WEBVTT

1
00:11:34.700 --> 00:12:27.860
Aujourd’hui, BapDada est venu célébrer Holi avec Ses enfants de partout qui sont des cygnes saints.

2
00:12:42.160 --> 00:13:14.200
Les enfants aussi, liés par le fil de l’amour, sont venus célébrer Holi.

3
00:13:22.100 --> 00:13:46.800
Vous êtes venus ici avec tellement d’amour pour célébrer une rencontre.

4
00:13:56.800 --> 00:14:52.200
BapDada voyait la fortune de tous les enfants. C’est une fortune tellement grande: plus vous êtes saints, purs, plus vous êtes élevés.

5
00:15:02.700 --> 00:15:36.200
Considérez le cycle entier. Personne n’a une fortune plus élevée que la vôtre.

6
00:15:51.660 --> 00:15:56.060
Connaissez-vous votre fortune?

7
00:15:58.930 --> 00:16:55.060
Même à l’heure actuelle, vous recevez le soutien de Dieu, Son enseignement ainsi que Ses bénédictions.

8
00:17:02.330 --> 00:17:28.200
Dans le futur également, vous devenez ceux qui ont droit au royaume du monde.

9
00:17:28.200 --> 00:17:44.260
Vous devez le devenir. C’est écrit et vous avez cette foi.

10
00:17:50.330 --> 00:18:28.200
Plus tard, quand vous devenez dignes d’adoration, personne n’est adoré comme vous l’êtes, les âmes élevées, précisément suivant la bonne méthode.

11
00:18:46.760 --> 00:19:13.000
Ainsi, dans le présent, dans le futur et sous votre forme dignes d’adoration, vous êtes les plus élevés, les plus élevés de tous.

12
00:19:29.960 --> 00:19:49.960
On adore également chaque action de vos images non vivantes.

13
00:20:03.130 --> 00:21:52.900
Nombreux sont les fondateurs de religion et les grandes âmes, mais vous seuls, les enfants de Dieu les plus élevés, êtes adorés de façon précise suivant la bonne méthode. Tout cela parce qu’en ce moment, vous accomplissez chaque action précisément, en tant que karma yogis et le fruit en est que vous êtes ensuite adorés de façon précise.

14
00:22:08.630 --> 00:22:30.900
Vous recevez la récompense de vos efforts de l’âge de confluence.

15
00:22:54.260 --> 00:23:22.230
Dieu, le plus élevé de tous vous permet donc de recevoir les trésors les plus élevés de tous. 

16
00:23:34.730 --> 00:24:08.560
Holy veut dire pureté; vous êtes les plus purs et les plus élevés.

17
00:24:15.800 --> 00:24:31.700
La fondation de cette vie brahmine est la pureté.

18
00:24:43.900 --> 00:25:07.060
La moindre impureté, même dans vos pensées, vous empêche de devenir élevés.

19
00:25:18.430 --> 00:25:36.960
La pureté est la mère du bonheur et de la paix.

20
00:25:47.300 --> 00:26:04.160
La pureté est la clef de tous les trésors, de toutes les acquisitions.

21
00:26:10.360 --> 00:26:36.600
C’est pourquoi votre devise à tous est: «Être pur et être yogi».

22
00:26:43.600 --> 00:27:14.960
Même dans la fête de Holi, ils commencent par brûler quelque chose et ensuite, ils font la célébration.

23
00:27:20.330 --> 00:27:24.660
Ils ne célèbrent pas tant qu’ils n’ont pas allumé un feu.

24
00:27:31.630 --> 00:28:33.530
Pour brûler les impuretés; vous brûlez l’impureté avec le feu du yoga. En souvenir de cela, les gens brûlent quelque chose dans un feu et, après l’avoir brûlé, une fois qu’ils sont devenus purs, ils célèbrent avec bonheur.

25
00:28:49.360 --> 00:30:05.830
Vous devenez purs et en mémoire de cela, ils célèbrent une rencontre parce que c’est aussi une fois que vous avez tous brûlé vos impuretés et que vous êtes devenus rouges, colorés par la compagnie de Dieu, que vous célébrez une rencontre avec toutes les âmes en ayant des bons souhaits et des sentiments purs.

26
00:30:13.430 --> 00:30:22.260
C’est le mémorial de votre rencontre heureuse et bénéfique.

27
00:30:30.230 --> 00:31:12.030
C’est pourquoi, les enfants, BapDada vous rappelle à tous cette conscience: recevez toujours de tous des bénédictions, des bons souhaits, et donnez à tous des bons souhaits.

28
00:31:23.600 --> 00:32:47.060
Avec l’énergie bienfaisante de vos bons souhaits, célébrez une rencontre bénéfique. Même si quelqu’un n’a pas de bons souhaits à votre égard, comprenez que cette âme est sous l’influence de l’impureté. Si vous prenez ces mauvais souhaits dans votre esprit, êtes-vous heureux?

29
00:32:52.560 --> 00:33:34.660
Faites-vous l’expérience du bonheur ou ressentez-vous de la peine à cause de pensées perdues telles que «Pourquoi? Quoi? Comment? Qui?».

30
00:33:39.730 --> 00:34:08.760
Accepter ces mauvais sentiments veut dire faire l’expérience de la peine et de l’agitation.

31
00:34:18.160 --> 00:34:59.230
Vous désobéissez alors à la shrimat de BapDada : “Donner du bonheur et prendre du bonheur”.

32
00:35:15.430 --> 00:35:37.830
Alors dorénavant, les enfants, vous avez tous appris comment recevoir des bons souhaits et comment en donner, n’est-ce pas?

33
00:35:49.660 --> 00:35:52.200
L’avez-vous bien appris? 

34
00:36:02.230 --> 00:36:49.560
Promesse et Détermination; faites une promesse avec détermination: «Je dois donner du bonheur et recevoir/prendre du bonheur».

35
00:36:53.830 --> 00:37:01.400
Je dois donner des bénédictions et recevoir des bénédictions.

36
00:37:03.800 --> 00:37:08.730
Avez-vous fait cette promesse? En avez-vous le courage?

37
00:37:09.060 --> 00:37:36.960
Ceux d’entre vous qui ont le courage de maintenir, à compter d’aujourd’hui, cette pensée déterminée: «Je recevrai des bénédictions et je donnerai des bénédictions», levez la main!

38
00:37:37.560 --> 00:37:39.560
En êtes-vous sûrs?

39
00:37:39.930 --> 00:37:42.260
Est-ce bien ferme?

40
00:37:44.000 --> 00:37:47.330
Ne faiblissez pas.

41
00:37:49.530 --> 00:37:58.630
Si vous restez faibles (pas mûrs), les oiseaux mangeront le fruit vert.

42
00:38:07.830 --> 00:38:15.260
La détermination est la clef du succès.

43
00:38:19.330 --> 00:38:22.730
Avez-vous tous cette clef?

44
00:38:22.960 --> 00:38:25.300
L’avez-vous?

45
00:38:25.300 --> 00:38:35.630
L’avez-vous tout le temps? Maya ne vous la vole pas, n’est-ce pas?

46
00:38:36.700 --> 00:38:40.430
Elle aussi aime la clef.

47
00:38:48.200 --> 00:39:25.100
Faites toujours resurgir cette pensée déterminée: «Je dois assurément le faire». Ne gardez pas cette pensée enfouie en vous mais gardez-la bien vivace. «Je dois le faire.

48
00:39:28.100 --> 00:39:35.760
Je dois devenir ainsi, me transformer.

49
00:39:40.360 --> 00:39:43.330
C’est déjà fait».

50
00:39:48.900 --> 00:40:01.900
C’est ce qu’on entend par être victorieux en ayant la foi dans l’intellect.

51
00:40:09.700 --> 00:40:20.200
La victoire est déjà fixée dans le drama.

52
00:40:26.260 --> 00:40:29.630
Vous n’avez qu’à le répéter.

53
00:40:34.760 --> 00:40:39.130
C’est un drama prédestiné.

54
00:40:40.030 --> 00:40:46.930
Il est déjà créé et en le répétant, vous le recréez.

55
00:40:54.100 --> 00:40:56.300
Est-ce difficile?

56
00:40:58.030 --> 00:41:01.360
Cela devient-il parfois difficile?

57
00:41:10.030 --> 00:41:13.160
Pourquoi cela vous semble-t-il difficile?

58
00:41:16.100 --> 00:41:24.430
C’est vous-mêmes qui rendez difficile ce qui est facile.

59
00:41:27.130 --> 00:41:39.300
Vous commettez une petite erreur. Savez-vous quelle erreur vous commettez?

60
00:41:54.160 --> 00:42:07.230
A ce moment-là, BapDada éprouve une grande miséricorde; Il a aussi de l’amour pour vous.

61
00:42:12.960 --> 00:42:16.100
Quelle forme revêt cet amour?

62
00:42:24.800 --> 00:42:39.160
Vous dites que le Père est combiné à vous.

63
00:42:39.630 --> 00:42:45.560
Est-Il combiné?

64
00:42:45.560 --> 00:42:49.230
Il n’est pas avec vous mais combiné à vous.

65
00:42:49.760 --> 00:42:52.030
Est-Il combiné?

66
00:42:52.030 --> 00:42:57.000
Les doubles-étrangers, est-Il combiné?

67
00:42:57.330 --> 00:43:01.660
Ceux du fond, est-Il combiné?

68
00:43:01.660 --> 00:43:07.230
Ceux qui sont assis dans la galerie, est-Il combiné? 

69
00:43:12.300 --> 00:43:57.500
Aujourd’hui, on a dit à BapDada que les résidents de Madhuban – Pandav Bhavan, Gyan Sarovar et même Shantivan – écoutent le murli dans un hall différent et donc, à eux aussi, BapDada demande: «BapDada est-Il combiné?».

70
00:43:58.400 --> 00:44:01.030
Ils lèvent la main.

71
00:44:10.160 --> 00:44:38.600
Alors, puisqu’Il est combiné, puisqu’Il est l’Autorité toute-puissante, s’Il est combiné, pourquoi devenez-vous seuls?

72
00:44:45.500 --> 00:44:55.800
Même si vous êtes faibles, BapDada est l’Autorité toute-puissante!

73
00:44:57.960 --> 00:45:11.830
C’est en devenant seuls que vous devenez faibles.

74
00:45:16.160 --> 00:45:19.160
Restez dans la forme combinée.

75
00:45:27.230 --> 00:45:49.460
BapDada coopère avec chaque enfant à tout instant.

76
00:46:00.300 --> 00:46:07.030
Pourquoi le Père Shiva est-Il venu de Paramdham?

77
00:46:08.200 --> 00:46:10.560
Pourquoi est-Il venu?

78
00:46:13.060 --> 00:46:21.900
Pour vous aider, les enfants.

79
00:46:37.400 --> 00:46:50.800
Même le Père Brahma s’est transformé de vyakt (corporel) en avyakt (subtil). Pourquoi?

80
00:46:52.960 --> 00:47:10.060
Par la forme avyakt plus que par la forme vyakt, il peut vous donner un maximum de coopération.

81
00:47:18.430 --> 00:47:47.930
Alors, puisque BapDada offre de vous donner Sa coopération, pourquoi restez-vous seuls?

82
00:48:03.860 --> 00:48:07.300
Pourquoi vous mettez-vous à travailler dur?

83
00:48:30.700 --> 00:48:39.100
Vous avez travaillé dur pendant 63 vies.

84
00:48:40.100 --> 00:48:52.230
Ces sanskars de travailler dur vous attirent-ils maintenant encore?

85
00:48:57.560 --> 00:49:08.030
Restez absorbés dans l’amour. Restez plongés dans l’amour.

86
00:49:12.700 --> 00:49:20.930
L’amour vous permettra de vous libérer du labeur.

87
00:49:28.130 --> 00:49:39.200
Aimez-vous travailler dur ou êtes-vous contraints par vos habitudes?

88
00:49:45.200 --> 00:50:23.100
Vous êtes des yogis faciles. BapDada vous a apporté un cadeau spécial de Paramdham, les enfants. Savez-vous quel cadeau Il vous a apporté?

89
00:50:24.430 --> 00:50:29.700
Il a apporté le paradis sur la paume de Sa main.

90
00:50:45.100 --> 00:51:05.000
Vous avez également une image qui montre qu’Il vous a apporté la fortune du royaume, les enfants.

91
00:51:05.530 --> 00:51:13.460
C’est pourquoi BapDada n’aime pas vous voir travailler dur.

92
00:51:37.760 --> 00:52:03.860
BapDada veut voir chaque enfant libre du labeur et absorbé dans l’amour.

93
00:52:37.260 --> 00:53:13.630
Brûlerez-vous donc aujourd’hui le Holi par vos pensées et vous libérerez-vous du labeur et des combats avec Maya?

94
00:53:23.730 --> 00:53:25.560
Le brûlerez-vous?

95
00:53:27.800 --> 00:53:34.760
Brûler quelque chose veut dire en faire disparaître toute trace complètement.

96
00:53:40.630 --> 00:53:49.230
Si quelque chose brûle, il n’en reste plus rien, plus aucune trace.

97
00:53:53.360 --> 00:54:03.100
Allez-vous donc célébrer un tel Holi?

98
00:54:03.360 --> 00:54:28.630
Vous faites un signe de la main et BapDada aime voir vos mains mais… car il y a un mais BapDada doit-Il vous parler de ce «mais»?

99
00:54:36.400 --> 00:54:40.300
Agitez la main de votre esprit.

100
00:54:41.830 --> 00:54:46.430
C’est très facile d’agiter vos mains physiques.

101
00:54:54.030 --> 00:55:09.100
Si votre esprit accepte que vous devez effectivement le faire, c’est alors comme si c’était déjà fait.

102
00:55:43.460 --> 00:55:47.230
Beaucoup de nouveaux sont venus.

103
00:55:55.130 --> 00:56:11.830
Ceux qui sont venus célébrer une rencontre pour la première fois, levez la main!

104
00:56:22.660 --> 00:56:26.330
Il y en a aussi parmi les doubles-étrangers. 

105
00:56:48.100 --> 00:57:17.030
BapDada félicite tout spécialement tous ceux qui sont venus pour la première fois pour avoir créé leur fortune.

106
00:57:29.260 --> 00:58:01.760
Cependant, gardez ces félicitations dans votre conscience. Vous avez tous une chance d’être des “last go fast” parce que le résultat final n’a pas encore été annoncé.

107
00:58:01.760 --> 00:58:40.900
Même ceux qui sont venus à la fin (last) – et vous êtes venus après ceux qui sont venus au début – donc même ceux qui sont venus à la fin, en dernier, peuvent aller vite (fast) et venir dans les premiers (first).

108
00:58:41.830 --> 00:58:49.660
Vous avez la permission; vous pouvez aller devant.

109
00:58:55.900 --> 00:59:19.760
Souvenez-vous toujours: «Moi, c’est-à-dire l’âme, je dois aller vite et venir dans la première classe».

110
00:59:22.500 --> 00:59:30.630
Oui, beaucoup de VIP sont venus. Vous avez ce titre de VIP.

111
00:59:30.630 --> 00:59:46.830
Tous les VIP qui sont venus, levez la main bien haut. (150 invités venus de toute l’Inde sont devant BapDada).

112
00:59:54.060 --> 00:59:56.200
Bienvenue.

113
01:00:00.330 --> 01:00:10.630
Soyez les bienvenus dans votre maison. Bienvenue.

114
01:00:16.700 --> 01:00:33.030
On vous appelle des VIP pour vous présenter mais à présent, de VIP, vous devez devenir des VVVIP.

115
01:00:42.830 --> 01:01:05.960
Les déités, vos images non vivantes, sont des VVVIP. Vous devez donc effectivement devenir comme ces ancêtres.

116
01:01:12.900 --> 01:01:17.900
BapDada est content de voir les enfants.

117
01:01:23.930 --> 01:01:26.560
Vous êtes venus en relation.

118
01:01:26.560 --> 01:01:31.100
Les VIP qui sont venus, levez-vous!

119
01:01:37.500 --> 01:01:42.930
Vous devez être fatigués d’être assis, alors levez-vous.

120
01:01:44.930 --> 01:01:46.800
Achcha.

121
01:02:42.100 --> 01:12:35.330


122
01:12:37.960 --> 01:13:21.930
A l’heure actuelle, BapDada attire encore et encore votre attention sur deux aspects: 1) Stop. Mettez un point final. Mette un point.

123
01:13:23.930 --> 01:13:29.360
2) Stock. Accumulez sur votre stock.

124
01:13:38.830 --> 01:13:41.700
Les deux sont essentiels.

125
01:13:45.500 --> 01:14:27.700
Accumulez tout particulièrement trois trésors: 1) Accumulez la récompense de vos efforts, autrement dit le fruit concret de vos efforts.

126
01:14:31.660 --> 01:14:47.900
2) Restez toujours contents et rendez les autres contents.

127
01:14:47.900 --> 01:15:09.600
Ne soyez pas seulement contents vous-mêmes mais rendez les autres contents également et en résultat de cela, accumulez des bénédictions, des bons souhaits.

128
01:15:13.700 --> 01:16:01.900
Parfois, certains enfants créditent leur compte de bénédictions mais tandis qu’ils avancent, ils se laissent troubler par des choses insignifiantes et se découragent; ils tirent un trait sur tous les trésors accumulés jusque-là.

129
01:16:16.560 --> 01:16:32.960
Donc accumulez sur votre compte de bénédictions et la méthode pour ce faire est de rester content et de rendre les autres contents.

130
01:16:37.930 --> 01:17:44.800
3) Accumulez le fruit et les trésors que vous recevez grâce au service. Dans ce domaine également, servez en tant qu’instruments, avec humilité, avec des paroles pures et douces, faites un service illimité.

131
01:17:52.200 --> 01:17:57.460
«Ce n’est pas mon service mais celui de Baba.

132
01:17:58.560 --> 01:18:17.130
Baba, Karankaravanhar (Celui qui fait tout par l’intermédiaire des autres) s’arrange pour que tout soit fait par mon entremise, moi qui suis karanhar (celui qui agit)». C’est le service illimité. 

133
01:18:23.000 --> 01:18:40.430
Vérifiez donc ces trois comptes. «Ai-je accumulé ces trois trésors?».

134
01:18:52.660 --> 01:18:56.960
Que toute conscience de «à moi» disparaisse.

135
01:19:07.830 --> 01:19:16.860
Ignorez tout désir.

136
01:19:31.930 --> 01:19:36.530
Vous pensez à ce que vous allez faire cette année.

137
01:19:36.530 --> 01:19:43.260
A présent que la saison se termine, qu’allons-nous faire dans les six mois qui viennent?

138
01:19:43.800 --> 01:19:51.030
Commencez par accumuler sur vos comptes.

139
01:19:51.460 --> 01:19:59.160
Vérifiez de façon très approfondie qu’il ne reste aucun désir limité caché dans un coin.

140
01:20:05.100 --> 01:20:08.560
Vérifiez qu’il n’y ait aucun sentiment de «je» ou de «à moi».

141
01:20:09.760 --> 01:20:12.400
Etes-vous de ceux qui prennent?

142
01:20:21.930 --> 01:20:27.430
Devenez des donneurs et non ceux qui prennent.

143
01:20:27.830 --> 01:20:43.400
Ne soyez pas ceux qui veulent, de quelque façon que ce soit: un renom, la gloire, du respect, etc. Devenez des donneurs, devenez des donneurs de fortune.

144
01:20:50.860 --> 01:21:00.700
La peine augmente beaucoup et elle va augmenter de plus en plus.

145
01:21:06.460 --> 01:21:32.130
Par conséquent, devenez des maîtres soleils et propagez les rayons de l’expérience.

146
01:21:32.130 --> 01:21:50.600
Le soleil donne toutes sortes d’acquisitions en même temps; il n’en donne pas qu’une seule.

147
01:21:57.630 --> 01:22:05.030
Il ne donne pas seulement de la lumière, il donne aussi du pouvoir.

148
01:22:09.130 --> 01:22:12.800
Il vous permet de faire de nombreuses acquisitions.

149
01:22:14.500 --> 01:23:19.830
De même, vous devriez tous devenir des soleils de connaissance pendant ces six mois et propager les rayons du bonheur, de la joie, de la paix et de la coopération.

150
01:23:25.100 --> 01:23:28.460
Donnez une expérience.

151
01:23:34.760 --> 01:24:01.830
Dès que les autres voient votre visage, ils devraient au moins pouvoir sourire au milieu de leurs vagues de peine.

152
01:24:14.000 --> 01:24:30.360
Par votre drishti, ils devraient recevoir du courage.

153
01:24:53.800 --> 01:24:57.630
Vous devez donc être attentifs à cela.

154
01:25:02.830 --> 01:25:12.360
Vous devez devenir des donneurs de fortune et des âmes tapaswi.

155
01:25:23.660 --> 01:25:56.700
Faites une tapasya telle que les flammes de cette tapasya donnent une expérience ou une autre.

156
01:25:58.700 --> 01:26:06.500
Que les âmes n’entendent pas seulement vos paroles mais donnez-leur aussi une expérience.

157
01:26:12.360 --> 01:26:20.830
Une expérience ne meurt pas.

158
01:26:24.030 --> 01:26:43.560
Les mots ne sont que des mots; les gens les aiment pendant quelque temps mais ils ne s’en souviennent pas en permanence.

159
01:26:45.900 --> 01:26:57.260
Devenez des autorités de l’expérience et donnez une expérience.

160
01:27:24.300 --> 01:28:07.060
A tous ceux qui viennent en relation ou en connexion avec vous, donnez du courage, de l’entrain et de l’enthousiasme par votre coopération et offrez-leur une connexion avec BapDada.

161
01:28:12.160 --> 01:28:15.430
Ne les faites pas travailler trop dur.

162
01:28:18.230 --> 01:28:23.030
Vous ne devez ni travailler dur ni les faire travailler dur.

163
01:28:24.100 --> 01:28:26.330
Vous êtes des instruments, n’est-ce pas?

164
01:28:30.930 --> 01:28:44.960
Créez de telles vibrations d’entrain et d’enthousiasme que même ceux qui sont trop sérieux ou un peu tristes sentent cet entrain et cet enthousiasme.

165
01:28:48.960 --> 01:28:52.230
Leur esprit devrait danser dans le bonheur.

166
01:29:03.260 --> 01:29:07.160
Avez-vous entendu ce que vous devez faire?

167
01:29:07.830 --> 01:30:12.530
Nous verrons le résultat; nous verrons combien d’âmes chaque endroit a rendu fortes. Combien vous êtes-vous renforcés et combien d’âmes avez-vous rendu fortes? Baba ne regardera pas les bilans ordinaires: «Je n’ai pas commis d’erreurs, je n’ai pas menti, je n’ai commis aucune mauvaise action» mais «à combien d’âmes ai-je donné une expérience d’entrain et d’enthousiasme ainsi que la clef de la détermination?».

168
01:30:36.300 --> 01:30:42.200
Est-ce OK? C’est ce que vous devez faire, n’est-ce pas?

169
01:30:42.700 --> 01:30:47.100
Pourquoi faudrait-il que BapDada dise que vous allez le faire?

170
01:30:47.100 --> 01:30:51.560
Non, vous devez le faire.

171
01:30:52.430 --> 01:30:56.100
Si vous ne le faites pas, alors qui le fera?

172
01:30:56.830 --> 01:30:59.430
Ceux qui viendront après vous?

173
01:31:00.460 --> 01:31:26.100
Vous avez revendiqué un droit au Père à chaque cycle, vous le revendiquez maintenant et le revendiquerez à chaque cycle.

174
01:31:44.900 --> 01:32:07.830
BapDada verra assurément une assemblée d’enfants aussi fermes.

175
01:32:11.900 --> 01:32:14.530
OK?

176
01:32:15.330 --> 01:32:23.860
Levez la main si vous allez le devenir. Levez la main de votre esprit!

177
01:32:24.900 --> 01:32:28.730
Levez la main de la foi déterminée.

178
01:32:32.600 --> 01:32:37.560
Vous avez réussi dans ce domaine.

179
01:32:38.330 --> 01:32:42.000
Vous avez réussi, n’est-ce pas?

180
01:33:41.830 --> 01:33:44.530
Achcha.

181
01:33:44.530 --> 01:53:14.100


182
01:53:33.360 --> 01:56:59.430
A tous les enfants assis sur le trône du cœur; aux enfants qui font l’expérience de l’amour de Dieu bien que se trouvant loin; aux enfants qui sont toujours saints, autrement dit qui ont rendu ferme la fondation de la pureté; aux enfants mahavir et mahavirni qui restent à l’écart de toute trace d’impureté, même dans leurs rêves; aux enfants complets et parfaits qui accumulent sur tous leurs comptes d’épargne à tout moment; aux enfants qui sont égaux au Père, qui, constants joyaux de contentement, restent contents et contentent les autres, BapDada donne Son Amour, Son Souvenir, Ses Bénédictions et dit: «Namaste».