3 - saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

Smriti Pushp-01

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē banāyā jīvan vō kaisē bhalā bhūlāū̃

You have made my life, how can I forget.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē diē haĩ bābā vardān hamkō ākar

Baba, you came and gave us blessings

nirbal bachchō̃ kō tūnē balvān kiyā hai ākar

You came and made the powerless children powerful

kyā-kyā bharī hai śhakti kaisē maĩ vō sunāū̃

How can I explain all the different powers You have filled in us?

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē ō mīṭhē bābā nihāl kar diyā hai

Oh sweet Baba, You have taken us beyond

tūnē har ēk guṇ kō bachchō̃ mē̃ bhar diyā hai

You have filled the children with every virtue

jō guṇ milē haĩ tērē bābā maĩ ab phailāū̃

We will spread all the virtues we have received from You, Baba.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

gyān kē ratnō̃ sē tūnē hamē̃ sajāyā

You have adorned us with the jewels of knowledge

bābā tumhī nē ākar bhāgy hai chamakāyā

Baba, You have come and made our fortune sparkle

badlī hai tūnē kismat balihār tujhpē jāū̃

You have changed our destiny and so we surrender to You.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

Essence & Explanation

Essence & Explanation

This song is a heartfelt tribute to Brahma Baba, expressing deep gratitude for:

This song is a heartfelt tribute to Brahma Baba, expressing deep gratitude for:

The transformation he brought in the Confluence Age, leading souls toward spiritual awakening.

The transformation he brought in the Confluence Age, leading souls toward spiritual awakening.

The strength and virtues he instilled, making even the weak feel empowered.

The strength and virtues he instilled, making even the weak feel empowered.

The treasure of divine knowledge, which became the foundation of a new destiny.

The treasure of divine knowledge, which became the foundation of a new destiny.

The promise to spread his teachings, ensuring that his legacy continues.

The promise to spread his teachings, ensuring that his legacy continues.

Ultimately, the song reminds us that Baba’s love and guidance are beyond measure—and the best way to honor him is by living his virtues and sharing his wisdom with the world.

Ultimately, the song reminds us that Baba’s love and guidance are beyond measure—and the best way to honor him is by living his virtues and sharing his wisdom with the world.

← गीतों पर लौटें