05:45 (5:45 AM) satya hī śhiv hai śhiv hī sundar
Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)
सहेजा जा रहा है…
अब यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
ऑफ़लाइन देखने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
satya hī śhiv hai śhiv hī sundar
Shiva is the Truth, Shiva is the Beautiful
sundartā ati pyārī
And His beauty is truly exquisite
satya hī śhiv hai śhiv hī sundar
Shiva is the Truth, Shiva is the Beautiful
sundartā ati pyārī
And His beauty is truly exquisite
śhiv kā gyān samajhnē vālō̃ sē
By those who understand the knowledge of Shiva.
hai yē māyā hārī
Maya is defeated
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
śhiv sukh kartā hai duḥkh hartā
Shiva is the Bestower of Happiness and the Remover of Sorrow
kalyāṇī kēhlāyē
He is known as the Benefactor
janam janam kī patīt ātmāō̃ kō
Souls from impurity accumulated over numerous births
mukti dilāyē
He liberates
jan jan kō yē mantr sikhā kar
By teaching every human being the mantra:
manamanābhav māmēkam
Be Mine with your mind and Remember Me alone.
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
satya pītā sadguru hamārā
Our true Father is also our Supreme Judge
sabsē ati nirālā
And is utterly unique
bhar dētā hai gyānāmr̥it sē
He fills with the nectar of knowledge
khālī man kā pyālā
The empty vessels of souls
gyān khajānē kē āgē hai
Compared to these treasures of knowledge.
sārē jag kā dhan kam
The wealth of the entire world is nothing
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
śhiv kī mahimā kē āgē
In the face of Shiva’s praise
māyā kē bandhan ṭuṭē
The bondages of maya dissolve
sachchā nātā parampitā kā
Against the true relationship with the Supreme Father
jag kē nātē jhuṭē
All relationships of the world are rendered false
satya vachan sadguru samjhākē
The Supreme Judge explains truth
tōṛē lākh bharam
And ends all doubt.
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful
satyam śhivam sundaram
Shiva, the Truth, the Beautiful