WEBVTT

1
00:15:15.659 --> 00:16:47.759
Aujourd’hui, BapDada voit les lignes de pureté sur le front de tous les enfants parce que la fondation de la vie brahmine est la pureté.

2
00:16:57.230 --> 00:17:47.430
Connaissez-vous les lignes de pureté?

3
00:17:59.599 --> 00:18:28.829
Tout le monde aime la pureté.

4
00:18:35.200 --> 00:19:00.460
Elle est la mère du bonheur, de la paix, de l’amour et de la félicité.

5
00:19:11.900 --> 00:19:29.799
La pureté est la vraie décoration de la vie humaine.

6
00:19:35.400 --> 00:19:51.329
Sans pureté, la vie n’a aucune valeur.

7
00:19:58.400 --> 00:20:32.759
Vous pouvez voir que les déités sont pures et c’est la raison pour laquelle elles sont dignes de respect et d’adoration.

8
00:20:40.700 --> 00:21:01.329
Quand il n’y a pas de pureté, vous pouvez voir la vie humaine d’aujourd’hui.

9
00:21:14.359 --> 00:21:50.430
BapDada vous a donné à tous, les enfants, cette bénédiction pour votre vie brahmine: «Puissiez-vous être purs et yogis».

10
00:21:55.000 --> 00:23:09.599
L’activité, le comportement et le visage d’une âme pure rayonnent.C’est pourquoi la pureté est ce qui rend la vie élevée.

11
00:23:19.960 --> 00:23:49.329
Les enfants, en fait, votre forme originelle à tous est la pureté.

12
00:23:53.430 --> 00:24:02.029
Votre forme éternelle est également la pureté.

13
00:24:06.630 --> 00:24:45.529
La spécialité de telles âmes est que la personnalité de pureté est toujours visible dans leur vie.

14
00:24:49.400 --> 00:25:17.029
La réalité et la royauté de la pureté se voient sur leur visage et dans leur activité.

15
00:25:27.599 --> 00:25:45.000
Ces lignes sont la décoration de votre vie. 

16
00:25:48.329 --> 00:26:22.660
La réalité est que vous êtes des âmes dans votre forme originelle et éternelle.Cette conscience vous rend puissants. 

17
00:26:28.259 --> 00:26:57.130
La royauté est que vous vous respectez vous-mêmes et que vous avancez en respectant tout le monde. 

18
00:27:02.599 --> 00:27:22.200
La personnalité est de maintenir un contentement et un bonheur constants.

19
00:27:24.799 --> 00:27:40.859
Vous êtes contentés vous-mêmes et vous rendez les autres contents. 

20
00:27:47.730 --> 00:27:58.299
La pureté permet de nombreuses acquisitions.

21
00:28:01.799 --> 00:28:27.829
Les enfants, vous connaissez les trésors que BapDada vous a donnés à tous, n’est-ce pas?

22
00:28:29.599 --> 00:28:38.799
De combien de trésors vous a-t-Il emplis?

23
00:28:45.059 --> 00:29:06.099
Si vous en gardiez la liste dans votre conscience, vous seriez comblés. 

24
00:29:09.930 --> 00:29:56.299
Le premier trésor qui vous a été donné est celui de la connaissance grâce auquel vous vous libérez de la peine et de l’agitation de votre vivant.

25
00:30:03.359 --> 00:30:21.200
Vous vous libérez des pensées perdues et négatives ainsi que des pensées et des paroles pécheresses.

26
00:30:26.660 --> 00:30:57.130
Si vous avez des pensées ruineuses ou pécheresses, vous pouvez les vaincre grâce au pouvoir de la connaissance. 

27
00:31:04.059 --> 00:31:54.430
Le second trésor est le souvenir, le yoga, qui vous permet d’acquérir les pouvoirs et sur la base de ces pouvoirs, vous dépassez facilement tous les obstacles et problèmes. 

28
00:32:02.559 --> 00:32:57.900
Le troisième trésor est la dharna (la mise en application, la vie pratique) qui vous permet d’acquérir toutes les vertus et le quatrième trésor est le service.

29
00:33:00.700 --> 00:33:23.130
En faisant du service, vous recevez des bénédictions de ceux que vous servez et vous recevez également du bonheur. 

30
00:33:35.759 --> 00:33:54.930
Les enfants, vous recevez tous du Père ces innombrables trésors.

31
00:34:13.460 --> 00:34:23.829
Le Père donne les mêmes trésors à chacun.

32
00:34:23.829 --> 00:34:47.530
Il n’en donne pas moins à certains et plus à d’autres, mais ce sont ceux qui prennent qui font la différence.

33
00:34:54.800 --> 00:35:38.760
Certains enfants obtiennent les trésors et ils mangent, ils boivent, se réjouissent et consomment tout dans leurs réjouissances.

34
00:35:41.059 --> 00:35:59.199
Certains mangent, boivent et se réjouissent et en plus, ils accumulent.

35
00:36:03.329 --> 00:36:22.500
D’autres utilisent tout mais leurs trésors ne cessent d’augmenter.

36
00:36:33.099 --> 00:36:59.400
La clef pour accroître les trésors est de les utiliser pour soi et pour les autres.

37
00:37:09.400 --> 00:37:17.559
Ceux qui les utilisent les font grandir.

38
00:37:25.400 --> 00:37:46.230
Ainsi, interrogez-vous: «Ai-je fait fructifier ces trésors spéciaux?».

39
00:37:47.199 --> 00:37:49.929
Les avez-vous accumulés?

40
00:37:50.599 --> 00:37:53.260
Que diriez-vous?

41
00:37:53.260 --> 00:37:56.829
Oui ou seulement un petit peu?

42
00:38:04.760 --> 00:38:25.059
Ceux qui ont accumulé ces trésors restent emplis.

43
00:38:31.599 --> 00:38:44.230
Tout ce qui est empli ne fluctue pas.

44
00:38:46.400 --> 00:38:54.130
Ce qui n’est pas plein fluctue et vacille.

45
00:38:54.130 --> 00:39:22.659
Tout ce qui n’est pas complètement empli sera ébranlé.Ici aussi, si vous n’êtes pas emplis de tous les trésors, vous connaissez des fluctuations.

46
00:39:34.500 --> 00:39:58.659
Ayez toujours l’ivresse que les trésors du Père sont votre droit de naissance.

47
00:40:01.360 --> 00:40:12.360
Le Père vous les a donnés et vous les avez pris.A qui appartiennent donc tous ces trésors?

48
00:40:12.929 --> 00:40:16.030
A vous, n’est-ce pas?

49
00:40:21.900 --> 00:40:36.730
Ceux qui possèdent ces trésors ont une telle ivresse!

50
00:40:41.000 --> 00:41:28.860
Un jeune prince, l’enfant d’un roi, a l’ivresse de posséder tous les trésors de son père sans pour autant les connaître vraiment.Il a le bonheur de posséder tous ces trésors.

51
00:41:41.000 --> 00:41:49.829
Si vous n’avez que peu de bonheur, quelle en est la raison?

52
00:41:52.929 --> 00:42:00.530
Le Père vous a donné les trésors.Vous avez entendu Baba.

53
00:42:02.159 --> 00:42:15.699
Il y a cependant ceux qui écoutent et ceux qui s’imprègnent de ce qu’ils écoutent.

54
00:42:21.699 --> 00:42:32.360
Ceux-là restent emplis d’ivresse.

55
00:42:40.059 --> 00:42:56.900
Aujourd’hui, de nouveaux enfants sont venus.

56
00:42:58.860 --> 00:43:23.199
BapDada vous félicite tous, les enfants chanceux, pour votre fortune.

57
00:43:33.800 --> 00:43:42.329
Avez-vous pris conscience de votre fortune?

58
00:43:42.329 --> 00:43:46.599
L’avez-vous reconnue?

59
00:43:55.599 --> 00:45:01.760
Vous avez reçu l’amour impérissable de Dieu qui ne dure pas qu’une seule vie.Cet amour dure tout le temps, pendant de nombreuses vies, parce que cette époque présente que vous traversez est l’âge fortuné de la confluence.

60
00:45:07.800 --> 00:45:29.329
On dit de l’âge d’or également qu’il est fortuné mais l’âge présent de la confluence l’est encore plus.

61
00:45:33.659 --> 00:45:35.730
Pourquoi?

62
00:45:37.730 --> 00:46:02.429
C’est seulement en cet âge de confluence que vous recevez du Père la bénédiction et l’héritage d’une fortune constante.

63
00:46:10.730 --> 00:46:36.260
Ainsi, en un tel âge de confluence, en une période aussi fortunée, vous êtes tous venus ici pour réclamer votre fortune.

64
00:46:40.630 --> 00:47:11.900
Les enfants, BapDada va vous donner une méthode pour des efforts très faciles parce que vous voulez quelque chose de facile, n’est-ce pas?

65
00:47:12.199 --> 00:47:15.829
Vous ne voulez rien de difficile, n’est-ce pas?

66
00:47:20.760 --> 00:47:29.159
Ces enfants ont trouvé la méthode facile pour la fortune.

67
00:47:29.159 --> 00:47:31.159
Vous l’avez reçue, n’est-ce pas?

68
00:47:33.000 --> 00:47:48.460
C’est la plus facile de toutes.Ne faites rien d’autre; ne faites qu’une seule chose.

69
00:47:48.460 --> 00:47:52.730
Vous pouvez faire une seule chose, n’est-ce pas?

70
00:47:52.730 --> 00:48:04.730
Répondez: oui ou non? 

71
00:48:05.159 --> 00:48:41.400
La méthode la plus facile est donc celle-ci: à partir de l’amrit vela, donnez des bénédictions à tous ceux que vous rencontrez et prenez d’eux des bénédictions (échangez avec tous une énergie bienfaisante).

72
00:48:44.860 --> 00:49:37.199
Même si une personne en colère vient, donnez-lui des bénédictions et recevez-en d’elle parce que les bénédictions sont un outil facile pour des efforts intenses.

73
00:49:39.000 --> 00:50:16.429
Tout comme grâce à la science, une fusée se déplace très vite, donner et recevoir des bénédictions, des bons souhaits, est une méthode très facile pour avancer.

74
00:50:21.230 --> 00:50:44.500
A l’amrit vela, prenez des bénédictions du Père grâce à un souvenir facile et durant la journée, donnez et recevez des bénédictions.

75
00:50:45.530 --> 00:50:48.460
Pouvez-vous le faire?

76
00:50:49.000 --> 00:50:55.199
Oui?Alors, levez la main!

77
00:50:57.860 --> 00:51:03.630
Que ferez-vous si quelqu’un a de mauvaises pensées pour vous?

78
00:51:08.099 --> 00:51:12.829
Et si quelqu’un vous embête tout le temps?

79
00:51:18.829 --> 00:51:33.500
Vous êtes des donneurs, les enfants de Dieu, les enfants du Donneur.

80
00:51:33.500 --> 00:51:36.130
Vous êtes des maîtres-donneurs, n’est-ce pas?

81
00:51:37.659 --> 00:51:42.199
Quel est le devoir d’un donneur?

82
00:51:42.199 --> 00:51:44.199
De donner.

83
00:51:45.860 --> 00:51:54.260
Et la meilleure chose à donner, ce sont des bénédictions.

84
00:51:59.829 --> 00:52:17.329
Peu importe comment est l’autre; il n’en est pas moins votre frère ou votre sœur.

85
00:52:18.199 --> 00:52:23.030
Les enfants de Dieu sont vos frères et sœurs, n’est-ce pas?

86
00:52:25.730 --> 00:52:39.760
Ainsi, l’autre est un enfant de Dieu, votre frère divin ou votre sœur divine.Qu’allez-vous donc lui donner?

87
00:52:40.460 --> 00:52:43.659
Des mauvais souhaits?

88
00:52:44.630 --> 00:52:48.530
Le Père a-t-Il jamais eu de mauvais souhaits?

89
00:52:48.530 --> 00:52:52.530
Cela pourrait-il Lui arriver?

90
00:52:53.130 --> 00:52:55.059
Oui ou non?

91
00:52:57.300 --> 00:52:59.800
Répondez: oui ou non?

92
00:53:05.760 --> 00:53:09.730
Vous resterez alors très heureux (si vous n’avez pas de mauvais souhaits).

93
00:53:14.730 --> 00:53:16.329
Pourquoi?

94
00:53:19.059 --> 00:53:38.099
Parce que si vous donnez des bénédictions à ceux qui ont de mauvais souhaits pour vous, quoi qu’ils fassent, si vous continuez simplement à recevoir des bénédictions, pourquoi éprouveriez-vous de la peine?

95
00:53:41.329 --> 00:54:11.659
Les enfants, vous qui êtes venus, BapDada vous donne une bénédiction.Si vous vous en souvenez, vous resterez toujours heureux.

96
00:54:13.659 --> 00:54:16.599
Baba devrait-Il vous dire de quelle bénédiction il s’agit?

97
00:54:17.230 --> 00:54:20.659
Allez-vous l’écouter? 

98
00:54:21.800 --> 00:55:01.329
Cette bénédiction est que si l’on vous donne de la peine, ne la prenez pas.Les autres peuvent bien vous en donner mais vous ne devez pas la prendre.

99
00:55:02.929 --> 00:55:07.829
Celui qui donne n’est pas celui qui prend.

100
00:55:11.429 --> 00:55:22.400
Admettons que l’on vous donne quelque chose de mauvais…Si l’on vous donne de la peine ou de l’agitation, c’est quelque chose de mauvais, non?

101
00:55:23.260 --> 00:55:25.960
Aimez-vous la peine?

102
00:55:25.960 --> 00:55:28.829
Vous n’aimez pas cela, n’est-ce pas?

103
00:55:30.699 --> 00:55:32.800
C’est donc quelque chose de mauvais, n’est-ce pas?

104
00:55:32.800 --> 00:55:36.960
Alors, prendrez-vous quelque chose de mauvais?

105
00:55:39.500 --> 00:55:45.599
Donc, si quelqu’un vous donne quelque chose de mauvais, le prendrez-vous?

106
00:55:47.429 --> 00:55:48.960
Oui?

107
00:55:51.559 --> 00:55:53.400
Non.

108
00:55:53.400 --> 00:55:55.730
Alors pourquoi le prenez-vous?

109
00:55:57.760 --> 00:56:01.400
Cela vous arrive, n’est-ce pas?

110
00:56:07.530 --> 00:56:14.559
Si vous prenez de la peine, qui est malheureux?

111
00:56:14.559 --> 00:56:18.460
Vous ou l’autre personne?

112
00:56:20.000 --> 00:56:24.159
Celui qui la prend est plus malheureux.

113
00:56:28.530 --> 00:56:44.400
Si, dorénavant, vous ne prenez plus la peine, la moitié de votre peine est alors enlevée.

114
00:56:44.400 --> 00:56:47.199
Vous ne la prendrez pas, n’est-ce pas?

115
00:56:51.599 --> 00:57:03.800
Au lieu de la peine, vous donnerez du bonheur à cette personne et vous recevrez donc des bénédictions, n’est-ce pas?

116
00:57:06.329 --> 00:57:18.599
Ainsi, vous resterez heureux et votre stock de trésors de bénédictions continuera à se remplir.

117
00:57:23.730 --> 00:57:35.929
Peu importe comment sont les âmes, ne prenez de chacune que des bénédictions.

118
00:57:37.599 --> 00:57:47.760
Ayez des bons souhaits et des sentiments purs.

119
00:57:52.230 --> 00:57:55.800
Que se passe-t-il parfois?

120
00:57:56.599 --> 00:58:07.059
Si quelqu’un fait quelque chose qui n’est pas bien, vous tentez de lui faire la leçon.

121
00:58:07.059 --> 00:58:12.730
«Je vais le reprendre, le corriger.».

122
00:58:12.730 --> 00:58:33.130
Vous lui faites la leçon.Donnez des leçons, mais la méthode la plus élevée est de donner des leçons sous la forme de pardon.

123
00:58:34.500 --> 00:58:45.000
Ne vous contentez pas de lui faire la leçon.Ayez de la miséricorde et pardonnez-lui et ensuite, donnez-lui des enseignements, des conseils.

124
00:58:45.000 --> 00:58:54.559
Rappelez-vous ces trois mots: «enseignements, miséricorde et pardon».

125
00:58:57.400 --> 00:59:08.230
Si vous lui faites des remontrances en étant emplis de miséricorde, elles seront efficaces.

126
00:59:09.130 --> 00:59:22.400
Si vous n’êtes pas miséricordieux en faisant vos reproches, ils rentreront par une oreille et ressortiront par l’autre.

127
00:59:25.130 --> 00:59:28.599
L’âme ne s’en imprégnera pas.

128
00:59:30.860 --> 00:59:32.429
Il en est bien ainsi, n’est-ce pas?

129
00:59:32.429 --> 00:59:34.030
Est-ce votre expérience?

130
00:59:36.130 --> 00:59:39.429
Vous ne devenez pas les professeurs de quelqu’un, n’est-ce pas?

131
00:59:39.429 --> 00:59:52.030
Vous savez vite comment devenir des professeurs, mais vous devez aussi pardonner; les deux doivent être simultanés.

132
00:59:56.159 --> 01:00:02.530
A partir de maintenant, ayez de la miséricorde.

133
01:00:03.460 --> 01:00:11.599
La méthode pour être empli de miséricorde est d’avoir des bons souhaits et des sentiments purs.

134
01:00:21.760 --> 01:01:04.599
Vous parlez de bons souhaits, n’est-ce pas?On dit que l’amour vrai change la pierre en eau.L’amour vrai.De même, en donnant des leçons sous la forme de pardon, ce que vous voulez se produira (que la personne n’agisse plus ainsi).

135
01:01:09.000 --> 01:01:23.659
L’impact de vos remontrances données avec miséricorde transformera le cœur dur de l’autre âme.

136
01:01:32.230 --> 01:01:35.659
Donc, quelle bénédiction avez-vous reçue?

137
01:01:35.659 --> 01:01:43.230
Ne pas prendre de peine et ne pas en donner.

138
01:01:46.329 --> 01:01:50.800
Aimez-vous cette bénédiction?

139
01:01:50.800 --> 01:01:57.829
L’aimez-vous?A présent, ne prenez pas de peine!

140
01:01:57.829 --> 01:02:00.599
Ne commettez pas cette erreur.

141
01:02:05.400 --> 01:02:14.860
Puisque le Père ne donne pas de peine, vous devez suivre le Père, n’est-ce pas?

142
01:02:15.500 --> 01:02:18.329
Le faites-vous?

143
01:02:18.329 --> 01:02:24.000
Parfois, vous réprimandez les autres.

144
01:02:25.360 --> 01:02:27.659
Vous les remettez à leur place.Ne le faites plus.

145
01:02:27.960 --> 01:02:30.059
Soyez miséricordieux.

146
01:02:30.559 --> 01:02:33.900
Donnez des enseignements avec miséricorde.

147
01:02:38.599 --> 01:02:56.400
Si vous ne cessez de réprimander quelqu’un, il devient comme un ennemi et l’inimitié apparaît.

148
01:03:02.929 --> 01:03:07.400
Vous êtes les enfants de Dieu, n’est-ce pas?

149
01:03:08.800 --> 01:03:23.599
Ainsi, tout comme le Père est Celui qui purifie ceux qui sont impurs, ne pouvez-vous pas donner du bonheur à ceux qui sont malheureux?

150
01:03:32.230 --> 01:03:41.030
A présent, essayez de le faire quand vous repartirez.Essaierez-vous?Vous essaierez, n’est-ce pas?

151
01:03:42.159 --> 01:03:47.860
Charité bien ordonnée commence par soi-même (en anglais, c’est «commence chez vous, à la maison».

152
01:03:49.360 --> 01:04:02.260
Même si quelqu’un vous cause de la peine au sein de votre famille, même alors, ne la prenez pas.

153
01:04:04.260 --> 01:04:08.300
Donnez-lui des bénédictions, arrosez-le d’énergie bienfaisante.Soyez emplis de miséricorde.

154
01:04:08.300 --> 01:04:11.800
Commencez avec les membres de votre famille.

155
01:04:13.000 --> 01:04:34.199
L’impact sur votre famille atteindra toute votre communauté ou région qui, à son tour, aura un impact sur le pays et du pays, se propagera au monde.

156
01:04:38.000 --> 01:04:40.429
C’est facile, non?

157
01:04:40.429 --> 01:04:58.400
Commencez avec votre famille.Parce que même si une seule personne se met en colère, que devient l’atmosphère de toute la maison?

158
01:05:01.000 --> 01:05:07.760
A-t-on le sentiment que c’est une maison, un foyer, ou plutôt un champ de bataille?

159
01:05:10.030 --> 01:05:13.000
Aimez-vous cela à ce moment-là?

160
01:05:13.000 --> 01:05:16.099
Vous n’aimez pas cela, n’est-ce pas? 

161
01:05:22.860 --> 01:05:33.500
Cela s’applique à vous tous également (en plus des VIP, les Madhuban-niwasis sont également assis devant BapDada).

162
01:05:34.860 --> 01:05:55.429
Avec vos compagnons et vos aides, ne donnez pas de peine et n’en prenez pas non plus.

163
01:05:55.429 --> 01:06:01.059
Donnez et recevez des bénédictions.

164
01:06:05.460 --> 01:06:46.230
Si, à un tel moment, vous dites, avec un droit et du fond du cœur: «Mon Baba», «Dieu, mon Baba», on dit alors que «Dieu répond toujours présent».

165
01:06:50.130 --> 01:07:18.929
Si, à un tel moment, vous dites, avec un droit et du fond du cœur: «Mon Baba», le Père, le Seigneur est présent.

166
01:07:27.960 --> 01:07:31.199
Pourquoi le Père est-Il là?

167
01:07:32.260 --> 01:07:45.730
Il existe pour les enfants et il est impossible qu’Il ne coopère pas avec les enfants qui ont un droit.

168
01:07:45.730 --> 01:07:48.800
Impossible!

169
01:07:58.159 --> 01:08:02.659
Repartez donc avec cette transformation.

170
01:08:04.230 --> 01:08:11.230
Ne repartez pas simplement comme vous êtes venus.Repartez avec cette transformation.

171
01:08:15.030 --> 01:08:24.930
Parce que vous avez dépensé de l’argent pour acheter votre billet afin de venir ici.

172
01:08:26.060 --> 01:08:36.130
Vous y avez consacré de l’argent et du temps; vous y accorderez donc de la valeur, n’est-ce pas?

173
01:08:39.199 --> 01:09:01.260
La valeur est, en premier lieu, de transformer votre foyer, votre maison par votre propre transformation.Ensuite, viendront la transformation du pays et celle du monde.

174
01:09:04.960 --> 01:09:12.460
Votre maison devrait devenir un ashram.

175
01:09:15.130 --> 01:09:18.500
Ce ne devrait plus être une maison, mais un ashram.

176
01:09:20.100 --> 01:09:32.630
Les écritures parlent également de «grahasth ashram» (le foyer ashram).Cependant aujourd’hui, il n’y en a plus.

177
01:09:32.630 --> 01:09:37.500
L’ashram est distinct du foyer.

178
01:09:43.500 --> 01:09:47.859
Faites de votre maison un ashram.

179
01:09:49.699 --> 01:09:56.399
Donnez et recevez des bénédictions.C’est le devoir d’un ashram.

180
01:09:57.359 --> 01:10:01.060
Votre maison deviendra un temple.

181
01:10:05.399 --> 01:10:08.760
Que fait une idole dans un temple?

182
01:10:11.859 --> 01:10:14.699
Elle donne des bénédictions, n’est-ce pas?

183
01:10:16.300 --> 01:10:19.800
Que disent les gens lorsqu’ils vont devant une idole?

184
01:10:20.600 --> 01:10:22.600
«Donne-nous des bénédictions».

185
01:10:23.800 --> 01:10:28.229
Ils implorent: «Pitié!Miséricorde!».

186
01:10:34.359 --> 01:10:38.300
Donc, que devez-vous donner?

187
01:10:39.060 --> 01:10:41.130
Des bénédictions.

188
01:10:45.300 --> 01:10:56.800
Donnez l’amour de Dieu, l’amour conscient de l’âme, pas un amour physique mais un amour conscient de l’âme.

189
01:11:00.529 --> 01:11:17.199
L’amour qui existe aujourd’hui est égoïste.

190
01:11:19.359 --> 01:11:25.800
Ce n’est pas l’amour qui vient d’un cœur vrai.

191
01:11:32.260 --> 01:11:42.829
Les gens donnent de l’amour s’ils y trouvent un intérêt.Autrement, ils se montreront indifférents.

192
01:11:45.159 --> 01:11:49.399
Alors, que ferez-vous?

193
01:11:50.300 --> 01:12:05.930
Donnez de l’amour conscient de l’âme.Donnez des bénédictions.Ne prenez pas de peine et n’en donnez pas non plus.

194
01:12:11.659 --> 01:12:21.529
Voyez, vous avez tous reçu une chance.Même BapDada est heureux.

195
01:12:24.529 --> 01:12:32.859
(Environ 250 VIPs sont venus pour la retraite).Vous tous qui êtes venus, vous transformerez vos maisons en ashrams, n’est-ce pas?

196
01:12:33.359 --> 01:12:36.859
Vous le ferez, n’est-ce pas?

197
01:12:36.859 --> 01:12:42.800
Oui?En êtes-vous sûrs ou vous sentez-vous un peu faibles?

198
01:12:49.859 --> 01:13:17.930
Ceux qui pensent que quoi qu’il puisse arriver, ils feront preuve de tolérance et utiliseront le pouvoir de s’adapter…Parce que le fruit du pouvoir de tolérance est très doux.

199
01:13:17.930 --> 01:13:25.430
Oui, vous devez tolérer, mais le fruit est très doux.

200
01:13:29.130 --> 01:13:46.060
Ainsi, ceux d’entre vous qui feront une promesse déterminée de transformer chaque foyer en paradis, de construire des temples, de créer des ashrams, levez la main!

201
01:13:50.460 --> 01:14:00.359
Ne la levez pas en vous regardant les uns les autres.BapDada en tiendra compte.

202
01:14:00.960 --> 01:14:10.199
Ne levez pas la main parce que vous en voyez un autre lever la sienne mais faites-le honnêtement.Levez la main de votre esprit vrai.Levez la main de votre esprit.

203
01:14:11.659 --> 01:14:15.729
Achcha.

204
01:14:19.000 --> 01:14:40.859
Les Dadis, quel prix allez-vous leur donner?

205
01:14:45.729 --> 01:14:49.460
(Ils devraient faire venir ici les membres de leur famille.)

206
01:14:49.460 --> 01:14:59.899
Ce n’est pas un prix mais un travail à faire que vous leur avez donné.

207
01:15:08.600 --> 01:15:15.329
(Quel que soit le désir de Baba).

208
01:15:16.659 --> 01:15:30.600
Vous recevrez un prix.Ce n’est pas grand-chose, mais…Car il y a un «mais».

209
01:15:34.000 --> 01:16:01.130
Quand vous repartirez d’ici, opérez une transformation dans votre dharna et après 15 jours ou un mois, écrivez vos résultats.

210
01:16:01.729 --> 01:16:13.630
Ceux qui ne causent pas de peine et qui ne prennent pas de peine, en aucune circonstance, pendant un mois recevront un très bon prix.

211
01:16:18.800 --> 01:16:34.329
Félicitations si vous pouvez venir.Autrement, votre prix sera envoyé au centre.

212
01:16:39.899 --> 02:06:29.229


213
02:06:30.029 --> 02:06:46.859
BapDada a reçu l’amour et le souvenir de tous les enfants de cette terre et de l’étranger.

214
02:06:49.229 --> 02:07:27.460
Que vous les ayez envoyés par téléphone, par lettre ou avec votre cœur, BapDada donne en retour à tous les enfants de Bharat et de l’étranger, des bénédictions et Son amour et Son souvenir des millions et des millions de fois.

215
02:07:34.229 --> 02:09:58.829
A tous les enfants de partout qui ont droit à l’amour de Dieu; à toutes les âmes élevées de partout qui restent emplies de tous les trésors, qui sont libres des obstacles et des actions pécheresses, et qui restent également libres des pensées perdues; à tous les enfants qui volent dans l’entrain et l’enthousiasme d’opérer une transformation personnelle et qui inspirent aussi les autres à se transformer; aux enfants qui ont un grand cœur honnête et qui donnent de leurs nouvelles à BapDada honnêtement, Baba, Celui qui réconforte les cœurs, donne Son Amour et Son Souvenir des millions et des millions de fois sous la forme du Père, du Professeur et du SatGuru.Amour, Souvenir et Namaste.

216
02:10:42.029 --> 02:13:39.760