01 - śhiv bābā kō yād kar

Devotional Songs-09

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

āyā hai lēkē jhumtī bāhārē̃

He has come and brought Spring with Him

rimjhim barṣhati snēh kī phuhārē̃

He is showering the fountain of Love

raṅg nirālā hai rup salōnā

His colour is unique and form beautiful

dil chāhē us sē judā kab nā hōnā

The heart doesn't want to be away from Him

ab nā intēzār kar

Do not wait any more and

baiṭh nā himmat hār kar

do not sit having lost courage

prabhu kā tu dīdār karlē mērē manā

Have a vision of God, Hey Mind

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

yādō̃ kī lēharō̃ mē̃ jō lēharāyē

The one who swings on the waves of remembrance

ēk alaukik sukh vō pāyē

will attain alokik happiness

śhulī kō kāṇṭā kar dē kāṇṭē kō juhī

He will change a crucifix into a thorn and a thorn into a flower

parvat kō rāi kar dē rāi kō ruī

He will change mountain into a mustard seed and a mustard seed into cotton wool

dil hī dil mē̃ bāt kar

Have a heart to heart conversation with Him

man mē̃ mulākāt kar

Keep celebrating a meeting with Him through the mind

khudkō tu āzād karlē mērē manā

Make Yourself free, Hey Mind..

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

← गीतों पर लौटें