WEBVTT

11:34.700 --> 12:27.860
āj bāpdādā apnē chārō̃ ōr kē holy hans bachchō̃ sē hōlī manānē kē liē āyē haĩ .

12:42.160 --> 13:14.200
bachchē bhī pyār kī ḍōr mē̃ bandhē huē hōlī manānē kē liē pahuñch gayē haĩ .

13:22.100 --> 13:46.800
milan manānē kē liē kitnē pyār sē pahuñch gayē haĩ .

13:56.800 --> 14:14.200
bāpdādā sarv bachchō̃ kē bhāgya kō dēkh rahē thē

14:19.200 --> 14:23.730
kitnā baṛā bhāgya ,

14:33.430 --> 14:52.200
jitnē hī holiest haĩ utnē hī highest bhī haĩ .

15:02.700 --> 15:07.060
sārē kalp mē̃ dēkhō

15:16.400 --> 15:36.200
āp sabkē bhāgya sē ūñchā bhāgya aur kisī kā nahī̃ hai .

15:51.660 --> 15:56.060
jāntē hō nā apnē bhāgya kō  ?

15:58.930 --> 16:55.060
vartamān samay bhī paramātma pālnā , paramātma paṛhāī aur paramātma vardānō̃ sē pal rahē hō .

17:02.330 --> 17:28.200
bhaviṣhya mē̃ bhī viśvakē rājyaadhikārī bantē hō .

17:28.200 --> 17:44.260
bannā hī hai , niśhchit hai , niśhchay hī hai .

17:50.330 --> 18:04.800
bād mē̃ bhī jab pūjya bantē hō

18:10.130 --> 18:28.200
tō āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ jaisī pūjā vidhipūrvak aur kisī kī bhī nahī̃ hōtī hai .

18:46.760 --> 19:13.000
tō vartamān , bhaviṣhya aur pūjya svarūp mē̃ highest arthāt ūñchē tē ūñchē haĩ .

19:29.960 --> 19:49.960
āpkē jaṛ chitra unhō̃ kī bhī har karma kī pūjā hōtī hai .

20:03.130 --> 20:29.400
anēk dharm pitā , mahān ātmāyē̃ huē haĩ lēkin aisē vidhi pūrvak pūjā

20:38.530 --> 20:51.900
āp ūñchē tē ūñchē paramātma bachchō̃ kī hōtī hai

21:03.860 --> 21:52.900
kyōṅki is samay har karma mē̃ karmayōgī ban karma karnē kī vidhi kā phal pūjā bhī vidhipūrvak hōtī hai .

22:08.630 --> 22:30.900
is saṅgam samay kē purūṣhārth kī prālabdha miltī hai .

22:54.260 --> 23:22.230
tō ūñchē tē ūñchē bhagvan āp bachchō̃ kō bhī ūñchē tē ūñchī prāpti karātē haĩ .

23:34.730 --> 24:08.560
holy arthāt pavitratā , holiest bhī hō tō highest bhī hō .

24:15.800 --> 24:31.700
is brāhmaṇ jīvan kā foundation hī pavitratā hai .

24:43.900 --> 25:07.060
saṅkalp mātra bhī apavitratā śhrēṣhṭh bannē nahī̃ dētī .

25:18.430 --> 25:36.960
pavitratā hī sukh , śhānti kī jananī hai .

25:47.300 --> 26:04.160
pavitratā sarv prāptiyō̃ kī chābī hai .

26:10.360 --> 26:26.800
isliē āp sabkā slōgan yahī hai -

26:29.560 --> 26:36.600
pavitra banō , yōgī banō .

26:43.600 --> 27:14.960
jō hōlī bhī yādgār hai , usmē̃ bhī dēkhō pahlē jalātē haĩ phir manātē haĩ .

27:20.330 --> 27:24.660
jalānē kē binā nahī̃ manātē haĩ .

27:31.630 --> 28:00.300
apavitratā kō jalānā , yōg kē agni dvārā apavitratā kō jalātē hō ,

28:01.230 --> 28:27.530
uskā yādgār vah āg mē̃ jalātē haĩ aur jalānē kē bād jab pavitra bantē haĩ

28:29.560 --> 28:33.530
tō khuśhiyō̃ mē̃ manātē haĩ .

28:49.360 --> 29:05.830
pavitra bannē kā yādgār milan manātē haĩ

29:15.600 --> 29:27.600
kyōṅki āp sabhī bhī jab apavitratā kō jalātē hō ,

29:29.760 --> 29:43.030
paramātma saṅg kē raṅg mē̃ lāl hō jātē hō

29:47.830 --> 30:05.830
tō sarv ātmāō̃ kē prati śhubh bhāvnā śhubh kāmnā kā milan manātē hō .

30:13.430 --> 30:22.260
iskā yādgār maṅgal milan manātē haĩ .

30:30.230 --> 30:47.530
isliē bāpdādā sabhī bachchō̃ kō yahī smr̥iti dilātē haĩ

30:52.900 --> 31:12.030
ki sadā har ēk sē duāyē̃ lō aur duāyē̃ dō .

31:23.600 --> 31:45.900
apnē duāō̃ kī śhubh bhāvnā sē maṅgal milan manāō

31:55.960 --> 32:04.760
kyōṅki agar kōī bad-duā dētā bhī hai ,

32:10.230 --> 32:18.700
vah tō parvaśh hai apavitratā sē

32:27.700 --> 32:47.060
lēkin agar āp bad-duā kō man mē̃ samātē hō

32:52.560 --> 32:59.330
tō kyā khuśh rahtē hō  ?

33:03.300 --> 33:06.400
sukhī rahtē hō  ?

33:09.530 --> 33:34.660
ki vyarth saṅkalpō̃ kā kyō̃ , kyā , kaisē , kaun … is duḥkh kā anubhav kartē hō .

33:39.730 --> 34:08.760
bad-duā lēnā arthāt apnē kō bhī duḥkh aur aśhānti anubhav karānā .

34:18.160 --> 34:34.700
jō bāpdādā kī śhrīmat hai sukh dō aur sukh lō ,

34:50.300 --> 34:59.230
us śhrīmat kā ulghann hō jātā hai .

35:15.430 --> 35:37.830
tō abhī sabhī bachchē duā lēnā aur duā dēnā sīkh gayē hō nā  !

35:49.660 --> 35:52.200
sīkhā hai  ?

36:02.230 --> 36:24.700
pratigyā aur dr̥iṛhtā , dr̥iṛhtā sē pratigyā karō -

36:41.130 --> 36:49.560
sukh dēnā hai aur sukh lēnā hai .

36:53.830 --> 37:01.400
duā dēnī hai , lēnī hai .

37:03.800 --> 37:08.730
hai pratigyā , himmat hai  ?

37:09.060 --> 37:24.430
jismē̃ himmat hai āj sē dr̥iṛhtā kā saṅkalp lētē haĩ

37:27.030 --> 37:36.960
duā lē̃gē , duā dēgē , vah hāth uṭhāō .

37:37.560 --> 37:39.560
pakkā  ?

37:39.930 --> 37:42.260
pakkā  ?

37:44.000 --> 37:47.330
kachchā nahī̃ hōnā .

37:49.530 --> 37:58.630
kachchē banē̃gē nā - tō kachchē phal kō chiṛiyā bahut khātī hai .

38:07.830 --> 38:15.260
dr̥iṛhtā saphaltā kī chābī hai .

38:19.330 --> 38:22.730
sabhī kē pās chābī hai  ?

38:22.960 --> 38:25.300
hai chābī  ?

38:25.300 --> 38:35.630
chābī kāyam hai , māyā chōrī tō nahī̃ kar lētī  ?

38:36.700 --> 38:40.430
uskō bhī chābī sē pyār hai .

38:48.200 --> 39:12.030
sadaiv saṅkalp kartē huē yah saṅkalp emerge karō , merge nahī̃ , emerge .

39:12.760 --> 39:25.100
emerge karō mujhē karnā hī hai .

39:28.100 --> 39:31.430
bannā hī hai .

39:32.600 --> 39:35.760
hōnā hī hai .

39:40.360 --> 39:43.330
huā hī paṛā hai .

39:48.900 --> 40:01.900
iskō kahā jātā hai niśhchaybuddhi , vijayantī .

40:09.700 --> 40:20.200
drama vijay kā banā hī paṛā hai .

40:26.260 --> 40:29.630
sirph repeat karnā hai .

40:34.760 --> 40:39.130
banā banāyā drama hai .

40:40.030 --> 40:46.930
banā huā hai , repeat kar banānā hai .

40:54.100 --> 40:56.300
muśhkil hai  ?

40:58.030 --> 41:01.360
kabhī-kabhī muśhkil hō jātā hai  !

41:10.030 --> 41:13.160
muśhkil kyō̃ hōtā hai  ?

41:16.100 --> 41:24.430
apnē āp hī sahaj kō muśhkil kar dētē hō .

41:27.130 --> 41:30.630
chhōṭī sī galtī kar lētē hō -

41:33.960 --> 41:39.300
patā hai kaun sī galtī kartē hō  ?

41:54.160 --> 42:07.230
bāpdādā kō us samay bachchō̃ par bahut rahm kyā kahē̃ , pyār ātā hai .

42:12.960 --> 42:16.100
kyā pyār ātā hai  ?

42:24.800 --> 42:39.160
ēk taraph tō kahtē ki bāp hamārē combined hai , hai combined  ?

42:39.630 --> 42:45.560
combined hai  ?

42:45.560 --> 42:49.230
sāth nahī̃ combined .

42:49.760 --> 42:52.030
combined hai  ?

42:52.030 --> 42:57.000
double foreigners combined hai  ?

42:57.330 --> 43:01.660
pīchhē vālē combined hai  ?

43:01.660 --> 43:07.230
gallery vālē combined hai  ?

43:12.300 --> 43:46.500
achchhā āj tō bāpdādā kō samāchār milā ki madhuban nivāsī pāṇḍav bhavan , gyān sarōvar aur yahā̃ vālē bhī alag hall mē̃ sun rahē haĩ .

43:48.700 --> 43:57.500
tō unhō̃ sē bhī bāpdādā pūchh rahē haĩ ki bāpdādā combined haĩ  ?

43:58.400 --> 44:01.030
hāth uṭhā rahē haĩ .

44:10.160 --> 44:28.800
jab combined hai , sarv śhaktivān bāpdādā combined hai

44:33.560 --> 44:38.600
phir akēlē kyō̃ ban jātē  ?

44:45.500 --> 44:55.800
agar āpakamazōr bhī hō tō bāpdādā tō sarvśhaktivān hai nā  !

44:57.960 --> 45:11.830
akēlē ban jātē hō tab hīkamazōr ban jātē hō .

45:16.160 --> 45:19.160
combined rūp mē̃ rahō .

45:27.230 --> 45:49.460
bāpdādā har ēk bachchē kē har samay sahyōgī haĩ .

46:00.300 --> 46:07.030
śhiv bāp paramdhām sē āyē kyō̃ haĩ  ?

46:08.200 --> 46:10.560
kisliē āyē haĩ  ?

46:13.060 --> 46:21.900
bachchō̃ kē sahyōgī bannē kē liē āyē haĩ .

46:37.400 --> 46:50.800
dēkhō brahmā bāp bhī vyakt sē avyakt huē kisliē  ?

46:52.960 --> 47:10.060
sākār śharīr sē avyakt rūp mē̃ jyādā sē jyādā sahyōg dē saktē haĩ .

47:18.430 --> 47:31.560
tō jab bāpdādā sahyōg dēnē kē liē offer kar rahē haĩ

47:43.330 --> 47:47.930
tō akēlē kyō̃ ban jātē  ?

48:03.860 --> 48:07.300
mēhnat mē̃ kyō̃ lag jātē  ?

48:30.700 --> 48:39.100
63 janm tō mēhnat kī hai nā  !

48:40.100 --> 48:52.230
kyā vah mēhnat kē saṅskār abhī bhī khīñchtē haĩ kyā  ?

48:57.560 --> 49:08.030
muhabbat mē̃ rahō , love mē̃ līn rahō .

49:12.700 --> 49:20.930
muhabbat mēhnat sē mukt karānē vālī hai .

49:28.130 --> 49:32.300
mēhnat achchhī lagtī hai kyā  ?

49:35.100 --> 49:39.200
kyā ādat sē majbūr hō jātē hō  ?

49:45.200 --> 50:23.100
sahaj yōgī haĩ , bāpdādā viśhēṣh bachchō̃ kē liē paramdhām sē saugāt lāyē haĩ , patā hai kyā saugāt lāyē haĩ  ?

50:24.430 --> 50:29.700
tilī par bhista lāyā hai .

50:45.100 --> 50:48.900
( hathēlī par svarg lāyē haĩ ) āpkā chitra bhī hai nā .

50:58.460 --> 51:05.000
rājya bhāgya lāyē haĩ bachchō̃ kē liē .

51:05.530 --> 51:13.460
isliē bāpdādā kō mēhnat achchhī nahī̃ lagtī .

51:37.760 --> 52:03.860
bāpdādā har bachchē kō mēhnat mukt , muhabbat mē̃ magan dēkhnē chāhtē haĩ .

52:37.260 --> 53:13.630
tō mēhnat vā māyā kī yuddha sē mukt bannē kā āj saṅkalp dvārā hōlī jalāyēṅgē  ?

53:23.730 --> 53:25.560
jalāyēṅgē  ?

53:27.800 --> 53:34.760
jalānā mānā nām-niśhān gum .

53:40.630 --> 53:49.230
kōī bhī chīz jalātē haĩ tō nām-niśhān khatm hō jātā hai nā  !

53:53.360 --> 53:59.700
tō aisī hōlī manāyēṅgē  ?

54:00.560 --> 54:03.100
manāyēṅgē  ?

54:03.360 --> 54:10.500
hāth tō hilā rahē haĩ .

54:12.830 --> 54:17.960
bāpdādā hāth dēkh karkē khuśh hō rahā hai .

54:19.800 --> 54:22.930
lēkin , lēkin hai  ?

54:23.500 --> 54:28.630
lēkin bōlē̃ kyā ki nahī̃  ?

54:36.400 --> 54:40.300
man kā hāth hilānā .

54:41.830 --> 54:46.430
yah hāth hilānā tō bahut easy hai .

54:54.030 --> 55:09.100
agar man nē mānā karnā hī hai tō huā hī paṛā hai .

55:43.460 --> 55:47.230
nayē-nayē bhī bahut āyē haĩ .

55:55.130 --> 56:11.830
jō pahlē bārī milan manānē kē liē āyē haĩ , vah hāth uṭhāō .

56:22.660 --> 56:26.330
double foreigners mē̃ bhī haĩ .

56:48.100 --> 57:17.030
abhī jō bhī pahlē bārī āyē haĩ , bāpdādā viśhēṣh unhō̃ kō apnā bhāgya banānē kī mubārak dē rahē haĩ .

57:29.260 --> 57:48.560
lēkin yah mubārak smr̥iti mē̃ rakhnā aur sadā yah lakṣhya rakhō

57:49.060 --> 58:01.760
kyōṅki final result out nahī̃ huī hai .

58:01.760 --> 58:16.030
sabkō chance hai , last mē̃ ānē vālē bhī ,

58:16.900 --> 58:40.900
pahlē vālō̃ sē last mē̃ āyē hō nā , tō last vālē last sō fast aur fast sō first ā saktē haĩ .

58:41.830 --> 58:49.660
chhuṭṭī hai , jā saktē hō .

58:55.900 --> 59:19.760
yah sadā yād rakhnā mujhē arthāt mujh ātmā kō fast aur first class mē̃ ānā hī hai .

59:22.500 --> 59:30.630
hô , V I P bahut āyē haĩ nā , title V I P kā hai .

59:30.630 --> 59:46.830
jō V I P āyē haĩ vah lambā hāth uṭhāō .

59:54.060 --> 59:56.200
welcome .

01:00:00.330 --> 01:00:10.630
apnē ghar mē̃ ānē kī welcome , bhalē padhārē .

01:00:16.700 --> 01:00:33.030
abhī tō parichay kē liē V I P kahtē haĩ lēkin abhī V I P sē V V V I P bannā hai .

01:00:42.830 --> 01:01:05.960
dēkhō dēvtāyē̃ āpkē jaṛ chitra V V V I P haĩ tō āpkō bhī pūrvaj jaisā bannā hī hai .

01:01:12.900 --> 01:01:17.900
bāpdādā bachchō̃ kō dēkhkar khuśh hōtē haĩ .

01:01:23.930 --> 01:01:26.560
relation mē̃ āyē .

01:01:26.560 --> 01:01:31.100
jō V I P āyē haĩ uṭhō .

01:01:37.500 --> 01:01:42.930
baiṭhē-baiṭhē thak bhī gayē hōṅgē , thōṛā uṭhō .

01:01:44.930 --> 01:01:46.800
achchhā .

01:02:42.100 --> 01:02:52.360
mātāyē̃ jō pahlī bār mil rahī hai , vah uṭhō .

01:02:52.360 --> 01:03:03.160
yah sab pahlī bārī āyē haĩ .

01:03:23.460 --> 01:03:36.660
achchhā pāṇḍav jō pahlē bārī āyē haĩ vah uṭhō .

01:04:32.430 --> 01:04:44.830
bāpdādā kō khuśhī hai , kyō̃  ?

01:04:48.630 --> 01:05:01.930
bachchō̃ nē sēvā achchhī kī hai .

01:05:03.930 --> 01:05:13.030
sēvā kā sabūt bāpdādā nē dēkhā .

01:05:15.860 --> 01:05:41.160
is season mē̃ majority har group mē̃ pahlē bārī milnē vālē ādhā sē bhī jyādā haĩ .

01:05:41.930 --> 01:06:03.630
isliē jin bachchō̃ nē mega programme kiyā vā apnē-apnē sthān mē̃ sēvā kī hai

01:06:03.630 --> 01:06:33.260
aur sabūt diyā hai un sabhī bachchō̃ kō bāpdādā sēvā kī mubārak , dil kī duāyē̃ dē rahē haĩ .

01:06:49.000 --> 01:06:52.660
abhī āgē kyā karnā hai  ?

01:06:57.660 --> 01:07:06.930
dādī nē sandēśh bhējā , āgē kyā karnā hai  ?

01:07:12.100 --> 01:07:38.660
tō bāpdādā bachchō̃ kō dēkh khuśh tō hai hī lēkin āgē kē liē jō bhī sambandh-sampark mē̃ āyē haĩ

01:07:46.360 --> 01:08:21.930
un ātmāō̃ kī viśhēṣh group-group mē̃ har centre vālē bulākar unkā foundation pakkā karnē kī pālnā karō .

01:08:28.260 --> 01:08:54.660
relation tō jōṛ diyā , sambandh jōṛā , chāhē kabhī-kabhī ānē vālē , chāhē regular ānē vālē , chāhē samparka mē̃ āyē , chāhē sambandh mē̃ āyē ,

01:08:55.700 --> 01:09:44.160
lēkin relation kē sāth-sāth ātmāō̃ kā bāp kē sāth connection aisā majbūt karō jō jyādā mēhnat nahī̃ karnī paṛē inhō̃ kō .

01:09:49.860 --> 01:09:54.600
māyā sē bār-bār yuddha nahī̃ karnī paṛē .

01:10:00.800 --> 01:10:13.560
man kī lagan aisī pakkī karō jō vighna ā nahī̃ sakē .

01:10:15.560 --> 01:10:23.930
jahā̃ bāp sē lagan hai vahā̃ vighna nahī̃ ā saktā .

01:10:25.460 --> 01:10:28.200
asambhav hai .

01:10:31.800 --> 01:10:44.530
isliē sandēśh dēnē kī sēvā karō

01:10:45.060 --> 01:11:03.860
lēkin jō sēvā kā phal nikalā hai us phal kō majbūt banāō , pakkā banāō .

01:11:04.660 --> 01:11:22.530
kachchā phal nahī̃ rah jāyē kyōṅki samay fast jā rahā hai .

01:11:26.360 --> 01:11:46.330
samay kā kōī bharōsā nahī̃ , kab bhī kyā bhī hō saktā hai aur achānak hōnā hai .

01:11:47.260 --> 01:12:01.000
bāpdādā kō patā bhī hai kab hōnā hai lēkin batāyēṅgē nahī̃

01:12:11.430 --> 01:12:17.230
kyōṅki achānak paper hōnā hai .

01:12:26.600 --> 01:12:35.330
isliē jamā kā khātā bahut baṛhāō .

01:12:37.960 --> 01:13:01.360
vartamān samay bāpdādā dō bātō̃ par bār-bār attention dilā rahē haĩ -

01:13:06.730 --> 01:13:21.930
ēk stop , bindī lagāō , point lagāō .

01:13:23.930 --> 01:13:29.360
dūsrā - stock jamā karō .

01:13:38.830 --> 01:13:41.700
dōnō̃ jarūrī haĩ .

01:13:45.500 --> 01:13:55.530
tīnakhazānē viśhēṣh jamā karō -

01:14:00.800 --> 01:14:27.700
ēk apnē purūṣhārth kī prālabdha arthāt pratyakṣha phal , vah jamā karō .

01:14:31.660 --> 01:14:47.900
dūsrā - sadā santuṣhṭ rahnā , santuṣhṭ karnā .

01:14:47.900 --> 01:14:53.560
sirph rahnā nahī̃ , karnā bhī .

01:14:56.760 --> 01:15:09.600
uskē phal svarūp duāyē̃ jamā karō .

01:15:13.700 --> 01:15:26.160
duāō̃ kā khātā kabhī-kabhī kōī bachchē jamā kartē haĩ

01:15:27.630 --> 01:16:01.900
lēkin chaltē-chaltē kōī chhōṭī-mōṭī bāt mē̃ confuse hō karkē , himmathīn hō karkē jamā huēkhazānē mē̃ bhī lakīr lagā dētē haĩ .

01:16:16.560 --> 01:16:21.030
tō duāō̃ kā khātā bhī jamā hō .

01:16:22.960 --> 01:16:32.960
uskī vidhi santuṣhṭ rahnā , santuṣhṭ karnā .

01:16:37.930 --> 01:16:57.760
tīsrā - sēvā dvārā sēvā kā phal jamā karnā yā khazānā jamā karnā

01:16:59.760 --> 01:17:26.430
aur sēvā mē̃ bhī viśhēṣh nimitt bhāv , nirmān bhāv , nirmal vāṇī .

01:17:40.560 --> 01:17:44.800
bēhad kī sēvā .

01:17:52.200 --> 01:17:57.460
mērā nahī̃ , bābā .

01:17:58.560 --> 01:18:17.130
bābā karāvanhār mujh karanhār sē karā rahā hai , yah hai bēhad kī sēvā .

01:18:23.000 --> 01:18:40.430
yah tīnō̃ khātē check karō - tīnō̃ hī khātē jamā haĩ  ?

01:18:52.660 --> 01:18:56.960
mērāpan kā abhāv hō .

01:19:07.830 --> 01:19:16.860
ichchhā mātram avidyā .

01:19:31.930 --> 01:19:36.530
sōchtē haĩ is varṣh mē̃ kyā karnā hai  ?

01:19:36.530 --> 01:19:43.260
season pūrī hō rahī hai ab 6 mās kyā karnā hai  ?

01:19:43.800 --> 01:19:51.030
tō ēk tō khātē jamā karnā , check karnā achchhī tarah sē .

01:19:51.460 --> 01:19:59.160
kahā̃ kōnē mē̃ bhī had kī ichchhā tō nahī̃ hai  ?

01:20:05.100 --> 01:20:08.560
maĩ aur mērāpan tō nahī̃ hai  ?

01:20:09.760 --> 01:20:12.400
lēvtā tō nahī̃ hai  ?

01:20:21.930 --> 01:20:27.430
vidhātā banō , lēvtā nahī̃ .

01:20:27.830 --> 01:20:43.400
na nām , na mān , na śhān , kisī kē bhī lēvtā nahī̃ , dātā , vidhātā banō .

01:20:50.860 --> 01:21:00.700
abhī duḥkh bahut-bahut baṛh rahā hai , baṛhtā rahēgā .

01:21:06.460 --> 01:21:32.130
isliē master sūrya ban anubhūti kī kiraṇē̃ phailāō .

01:21:32.130 --> 01:21:50.600
jaisē sūrya ēk hī samay mē̃ kitnī prāptiyā̃ karātā hai , ēk prāpti nahī̃ karātā .

01:21:57.630 --> 01:22:05.030
sirph rōśhnī nahī̃ dētā , power bhī dētā hai .

01:22:09.130 --> 01:22:12.800
anēk prāptiyā̃ karātā hai .

01:22:14.500 --> 01:23:19.830
aisē āp sabhī in 6 mās mē̃ gyān sūrya ban sukh kī , khuśhī kī , śhānti kī , sahyōg kī kiraṇē̃ phailāō .

01:23:25.100 --> 01:23:28.460
anubhūti karāō .

01:23:34.760 --> 01:24:01.830
āpkī sūrat kō dēkhtē hī duḥkh kī lahar mē̃ kam sē kam muskān ā jāyē .

01:24:14.000 --> 01:24:30.360
āpkī dr̥iṣhṭi sē himmat ā jāyē .

01:24:53.800 --> 01:24:57.630
tō yah attention dēnā hai .

01:25:02.830 --> 01:25:12.360
vidhātā bannā hai , tapasvī bannā hai .

01:25:23.660 --> 01:25:56.700
aisī tapasyā karō jō tapasyā kī jvālā kōī na kōī anubhūti karāyē .

01:25:58.700 --> 01:26:06.500
sirph vāṇī nahī̃ sunē̃ , anubhūti karāō .

01:26:12.360 --> 01:26:20.830
anubhūti amar hōtī hai .

01:26:24.030 --> 01:26:43.560
sirph vāṇī thōṛā samay achchhī lagtī hai sadā yād nahī̃ rahtī .

01:26:45.900 --> 01:26:57.260
isliē anubhav kī authority ban anubhav karāō .

01:27:24.300 --> 01:28:07.060
jō bhī sambandh-sampark mē̃ ā rahē haĩ unhō̃ kō himmat , umaṅg-utsāh apnē sahyōg sē bāpdādā kē connection sē dilāō .

01:28:12.160 --> 01:28:15.430
jyādā mēhnat nahī̃ karāō .

01:28:18.230 --> 01:28:23.030
na khud mēhnat karō na aurō̃ kō karāō .

01:28:24.100 --> 01:28:26.330
nimitt haĩ nā  !

01:28:30.930 --> 01:28:44.960
tō vibration aisē umaṅg-utsāh kā banāō jō gambhīr bhī umaṅg-utsāh mē̃ ā jāyē .

01:28:48.960 --> 01:28:52.230
man nāchnē lagē khuśhī mē̃ .

01:29:03.260 --> 01:29:07.160
sunā kyā karnā hai  ?

01:29:07.830 --> 01:29:10.560
dēkhē̃gē result .

01:29:16.960 --> 01:29:34.900
kis sthān nē kitnī ātmāō̃ kō dr̥iṛh banāyā , khud dr̥iṛh banē , kitnī ātmāō̃ kō dr̥iṛh banāyā ,

01:29:35.630 --> 01:29:52.160
sādhāraṇ pōtāmēl nahī̃ dēkhē̃gē , bhūl nahī̃ kī , jhūṭh nahī̃ bōlā , kōī vikarma nahī̃ kiyā ,

01:29:52.860 --> 01:30:12.530
lēkin kitnī ātmāō̃ kō umaṅg-utsāh mē̃ lāyā , anubhūti karāī , dr̥iṛhtā kī chābī dī .

01:30:36.300 --> 01:30:42.200
ṭhīk hai nā , karnā hī hai nā .

01:30:42.700 --> 01:30:47.100
bāpdādā bhī kyō̃ kahē ki karē̃gē  !

01:30:47.100 --> 01:30:51.560
nahī̃ , karnā hī hai .

01:30:52.430 --> 01:30:56.100
āp nahī̃ karē̃gē tō kaun karēgā  ?

01:30:56.830 --> 01:30:59.430
pīchhē ānē vālē  ?

01:31:00.460 --> 01:31:26.100
āp hī kalp-kalp bāp sē adhikārī banē thē , banē haĩ aur har kalp banē̃gē .

01:31:44.900 --> 01:32:07.830
aisā dr̥iṛhtā pūrvak bachchō̃ kā saṅgaṭhan bāpdādā kō dēkhnā hī hai .

01:32:11.900 --> 01:32:14.530
ṭhīk hai nā  !

01:32:15.330 --> 01:32:23.860
hāth uṭhāō , bannā hī hai , man kā hāth uṭhāō .

01:32:24.900 --> 01:32:28.730
dr̥iṛh niśhchay kā hāth uṭhāō .

01:32:32.600 --> 01:32:37.560
yah tō sab pass hō gayē haĩ .

01:32:38.330 --> 01:32:42.000
pass haĩ nā  ?

01:33:41.830 --> 01:33:44.530
achchhā .

01:33:44.530 --> 01:33:47.700
sabhī khuśh haĩ  ?

01:33:52.830 --> 01:33:56.760
prabandh sē jyādā ā gayē haĩ .

01:33:58.530 --> 01:34:12.500
( 23 hajār sē bhī adhik pahuñch gayē haĩ ) kōī bāt nahī̃ , jab jyādā āyēṅgē tō dādī kā saṅkalp chalēgā nā , baṛhānē kā .

01:34:13.560 --> 01:34:15.630
bhalē āyē .

01:34:24.500 --> 01:34:32.600
achchhā hai - hall kō kabhī tō chhōṭā hōnā hī chāhiē .

01:34:38.160 --> 01:34:41.030
hōnā chāhiē nā  !

01:34:41.030 --> 01:34:47.330
pahlī line vālē hōnā chāhiē nā .

01:34:48.600 --> 01:34:51.560
tab tō banāyēṅgē nā  !

01:35:02.460 --> 01:35:11.300
drama mē̃ vr̥iddhi hōnī hī hai .

01:35:17.130 --> 01:35:20.960
sēvādhārī thak tō nahī̃ jātē  ?

01:35:22.730 --> 01:35:26.900
kiskā turn hai abhī  ?

01:35:26.900 --> 01:35:28.900
gujarāt kā hai .

01:35:28.900 --> 01:35:32.330
gujarāt tō baṛā hai .

01:35:32.330 --> 01:35:37.300
gujarāt vālē uṭhō .

01:35:53.500 --> 01:35:57.530
ādhā hall tō gujarāt hai .

01:36:12.300 --> 01:36:21.360
( 7 hajār haĩ ) tō gujarāt kē sēvādhārī bahut āyē haĩ isliē sēvā lēnē vālē bhī bahut ā gayē haĩ .

01:36:30.300 --> 01:36:32.860
thak tō nahī̃ gayē  ?

01:36:32.860 --> 01:36:34.860
nahī̃ .

01:36:34.860 --> 01:36:40.860
mātāyē̃ , mātāyē̃ rōṭī bēl-bēl kar thak gaī  ?

01:36:40.860 --> 01:36:42.860
nahī̃ thakī .

01:36:46.100 --> 01:36:50.700
sabsē mēhnat kā kām hai rōṭī banānā .

01:37:52.200 --> 01:38:18.500
gujarāt vālō̃ kō vardān hai - jaisē dēśh kē hisāb sē samīp hai ,

01:38:20.700 --> 01:38:39.500
aisē hī bāpdādā kē dil kē bhī samīp rahnā hai .

01:38:39.900 --> 01:38:44.060
rahtē bhī haĩ , rahnā bhī hai .

01:38:48.100 --> 01:39:09.160
bāpdādā nē dēkhā ki kabhī bhī kōī bhī āvaśhyaktā mē̃ gujarāt hāzirahō jātā hai .

01:39:14.500 --> 01:39:28.830
tōhāzir hōnē vālī ātmāō̃ kē liē bāpdādā bhī sadā hāzir hai .

01:39:44.030 --> 01:40:15.700
achchhā - āj bāpdādā kō sandēśh gyān sarōvar , pāṇḍav bhavan aur śhāntivan vālō̃ nē diyā hai ki hamē̃ dūr baiṭhē najdīk dēkhnā .

01:40:17.130 --> 01:40:53.160
tō bāpdādā sabhī sthān nivāsī short mē̃ sabhī taraph kē madhuban nivāsī chāhē bahanē̃ , chāhē bhāī sabhī kō sammukh dēkh rahē haĩ .

01:40:54.860 --> 01:41:16.300
dūr nahī̃ hai , dil par haĩ aur bāpdādā dil sē yād pyār dē rahē haĩ .

01:41:18.300 --> 01:41:24.360
vaisē tō dikhāī nahī̃ dētē , āj viśhēṣh dikhāī dē rahē haĩ .

01:41:35.260 --> 01:41:38.760
achchhā .

01:41:44.900 --> 01:42:14.300
double vidēśhī  : hāth hilāō .

01:42:28.500 --> 01:42:48.300
bāpdādā nē sabhī double vidēśhī bachchō̃ kī jō refreshment huī hai , vah dēkhā .

01:42:48.960 --> 01:42:52.300
chart achchhā banāyā hai .

01:42:56.360 --> 01:43:13.700
achchhā kiyā hai aur achchhē tē achchhē hī rahnā hai .

01:43:18.360 --> 01:43:27.700
kabhī bhī kōī pūchhē - hālchāl kyā hai  ?

01:43:29.430 --> 01:43:41.230
tō sabhī kā ēk hī javāb hō - kuśal hāl hai , phariśhtē kī chāl hai .

01:43:45.230 --> 01:43:47.300
ṭhīk hai nā .

01:43:47.300 --> 01:43:50.360
pasand hai  ?

01:43:51.230 --> 01:43:57.830
aisē nahī̃ , amērikāaphrīkāmē̃ jākar badal jāō .

01:43:57.830 --> 01:44:10.030
badalnā nahī̃ aur uṛnā hai aur uṛānā hai .

01:44:12.800 --> 01:44:21.400
umaṅg utsāh kē paṅkh sadā haĩ hī .

01:44:23.630 --> 01:44:34.160
dūsrō̃ kō bhī umaṅg-utsāh kē paṅkh lagānē haĩ .

01:44:36.960 --> 01:44:44.630
yah achchhā hai , bāpdādā sab samāchār suntē rahtē haĩ .

01:44:58.530 --> 01:45:18.300
madhuban kā lābh achchhē tē achchhā uṭhānē kā programme banātē haĩ , yah dēkhkē sunkē bāpdādā khuśh hōtē haĩ .

01:45:22.200 --> 01:45:33.160
sirph amar bhav kā vardān bhūlnā nahī̃ , amar bhav .

01:45:41.200 --> 01:45:44.900
60 dēśhō̃ sē āyē haĩ .

01:45:46.530 --> 01:46:20.630
60 dēśhō̃ kē ēk-ēk bhinn-bhinn dēśh vālē hāth uṭhāō , dēkhē̃ 60 haĩ , jō Australia sē āyē , aphrīkāsē āyē , America sē āyē̃ , vah hāth uṭhāō .

01:46:22.160 --> 01:46:24.500
bhalē padhārē .

01:46:27.430 --> 01:46:40.660
achchhā hai bāpdādā aur sarv brāhmaṇ parivār bhī āp sabkō dēkhkē khuśh hōtē haĩ .

01:46:47.030 --> 01:47:06.630
kyō̃ jitnē dēśhō̃ mē̃ āp kar rahē hō , utnē dēśhō̃ kī bhāṣhā sīkhnē kē liē bhāratvāsiyō̃ kō sahyōg dē diyā āpnē .

01:47:09.900 --> 01:47:14.500
isīliē āp sabkō dēkhkē khuśh hōtē haĩ .

01:47:21.300 --> 01:47:29.860
achchhē , umaṅg-utsāh mē̃ haĩ aur sadā rahnē vālē haĩ .

01:47:32.900 --> 01:47:36.130
sab teachers ṭhīk haĩ nā  !

01:47:36.930 --> 01:47:43.360
bahut mēhnat kī ki umaṅg-utsāh mē̃ rahē  ?

01:47:46.900 --> 01:47:52.100
achchhā programme banātē haĩ , bāpdādā khuśh hōtē haĩ .

01:47:57.660 --> 01:48:11.630
abhī bāpdādā double vidēśhiyō̃ sē ēk bāt chāhtē haĩ - sunāyē̃  ?

01:48:18.100 --> 01:48:36.600
bāpdādā nē sunā hai ki double vidēśhī email baṛē lambē-lambē kartē haĩ .

01:48:46.560 --> 01:48:51.900
janak bachchī kō bahut busy kar diyā hai .

01:48:55.430 --> 01:48:58.860
rāt kō jāgnā paṛtā hai .

01:49:07.160 --> 01:49:13.260
tō yah bhī shortcut kartē jāō , lambā nahī̃ .

01:49:22.130 --> 01:49:24.100
ṭhīk hai nā  !

01:49:24.100 --> 01:49:27.600
short tō hō saktā hai .

01:49:32.260 --> 01:49:33.960
tō ṭhīk hai  ?

01:49:33.960 --> 01:49:37.560
short karē̃gē  ?

01:49:37.560 --> 01:49:47.600
bhalē samāchār bhējō lēkin short , 3-4 line , jyādā mē̃ jyādā 5 line mē̃ .

01:49:55.600 --> 01:49:57.830
hō saktā hai nā  !

01:50:03.200 --> 01:50:12.430
jō shortcut karē̃gē vah hāth uṭhāō .

01:50:12.900 --> 01:50:22.300
jō kartē hī nahī̃ haĩ vah hāth nahī̃ uṭhātē haĩ , hōśhiyār haĩ .

01:50:27.530 --> 01:50:29.300
achchhā hai .

01:50:36.500 --> 01:50:39.330
achchhā .

01:51:16.160 --> 01:51:37.100
mātāō̃ kō bhāvnā aur pyār kī mubārak hō viśhēṣh .

01:51:39.160 --> 01:51:59.560
pāṇḍavō̃ kō sadā number one aur win karnē kī mubārak hō

01:52:13.460 --> 01:53:14.100
aur āyē huē niśhānī V I P un sabhī bachchō̃ kō bhī sadā har kadam mē̃ umaṅg-utsāh dvārā āgē connection baṛhānē kī , kadam mē̃ padam kī kamāī jamā karnē kī mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .

01:53:33.360 --> 01:53:56.660
achchhā - chārō̃ ōr kē diltakhtanaśhīn bachchō̃ kō ,

01:53:59.760 --> 01:54:21.060
dūr baiṭhē bhī paramātma pyār kā anubhav karnē vālē bachchō̃ kō ,

01:54:23.660 --> 01:54:51.860
sadā holy arthāt pavitratā kā foundation dr̥iṛh karnē vālē ,

01:54:56.900 --> 01:55:34.460
svapn mātra bhī apavitratā kē aṅśhmātra sē bhī dūr rahnē vālē mahāvīr , mahāvīrnī bachchō̃ kō ,

01:55:35.860 --> 01:56:09.200
sadā har samay sarv jamā kā khātā , jamā karnē vālē sampann bachchō̃ kō ,

01:56:11.600 --> 01:56:59.430
sadā santuṣhṭamaṇi ban santuṣhṭ rahnē aur santuṣhṭ karnē vālē bāp samān bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār , duāyē̃ aur namastē .