WEBVTT

1
00:06:08.460 --> 00:07:12.330
Aujourd’hui, le Père Shiva est venu tout spécialement célébrer l’anniversaire de Ses enfants Saligram.

2
00:07:21.430 --> 00:08:25.900
Les enfants, vous êtes venus célébrer l’anniversaire du Père et BapDada est venu célébrer l’anniversaire des enfants parce que BABA a beaucoup d’amour pour les enfants.

3
00:08:36.760 --> 00:09:21.260
Dès que le Père s’incarne, Il crée le yagya, le feu sacrificiel et un feu sacrificiel ne peut être complet sans les Brahmines.

4
00:09:25.760 --> 00:09:55.930
C’est pourquoi cet anniversaire est alokik, unique et très beau.

5
00:10:05.660 --> 00:10:40.630
A aucun autre moment du cycle, il n’y a eu ou il n’y aura un tel anniversaire, qui tombe le même jour pour le Père et Ses enfants.

6
00:10:58.700 --> 00:11:15.500
Le Père Shiva est incorporel. D’un côté, Il est incorporel et de l’autre, nous célébrons Sa naissance.

7
00:11:34.900 --> 00:12:51.230
Seul le Père Shiva n’a pas de corps à Lui et c’est pourquoi Il s’incarne dans le corps du Père Brahma ; c’est cette incarnation que vous célébrez comme une naissance.

8
00:13:04.500 --> 00:13:23.560
Etes-vous donc tous venus célébrer l’anniversaire du Père ou le vôtre ?

9
00:13:26.300 --> 00:13:35.630
Etes-vous venus donner des félicitations ou en recevoir ?

10
00:13:47.560 --> 00:14:05.230
C’est la promesse des enfants au Père de rester ensemble.

11
00:14:09.630 --> 00:15:25.700
A présent, en cet âge de confluence, vous bénéficiez de la compagnie combinée, votre incarnation se fait en même temps, vous menez à bien la tâche de la transformation ensemble et vous rentrez aussi à la maison ensemble.

12
00:15:40.300 --> 00:15:54.300
C’est la forme de l’amour du Père et des enfants.

13
00:16:10.530 --> 00:16:40.400
Les dévots aussi célèbrent Shiva Jayanti mais ils ne font qu’appeler et chanter des chansons.

14
00:16:52.530 --> 00:17:12.830
Vous n’appelez pas. Pour vous, célébrer veut dire devenir.

15
00:17:27.160 --> 00:17:56.760
Célébrer veut dire continuer à voler avec un zèle et un enthousiasme constants.

16
00:18:07.430 --> 00:18:13.630
C’est pourquoi on parle d’une fête.

17
00:18:17.900 --> 00:18:27.760
Célébrer une fête signifie maintenir son enthousiasme.

18
00:18:36.760 --> 00:18:49.060
Vous célébrez donc, autrement dit vous maintenez toujours votre enthousiasme, n’est-ce pas ?

19
00:18:51.860 --> 00:18:59.430
Toujours ou seulement de temps en temps ?

20
00:19:06.530 --> 00:19:26.660
En fait, le souffle de la vie brahmine est l’entrain et l’enthousiasme.

21
00:19:45.060 --> 00:20:13.160
On ne peut se passer de respirer et de la même façon, sans entrain ni enthousiasme, les âmes brahmines ne peuvent rester dans la vie brahmine.

22
00:20:56.430 --> 00:21:03.000
C’est votre expérience, n’est-ce pas ?

23
00:21:08.600 --> 00:21:28.100
Voyez, vous êtes venus tout spécialement en courant de si loin simplement pour célébrer cet anniversaire.

24
00:21:44.430 --> 00:22:54.200
BapDada a plus de bonheur à célébrer l’anniversaire des enfants que le Sien ; c’est pourquoi BapDada donne aux enfants des plateaux remplis de bonheur et de félicitations par millions.

25
00:22:59.030 --> 00:23:07.560
Félicitations ! Félicitations !

26
00:23:32.760 --> 00:23:53.030
Félicitations ! En ce jour, BapDada se souvient aussi beaucoup des vrais dévots.

27
00:24:24.830 --> 00:25:05.430
Ils font un jeûne pendant un seul jour alors que vous observez le jeûne de la pureté complète pendant toute votre vie.

28
00:25:24.330 --> 00:26:30.400
Ils font un jeûne de nourriture et vous faites un jeûne en ce qui concerne la nourriture de l’esprit, c’est-à-dire par rapport aux pensées perdues, aux pensées négatives et aux pensées impures.

29
00:26:30.400 --> 00:26:35.730
Vous avez observé un jeûne bien ferme, n’est ce pas ?

30
00:26:42.300 --> 00:26:51.500
Les doubles-étrangers sont assis devant. Les Kumars, parlez !

31
00:26:51.700 --> 00:26:54.360
Avez-vous fait ce jeûne ferme ?

32
00:26:57.600 --> 00:27:01.460
Est-il bien ferme ?

33
00:27:03.460 --> 00:27:11.660
Il n’est pas faible, n’est-ce pas ? Maya aussi écoute. Vous agitez tous vos drapeaux et Maya vous regarde.

34
00:27:26.160 --> 00:27:59.130
Faire ce jeûne de vouloir absolument devenir pur veut dire rendre son attitude élevée.

35
00:28:09.060 --> 00:28:27.430
L’attitude détermine la vision et aussi, automatiquement par voie de conséquence, les actions.

36
00:28:38.160 --> 00:28:43.030
Vous avez donc fait un tel jeûne, n’est-ce pas ?

37
00:29:00.160 --> 00:29:27.460
Une attitude pure et claire, une vision pure et claire ; quand vous regardez quelqu’un, que regardez-vous ?

38
00:29:35.060 --> 00:29:53.660
Regardez-vous le visage ou l’âme brillante au milieu du front ?

39
00:30:03.760 --> 00:31:10.230
Un enfant a dit que lorsqu’il doit parler à d’autres personnes, ou quand il doit agir, il doit le faire en regardant le visage et son regard se tourne alors vers les yeux de l’autre personne. Cependant, parfois, en voyant le visage, votre attitude varie quelque peu.

40
00:31:20.060 --> 00:32:02.000
BapDada dit : « En plus des yeux, il y a aussi le front. » Ne pouvez-vous donc pas parler à l’âme en regardant le milieu du front ?

41
00:32:09.460 --> 00:32:27.060
A présent, BapDada est devant vous ; pouvez-vous dire s’Il regarde vos yeux ou votre front ? Les deux vont ensemble.

42
00:32:28.000 --> 00:32:55.000
Ainsi, regardez le visage mais regardez sur le visage l’étoile brillante au milieu du front. Ainsi, observez ce jeûne.

43
00:33:07.660 --> 00:33:17.500
Vous faites ce jeûne mais à présent, soyez encore plus attentifs.

44
00:33:20.230 --> 00:33:31.030
Vous devez parler tout en regardant l’âme ; l’âme parle à l’âme.

45
00:33:34.200 --> 00:33:37.960
L’âme regarde l’âme.

46
00:33:49.900 --> 00:34:29.460
Ainsi, votre attitude restera toujours pure ; et l’autre bénéfice est que l’atmosphère est créée en fonction de l’attitude.

47
00:34:39.030 --> 00:35:12.230
En créant une atmosphère élevée, vous faites non seulement vos propres efforts mais également du service.

48
00:35:19.660 --> 00:35:24.130
C’est donc un double bénéfice, n’est-ce pas ?

49
00:35:34.800 --> 00:36:49.700
Peu importe combien une personne est impure ou vicieuse, créez une attitude tellement élevée que l’atmosphère générée par votre attitude puisse transformer cette personne.

50
00:37:00.500 --> 00:37:22.260
Gardez toujours ce jeûne dans votre conscience et dans votre forme.

51
00:37:36.930 --> 00:38:47.160
Ces temps-ci, BapDada regarde le bilan des enfants, leur journal. Au lieu de créer une atmosphère par votre propre attitude, vous êtes parfois influencés par l’atmosphère créée par les autres.

52
00:39:04.430 --> 00:39:07.760
Pour quelle raison ?

53
00:39:18.430 --> 00:40:31.530
Dans leurs conversations de cœur à cœur, les enfants parlent de choses très douces. Ils disent : « J’aime la spécialité d’untel ; je reçois beaucoup de coopération de celle -ci… » Cependant, cette spécialité est un don de Dieu.

54
00:40:35.730 --> 00:41:06.030
Tous les trésors et acquisitions que vous avez dans la vie brahmine sont des Prabhu-prasad (des offrandes données par Dieu), des dons de Dieu.

55
00:41:10.000 --> 00:41:17.830
Ainsi, vous oubliez le Donneur et vous vous souvenez de ceux qui reçoivent.

56
00:41:44.200 --> 00:41:57.400
Une offrande sacrée n’est jamais le bien personnel de qui que ce soit. On l’appelle « Pradhu-prasad » (offrande spéciale reçue de Dieu).

57
00:41:58.360 --> 00:42:02.500
On ne parle pas de l’offrande d’untel ou d’une telle.

58
00:42:20.130 --> 00:42:34.100
Vous recevez de la coopération, et c’est bien, mais au moins n’oubliez pas le Donneur qui vous permet de recevoir cette coopération.

59
00:42:45.400 --> 00:42:55.200
Observez-vous donc ce jeûne bien ferme pour cet anniversaire ?

60
00:42:56.530 --> 00:43:00.830
Votre attitude a-t-elle changé ?

61
00:43:13.300 --> 00:43:38.030
La pureté complète, cela veut dire faire un vrai jeûne et aussi faire une promesse.

62
00:43:54.330 --> 00:44:44.300
Donc vérifiez : vous observez le jeûne des grands vices évidents mais êtes-vous libres de leurs petits-enfants ?

63
00:44:58.630 --> 00:45:13.160
Souvent, les gens ont plus d’amour pour leurs petits-enfants que pour leurs enfants.

64
00:45:13.160 --> 00:45:16.960
Vous, les Mères, vous les aimez, n’est-ce pas ?

65
00:45:20.100 --> 00:45:47.660
Ainsi, vous avez triomphé des formes grosses et évidentes mais leurs petites formes subtiles ne vous attaquent pas, n’est-ce pas ?

66
00:46:07.630 --> 00:46:25.560
Par exemple, certains disent : « Je ne suis pas attiré(e), mais j’aime ça.

67
00:46:33.900 --> 00:46:51.160
Je préfère ceci ou cela mais cela ne m’attire pas. » Pourquoi l’aimez-vous en particulier ?

68
00:47:04.260 --> 00:47:33.100
Ainsi, vérifiez qu’il ne reste aucune trace d’impureté dans les petites formes.

69
00:47:40.460 --> 00:47:49.660
Parce que parfois, une seule trace peut engendrer toute une progéniture.

70
00:48:21.500 --> 00:49:19.560
Quand un vice apparaît, que ce soit sous une forme petite ou grosse, un seul mot en est la cause et ce mot est : « Je ».

71
00:49:19.930 --> 00:49:23.160
Le « je » de la conscience du corps.

72
00:49:35.100 --> 00:50:50.260
Ce mot « je » génère l’arrogance ou si ce n’est pas une arrogance complète, il y a de la colère parce que le signe de l’arrogance est l’incapacité à tolérer la moindre insulte et donc, on se met en colère.

73
00:51:02.600 --> 00:52:02.400
Les dévots offrent donc un sacrifice mais en ce jour, sacrifiez toute conscience limitée de « je » que vous avez encore et mettez-y un terme.

74
00:52:19.460 --> 00:52:36.030
Ne pensez pas : « Je dois le faire de toute façon ; je dois le devenir de toute façon… » Ne vous dites pas que vous le ferez un de ces jours dans le futur.

75
00:53:05.730 --> 00:53:20.200
Vous êtes puissants. Donc soyez puissants et mettez-y fin.

76
00:53:29.730 --> 00:53:51.230
Ce n’est rien de neuf. Combien de fois et combien de cycles êtes-vous devenus complets ? Vous en souvenez-vous ?

77
00:54:00.200 --> 00:54:03.130
Ce n’est rien de nouveau.

78
00:54:06.000 --> 00:54:28.930
Vous l’êtes devenus à chaque cycle. Vous le devenez à chaque cycle. Vous êtes en train de devenir ce que vous avez déjà été. Vous devez simplement le répéter, le refaire. Vous devez créer ce qui a déjà été créé et c’est pourquoi on parle de drama prédestiné.

79
00:54:33.700 --> 00:54:43.900
C’est déjà créé et vous devez simplement le refaire maintenant, c’est-à-dire le créer.

80
00:54:48.200 --> 00:54:54.200
Est-ce difficile ou facile ?

81
00:54:59.330 --> 00:55:12.760
BapDada croit que vous bénéficiez de la bénédiction de l’âge de confluence : l’effort facile.

82
00:55:27.400 --> 00:55:47.930
Grâce à cette bénédiction des efforts faciles dans cette vie, vous recevrez automatiquement une vie facile pendant 21 vies.

83
00:55:56.130 --> 00:56:10.030
BapDada est venu libérer chaque enfant du labeur.

84
00:56:20.860 --> 00:56:45.800
Vous avez travaillé dur pendant 63 vies. Par conséquent, à présent, avec l’amour de Dieu dans cette seule vie, libérez-vous du labeur.

85
00:56:51.860 --> 00:57:00.630
Là où règne l’amour, il n’y a pas de labeur et là où il y a du labeur, il n’y a pas d’amour.

86
00:57:07.200 --> 00:58:18.560
BapDada vous donne donc la bénédiction d’être des faiseurs d’efforts faciles et la méthode pour vous libérer, c’est l’amour ; l’amour pour le Père du fond de votre cœur.

87
00:58:22.500 --> 00:58:59.060
Absorbez-vous dans l’amour et le grand instrument (yantra) est le mantra de manmanabhav.

88
00:59:09.600 --> 00:59:18.300
Utilisez donc cet instrument.

89
00:59:54.200 --> 00:59:59.660
Vous savez comment l’utiliser, n’est-ce pas ?

90
01:00:09.900 --> 01:01:32.260
BapDada a vu comment, à l’âge de confluence, grâce à l’amour de Dieu vous avez reçu tant de pouvoirs et de vertus, tant de connaissance et de bonheur. Utilisez donc tous ces trésors et ces dons de Dieu au bon moment.

91
01:02:05.230 --> 01:02:13.260
Ainsi, avez-vous entendu ce que veut BapDada ?

92
01:02:14.560 --> 01:02:27.900
Que chaque enfant soit un faiseur d’efforts faciles ; faciles et intenses.

93
01:02:41.300 --> 01:03:15.460
Faites preuve de détermination. « Je dois le devenir ; si je ne le deviens pas, alors qui ?

94
01:03:23.330 --> 01:03:40.000
Je l’étais, je le suis et je le serai à chaque cycle ».

95
01:03:45.330 --> 01:04:06.300
Vous devez vraiment adopter une foi en vous aussi ferme que cela.

96
01:04:07.160 --> 01:04:13.860
Ne dites pas que vous le ferez un de ces jours. Vous devez assurément le faire.

97
01:04:18.130 --> 01:04:20.700
Cela doit arriver.

98
01:04:21.360 --> 01:04:23.300
C’est déjà accompli.

99
01:04:41.960 --> 01:04:54.300
BapDada est content de voir les enfants de ce pays et de l’étranger.

100
01:04:54.300 --> 01:05:24.160
Cependant, Il ne voit pas seulement ceux qui sont assis devant Lui personnellement. Il voit aussi tous les enfants de partout, de ce pays comme de l’étranger.

101
01:05:39.960 --> 01:06:16.300
La majorité des cartes d’anniversaire est venue de partout. BABA a reçu des cartes, des e-mails ainsi que les pensées du cœur.

102
01:06:35.500 --> 01:07:03.130
Le Père chante les chansons des enfants et vous aussi vous chantez, n’est-ce pas ? « BABA, Tu fais des merveilles ! » En conséquence le Père chante aussi la chanson : « Les doux enfants ont fait des merveilles ».

103
01:07:25.760 --> 01:07:47.030
BapDada dit toujours que vous êtes assis personnellement devant BABA mais que ceux qui se trouvent loin sont dans le cœur de BapDada.

104
01:08:04.630 --> 01:08:22.830
Aujourd’hui, il n’y avait que des félicitations dans les pensées des enfants de partout. Félicitations ! Félicitations !

105
01:08:29.400 --> 01:08:45.060
Ce son est parvenu aux oreilles de BapDada et les pensées ont atteint Son esprit.

106
01:08:58.560 --> 01:09:29.560
Il n’y a pas que des cartes ; les cartes et les lettres, c’est juste pour la forme. Mais ce sont de très grands cadeaux, encore plus grands que des diamants.

107
01:09:38.730 --> 01:09:44.030
Vous écoutez tous et vous êtes très contents.

108
01:09:55.160 --> 01:10:03.060
Vous avez donc tous célébré votre anniversaire.

109
01:10:03.060 --> 01:10:26.930
Que vous ayez deux ans, un an ou une semaine, c’est l’anniversaire de l’établissement du yagya.

110
01:10:29.460 --> 01:10:34.560
Tous les Brahmines sont les résidents du yagya.

111
01:10:41.430 --> 01:11:25.630
C’est pourquoi BapDada donne à tous les enfants beaucoup beaucoup d’amour et de souvenir du fond de Son cœur, en plus de Ses bénédictions. Continuez toujours à prendre le soutien de ces bénédictions et continuez à voler.

112
01:11:46.730 --> 01:11:53.260
C’est facile de donner et de recevoir des bénédictions, n’est-ce pas ?

113
01:11:53.830 --> 01:11:55.930
Est-ce facile ?

114
01:11:56.060 --> 01:11:59.860
Ceux qui sentent que c’est facile, levez la main !

115
01:11:59.860 --> 01:12:03.330
Agitez vos drapeaux.

116
01:12:08.200 --> 01:12:13.100
Vous n’allez donc pas vous séparer de ces bénédictions, n’est-ce pas ?

117
01:12:16.200 --> 01:12:25.700
L’effort le plus facile de tous est de donner des bénédictions et d’en recevoir.

118
01:12:30.460 --> 01:12:42.230
Cela inclut le yoga, la connaissance, la dharna et aussi le service.

119
01:12:47.700 --> 01:12:54.560
Les quatre sujets sont inclus dans le fait de donner des bénédictions et de recevoir des bénédictions.

120
01:13:04.030 --> 01:13:11.300
Aux doubles-étrangers : Alors, les doubles-étrangers, c’est facile de donner et de recevoir des bénédictions, n’est-ce pas ?

121
01:13:11.300 --> 01:13:13.300
Est-ce facile ?

122
01:13:16.260 --> 01:13:28.360
Ceux qui sont dans la connaissance depuis 20 ans, levez la main !

123
01:13:37.330 --> 01:13:53.460
Cela fait 20 ans que vous venez mais BapDada vous donne des millions et des millions de félicitations.

124
01:14:07.230 --> 01:14:54.500
De combien de pays les enfants sont-ils venus ? (de 69 pays). Félicitations ! Vous êtes venus de 69 pays pour célébrer le 69ème anniversaire.

125
01:15:14.030 --> 01:15:16.630
C’est donc bien.

126
01:15:19.760 --> 01:15:23.100
Vous n’avez eu aucune difficulté à venir ici, n’est-ce pas ?

127
01:15:23.100 --> 01:15:26.360
Vous êtes venus facilement, n’est-ce pas ?

128
01:15:29.130 --> 01:15:34.300
Là où règne l’amour, il n’y a pas de labeur.

129
01:15:46.830 --> 01:15:56.030
Ainsi de quelle bénédiction spéciale d’aujourd’hui allez-vous vous souvenir ?

130
01:15:57.560 --> 01:16:02.360
Soyez des faiseurs d’efforts faciles.

131
01:16:05.500 --> 01:16:12.300
Ce qui est facile se fait rapidement.

132
01:16:13.900 --> 01:16:21.200
Un travail qui demande beaucoup d’efforts est difficile et par conséquent prend du temps.

133
01:16:24.060 --> 01:16:26.360
Alors, qui êtes-vous tous ?

134
01:16:26.360 --> 01:16:30.560
Des faiseurs d’efforts faciles.

135
01:16:30.560 --> 01:16:39.430
Dites-le ! Souvenez-vous en !

136
01:16:39.860 --> 01:16:45.630
Quand vous repartirez dans vos pays, ne vous impliquez pas dans des efforts laborieux.

137
01:16:51.630 --> 01:17:10.900
Lorsque vous avez un travail à faire qui nécessite des efforts, dites du fond du cœur : « BABA, mon BABA ! » et c’en est fini du labeur.

138
01:17:30.830 --> 01:17:34.400
Achcha.

139
01:17:34.400 --> 01:17:37.160
Maintenant, vous avez célébré, n’est-ce pas ?

140
01:17:38.430 --> 01:17:43.160
Le Père a célébré et vous aussi, vous avez tous célébré.

141
01:18:01.800 --> 01:18:03.760
Achcha.

142
01:18:08.060 --> 01:18:59.030
Parlez ! Les doubles-étrangers ont eu six groupes de bhatthi.

143
01:19:02.460 --> 01:19:10.860
Aux Kumaris : Chaque kumari est plus élevée que 100 brahmines.

144
01:19:18.160 --> 01:19:35.460
Vérifiez donc le mémorial dont on s’est souvenu. Chacune de vous, les kumaris, doit assurément créer 100 brahmines.

145
01:19:41.830 --> 01:19:44.000
Les créerez-vous ?

146
01:19:44.000 --> 01:19:46.360
Allez-vous le faire ?

147
01:19:46.360 --> 01:19:48.900
Si oui, faites un signe de la main.

148
01:19:53.660 --> 01:19:57.000
En combien de temps les créerez-vous ?

149
01:20:06.600 --> 01:20:15.230
L’heure approche et donc dites au Père de combien de temps vous avez besoin.

150
01:20:16.000 --> 01:20:19.730
Vous devrez ensuite envoyer les résultats à BABA.

151
01:20:20.300 --> 01:20:24.900
(Un an.) Un an ?

152
01:20:30.200 --> 01:20:40.400
Voulez-vous rester un an dans le monde de l’âge de fer ?

153
01:20:46.160 --> 01:20:52.160
OK, puissiez-vous avoir un gulab jamun dans la bouche ! (que tout ce que vous dites se concrétise !)

154
01:20:59.030 --> 01:21:23.130
Donc, en six mois, créez-en 50 et en un an, 100. En six mois, créez-en 50 et envoyez votre rapport après six mois. Aimez-vous cela ?

155
01:21:24.000 --> 01:21:33.160
Ne pouvez-vous pas le faire ? Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

156
01:21:36.300 --> 01:21:42.330
C’est bien. Le groupe des kumaris est bon.

157
01:21:45.660 --> 01:22:09.960
BapDada est tout particulièrement content de voir les kumaris parce qu’elles peuvent devenir coopératives n°1 dans le service.

158
01:22:18.660 --> 01:22:22.560
Achcha. Vous avez fait du très bon travail.

159
01:24:06.800 --> 01:24:19.030
Au groupe des Kumars : (ils ont chanté une chanson : j’appartiens à BABA et BABA m’appartient.) C’est bien. Les kumars sont devenus de doubles-kumars.

160
01:24:19.730 --> 01:24:45.060
Vous êtes des kumars selon les critères du monde et dans cette vie brahmine également, vous êtes des Brahma Kumars ; vous êtes donc les doubles-kumars.

161
01:24:54.030 --> 01:24:58.400
Vous avez donc un travail double à accomplir !

162
01:25:03.660 --> 01:25:07.530
Vous le ferez. C’est déjà fait.

163
01:25:09.300 --> 01:25:16.760
Vous avez eu une pensée déterminée et le succès est déjà garanti.

164
01:25:23.060 --> 01:25:25.460
Achcha.

165
01:25:25.460 --> 01:25:33.500
Vous avez tous créé une très bonne banniè re.

166
01:25:34.260 --> 01:26:08.830


167
01:26:37.600 --> 01:26:41.530
Au groupe des Mères : Très bien.

168
01:26:41.530 --> 01:26:53.760
BapDada voit que les mères ont beaucoup d’entrain et un très bon enthousiasme.

169
01:26:41.530 --> 01:27:07.300
C’est pourquoi BapDada a fait des mères des instruments.

170
01:27:18.030 --> 01:27:23.030
Très bien. BapDada aime cela.

171
01:27:44.030 --> 01:27:58.960
Aux demi-kumars : Les demi-kumars feront aussi des merveilles.

172
01:28:00.560 --> 01:28:54.560
Les demi-kumars, chacun de vous doit raconter l’expérience de sa transformation et faire se rapprocher tout le monde du Père parce que le gens du monde pensent que la vie de demi-kumar est très difficile. Cependant, vous avez tous rendu facile ce qui était difficile.

173
01:29:03.100 --> 01:29:14.300
C’est tout. Continuez simplement à raconter vos expériences et de cette façon, vous pouvez éliminer tout ce que les gens pensent difficile.

174
01:29:15.460 --> 01:29:32.900
Si vous opérez une transformation au niveau d’u n seul mot : de chefs de famille, devenez des gérants et tout ce qui est difficile devient facile.

175
01:29:35.930 --> 01:29:49.500
Ainsi, les demi-kumars ont obtenu le succès dans le service et continueront à l’obtenir.

176
01:29:52.430 --> 01:29:55.160
Achcha.

177
01:29:58.300 --> 01:30:34.600
Aux couples : (ils déploient leur bannière). Vous avez fait un très bon symbole de Vishnou.

178
01:30:43.530 --> 01:30:48.900
Vous faites partie des joyaux victorieux.

179
01:30:49.630 --> 01:30:56.800
Tout en vivant ensemble, vous êtes détachés et emplis d’amour.

180
01:30:59.530 --> 01:31:35.360
BapDada dit aux couples : « Vous êtes emplis d’amour et détachés comme des fleurs de lotus » Dans la forme corporelle, vous vivez ensemble comme des familles mais dans votre esprit, vous restez toujours avec le Père.

181
01:31:38.530 --> 01:31:41.260
Très bien.

182
01:31:42.200 --> 01:32:04.530
Tous les doubles-étrangers ont été très bien rafraîchis. Vous devez à présent donner aux autres l’énergie que vous avez reçue.

183
01:32:06.530 --> 01:32:10.500
Félicitations ! Félicitations ! Félicitations !

184
01:32:20.260 --> 01:33:01.360
A ceux qui vivent dans des centres : (leur bannière : « Nous garderons allumée la lumière de l’amour et de la miséricorde »).

185
01:33:04.600 --> 01:33:22.800
Vous avez eu une très bonne pensée. Portez sur vous -mêmes un regard de miséricorde, portez un regard de miséricorde sur vos compagnons et sur tous les autres également.

186
01:33:26.130 --> 01:33:44.930
L’amour de Dieu est un aimant ; vous avez donc l’aimant de l’amour de Dieu.

187
01:33:47.900 --> 01:34:06.730


188
01:34:08.730 --> 01:34:49.130
BapDada donne tout particulièrement des bénédictions du fond de Son cœur à tous ceux qui vivent dans les centres parce que vous avez tous glorifié le nom de BABA dans le monde.

189
01:35:00.300 --> 01:35:14.100
Vous avez répandu le nom des Brahma Kumaris dans tous les coins du monde, n’est-ce pas ?

190
01:35:19.660 --> 01:35:47.860
Et ce que BapDada aime le plus, c’est que, de même que vous êtes les doubles-étrangers, vous menez à bien un travail double .

191
01:35:47.860 --> 01:36:44.100
La majorité a un travail lokik ainsi qu’un travail alokik. Et BapDada voit – Sa télévision est très grande ; il n’existe pas ici de télévision aussi grande – BapDada voit comment votre murli est très rapide, vous prenez votre petit -déjeuner debout pour arriver à l’heure à votre travail. Vous faites des merveilles.

192
01:36:46.660 --> 01:36:55.660
En voyant tout cela, BapDada ne cesse de vous donner de l’amour du fond de Son cœur.

193
01:36:58.600 --> 01:37:24.560
Très bien. Vous êtes devenus des instruments pour le service et, comme cadeau pour être des instruments, le Père vous donne constamment un drishti spécial.

194
01:37:31.100 --> 01:37:41.930
Vous avez gardé un très bon but. Vous êtes bons, vous le resterez et rendrez les autres bons également.

195
01:37:47.500 --> 01:38:28.400
Au Groupe IT : Avez-vous fait de nouveaux plans pour le service ?

196
01:38:42.700 --> 01:39:27.730
(Nous allons encore améliorer le site Brahma Kumaris pour qu’il puisse être utilisé dans le service de révéler BABA au monde). Mettez en pratique tous les plans que vous avez faits et ensuite écrivez à BapDada en Lui donnant les résultats.

197
01:39:28.830 --> 01:39:39.760
Ceux d’Afrique ont envoyé leurs résultats ; de même, vous devez tous également envoyer vos résultats.

198
01:39:39.760 --> 01:39:48.730
Félicitations ! Vous avez fait des plans ; vous avez de l’entrain et de l’enthousiasme.

199
01:39:50.730 --> 01:39:58.100
Là où règnent entrain et enthousiasme, il y a assurément le succès.

200
01:39:59.630 --> 01:40:01.800
Vous avez très bien travaillé.

201
01:40:32.200 --> 01:41:09.300
Cette fois, les sevadharis viennent du Rajasthan et de l’Utar Pradesh : C’est bien. C’est une armée spirituelle.

202
01:41:15.660 --> 01:41:32.000
Très bien. Vous avez servi avec votre cœur et avez contenté tout le monde.

203
01:41:34.000 --> 01:41:58.960
Lorsque vous rendez les autres contents, les vagues du contentement qu’ils émettent touchent votre cœur et apportent beaucoup de bonheur.

204
01:42:01.160 --> 01:42:05.230
Vous avez donc reçu beaucoup de bonheur, n’est-ce pas ?

205
01:42:06.530 --> 01:42:23.230
Vous avez fait du service physique et tous les frères et sœurs vous ont fait le cadeau du bonheur.

206
01:42:25.100 --> 01:42:32.430
Le bonheur se nourrit d’abord de contentement.

207
01:42:34.930 --> 01:42:43.300
Dans tout le groupe, tous sont devenus des joyaux de contentement.

208
01:42:43.300 --> 01:42:48.600
Vous êtes les joyaux de contentement qui rendent les autres contents.

209
01:42:50.100 --> 01:43:02.460
Félicitations, félicitations, félicitations de BapDada et de la famille entière aux joyaux de contentement.

210
01:43:11.300 --> 01:43:43.030
Achcha. Les mères de Bharat voient que BABA n’a pas parlé d’elles.

211
01:43:53.760 --> 01:44:24.660
BapDada dit : Partout où se trouvent les mères, leur spécialité est qu’elles font en sorte que la bhandara (la cuisine) et la bhandari (la « boîte à BABA ») soient pleines.

212
01:44:32.700 --> 01:44:41.530
Les mères ont cette bénédiction de créer un lac, goutte à goutte.

213
01:44:45.230 --> 01:45:07.560
Ainsi, les mères, vous êtes très fortunées ; vous emplissez la bhandari du Père et la bhandara aussi s’emplit.

214
01:45:11.500 --> 01:45:19.100
C’est pourquoi BABA vous félicite beaucoup beaucoup, les mères.

215
01:45:25.700 --> 01:45:31.730
Les frères ne sont pas moindres.

216
01:45:38.960 --> 01:45:48.230
Partout où il y a des frères, le service est augmenté de quatre lunes (c’est un proverbe ; cela veut dire que le service fleurit).

217
01:46:00.900 --> 01:46:09.860
Les frères font toutes sortes de service, un service « all-round ».

218
01:46:15.830 --> 01:46:34.860
Les mères emplissent la bhandara mais ce sont tout spécialement les frères qui deviennent des instruments pour accroître le service.

219
01:46:42.660 --> 01:46:52.230
Ce sont donc les frères qui augmentent la beauté et l’éclat du service.

220
01:46:56.960 --> 01:47:20.300
C’est pourquoi BapDada donne beaucoup beaucoup de félicitations aux mères et aux frères.

221
01:47:28.600 --> 01:47:36.230
Vous êtes les bienvenus dans votre maison.

222
01:47:38.360 --> 01:47:53.930
Qui accroît la beauté de ce hall ? Quand tous les enfants viennent, Diamond Hall devient un diamant.

223
01:48:04.000 --> 01:48:07.800
C’est une très belle scène.

224
01:48:14.860 --> 01:48:22.000
C’est bien. Dadiji aime beaucoup Diamond Hall.

225
01:48:31.430 --> 01:48:36.360
Elle fait danser tout le monde très bien.

226
01:48:38.500 --> 01:48:51.730
Vous êtes heureux, n’est-ce pas ? Vous êtes heureux quand Dadiji vous fait tous danser.

227
01:49:00.500 --> 01:49:03.430
Très bien.

228
01:49:15.160 --> 01:49:24.960
A présent, pouvez-vous faire un exercice en une seconde ?

229
01:49:26.960 --> 01:49:29.630
Vous en êtes capables, n’est-ce pas ?

230
01:51:28.500 --> 01:51:31.100
Achcha.

231
01:51:32.630 --> 01:54:11.730
A tous les enfants élevés de partout qui maintiennent toujours entrain et enthousiasme ; à tous le s enfants qui font des efforts faciles et ont reçu la bénédiction de l’âge de confluence ; à ceux qui disent : « moi,l’âme » en étant conscients que l’âme est avec le Père ; à ceux qui donnent à toutes les âmes leur coopération en créant l’atmosphère grâce à leur attitude ; à de tels enfants maîtres à l’autorité toute-puissante, BAPDADA donne Son AMOUR, Son SOUVENIR, Ses bénédictions, Ses félicitations et dit : « NAMASTE ».

232
01:54:41.660 --> 01:54:52.430
Aux Dadis : Vous êtes toutes la beauté et l’éclat de Madhuban.

233
01:54:57.430 --> 01:55:08.830
Vous vous êtes toutes également incarnées spécialement avec le Père en ce jour.

234
01:55:14.200 --> 01:55:24.530
C’est tout particulièrement votre incarnation à vous toutes parce que les joyaux originels se sont incarnés au début.

235
01:55:28.200 --> 01:55:33.330
Donc, félicitations spéciales à vous toutes.

236
01:55:33.730 --> 01:55:41.100
C’est votre anniversaire.

237
01:56:06.400 --> 01:56:13.960
Il y a cette chanson : « Vous êtes la beauté de Madhuban » ?

238
01:56:16.600 --> 01:56:29.700
Depuis le début, beaucoup sont partis mais vous êtes restées immortelles.

239
01:56:45.460 --> 01:56:55.130
(C’est grâce aux bénédictions de BABA et de tout le monde). C’est bien que votre doigt pointe toujours en direction du ciel et ne descende jamais.

240
01:56:56.000 --> 01:56:58.130
C’est bien.

241
01:57:27.160 --> 01:57:37.000
C’est bien. Tous sont très heureux quand ils voient les Dadis.

242
01:58:05.260 --> 01:58:21.130
Vous avez fait des groupes et travaillé dur.

243
01:58:23.260 --> 01:58:42.360
Ici, l’atmosphère est bonne et il y a le pouvoir de l’assemblée et ainsi, tous sont très bien rafraîchis et vous devenez des instruments.

244
01:58:45.530 --> 01:58:47.800
C’est bien.

245
01:58:49.200 --> 01:59:02.800
Vous vivez toutes loin les unes des autres et donc le pouvoir de l’assemblée est également très bon.

246
01:59:04.060 --> 01:59:16.500
Une famille tellement grande se réunit ; ainsi, bien entendu, la spécialité de chacun a un impact.

247
01:59:20.860 --> 01:59:22.460
Vous avez fait un bon plan.

248
01:59:26.460 --> 01:59:28.930
BapDada est content.

249
01:59:42.400 --> 01:59:46.860
Vous prenez le parfum de chacun.

250
01:59:53.700 --> 01:59:57.830
Ils deviennent heureux et vous recevez les bénédictions.

251
02:00:00.500 --> 02:00:17.360
C’est bien que vous vous réunissiez. Vous pouvez échanger des idées entre vous et vous aussi êtes rafraîchies.

252
02:00:27.800 --> 02:00:41.900
Vous aimez les spécialités les unes des autres et comme vous les utilisez, l’assemblée devient bonne également.

253
02:00:47.730 --> 02:00:49.730
C’est bien.

254
02:00:51.560 --> 02:01:10.930
A Jayantibhen : Tu as maintenant pris un certain rôle dans le service parce que tu reçois du bonheur ainsi que les bénédictions de tous. Cela aussi agira comme un médicament.

255
02:01:21.030 --> 02:01:30.830
Très bien.