1 - vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē

Meditation Songs-07

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

लिप्यंतरित हिंदी

vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
āṭhō̃ hī prahar mērē tērē dhyān mē̃ lag jāyē̃
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē

sōchā nā kabhī pahlē bin māṅgē vō pāyā
jisē ḍhuṇḍ rahī duniyā usnē hamē̃ apnāyā
usnē hamē̃ apnāyā
kōī puchē kaun milā mukh kaisē batlāyē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē

chup rahnā chāhē̃ ham yē ôṅkhē̃ bōltī hai
inmē bastā hai tu sab bhēd yē khōltī hai
sab bhēd yē khōltī hai
chēharē kī yē muskān tērā patā batā jāyē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē

tunē jō diyā hamkō kisī aur nē nā dēkhā
bas ham aur tum thē jab badlī jīvan rēkhā
badlī jīvan rēkhā
chamkē kyũ nā bhāgya bhalā bhagvān jō chamkāyē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
āṭhō̃ hī prahar mērē tērē dhyān mē̃ lag jāyē̃
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē
vardān luṭānē vālē sad gyān sunānē vālē

← गीतों पर लौटें