06 - sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Devotional Songs-09

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

achchhā huā jō huā kyũ ḍarē̃

Whatever has happened has been good, why fear

achchhā hī hōgā phikar kyũ karē̃

Whatever will happen will be good, why should you worry

achchhā huā jō huā kyũ ḍarē̃

Whatever has happened has been good, why fear

achchhā hī hōgā phikar kyũ karē̃

Whatever will happen will be good, why should you worry

har bāt mē̃ sabkā kalyāṇ hai

There is benefit in everything for everyone

har bāt mē̃ sabkā kalyāṇ hai

There is benefit in everything for everyone

khuśhī kā maram yē sunātē rahō

Keep sharing this secret of happiness

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

chalō kuchh kahā kisnē kyā hō gayā

Even if someone has said something, so what!

khuśhī khō gayī mānō sab khō gayā

If you have lost happiness then you have lost everything

chalō kuchh kahā kisnē kyā hō gayā

Even if someone has said something, so what!

khuśhī khō gayī mānō sab khō gayā

If you have lost happiness then you have lost everything

khuśhī jaisī kōī davā hī nahī̃

There is no medicine like happiness

khuśhī jaisī kōī davā hī nahī̃

There is no medicine like happiness

yē amr̥it hai sabkō pilātē rahō

Share this nectar of happiness with everyone

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

yādō̃ mē̃ prabhu kē hai sachchī khuśhī

In God’s remembrance there is true happiness

yē sēvā baṛī hai duāō̃ bharī

This service is great and filled with blessings

yādō̃ mē̃ prabhu kē hai sachchī khuśhī

In God’s remembrance there is true happiness

yē sēvā baṛī hai duāō̃ bharī

This service is great and filled with blessings

yē muskān vardān bhagvān kā

This smile is a blessing from God

yē muskān vardān bhagvān kā

This smile is a blessing from God

nāchō khuśhī mē̃ nachātē rahō

Dance with happiness and make others dance

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

← गीतों पर लौटें