WEBVTT

1
00:19:01.660 --> 00:19:56.230
<ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> चारों <rt>chārō̃</rt> </ruby> <ruby> ओर <rt>ōr</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 
Today, BapDada was seeing the three forms of the children everywhere.

2
00:20:06.099 --> 00:21:04.559
<ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> सम्बन्ध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> रहते <rt>rahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> वैसे <rt>vaisē</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> हर्षित <rt>harṣhit</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


3
00:21:21.660 --> 00:21:39.200
<ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> तीनों <rt>tīnō̃</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> जानते <rt>jāntē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


4
00:21:52.160 --> 00:22:56.130
<ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> लास्ट <rt>last</rt> </ruby> <ruby> स्टेज <rt>stage</rt> </ruby> ,  <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> देवता <rt>dēvtā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
At this time the children are in the Brahmin form, and the last stage of the Brahmin form is the angelic stage, and the angels are then to become deities.

5
00:23:13.759 --> 00:24:11.299
<ruby> सबसे <rt>sabsē</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> वर्तमान <rt>vartamān</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> अमूल्य <rt>amūlya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Brahmin life is the most special of all - Brahmin life is invaluable.

6
00:24:20.230 --> 00:24:48.630
<ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> विशेषता <rt>viśhēṣhtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> प्युरिटी <rt>purity</rt> </ruby> . 
The speciality of Brahmin life is purity.

7
00:25:05.160 --> 00:25:20.900
<ruby> प्युरिटी <rt>purity</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> रीयल्टी <rt>reality</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Purity is the reality of Brahmin life.

8
00:25:27.799 --> 00:25:43.400
<ruby> प्युरिटी <rt>purity</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> पर्सनैलिटी <rt>personality</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Purity is the personality of Brahmin life.

9
00:25:58.400 --> 00:26:09.759
<ruby> प्युरिटी <rt>purity</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> सुख <rt>sukh</rt> </ruby> <ruby> शान्ति <rt>śhānti</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> जननी <rt>jananī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Purity is the mother of peace and happiness.

10
00:26:19.130 --> 00:26:51.799
<ruby> जितनी <rt>jitnī</rt> </ruby> <ruby> प्युरिटी <rt>purity</rt> </ruby> <ruby> होगी <rt>hōgī</rt> </ruby> <ruby> उतनी <rt>utnī</rt> </ruby> <ruby> सुख <rt>sukh</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> शान्ति <rt>śhānti</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> नेचुरल <rt>natural</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> नेचर <rt>nature</rt> </ruby> <ruby> होगी <rt>hōgī</rt> </ruby> . 
Purity brings happiness and peace in your life in a natural way, and it will be your nature.

11
00:27:13.000 --> 00:28:20.799
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> प्योर <rt>pure</rt> </ruby> <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> देवता <rt>dēvtā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> देवता <rt>dēvtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> ,  <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> देवता <rt>dēvtā</rt> </ruby> . 
And the aim of pure souls is not to be deities, but first to become angels.The angels then become deities.

12
00:28:24.759 --> 00:28:41.759
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


13
00:28:52.359 --> 00:29:10.029
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> आ <rt>ā</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby>  ? <ruby> आ <rt>ā</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby>  ? 
Have your three forms come in front of you?

14
00:29:26.660 --> 00:29:56.430
<ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby> ,  <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> . <ruby> यही <rt>yahī</rt> </ruby> <ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ! <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
You are already Brahmins - now your aim is to be angels.

15
00:30:10.829 --> 00:31:17.500
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> बनना <rt>bannā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्तेपन <rt>phariśhtēpan</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> विशेषतायें <rt>viśhēṣhatāyē̃</rt> </ruby> <ruby> जीवन <rt>jīvan</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> दिखाई <rt>dikhāī</rt> </ruby> <ruby> देती <rt>dētī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  ? 
Check how many specialties of an angel are visible in your life.

16
00:31:27.630 --> 00:32:13.660
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> जिसका <rt>jiskā</rt> </ruby> <ruby> पुराने <rt>purānē</rt> </ruby> <ruby> संसार <rt>saṅsār</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> पुराने <rt>purānē</rt> </ruby> <ruby> संस्कार <rt>saṅskār</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> नाता <rt>nātā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> . 
An angel has no connection with the old world, and old sanskars.

17
00:32:33.900 --> 00:33:36.630
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> समस्या <rt>samasyā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> लाइट <rt>light</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> सदा <rt>sadā</rt> </ruby> <ruby> मन्सा-वाचा <rt>mansā-vāchā</rt> </ruby> ,  <ruby> संबंध-सम्पर्क <rt>sambandh-sampark</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> लाइट <rt>light</rt> </ruby> ,  <ruby> हल्का <rt>halkā</rt> </ruby> . 
An angel is double-light - not just a the time of problems, but constantly double-light in thoughts, words, and relationships.

18
00:33:59.960 --> 00:34:08.760
<ruby> हल्की <rt>halkī</rt> </ruby> <ruby> चीज़ <rt>chīz</rt> </ruby> <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> लगती <rt>lagtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> वा <rt>vā</rt> </ruby> <ruby> बोझ <rt>bōjh</rt> </ruby> <ruby> वाली <rt>vālī</rt> </ruby> <ruby> चीज़ <rt>chīz</rt> </ruby> <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> लगती <rt>lagtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


19
00:34:09.829 --> 00:34:12.559
<ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> लगता <rt>lagtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


20
00:34:12.929 --> 00:34:16.159
<ruby> हल्का <rt>halkā</rt> </ruby> <ruby> पसन्द <rt>pasand</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ? 


21
00:34:38.699 --> 00:35:13.199
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> ,  <ruby> थोड़ों <rt>thōṛō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> प्यारा <rt>pyārā</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> न्यारा <rt>nyārā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
An angel is loved by all, and detached from all.

22
00:35:17.760 --> 00:35:29.760
<ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> प्यारा <rt>pyārā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  <ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> प्यारा <rt>pyārā</rt> </ruby> <ruby> उतना <rt>utnā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> न्यारा <rt>nyārā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
Not just loving, but detached, to the same extent.

23
00:35:50.429 --> 00:37:11.730
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> निशानी <rt>niśhānī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> प्रिय <rt>priya</rt> </ruby> <ruby> होगा <rt>hōgā</rt> </ruby> . <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देखेंगे <rt>dēkhē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> मिलेंगे <rt>milē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby> ,  <ruby> सम्पर्क <rt>samparka</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> लिए <rt>liē</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
The sign of an angel is to be loved by all - whoever sees you, meets or comes into connection or relationship with you, experiences that you belong to them, just as everyone experiences the Father to belong to them.

24
00:37:17.599 --> 00:37:22.829
<ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ? 
You have this experience do you not?

25
00:37:23.800 --> 00:38:10.960
<ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> हर <rt>har</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करे <rt>karē</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> अपनापन <rt>apnāpan</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> हल्का <rt>halkā</rt> </ruby> <ruby> होगा <rt>hōgā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> <ruby> प्रिय <rt>priya</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> देता <rt>dētā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> सबका <rt>sabkā</rt> </ruby> . 
Your lightness makes you loved by everyone.

26
00:38:34.659 --> 00:39:02.059
<ruby> सारा <rt>sārā</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> परिवार <rt>parivār</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करे <rt>karē</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
The whole Brahmin family should feel that you belong to them.

27
00:39:05.199 --> 00:39:22.099
<ruby> भारीपन <rt>bhārīpan</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> अर्थ <rt>earth|arth</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> लाइट <rt>light</rt> </ruby> . 


28
00:39:45.230 --> 00:40:14.230
<ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> ,  <ruby> बोल <rt>bōl</rt> </ruby> ,  <ruby> कर्म <rt>karma</rt> </ruby> ,  <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> ,  <ruby> सम्पर्क <rt>samparka</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बेहद <rt>bēhad</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
An angel is unlimited in thoughts, words, actions, and relationships.

29
00:40:17.630 --> 00:40:20.829
<ruby> हद <rt>had</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
There should be no limitations.

30
00:40:44.059 --> 00:40:53.960
<ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> सबका <rt>sabkā</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> . 
Everyone is mine, and I belong to everyone.

31
00:40:59.730 --> 00:41:12.699
<ruby> जहाँ <rt>jahā̃</rt> </ruby> <ruby> ज्यादा <rt>jyādā</rt> </ruby> <ruby> अपनापन <rt>apnāpan</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> वहाँ <rt>vahā̃</rt> </ruby> <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Where there is a feeling of belonging, there is lightness.

32
00:41:14.559 --> 00:41:51.760
<ruby> संस्कार <rt>saṅskār</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> कितना <rt>kitnā</rt> </ruby> <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> स्टेज <rt>stage</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> पहुंचे <rt>pahuñchē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  ? 
So check to what percentage you have reached the angelic stage.

33
00:42:03.360 --> 00:42:09.360
<ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> आता <rt>ātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


34
00:42:11.000 --> 00:42:17.730
<ruby> चेकर <rt>checker</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> मेकर <rt>maker</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


35
00:42:17.730 --> 00:42:21.000
<ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


36
00:42:35.230 --> 00:42:51.829
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> सबके <rt>sabkē</rt> </ruby> <ruby> होम <rt>home</rt> </ruby> <ruby> वर्क <rt>work</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> देखी <rt>dēkhī</rt> </ruby> . 


37
00:42:56.500 --> 00:43:03.730
<ruby> होमवर्क <rt>homework</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> लिखी <rt>likhī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> . 
All of you have written the result of your homework.

38
00:43:20.329 --> 00:43:28.099
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> देखा <rt>dēkhā</rt> </ruby>  ? 


39
00:43:34.300 --> 00:46:21.800
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> शुभ <rt>śhubh</rt> </ruby> <ruby> आश <rt>āśh</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> कम-से-कम <rt>kam-sē-kam</rt> </ruby> <ruby> वर्तमान <rt>vartamān</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> बातों <rt>bātō̃</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> ,  <ruby> सात <rt>sāt</rt> </ruby> <ruby> बातें <rt>bātē̃</rt> </ruby> <ruby> लिखी <rt>likhī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . <ruby> कम-से-कम <rt>kam-sē-kam</rt> </ruby> <ruby> वर्तमान <rt>vartamān</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> प्रमाण <rt>pramāṇ</rt> </ruby> <ruby> मैजारिटी <rt>majority</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> 75 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> जरूर <rt>jarūr</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . <ruby> सातों <rt>sātō̃</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> बातों <rt>bātō̃</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> . <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> किसमें <rt>kismē̃</rt> </ruby> <ruby> कम <rt>cum|kam</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> किसमें <rt>kismē̃</rt> </ruby> <ruby> कम <rt>cum|kam</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> यही <rt>yahī</rt> </ruby> <ruby> शुभ <rt>śhubh</rt> </ruby> <ruby> आशा <rt>āśhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> अब <rt>ab</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> देखते <rt>dēkhtē</rt> </ruby> <ruby> हुए <rt>huē</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> महारथी <rt>mahārathī</rt> </ruby> <ruby> समझते <rt>samajhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> उन्हों <rt>unhō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> स्टेज <rt>stage</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> 95 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ? 
BapDada has the pure desire that at present, according to time, the majority should have a minimum of 75% in all the seven things you have written about.Those who consider themselves maharathis should have 95%.

40
00:46:22.960 --> 00:46:27.429
<ruby> पाण्डव <rt>pāṇḍav</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby>  ? 
Pandavas, should it be this?

41
00:46:32.500 --> 00:46:41.400
<ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> <ruby> थोड़ा <rt>thōṛā</rt> </ruby> <ruby> दूसरा <rt>dūsrā</rt> </ruby> <ruby> नम्बर <rt>number</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> 75 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . 
OK a few of you are in the second number, so then it should be 75%.

42
00:46:46.030 --> 00:46:49.630
<ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> समझती <rt>samajhtī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> दादियां <rt>dādiyā̃</rt> </ruby>  ? 
What do the Dadis think?

43
00:46:54.829 --> 00:47:08.659
95 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
Is it 95%?

44
00:47:10.659 --> 00:47:17.800
<ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> लाइन <rt>line</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> समझते <rt>samajhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  ? 
What do all of those sitting in the front row think?

45
00:47:19.800 --> 00:47:23.159
95 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


46
00:47:23.159 --> 00:47:40.260
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> आपकी <rt>āpkī</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby>  ? 


47
00:47:40.260 --> 00:48:00.829
75 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby>  ? 


48
00:48:00.829 --> 00:48:05.929
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> 75 <ruby> समझते <rt>samajhtē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby>  ? 


49
00:48:18.960 --> 00:49:24.429
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> कल <rt>kal</rt> </ruby> <ruby> विनाश <rt>vināśh</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाए <rt>jāē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby>  ? 75 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby>  ? 75 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> होगा <rt>hōgā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> वन <rt>one</rt> </ruby> <ruby> वन <rt>one</rt> </ruby> <ruby> वन <rt>one</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby> . <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby>  ? <ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> ,  <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> दिन <rt>din</rt> </ruby> ,  <ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> दिन <rt>din</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बीती <rt>bītī</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> बीती <rt>bītī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
What if destruction were to take place tomorrow - if you have 75% then, you will not be part of 1-1-1. Ok, never mind - today is special - so today BapDada is letting the past be past.

50
00:49:30.829 --> 00:50:01.900
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> कल <rt>kal</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> 75 <ruby> कह <rt>kah</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> 95 <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  85 <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby>  ? 
OK, it is not 95%: will you claim at least 85%?

51
00:50:01.900 --> 00:50:07.900
<ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby> . 


52
00:50:10.230 --> 00:50:23.699
<ruby> परसों <rt>parsō̃</rt> </ruby> <ruby> अगर <rt>agar</rt> </ruby> <ruby> विनाश <rt>vināśh</rt> </ruby> <ruby> करें <rt>karē̃</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> 85 <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> होंगे <rt>hōṅgē</rt> </ruby>  ? 


53
00:50:23.699 --> 00:50:42.929
<ruby> पीछे <rt>pīchhē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> होंगे <rt>hōṅgē</rt> </ruby>  ? <ruby> हाथ <rt>hāth</rt> </ruby> <ruby> उठाओ <rt>uṭhāō</rt> </ruby> . <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> 85 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> होगा <rt>hōgā</rt> </ruby>  ? 
Will those sitting at the back have this much?

54
00:50:45.260 --> 00:51:36.860
 ( <ruby> किसी <rt>kisī</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> कहा <rt>kahā</rt> </ruby> 98 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> )  <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> मुख <rt>mukh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> गुलाबजामुन <rt>gulābjāmun</rt> </ruby> <ruby> खा <rt>khā</rt> </ruby> <ruby> लो <rt>lō</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> जानते <rt>jāntē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाना <rt>jānā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Congratulations eat a gulab jamun because you can see and you definitely know you have to become that.

55
00:51:38.599 --> 00:51:46.860
<ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  <ruby> होना <rt>hōnā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


56
00:51:52.960 --> 00:52:13.829
<ruby> गे <rt>gē</rt> </ruby> ,  <ruby> गे <rt>gē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> ,  <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> लेंगे <rt>lē̃gē</rt> </ruby> …  <ruby> कोशिश <rt>kōśhiśh</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> …  <ruby> अब <rt>ab</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भाषा <rt>bhāṣhā</rt> </ruby> <ruby> परिवर्तन <rt>parivartan</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 


57
00:52:17.699 --> 00:52:38.460
<ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> निश्चय <rt>niśhchay</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सफलतापूर्वक <rt>saphaltāpūrvak</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
Check what percentage of faith and success you have.

58
00:52:44.760 --> 00:52:54.860
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> स्पीड <rt>speed</rt> </ruby> <ruby> तीव्र <rt>tīvr</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 
Now intensify your speed of checking.

59
00:52:55.760 --> 00:53:01.030
<ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> कर्म <rt>karma</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आओ <rt>āō</rt> </ruby> . 
First of all check, and then act.

60
00:53:05.030 --> 00:53:17.559
<ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> <ruby> आया <rt>āyā</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बोल <rt>bōl</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आया <rt>āyā</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> सम्पर्क <rt>samparka</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> ,  <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> . 


61
00:53:19.960 --> 00:53:33.699
<ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>V</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I</rt> </ruby> <ruby> पी <rt>P</rt> </ruby> <ruby> होते <rt>hōtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> उनकी <rt>unkī</rt> </ruby> <ruby> चेकिंग <rt>checking</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> पता <rt>patā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


62
00:53:36.659 --> 00:53:43.199
<ruby> हर <rt>her|har</rt> </ruby> <ruby> चीज़ <rt>chīz</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> कदम <rt>kadam</rt> </ruby> <ruby> रखते <rt>rakhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


63
00:53:45.630 --> 00:53:56.960
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> <ruby> घण्टे <rt>ghaṇṭē</rt> </ruby> <ruby> चार <rt>chār</rt> </ruby> <ruby> घण्टे <rt>ghaṇṭē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> बाद <rt>bād</rt> </ruby> <ruby> चेकिंग <rt>checking</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> चलेगी <rt>chalēgī</rt> </ruby> . 


64
00:53:59.760 --> 00:55:17.960
<ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> चेकिंग <rt>checking</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> कदम <rt>kadam</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सृष्टि <rt>sr̥iṣhṭi</rt> </ruby> <ruby> ड्रामा <rt>drama</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> ,  <ruby> आजकल <rt>ājkal</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>V</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I</rt> </ruby> <ruby> पी <rt>P</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> जन्म <rt>janm|janam</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> थोड़े <rt>thōṛē</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> लिए <rt>liē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> कितने <rt>kitnē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> लगा <rt>lagā</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> ,  <ruby> इतने <rt>itnē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> ,  <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> लगाते <rt>lagātē</rt> </ruby> <ruby> जाओ <rt>jāō</rt> </ruby> ,  <ruby> आपने <rt>āpnē</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> चित्र <rt>chitra</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> देखे <rt>dēkhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> पूजे <rt>pūjē</rt> </ruby> <ruby> जा <rt>jā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> देखे <rt>dēkhē</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
You are the VVIPs of the world drama - those who are VIPs today are just that for one birth, and that too for only a short time - whereas you Brahmins who are to become angels are VVIPs, and you can put as many “V”s as you want.You must have seen your own images that are worshipped.

65
00:55:17.960 --> 00:55:35.059
<ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> <ruby> मन्दिर <rt>mandir</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> देखे <rt>dēkhē</rt> </ruby> <ruby> फोटो <rt>phōṭō</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> देखे <rt>dēkhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> उन्हों <rt>unhō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
OK, you may not have seen the temples, but you must have seen the photos.

66
00:55:38.360 --> 00:56:06.199
<ruby> कितने <rt>kitnē</rt> </ruby> <ruby> बड़े-बड़े <rt>baṛē-baṛē</rt> </ruby> <ruby> मन्दिर <rt>mandir</rt> </ruby> <ruby> बनाते <rt>banātē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> आपका <rt>āpkā</rt> </ruby> <ruby> चित्र <rt>chitra</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> तीन <rt>tīn</rt> </ruby> <ruby> फुट <rt>foot</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आ <rt>ā</rt> </ruby> <ruby> जाता <rt>jātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कितना <rt>kitnā</rt> </ruby> <ruby> आपकी <rt>āpkī</rt> </ruby> <ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
They build such big temples although your pictures are only 3 feet.

67
00:56:06.199 --> 00:56:10.230
<ruby> जड़ <rt>jaṛ</rt> </ruby> <ruby> चित्र <rt>chitra</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


68
00:56:11.260 --> 00:56:13.030
<ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ! 


69
00:56:13.030 --> 00:56:15.860
<ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ! 


70
00:56:20.130 --> 00:56:29.059
<ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> चित्र <rt>chitra</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> दर्शन <rt>darśhan</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> लिए <rt>liē</rt> </ruby> <ruby> कितनी <rt>kitnī</rt> </ruby> <ruby> क्यु <rt>queue</rt> </ruby> <ruby> लगती <rt>lagtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
There are so many queues to have a glimpse of your images.

71
00:56:33.699 --> 00:56:41.630
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> चैतन्य <rt>chaitanya</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> कितने <rt>kitnē</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>we|V</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>V</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I</rt> </ruby> <ruby> पी <rt>P</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
You are such VVIPs in the living form.

72
00:56:49.829 --> 00:57:04.500
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कदम <rt>kadam</rt> </ruby> <ruby> उठाने <rt>uṭhānē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> बाद <rt>bād</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> कदम <rt>kadam</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> गया <rt>gayā</rt> </ruby> . 
So check before every step.If you check afterwards, the step is gone.

73
00:57:06.000 --> 00:57:11.800
<ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> कदम <rt>kadam</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> हाथ <rt>hāth</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> आयेगा <rt>āyēgā</rt> </ruby> . 


74
00:57:21.760 --> 00:57:31.760
<ruby> अज्ञानकाल <rt>agyānkāl</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कहते <rt>kahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> सोच <rt>sōch</rt> </ruby> <ruby> समझकर <rt>samajhkar</rt> </ruby> <ruby> काम <rt>kām</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 


75
00:57:31.760 --> 00:57:35.900
<ruby> काम <rt>kām</rt> </ruby> <ruby> करके <rt>karkē</rt> </ruby> <ruby> सोचो <rt>sōchō</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> . 


76
00:57:37.760 --> 00:57:42.960
<ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> सोचो <rt>sōchō</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 


77
00:57:48.929 --> 00:57:57.630
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> स्वमान <rt>svamān</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> सीट <rt>seat</rt> </ruby> <ruby> पर <rt>par</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> . 
Remain seated on your seat of self respect.

78
00:58:02.900 --> 00:58:16.159
<ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> रहते <rt>rahtē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> सकती <rt>saktī</rt> </ruby> . 
When you stay in your position, there cannot be opposition.

79
00:58:19.159 --> 00:58:32.059
<ruby> माया <rt>māyā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> तब <rt>tab</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> जब <rt>jab</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> रहते <rt>rahtē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


80
00:58:48.030 --> 00:59:07.900
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> क्वेश्चन <rt>question</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> सबका <rt>sabkā</rt> </ruby> <ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> सम्पूर्ण <rt>sampūrṇ</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> ,  <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> . 
Everyone’s aim is to become complete and perfect.

81
00:59:08.400 --> 00:59:14.199
<ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> थोड़ा-थोड़ा <rt>thōṛā-thōṛā</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


82
00:59:14.199 --> 00:59:21.659
<ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


83
00:59:21.659 --> 00:59:26.199
<ruby> सबको <rt>sabkō</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> हाथ <rt>hāth</rt> </ruby> <ruby> उठाओ <rt>uṭhāō</rt> </ruby> . 


84
00:59:26.500 --> 00:59:30.900
<ruby> सम्पूर्ण <rt>sampūrṇ</rt> </ruby> <ruby> बनना <rt>bannā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


85
00:59:30.900 --> 00:59:35.630
<ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby>  ? 
By when?

86
00:59:41.760 --> 00:59:56.559
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> लोगों <rt>lōgō̃</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> क्वेश्चन <rt>question</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> टीचर्स <rt>teachers</rt> </ruby> <ruby> क्वेश्चन <rt>question</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> - <ruby> आपका <rt>āpkā</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> लक्ष्य <rt>lakṣhya</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
You ask people this question do you not?Teachers ask students this question.

87
00:59:57.360 --> 01:00:21.699
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> टीचर्स <rt>teachers</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> पूछते <rt>pūchhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 30 <ruby> वर्ष <rt>varṣh</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
So today BapDada is asking you teachers, those who have been 30 years in gyan.

88
01:01:07.730 --> 01:01:17.829
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> 30 <ruby> वर्ष <rt>varṣh</rt> </ruby> <ruby> वालों <rt>vālō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> कल <rt>kal</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> आपस <rt>āpas</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बैठकर <rt>baiṭhkar</rt> </ruby> <ruby> प्रोग्राम <rt>programme</rt> </ruby> <ruby> बनाना <rt>banānā</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . 


89
01:01:17.829 --> 01:01:23.099
<ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


90
01:01:27.730 --> 01:01:33.800
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> देखते <rt>dēkhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> ,  <ruby> सीटिंग <rt>seating</rt> </ruby> ,  <ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> <ruby> सीटिंग <rt>seating</rt> </ruby> . 


91
01:01:42.000 --> 01:01:54.400
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> अब <rt>ab</rt> </ruby> <ruby> ऐसी <rt>aisī</rt> </ruby> <ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> बनेंगे <rt>banē̃gē</rt> </ruby>  ? 


92
01:01:59.260 --> 01:02:13.659
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> फंक्शन <rt>function</rt> </ruby> <ruby> मनाते <rt>manātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> डेट <rt>date</rt> </ruby> <ruby> फिक्स <rt>fix</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> फलाना <rt>phalānā</rt> </ruby> <ruby> प्रोग्राम <rt>programme</rt> </ruby> <ruby> फलानी <rt>phalānī</rt> </ruby> <ruby> डेट <rt>date</rt> </ruby> ,  <ruby> इसकी <rt>iskī</rt> </ruby> <ruby> डेट <rt>date</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
You fix dates for other functions and programmes, so is there no date for this?

93
01:02:16.199 --> 01:02:46.659
<ruby> जितने <rt>jitnē</rt> </ruby> <ruby> साल <rt>sāl</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> <ruby> उतने <rt>utnē</rt> </ruby> <ruby> बताओ <rt>batāō</rt> </ruby> . <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby>  ? <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> कहते <rt>kahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  ? <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> प्रकृति <rt>prakr̥iti</rt> </ruby> <ruby> पूछती <rt>pūchhtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> विनाश <rt>vināśh</rt> </ruby> <ruby> करें <rt>karē̃</rt> </ruby>  ? 
Tell Baba how many years you want, because nature is asking the Father when it should carry out destruction.

94
01:02:48.099 --> 01:02:51.929
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> जवाब <rt>javāb</rt> </ruby> <ruby> दें <rt>dē̃</rt> </ruby> . 


95
01:02:55.599 --> 01:02:59.860
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> पूछेंगे <rt>pūchhē̃gē</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


96
01:03:00.630 --> 01:03:02.260
<ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby>  ? 


97
01:03:02.260 --> 01:03:09.260
<ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> टॉपिक <rt>topic</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby>  ? 


98
01:03:15.800 --> 01:04:11.829
<ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> फारेनर्स <rt>foreigners</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> होगा <rt>hōgā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . <ruby> कमाल <rt>kamāl</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . <ruby> फारेनर्स <rt>foreigners</rt> </ruby> <ruby> एक्जैम्पुल <rt>example</rt> </ruby> <ruby> बनो <rt>banō</rt> </ruby> . <ruby> बस <rt>bas</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> परिवार <rt>parivār</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> ,  <ruby> विश्व <rt>viśhva</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सम्पूर्ण <rt>sampūrṇ</rt> </ruby> . <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> शक्तियां <rt>śhaktiyā̃</rt> </ruby> ,  <ruby> सर्वगुण <rt>sarvguṇ</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> अर्थात् <rt>arthāt</rt> </ruby> <ruby> सम्पूर्ण <rt>sampūrṇ</rt> </ruby> ,  <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
Double foreigners are sitting here - become examples - become complete and perfect in front of the Brahmin family and the world - complete with all powers and virtues.

99
01:04:13.059 --> 01:04:18.059
<ruby> मन्सा <rt>mansā</rt> </ruby> ,  <ruby> वाचा <rt>vāchā</rt> </ruby> ,  <ruby> संबंध-सम्पर्क <rt>sambandh-sampark</rt> </ruby> . 


100
01:04:18.059 --> 01:04:21.460
<ruby> चार <rt>chār</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> . 


101
01:04:23.199 --> 01:04:42.159
<ruby> चार <rt>chār</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> अगर <rt>agar</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कमज़ोर <rt>kamzōr</rt> </ruby> <ruby> रह <rt>rah</rt> </ruby> <ruby> गये <rt>gayē</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> कहेंगे <rt>kahē̃gē</rt> </ruby> . 


102
01:04:47.199 --> 01:05:01.760
<ruby> चार <rt>chār</rt> </ruby> <ruby> बातें <rt>bātē̃</rt> </ruby> <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> - <ruby> मन्सा <rt>mansā</rt> </ruby> ,  <ruby> वाचा <rt>vāchā</rt> </ruby> ,  <ruby> सम्बन्ध-सम्पर्क <rt>sambandh-sampark</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> कर्म <rt>karma</rt> </ruby> <ruby> आ <rt>ā</rt> </ruby> <ruby> गया <rt>gayā</rt> </ruby> . 


103
01:05:09.559 --> 01:05:12.530
<ruby> चार <rt>chār</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> बातों <rt>bātō̃</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> . 


104
01:05:13.059 --> 01:05:23.659
<ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> मन्सा <rt>mansā</rt> </ruby> <ruby> वाचा <rt>vāchā</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> हम <rt>ham</rt> </ruby> <ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> सम्बन्ध-सम्पर्क <rt>sambandh-sampark</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> थोड़ा <rt>thōṛā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


105
01:05:26.929 --> 01:05:45.059
<ruby> सुनाया <rt>sunāyā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> - <ruby> जिसके <rt>jiskē</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> जायें <rt>jāyē̃</rt> </ruby> ,  <ruby> चाहे <rt>chāhē</rt> </ruby> <ruby> जिसके <rt>jiskē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> सम्पर्क <rt>samparka</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> जायें <rt>jāyē̃</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करे <rt>karē</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


106
01:05:46.860 --> 01:05:51.329
<ruby> मेरे <rt>mērē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> ऊपर <rt>ūpar</rt> </ruby> <ruby> हुज्जत <rt>hujjat</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


107
01:05:57.000 --> 01:06:14.300
<ruby> दूसरे <rt>dūsrē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> ऊपर <rt>ūpar</rt> </ruby> <ruby> इतना <rt>itnā</rt> </ruby> <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> थोड़ा <rt>thōṛā</rt> </ruby> <ruby> भारी <rt>bhārī</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> ऊपर <rt>ūpar</rt> </ruby> <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


108
01:06:16.599 --> 01:06:31.599
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सबसे <rt>sabsē</rt> </ruby> <ruby> हल्के <rt>halkē</rt> </ruby> ,  <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> जोन <rt>zone</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हल्के <rt>halkē</rt> </ruby> ,  <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> सेन्टर <rt>centre</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हल्के <rt>halkē</rt> </ruby> ,  <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> . 
Be light with everyone, not just those from your own zone or centre - whoever you come into connection with should experience that you belong to them.

109
01:06:33.760 --> 01:06:45.030
<ruby> अगर <rt>agar</rt> </ruby> <ruby> जोन <rt>zone</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हल्के <rt>halkē</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> सेन्टर <rt>centre</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हल्के <rt>halkē</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> विश्वराजन <rt>viśhvarājan</rt> </ruby> <ruby> कैसे <rt>kaisē</rt> </ruby> <ruby> बनेंगे <rt>banē̃gē</rt> </ruby>  ? 
There is lightness with those whom you feel belong to you.

110
01:06:48.630 --> 01:06:57.800
<ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> विश्वकल्याणकारी <rt>viśvakalyāṇakārī</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> सकते <rt>saktē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> विश्वराजन <rt>viśhvarājan</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> सकते <rt>saktē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


111
01:07:00.329 --> 01:07:17.000
<ruby> राजन <rt>rājan</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> अर्थ <rt>earth|arth</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> तख्त <rt>takht</rt> </ruby> <ruby> पर <rt>par</rt> </ruby> <ruby> बैठें <rt>baiṭhē̃</rt> </ruby> ,  <ruby> राजधानी <rt>rājdhānī</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> रॉयल <rt>royal</rt> </ruby> <ruby> फैमिली <rt>family</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> राज्य <rt>rājya</rt> </ruby> <ruby> अधिकार <rt>adhikār</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> राज्य <rt>rājya</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> . 


112
01:07:33.000 --> 01:07:35.929
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby>  ? 


113
01:07:35.929 --> 01:07:40.630
<ruby> कब <rt>kab</rt> </ruby> <ruby> तक <rt>tak</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> प्रश्न <rt>praśhna</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> उत्तर <rt>uttar</rt> </ruby> <ruby> देंगे <rt>dēgē</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ? 


114
01:07:40.630 --> 01:07:43.400
<ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby>  ? 


115
01:07:43.400 --> 01:07:49.429
<ruby> मीटिंग <rt>meeting</rt> </ruby> <ruby> करके <rt>karkē</rt> </ruby> <ruby> फाइनल <rt>final</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> . 


116
01:07:49.429 --> 01:07:51.429
<ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


117
01:08:01.300 --> 01:08:04.260
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


118
01:08:04.260 --> 01:08:17.560
<ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> उमंग <rt>umaṅg</rt> </ruby> <ruby> आता <rt>ātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> होना <rt>hōnā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


119
01:08:20.859 --> 01:08:24.760
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> उमंग <rt>umaṅg</rt> </ruby> <ruby> उल्लास <rt>ullās</rt> </ruby> <ruby> दिलाता <rt>dilātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
BapDada is giving you zeal.

120
01:08:25.699 --> 01:09:14.930
<ruby> माया <rt>māyā</rt> </ruby> <ruby> देखती <rt>dēkhtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> उमंग <rt>umaṅg</rt> </ruby> <ruby> उल्लास <rt>ullās</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कुछ-न-कुछ <rt>kuchh-na-kuchh</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> लेती <rt>lētī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> उसका <rt>uskā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> अन्तिमकाल <rt>antimakāl</rt> </ruby> <ruby> नजदीक <rt>najdīk</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> अस्त्र-शस्त्र <rt>astra-śhastra</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> यूज <rt>use</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> ऐसी <rt>aisī</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> समझ <rt>samajh</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> सकते <rt>saktē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> माया <rt>māyā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> माया <rt>māyā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मत <rt>mat</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मत <rt>mat</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> उसमें <rt>usmē̃</rt> </ruby> <ruby> मिक्स <rt>mix</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> देते <rt>dētē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 
When Maya sees that you have this she uses all her weapons and gives you such sustenance that you don’t even understand that it is Maya’s sustenance.Maya’s directions get mixed with the Father’s.

121
01:09:29.800 --> 01:10:21.699
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> फरिश्तेपन <rt>phariśhtēpan</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> रूकावट <rt>rūkāvaṭ</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> उसके <rt>uskē</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> कामन <rt>common</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> मुश्किल <rt>muśhkil</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> यूज <rt>use</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> अनेक <rt>anēk</rt> </ruby> <ruby> बार <rt>bār</rt> </ruby> . <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> . 
The main obstruction in becoming an angel is the two words “I” and “mine”.

122
01:10:24.359 --> 01:10:37.130
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> सहज <rt>sahaj</rt> </ruby> <ruby> विधि <rt>vidhi</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बताई <rt>batāī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मेरे <rt>mērē</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> परिवर्तन <rt>parivartan</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> . 


123
01:10:38.329 --> 01:10:40.930
<ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


124
01:10:42.329 --> 01:11:21.600
<ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> ,  <ruby> जिस <rt>jis</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> बोलते <rt>bōltē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> उस <rt>us</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> ,  <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> बोलो <rt>bōlō</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> लाओ <rt>lāō</rt> </ruby> . <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> बोलो <rt>bōlō</rt> </ruby> ,  <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> . 
So when you use the word “I” see the soul in front of you.

125
01:11:25.130 --> 01:11:36.630
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> नेचुरल <rt>natural</rt> </ruby> <ruby> स्मृति <rt>smr̥iti</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> लाओ <rt>lāō</rt> </ruby> ,  <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> पीछे <rt>pīchhē</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> लगा <rt>lagā</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> . 


126
01:11:38.359 --> 01:11:41.060
<ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> . 


127
01:11:41.600 --> 01:11:55.600
<ruby> जब <rt>jab</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> बोलते <rt>bōltē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> कहो <rt>kahō</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> बाबा <rt>bābā</rt> </ruby> ,  <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> रूमाल <rt>rūmāl</rt> </ruby> ,  <ruby> मेरी <rt>mērī</rt> </ruby> <ruby> साड़ी <rt>sāṛī</rt> </ruby> ,  <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> . 
When you use the word “mine” then first say “my Baba”.

128
01:11:56.760 --> 01:12:01.729
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> बाबा <rt>bābā</rt> </ruby> . 
Make this your nature, and natural, so that when you say “mine” Baba comes in front of you, and when you say “I” the soul comes in front of you.

129
01:12:04.729 --> 01:12:11.529
<ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> बोला <rt>bōlā</rt> </ruby> ,  <ruby> बाबा <rt>bābā</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> आया <rt>āyā</rt> </ruby> . 


130
01:12:11.529 --> 01:12:23.659
<ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> बोला <rt>bōlā</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I|āī|eye</rt> </ruby> ,  <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> नेचर <rt>nature</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> नेचुरल <rt>natural</rt> </ruby> <ruby> बनाओ <rt>banāō</rt> </ruby> . 


131
01:12:25.659 --> 01:12:30.729
<ruby> सहज <rt>sahaj</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> मुश्किल <rt>muśhkil</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


132
01:12:32.729 --> 01:12:35.659
<ruby> जानते <rt>jāntē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> . 


133
01:12:36.460 --> 01:12:55.359
<ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> उस <rt>us</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> मानते <rt>māntē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . <ruby> जानना <rt>jānnā</rt> </ruby> 100 <ruby> परसेन्ट <rt>percent</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> मानना <rt>mānnā</rt> </ruby> <ruby> परसेन्टेज <rt>percentage</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


134
01:13:07.130 --> 01:13:22.000
<ruby> जब <rt>jab</rt> </ruby> <ruby> बॉडी <rt>body</rt> </ruby> <ruby> कान्सेस <rt>conscious</rt> </ruby> <ruby> नेचुरल <rt>natural</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> गया <rt>gayā</rt> </ruby> ,  <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> पड़ता <rt>paṛtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> बॉडी <rt>body</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby>  ? 


135
01:13:23.460 --> 01:13:27.229
<ruby> नेचरल <rt>natural</rt> </ruby> <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


136
01:13:32.529 --> 01:13:42.500
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> मुख <rt>mukh</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आता <rt>ātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


137
01:13:42.500 --> 01:13:54.000
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> आवे <rt>āvē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> फौरन <rt>phauran</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> स्वरूप <rt>svarūp</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> आये <rt>āyē</rt> </ruby> . 


138
01:14:05.630 --> 01:14:11.329
<ruby> सहज <rt>sahaj</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> अभ्यास <rt>abhyās</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> . 


139
01:14:11.329 --> 01:14:21.199
<ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> शब्द <rt>śhabda</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> बोलना <rt>bōlnā</rt> </ruby> ,  <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> साथ <rt>sāth</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बोलना <rt>bōlnā</rt> </ruby> ,  <ruby> पक्का <rt>pakkā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेगा <rt>jāyēgā</rt> </ruby> . 


140
01:14:21.199 --> 01:14:29.000
<ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> पक्का <rt>pakkā</rt> </ruby> . 


141
01:14:30.000 --> 01:14:36.100
<ruby> दूसरे <rt>dūsrē</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> बुलायेगा <rt>bulāyēgā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> . 


142
01:14:41.300 --> 01:14:44.630
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> . 


143
01:14:47.300 --> 01:15:09.000
<ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> संसार <rt>saṅsār</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> . <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> संस्कार <rt>saṅskār</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> ,  <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> देवता <rt>dēvtā</rt> </ruby> . 
The world of the soul is BapDada, The sanskars of the soul are to be a Brahmin becoming an angel, and an angel becoming a deity.

144
01:15:15.260 --> 01:15:21.930
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मन <rt>man</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> ड्रिल <rt>drill</rt> </ruby> . 


145
01:15:24.659 --> 01:15:30.430
<ruby> आजकल <rt>ājkal</rt> </ruby> <ruby> डाक्टर्स <rt>doctors</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कहते <rt>kahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ड्रिल <rt>drill</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> ड्रिल <rt>drill</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 


146
01:15:32.199 --> 01:15:34.859
<ruby> एक्सरसाइज <rt>exercise</rt> </ruby> . 


147
01:15:35.800 --> 01:15:46.029
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> एक्सरसाइज <rt>exercise</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> आत्मा <rt>ātmā</rt> </ruby> . <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> <ruby> बाबा <rt>bābā</rt> </ruby> . 
So perform this exercise - I the soul - my Baba.

148
01:15:52.060 --> 01:16:09.359
<ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> गति <rt>gati</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> ड्रामानुसार <rt>ḍrāmānusār</rt> </ruby> <ruby> स्लो <rt>slow</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> पड़ता <rt>paṛtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
According to the drama, the speed of time has to be slowed down.

149
01:16:15.399 --> 01:16:32.130
<ruby> होना <rt>hōnā</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> <ruby> क्रियेटर <rt>creator</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> तीव्र <rt>tīvr</rt> </ruby> ,  <ruby> क्रियेशन <rt>creation</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> प्रमाण <rt>pramāṇ</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> तेज <rt>tēj</rt> </ruby> <ruby> जा <rt>jā</rt> </ruby> <ruby> रहा <rt>rahā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
The creator should be fast, not the creation, but at present time is going fast.

150
01:16:35.130 --> 01:16:43.000
<ruby> प्रवृति <rt>pravr̥iti</rt> </ruby> <ruby> एवररेडी <rt>ever</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> सिर्फ <rt>sirph</rt> </ruby> <ruby> आर्डर <rt>order</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> लिए <rt>liē</rt> </ruby> <ruby> रूकी <rt>rūkī</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Nature is ever-ready - it is just waiting for its orders.

151
01:16:46.829 --> 01:16:51.859
<ruby> ड्रामा <rt>drama</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> आर्डर <rt>order</rt> </ruby> <ruby> करेगा <rt>karēgā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
Time will give orders to the drama will it not?

152
01:16:59.699 --> 01:17:21.630
<ruby> स्थापना <rt>sthāpanā</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> अगर <rt>agar</rt> </ruby> <ruby> एवररेडी <rt>ever</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> होंगे <rt>hōṅgē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> विनाश <rt>vināśh</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> बाद <rt>bād</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> प्रलय <rt>pralay</rt> </ruby> <ruby> होगी <rt>hōgī</rt> </ruby>  ? <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> प्रलय <rt>pralay</rt> </ruby>  ? <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> विनाश <rt>vināśh</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> बाद <rt>bād</rt> </ruby> <ruby> स्थापना <rt>sthāpanā</rt> </ruby> <ruby> होनी <rt>hōnī</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 
If those who are carrying out establishment are not ever-ready, there will be annihilation after destruction - so is establishment definitely going to take place after destruction?

153
01:17:30.399 --> 01:18:11.260
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> स्थापना <rt>sthāpanā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> बने <rt>banē</rt> </ruby> <ruby> हुए <rt>huē</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> प्रमाण <rt>pramāṇ</rt> </ruby> <ruby> एवररेडी <rt>ever</rt> </ruby> <ruby> होने <rt>hōnē</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> यही <rt>yahī</rt> </ruby> <ruby> देखने <rt>dēkhnē</rt> </ruby> <ruby> चाहते <rt>chāhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> अर्जुन <rt>arjun</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> एक्जैम्पुल <rt>example</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
Those who have become instruments for establishment have to be ever-ready now, according to the time - this is what BapDada wants to see.

154
01:18:11.260 --> 01:18:21.529
<ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> फॉलो <rt>follow</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> कौन <rt>kaun</rt> </ruby> <ruby> बनते <rt>bantē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  ? 


155
01:18:46.560 --> 01:18:51.460
<ruby> स्वयं <rt>svayã</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> ,  <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> . 
Look at yourself and also see the time.

156
01:18:58.460 --> 01:19:55.060
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कहा <rt>kahā</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> वर्तमान <rt>vartamān</rt> </ruby> <ruby> समय <rt>samay</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> निमित्तभाव <rt>nimittabhāv</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> निमार्कणभाव <rt>nimārkaṇabhāv</rt> </ruby> ,  <ruby> इन <rt>in</rt> </ruby> <ruby> दोनों <rt>dōnō̃</rt> </ruby> <ruby> शब्दों <rt>śhabdō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> अण्डरलाइन <rt>underline</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> इसमें <rt>ismē̃</rt> </ruby> <ruby> बॉडी <rt>body</rt> </ruby> <ruby> कान्सेस <rt>conscious</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> मैंपन <rt>maĩpan</rt> </ruby> <ruby> खत्म <rt>khatm</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेगा <rt>jāyēgā</rt> </ruby> . 
BapDada has already told you that you must have the consciousness of being an instrument, and also have feelings of humility.Underline both these words, and the “I” and “mine” of body- consciousness will end.

157
01:19:55.060 --> 01:19:58.930
<ruby> मेरापन <rt>mērāpan</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> खत्म <rt>khatm</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेगा <rt>jāyēgā</rt> </ruby> . 


158
01:20:02.359 --> 01:20:12.600
<ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> निमार्कण <rt>nimārkaṇ</rt> </ruby> <ruby> स्वभाव <rt>svabhāv</rt> </ruby> . 
I am a humble instrument.

159
01:20:20.060 --> 01:20:27.000
<ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> निमार्कण <rt>nimārkaṇ</rt> </ruby> <ruby> होते <rt>hōtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> उतना <rt>utnā</rt> </ruby> <ruby> मान <rt>mān</rt> </ruby> <ruby> मिलता <rt>miltā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
Humility brings respect.

160
01:20:31.329 --> 01:20:48.899
<ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> निमार्कण <rt>nimārkaṇ</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> सबका <rt>sabkā</rt> </ruby> <ruby> प्यारा <rt>pyārā</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> जाता <rt>jātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> जब <rt>jab</rt> </ruby> <ruby> प्यारा <rt>pyārā</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> जाता <rt>jātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> मान <rt>mān</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आटोमेटिकली <rt>automatically</rt> </ruby> <ruby> मिलेगा <rt>milēgā</rt> </ruby> . 
Those who are humble are loved by all, and those who are loved receive respect.

161
01:21:01.359 --> 01:21:38.800
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> निमार्कणभाव <rt>nimārkaṇabhāv</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> भावना <rt>bhāvnā</rt> </ruby> ,  <ruby> शुभभावना <rt>śhubhbhāvnā</rt> </ruby> . <ruby> भाव <rt>bhāv</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> भावना <rt>bhāvnā</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> <ruby> चीज़ें <rt>chīzē̃</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> निमार्कणभाव <rt>nimārkaṇabhāv</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> भावना <rt>bhāvnā</rt> </ruby> <ruby> हर <rt>har</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> प्रति <rt>prati</rt> </ruby> <ruby> शुभभावना <rt>śhubhbhāvnā</rt> </ruby> ,  <ruby> शुभकामना <rt>śhubhkāmnā</rt> </ruby> . 
So be an instrument, be humble, and also have good wishes and pure feelings for everyone, no matter what they are like.

162
01:21:42.159 --> 01:22:16.859
<ruby> कैसा <rt>kaisā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> निमार्कणभाव <rt>nimārkaṇabhāv</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> शुभभावना <rt>śhubhbhāvnā</rt> </ruby> <ruby> वायुमण्डल <rt>vāyumaṇḍal</rt> </ruby> <ruby> ऐसा <rt>aisā</rt> </ruby> <ruby> बनायेगी <rt>banāyēgī</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> सामने <rt>sāmnē</rt> </ruby> <ruby> वाला <rt>vālā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> वायब्रेशन <rt>vibration</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> बदल <rt>badal</rt> </ruby> <ruby> जायेगा <rt>jāyēgā</rt> </ruby> . 
Create such an atmosphere that others will change through your vibrations.

163
01:22:24.300 --> 01:22:50.600
<ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> रूहरिहान <rt>rūhrihān</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कहते <rt>kahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> हमने <rt>hamnē</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> मास <rt>mās</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> शुभ <rt>śhubh</rt> </ruby> <ruby> भावना <rt>bhāvnā</rt> </ruby> <ruby> रखी <rt>rakhī</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> बदलता <rt>badaltā</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


164
01:22:52.359 --> 01:22:56.329
<ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> थक <rt>thak</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> दिलशिकस्त <rt>dilśhikasta</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


165
01:23:01.229 --> 01:23:19.829
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> उस <rt>us</rt> </ruby> <ruby> बिचारे <rt>bichārē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> वृत्ति <rt>vr̥itti</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> दृष्टि <rt>dr̥iṣhṭi</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> पत्थर <rt>patthar</rt> </ruby> <ruby> जैसी <rt>jaisī</rt> </ruby> ,  <ruby> उसमें <rt>usmē̃</rt> </ruby> <ruby> थोड़ा <rt>thōṛā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> टाइम <rt>time</rt> </ruby> <ruby> लगेगा <rt>lagēgā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


166
01:23:21.800 --> 01:23:38.399
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> मानो <rt>mānō</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> बदलता <rt>badaltā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> रखो <rt>rakhō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अपनी <rt>apnī</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
Even if they don’t change, at least keep yourself OK, at least stay in your position.

167
01:23:39.199 --> 01:23:42.899
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> दिलशिकस्त <rt>dilśhikasta</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


168
01:23:55.859 --> 01:23:58.659
<ruby> दिलशिकस्त <rt>dilśhikasta</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


169
01:23:58.659 --> 01:24:06.329
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> बदला <rt>badlā|badalā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> उसके <rt>uskē</rt> </ruby> <ruby> साथ <rt>sāth</rt> </ruby> <ruby> बदल <rt>badal</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> जाऊँ <rt>jāū̃</rt> </ruby> . 


170
01:24:06.329 --> 01:24:15.260
<ruby> दिलशिकस्त <rt>dilśhikasta</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाना <rt>jānā</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> पावरफुल <rt>powerful</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> उसने <rt>usnē</rt> </ruby> <ruby> आपको <rt>āpkō</rt> </ruby> <ruby> बदल <rt>badal</rt> </ruby> <ruby> लिया <rt>liyā</rt> </ruby> . 


171
01:24:24.659 --> 01:24:32.060
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> स्वमान <rt>svamān</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> सीट <rt>seat</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> छोड़ते <rt>chhōṛtē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby>  ? 
Do not leave your seat of self respect.

172
01:24:37.859 --> 01:25:00.399
<ruby> वेस्ट <rt>waste|west</rt> </ruby> <ruby> थोट्स <rt>thoughts</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> उठना <rt>uṭhnā</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> ,  <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby>  ? <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> कहा <rt>kahā</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> वेस्ट <rt>waste|west</rt> </ruby> <ruby> थोट्स <rt>thoughts</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> दरवाजा <rt>darvājā</rt> </ruby> <ruby> खुला <rt>khulā</rt> </ruby> . <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> दरवाजा <rt>darvājā</rt> </ruby> <ruby> बन्द <rt>band</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> मुश्किल <rt>muśhkil</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
No waste thoughts as to “why” should ever arise - do not open the door to waste thoughts, or it will be difficult to close it again.

173
01:25:07.460 --> 01:25:17.260
<ruby> इसीलिए <rt>isīliē</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> सोचो <rt>sōchō</rt> </ruby> ,  <ruby> पॉवरफुल <rt>powerful</rt> </ruby> <ruby> होकर <rt>hōkar</rt> </ruby> <ruby> वायब्रेशन <rt>vibration</rt> </ruby> <ruby> देते <rt>dētē</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> . 
Be merciful and continue to give vibrations.

174
01:25:33.859 --> 01:26:31.760
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> अपनी <rt>apnī</rt> </ruby> <ruby> सीट <rt>seat</rt> </ruby> <ruby> छोडकर <rt>chōḍakar</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> दिलशिकस्त <rt>dilśhikasta</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby>  ? <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> रखा <rt>rakhā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> नीचे <rt>nīchē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> आओ <rt>āō</rt> </ruby> ,  <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाती <rt>jātī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> व्यक्ति-व्यक्ति <rt>vyakti-vyakti</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाती <rt>jātī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> स्वभाव <rt>svabhāv</rt> </ruby> <ruby> संस्कार <rt>saṅskār</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाती <rt>jātī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> विचारों <rt>vichārō̃</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाती <rt>jātī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> इसलिए <rt>isliē</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> . 
If you leave your position there will be opposition in nature and sanskars, and in ideas.

175
01:26:39.000 --> 01:26:41.800
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कल <rt>kal</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby>  ? 


176
01:26:41.800 --> 01:26:43.800
<ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


177
01:26:55.430 --> 01:27:05.729
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> प्यार <rt>pyār</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> समझते <rt>samajhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> समान <rt>samān</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> जायें <rt>jāyē̃</rt> </ruby> . 


178
01:27:10.760 --> 01:27:42.060
<ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I|āī|eye</rt> </ruby> ,  <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> ,  <ruby> माया <rt>māyā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> ,  <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> ,  <ruby> प्रकृति <rt>prakr̥iti</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> ,  <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> छोड़ी <rt>chhōṛī</rt> </ruby>  ? 
Follow Father Brahma - did he leave his position when there was opposition from souls and from nature?

179
01:27:42.060 --> 01:27:49.100
<ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> छोड़ी <rt>chhōṛī</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . <ruby> तभी <rt>tabhī</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
He didn’t - this is how he became an angel.

180
01:27:57.159 --> 01:28:29.130
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> फिरिश्ता <rt>phiriśhtā</rt> </ruby> <ruby> समझकर <rt>samajhkar</rt> </ruby> <ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> . <ruby> मैं <rt>maĩ</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> हूँ <rt>hū̃</rt> </ruby> ,  <ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> मेरा <rt>mērā</rt> </ruby> ,  <ruby> पुराने <rt>purānē</rt> </ruby> <ruby> संसार <rt>saṅsār</rt> </ruby> <ruby> संस्कार <rt>saṅskār</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> नाता <rt>nātā</rt> </ruby> ,  <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> इन <rt>in</rt> </ruby> <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मणों <rt>brāhmaṇō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> . <ruby> बस <rt>bas</rt> </ruby> <ruby> खत्म <rt>khatm</rt> </ruby> . 
Now move along while seeing yourself and each other as angels - I am an angel, all are angels - I have no connection with the old world and sanskars, nor do any of these Brahmins - all of that has finished.

181
01:28:36.199 --> 01:28:41.600
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ता <rt>phariśhtā</rt> </ruby> <ruby> उसी <rt>usī</rt> </ruby> <ruby> नजर <rt>najar</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> . 
Look at everyone with the vision: this one is an angel, that one is an angel.

182
01:28:42.529 --> 01:28:45.500
<ruby> वायुमण्डल <rt>vāyumaṇḍal</rt> </ruby> <ruby> फैलाओ <rt>phailāō</rt> </ruby> . 
Spread this atmosphere.

183
01:29:01.260 --> 01:29:04.729
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 
Achcha.

184
01:29:04.729 --> 01:29:12.000
<ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> फारेनर्स <rt>foreigners</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> नशा <rt>naśhā</rt> </ruby> <ruby> चढ़ा <rt>chaṛhā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


185
01:29:21.359 --> 01:29:25.560
<ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> <ruby> चांस <rt>chance</rt> </ruby> <ruby> मिला <rt>milā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ! 


186
01:29:26.159 --> 01:29:37.060
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> <ruby> भारतवासियों <rt>bhāratvāsiyō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> सहानुभूति <rt>sahānubhūti</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> आपसे <rt>āpsē</rt> </ruby> . 


187
01:29:38.560 --> 01:29:45.829
<ruby> आपको <rt>āpkō</rt> </ruby> <ruby> चांस <rt>chance</rt> </ruby> <ruby> देके <rt>dēkē</rt> </ruby> <ruby> खुद <rt>khud</rt> </ruby> <ruby> नीचे <rt>nīchē</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> . 


188
01:29:54.029 --> 01:30:06.000
<ruby> नीचे <rt>nīchē</rt> </ruby> <ruby> बैठने <rt>baiṭhnē</rt> </ruby> <ruby> वालों <rt>vālō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> त्याग <rt>tyāg</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> भाग्य <rt>bhāgya</rt> </ruby> <ruby> जमा <rt>jamā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> रहा <rt>rahā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


189
01:30:16.130 --> 01:30:17.729
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


190
01:30:17.729 --> 01:30:19.729
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


191
01:30:50.000 --> 01:31:10.399
<ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> मीठा <rt>mīṭhā</rt> </ruby> <ruby> मुस्कुरा <rt>muskurā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> सदा <rt>sadā</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 
Just as all of you are smiling very sweetly now, always remain just like that.

192
01:31:12.930 --> 01:31:20.899
<ruby> कभी <rt>kabhī</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> किसी <rt>kisī</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बात <rt>bāt</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> मुस्कुराओ <rt>muskurāō</rt> </ruby> <ruby> जरूर <rt>jarūr</rt> </ruby> . 
Whenever you speak to anyone, then always smile.

193
01:31:22.000 --> 01:31:31.000
<ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> मुस्कुराने <rt>muskurānē</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> उसका <rt>uskā</rt> </ruby> <ruby> आधा <rt>ādhā</rt> </ruby> <ruby> दुख <rt>dukh</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> दूर <rt>dūr</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेगा <rt>jāyēgā</rt> </ruby> . 
When you smile, half the other person’s sorrow will be removed.

194
01:31:34.329 --> 01:31:39.960
<ruby> चैरिटी <rt>charity</rt> </ruby> <ruby> बिगन्स <rt>begins</rt> </ruby> <ruby> एट <rt>at</rt> </ruby> <ruby> होम <rt>home</rt> </ruby> . 
Charity begins at home.

195
01:31:44.800 --> 01:31:59.800
<ruby> किसी <rt>kisī</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बोलो <rt>bōlō</rt> </ruby> ,  <ruby> साथी <rt>sāthī</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> चाहे <rt>chāhē</rt> </ruby> <ruby> अज्ञानी <rt>agyānī</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> ,  <ruby> मुस्कुराता <rt>muskurātā</rt> </ruby> <ruby> चेहरा <rt>chēhrā</rt> </ruby> ,  <ruby> रूहे <rt>rūhē</rt> </ruby> <ruby> गुलाब <rt>gulāb</rt> </ruby> . 
Whoever you speak to, whether it is your companions, Brahmins, or those without knowledge, have a smiling face - be a spiritual rose.

196
01:32:04.500 --> 01:32:12.260
<ruby> सीरियस <rt>serious</rt> </ruby> <ruby> होके <rt>hōkē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> बोलो <rt>bōlō</rt> </ruby> ,  <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> . 


197
01:32:18.130 --> 01:32:21.300
<ruby> मुस्कुराके <rt>muskurākē</rt> </ruby> <ruby> बोलो <rt>bōlō</rt> </ruby> . 


198
01:32:26.060 --> 01:32:29.159
<ruby> मुस्कुराने <rt>muskurānē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> स्टॉक <rt>stock</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


199
01:32:29.159 --> 01:32:35.159
<ruby> खत्म <rt>khatm</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> गया <rt>gayā</rt> </ruby>  ? 


200
01:32:40.260 --> 01:32:46.930
<ruby> मुस्कुराया <rt>muskurāyā</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> <ruby> चेहरा <rt>chēhrā</rt> </ruby> ,  <ruby> कितना <rt>kitnā</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> लगता <rt>lagtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


201
01:32:54.699 --> 01:33:03.500
<ruby> जोश <rt>jōśh</rt> </ruby> <ruby> वाला <rt>vālā</rt> </ruby> <ruby> चेहरा <rt>chēhrā</rt> </ruby> <ruby> दूसरा <rt>dūsrā</rt> </ruby> <ruby> देखके <rt>dēkhkē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हट <rt>haṭ</rt> </ruby> <ruby> जाना <rt>jānā</rt> </ruby> <ruby> चाहता <rt>chāhtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


202
01:33:10.100 --> 01:33:16.000
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मुस्कुराने <rt>muskurānē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> चेहरे <rt>chēhrē</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> नजदीक <rt>najdīk</rt> </ruby> <ruby> जाने <rt>jānē</rt> </ruby> <ruby> चाहेंगे <rt>chāhē̃gē</rt> </ruby> . 
Everyone wants to go close to someone with a smiling face.

203
01:33:22.560 --> 01:33:31.260
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आपको <rt>āpkō</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> मुस्कुराता <rt>muskurātā</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> <ruby> चेहरे <rt>chēhrē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> फोटो <rt>phōṭō</rt> </ruby> <ruby> निकालकर <rt>nikālkar</rt> </ruby> <ruby> देवें <rt>dēvē̃</rt> </ruby> . 


204
01:33:31.260 --> 01:33:39.300
<ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> फोटो <rt>phōṭō</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> साथ <rt>sāth</rt> </ruby> <ruby> रखेंगे <rt>rakhē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> कागज <rt>kāgaj</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> रखेंगे <rt>rakhē̃gē</rt> </ruby> <ruby> या <rt>yā</rt> </ruby> <ruby> दिल <rt>dil</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby>  ? 


205
01:33:51.899 --> 01:33:53.500
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


206
01:33:55.829 --> 01:35:02.029
 ( 76 <ruby> देशों <rt>dēśhō̃</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> आये <rt>āyē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> - <ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> - <ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> सर्व <rt>sarv</rt> </ruby> <ruby> अफ्रीका <rt>aphrīkā</rt> </ruby> <ruby> कोर <rt>core</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> )  - <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> समाचार <rt>samāchār</rt> </ruby> <ruby> मिला <rt>milā</rt> </ruby> <ruby> था <rt>thā</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> निर्विघ्न <rt>nirvighna</rt> </ruby> <ruby> फास्ट <rt>fast</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> रही <rt>rahī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


207
01:35:06.359 --> 01:35:17.699
<ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> अफ्रीका <rt>aphrīkā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> देने <rt>dēnē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> फास्ट <rt>fast</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> ताली <rt>tālī</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बजाओ <rt>bajāō</rt> </ruby> . 


208
01:35:17.699 --> 01:35:19.699
<ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


209
01:35:27.729 --> 01:35:36.130
<ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> <ruby> आवश्यक <rt>āvaśhyak</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


210
01:35:36.130 --> 01:35:38.430
<ruby> प्लैन <rt>plan</rt> </ruby> <ruby> बनाओ <rt>banāō</rt> </ruby> <ruby> सेवाका <rt>sēvākā</rt> </ruby> . 


211
01:35:38.430 --> 01:35:46.159
<ruby> बनाओ <rt>banāō</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बोझवाली <rt>bōjhavālī</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 


212
01:35:50.430 --> 01:36:02.159
<ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> बाद <rt>bād</rt> </ruby> <ruby> इतने <rt>itnē</rt> </ruby> <ruby> थक <rt>thak</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> मालिश-पालिस <rt>māliś-pālis</rt> </ruby> <ruby> वाला <rt>vālā</rt> </ruby> <ruby> चाहिए <rt>chāhiē</rt> </ruby> . 


213
01:36:10.000 --> 01:36:29.329
<ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> यथार्थ <rt>yathārth</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> जिसमें <rt>jismē̃</rt> </ruby> <ruby> खुशी <rt>khuśhī</rt> </ruby> <ruby> मिले <rt>milē</rt> </ruby> ,  <ruby> हल्कापन <rt>halkāpan</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


214
01:36:31.329 --> 01:36:33.699
<ruby> प्राप्ति <rt>prāpti</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


215
01:36:34.029 --> 01:36:37.630
<ruby> प्राप्ति <rt>prāpti</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> थकावट <rt>thakāvaṭ</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby>  ? 


216
01:36:39.760 --> 01:36:49.529
<ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> ऐसा <rt>aisā</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> भारी <rt>bhārī</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> . 


217
01:36:51.529 --> 01:37:07.159
<ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> मुहब्बत <rt>muhabbat</rt> </ruby> <ruby> स्नेह <rt>snēh</rt> </ruby> . <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> स्नेह <rt>snēh</rt> </ruby> ,  <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> स्नेह <rt>snēh</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> फल <rt>phal</rt> </ruby> <ruby> मिलता <rt>miltā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 
The foundation of service is love between the Father and the child.Through service souls receive the fruit of the Father’s love.

218
01:37:09.630 --> 01:37:47.600
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> भारी <rt>bhārī</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> ,  <ruby> हल्का <rt>halkā</rt> </ruby> . <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> बोझवाली <rt>bōjhavālī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> हल्का <rt>halkā</rt> </ruby> <ruby> बनाने <rt>banānē</rt> </ruby> <ruby> वाली <rt>vālī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> लगती <rt>lagtī</rt> </ruby> . <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> मास्टरसर्वशक्तिवान <rt>master-sarvśhaktivān</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 
So remain light - there should be no burden - BapDada doesn’t like you to labour - you are master almighty authorities.

219
01:37:50.100 --> 01:37:53.159
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> लगता <rt>lagtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


220
01:37:54.529 --> 01:37:59.560
<ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> . 


221
01:37:59.560 --> 01:38:07.500
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> देखा <rt>dēkhā</rt> </ruby> ,  <ruby> इन्हों <rt>inhō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> समाचार <rt>samāchār</rt> </ruby> <ruby> सुना <rt>sunā</rt> </ruby> . 


222
01:38:07.500 --> 01:38:25.699
<ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> विशेषता <rt>viśhēṣhtā</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> आपस <rt>āpas</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हैण्डस <rt>hands</rt> </ruby> <ruby> निकालके <rt>nikālakē</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ <rt>baṛh</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


223
01:38:27.130 --> 01:38:34.060
<ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> कहते <rt>kahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> हैण्डस <rt>hands</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


224
01:38:35.359 --> 01:38:47.300
<ruby> हैण्डस <rt>hands</rt> </ruby> <ruby> होवें <rt>hōvē̃</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> बढ़ <rt>baṛh</rt> </ruby> <ruby> जाये <rt>jāyē</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> इन्होंने <rt>inhōnnē</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> माँगनी <rt>mā̃gnī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> ,  <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> विशेषता <rt>viśhēṣhtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


225
01:38:48.930 --> 01:38:55.899
<ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हैण्ड <rt>hand</rt> </ruby> <ruby> तैयार <rt>taiyār</rt> </ruby> <ruby> किये <rt>kiyē</rt> </ruby> ,  <ruby> कैसे <rt>kaisē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> किये <rt>kiyē</rt> </ruby> ,  <ruby> किये <rt>kiyē</rt> </ruby> . 


226
01:38:58.560 --> 01:39:05.800
<ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> हैण्डस <rt>hands</rt> </ruby> <ruby> तैयार <rt>taiyār</rt> </ruby> <ruby> किये <rt>kiyē</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> बढ़ते <rt>baṛhtē</rt> </ruby> <ruby> जा <rt>jā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


227
01:39:12.600 --> 01:39:15.729
<ruby> फास्ट <rt>fast</rt> </ruby> <ruby> वृद्धि <rt>vr̥iddhi</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby>  ? 


228
01:39:19.300 --> 01:39:28.630
<ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> विशेषता <rt>viśhēṣhtā</rt> </ruby> <ruby> सुनाई <rt>sunāī</rt> </ruby> <ruby> थी <rt>thī</rt> </ruby> ,  <ruby> जितनी <rt>jitnī</rt> </ruby> <ruby> जोन <rt>zone</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> उतनी <rt>utnī</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


229
01:39:30.430 --> 01:39:42.560
<ruby> फास्ट <rt>fast</rt> </ruby> <ruby> हुई <rt>huī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


230
01:39:42.560 --> 01:39:46.430
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


231
01:39:56.359 --> 01:40:27.899
<ruby> पीस <rt>peace|pīs</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>off|of</rt> </ruby> <ruby> माइंड <rt>mind</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> - <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> . 


232
01:40:41.159 --> 01:40:54.029
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> <ruby> आया <rt>āyā</rt> </ruby> <ruby> उनको <rt>unkō</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> . 


233
01:40:55.630 --> 01:41:02.529
<ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> स्थापना <rt>sthāpanā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 


234
01:41:04.060 --> 01:41:14.029
<ruby> कनेक्शन <rt>connection</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> तोड़ना <rt>tōṛnā</rt> </ruby> ,  <ruby> कुछ <rt>kuchh</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> कुछ <rt>kuchh</rt> </ruby> <ruby> उन्हों <rt>unhō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भेजते <rt>bhējtē</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> ,  <ruby> कनेक्शन <rt>connection</rt> </ruby> <ruby> जोड़ते <rt>jōṛtē</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> . 


235
01:41:15.699 --> 01:41:18.600
<ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


236
01:41:22.359 --> 01:41:51.560
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> समाचार <rt>samāchār</rt> </ruby> <ruby> सुना <rt>sunā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> - <ruby> कॉल <rt>call</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>of</rt> </ruby> <ruby> टाइम <rt>time</rt> </ruby> ,  <ruby> कॉल <rt>call</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>of</rt> </ruby> <ruby> टाइम <rt>time</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> कुछ <rt>kuchh</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> कुछ <rt>kuchh</rt> </ruby> <ruby> भेजते <rt>bhējtē</rt> </ruby> <ruby> रहते <rt>rahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


237
01:41:52.859 --> 01:42:02.359
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> कनेक्शन <rt>connection</rt> </ruby> <ruby> रख <rt>rakh</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> कनेक्शन <rt>connection</rt> </ruby> <ruby> रखते <rt>rakhtē</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> . 


238
01:42:04.100 --> 01:42:17.029
<ruby> चलो <rt>chalō</rt> </ruby> <ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> सम्पर्क <rt>samparka</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आये <rt>āyē</rt> </ruby> ,  <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आवे <rt>āvē</rt> </ruby> ,  <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> आते-आते <rt>ātē-ātē</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> . 


239
01:42:20.029 --> 01:42:23.060
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> रहो <rt>rahō</rt> </ruby> <ruby> उन्हों <rt>unhō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> . 


240
01:42:23.060 --> 01:42:51.359
<ruby> बीच-बीच <rt>bīch-bīch</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> उन्हों <rt>unhō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बुलाके <rt>bulākē</rt> </ruby> <ruby> चाहे <rt>chāhē</rt> </ruby> <ruby> भिन्न-भिन्न <rt>bhinn-bhinn</rt> </ruby> <ruby> देश <rt>dēśh</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> वहाँ <rt>vahā̃</rt> </ruby> <ruby> बुलाया <rt>bulāyā</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> उसकी <rt>uskī</rt> </ruby> <ruby> जिम्मेवारी <rt>jimmēvārī</rt> </ruby> <ruby> लो <rt>lō|low</rt> </ruby> ,  <ruby> बुलाया <rt>bulāyā</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> उसकी <rt>uskī</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> तब <rt>tab</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ेंगे <rt>baṛhē̃gē</rt> </ruby> . 


241
01:42:53.529 --> 01:43:02.630
<ruby> प्रोग्राम <rt>programme</rt> </ruby> <ruby> अच्छे <rt>achchhē</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> कम <rt>cum|kam</rt> </ruby> <ruby> हाती <rt>hātī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


242
01:43:04.760 --> 01:43:12.529
<ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> मिलने <rt>milnē</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> ,  <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> जन्म <rt>janm|janam</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> ले <rt>lē</rt> </ruby> <ruby> लिया <rt>liyā</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> बढ़ते <rt>baṛhtē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


243
01:43:12.529 --> 01:43:25.960
<ruby> आयु <rt>āyu</rt> </ruby> <ruby> बिचारों <rt>bichārō̃</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> वही <rt>vahī</rt> </ruby> <ruby> रहती <rt>rahtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> आयु <rt>āyu</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ती <rt>baṛhtī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> करना <rt>karnā</rt> </ruby> . 


244
01:43:28.430 --> 01:43:31.100
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


245
01:43:31.100 --> 01:43:40.100
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> वतन <rt>vatan</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देखते <rt>dēkhtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> समाचार <rt>samāchār</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> सुनते <rt>suntē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


246
01:43:42.300 --> 01:43:50.329
<ruby> समाचार <rt>samāchār</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> लगता <rt>lagtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> थकता <rt>thaktā</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


247
01:43:56.659 --> 01:43:58.630
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


248
01:43:58.630 --> 01:44:07.460
<ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> देने <rt>dēnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> सन्देशवाहक <rt>sandēśavāhak</rt> </ruby> <ruby> बनें <rt>banē̃</rt> </ruby> ,  <ruby> इसकी <rt>iskī</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


249
01:44:09.029 --> 01:44:16.829
<ruby> ताली <rt>tālī</rt> </ruby> <ruby> बजाओ <rt>bajāō</rt> </ruby> . 


250
01:44:20.229 --> 01:45:36.560
 ( <ruby> पीस <rt>peace|pīs</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>off|of</rt> </ruby> <ruby> माइन्ड <rt>mind</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> कुछ <rt>kuchh</rt> </ruby> <ruby> सैम्पुल <rt>sample</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> सबको <rt>sabkō</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बुलाया <rt>bulāyā</rt> </ruby> - <ruby> टोटल <rt>total</rt> </ruby> 6 <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


251
01:46:44.800 --> 01:47:14.359
)  <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> <ruby> कितना <rt>kitnā</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> एक्जैम्पुल <rt>example</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> दिल <rt>dil</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> आत्मायें <rt>ātmāyē̃</rt> </ruby> <ruby> पीसफुल <rt>peaceful</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> दे <rt>dē</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


252
01:47:34.930 --> 01:47:39.199
<ruby> पीसफुल <rt>peaceful</rt> </ruby> <ruby> बनने <rt>bannē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> . 


253
01:47:39.199 --> 01:47:47.229
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> नया <rt>nayā</rt> </ruby> <ruby> जन्म <rt>janm|janam</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


254
01:47:49.000 --> 01:47:52.000
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बर्थ <rt>birth</rt> </ruby> <ruby> डे <rt>day</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> गई <rt>gaī</rt> </ruby> <ruby> आज <rt>āj</rt> </ruby> . 


255
01:47:54.500 --> 01:48:00.560
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> बर्थ <rt>birth</rt> </ruby> <ruby> डे <rt>day</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> दे <rt>dē</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


256
01:48:10.560 --> 01:48:16.699
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> ,  <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> फल <rt>phal</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> मिला <rt>milā</rt> </ruby> . 


257
01:48:19.159 --> 01:48:20.630
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


258
01:48:51.600 --> 01:49:23.930
<ruby> इन्टरफेथ <rt>interfaith</rt> </ruby> <ruby> कोर <rt>core</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> - <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> इन्टरफेथ <rt>interfaith</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> . 


259
01:49:31.460 --> 01:49:34.630
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


260
01:49:36.460 --> 01:49:39.729
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> सेवाधारी <rt>sēvādhārī</rt> </ruby> <ruby> होके <rt>hōkē</rt> </ruby> <ruby> आये <rt>āyē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


261
01:49:43.430 --> 01:49:56.300
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> सबको <rt>sabkō</rt> </ruby> <ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> देने <rt>dēnē</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> क्यों <rt>kyō̃</rt> </ruby> <ruby> रह <rt>rah</rt> </ruby> <ruby> जाएं <rt>jāē̃</rt> </ruby> . 


262
01:49:57.699 --> 01:50:00.229
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> . 


263
01:50:00.760 --> 01:50:04.000
<ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बुलाया <rt>bulāyā</rt> </ruby> . 


264
01:50:07.229 --> 01:50:17.829
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> विशेष <rt>viśhēṣh</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> देखी <rt>dēkhī</rt> </ruby> <ruby> कि <rt>ki</rt> </ruby> <ruby> इन्टरनेशनल <rt>international</rt> </ruby> <ruby> रूप <rt>rūp</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> . 


265
01:50:20.029 --> 01:50:32.300
<ruby> देश <rt>dēśh</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> विदेश <rt>vidēśh</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> मिलके <rt>milkē</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> संकल्प <rt>saṅkalp</rt> </ruby> <ruby> लेके <rt>lēkē</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> . 


266
01:50:35.060 --> 01:50:49.229
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सक्सेस <rt>success</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> हुआ <rt>huā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> इन्टरनेशनल <rt>international</rt> </ruby> <ruby> प्रोग्राम <rt>programme</rt> </ruby> <ruby> सक्सेस <rt>success</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> इसकी <rt>iskī</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


267
01:50:55.529 --> 01:51:11.699
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> साथी <rt>sāthī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> ,  <ruby> आध्यात्मिक <rt>ādhyātmik</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


268
01:51:13.460 --> 01:51:23.359
<ruby> इन्हों <rt>inhō̃</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> परिवर्तन <rt>parivartan</rt> </ruby> <ruby> होके <rt>hōkē</rt> </ruby> <ruby> माइक <rt>mike</rt> </ruby> <ruby> बनें <rt>banē̃</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> सकता <rt>saktā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


269
01:51:28.100 --> 01:51:32.100
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> खुश <rt>khuśh</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


270
01:51:32.100 --> 01:51:38.699
<ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> खुश <rt>khuśh</rt> </ruby> ,  <ruby> तभी <rt>tabhī</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> ताली <rt>tālī</rt> </ruby> <ruby> बजाई <rt>bajāī</rt> </ruby> . 


271
01:51:42.260 --> 01:51:44.930
<ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 


272
01:51:44.930 --> 01:51:48.899
<ruby> छोड़ <rt>chhōṛ</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> देना <rt>dēnā</rt> </ruby> . 


273
01:51:50.000 --> 01:51:57.260
<ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> कॉल <rt>call</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>of</rt> </ruby> <ruby> टाइम <rt>time</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> रहते <rt>rahtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> ऐसे <rt>aisē</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 


274
01:51:57.260 --> 01:51:59.260
<ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 


275
01:52:01.100 --> 01:52:03.029
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


276
01:52:06.859 --> 01:53:11.960
<ruby> जानकी <rt>jānkī</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> ट्रेनिंग <rt>training</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप <rt>group</rt> </ruby> - <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> बापददादा <rt>bāpdadādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> देखा <rt>dēkhā</rt> </ruby> <ruby> नये-नये <rt>nayē-nayē</rt> </ruby> <ruby> विधि <rt>vidhi</rt> </ruby> <ruby> द्वारा <rt>dvārā</rt> </ruby> <ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> पहुँचाने <rt>pahuñchānē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> कार्य <rt>kārya</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> आजकल <rt>ājkal</rt> </ruby> <ruby> हेल्थ <rt>health</rt> </ruby> <ruby> कान्सेस <rt>conscious</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> सबसे <rt>sabsē</rt> </ruby> <ruby> ज्यादा <rt>jyādā</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


277
01:53:15.500 --> 01:53:29.729
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> विधि <rt>vidhi</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> किताब <rt>kitāb</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> दिखाया <rt>dikhāyā</rt> </ruby> <ruby> था <rt>thā</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> निमित <rt>nimit</rt> </ruby> <ruby> बनेगा <rt>banēgā</rt> </ruby> . 


278
01:53:35.300 --> 01:54:01.430
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> जैसे <rt>jaisē</rt> </ruby> <ruby> नाम <rt>nām</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> ,  <ruby> वैसे <rt>vaisē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> याद <rt>yād</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> कम्बाइन्ड <rt>combined</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हुए <rt>huē</rt> </ruby> <ruby> जानकी <rt>jānkī</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> रहना <rt>rahnā</rt> </ruby> . 


279
01:54:04.130 --> 01:54:06.130
<ruby> ठीक <rt>ṭhīk</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


280
01:54:06.130 --> 01:54:14.659
<ruby> हाँ <rt>hā̃</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> आपकी <rt>āpkī</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> विस्तार <rt>vistār</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ <rt>baṛh</rt> </ruby> <ruby> सकती <rt>saktī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


281
01:54:18.159 --> 01:54:21.899
<ruby> बढ़ <rt>baṛh</rt> </ruby> <ruby> रही <rt>rahī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> बढ़ती <rt>baṛhtī</rt> </ruby> <ruby> रहेगी <rt>rahēgī</rt> </ruby> . 


282
01:54:22.699 --> 01:54:31.430
<ruby> वैल्यु <rt>value</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> बुक <rt>book</rt> </ruby> <ruby> देखा <rt>dēkhā</rt> </ruby> <ruby> था <rt>thā</rt> </ruby> . 


283
01:54:33.100 --> 01:54:42.760
<ruby> अच्छे <rt>achchhē</rt> </ruby> <ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> फल <rt>phal</rt> </ruby> <ruby> प्रत्यक्ष <rt>pratyakṣha</rt> </ruby> <ruby> मिलता <rt>miltā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


284
01:54:45.829 --> 01:54:54.460
<ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ते <rt>baṛhtē</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> <ruby> उतने <rt>utnē</rt> </ruby> <ruby> नजदीक <rt>najdīk</rt> </ruby> <ruby> आते <rt>ātē</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> . 


285
01:54:54.460 --> 01:54:57.630
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> तरफ <rt>taraph</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


286
01:54:57.630 --> 01:55:09.159
<ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> अलग-अलग <rt>alag-alag</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> फाउण्डेशन <rt>foundation</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> समीप <rt>samīp</rt> </ruby> <ruby> आते <rt>ātē</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> . 


287
01:55:15.500 --> 01:55:17.430
<ruby> थकते <rt>thaktē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


288
01:55:17.430 --> 01:55:24.829
<ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> <ruby> जॉब <rt>job</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


289
01:55:27.899 --> 01:55:36.329
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> ,  <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> विदेशी <rt>vidēśhī</rt> </ruby> <ruby> इसकी <rt>iskī</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


290
01:55:48.800 --> 01:55:51.100
<ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 


291
01:55:53.329 --> 01:56:23.829
<ruby> आई <rt>I|āī|eye</rt> </ruby> <ruby> टी <rt>T</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप-अच्छा <rt>grup-acchā</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> देश <rt>dēśh</rt> </ruby> <ruby> विदेश <rt>vidēśh</rt> </ruby> <ruby> इकठ्ठा <rt>ikaṭhṭhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


292
01:56:24.960 --> 01:56:31.760
<ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> नया <rt>nayā</rt> </ruby> <ruby> प्लैन <rt>plan</rt> </ruby> <ruby> बनाया <rt>banāyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


293
01:56:43.060 --> 01:56:54.229
<ruby> नया <rt>nayā</rt> </ruby> <ruby> वेबसाइट <rt>website</rt> </ruby> <ruby> बनाया <rt>banāyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> मुरली <rt>murlī</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> नया <rt>nayā</rt> </ruby> <ruby> सिस्टम <rt>system</rt> </ruby> <ruby> शुरू <rt>śhurū</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


294
01:56:54.229 --> 01:56:58.460
<ruby> उसके <rt>uskē</rt> </ruby> <ruby> अलावा <rt>alāvā</rt> </ruby> <ruby> नया <rt>nayā</rt> </ruby> <ruby> ईमेल <rt>email</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> सिस्टम <rt>system</rt> </ruby> <ruby> बनाया <rt>banāyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


295
01:57:04.529 --> 01:57:09.560
<ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> इससे <rt>issē</rt> </ruby> <ruby> आवाज <rt>āvāj</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> चारों <rt>chārō̃</rt> </ruby> <ruby> ओर <rt>ōr</rt> </ruby> <ruby> फैल <rt>phail</rt> </ruby> <ruby> सकता <rt>saktā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


296
01:57:13.130 --> 01:57:25.760
<ruby> इसको <rt>iskō</rt> </ruby> <ruby> एकाग्र <rt>ēkāgr</rt> </ruby> <ruby> होके <rt>hōkē</rt> </ruby> <ruby> नये-नये <rt>nayē-nayē</rt> </ruby> <ruby> प्लैन <rt>plan</rt> </ruby> <ruby> बनाते <rt>banātē</rt> </ruby> <ruby> जाओ <rt>jāō</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> बढ़ते <rt>baṛhtē</rt> </ruby> <ruby> जाओ <rt>jāō</rt> </ruby> . 


297
01:57:25.760 --> 01:57:31.829
<ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> देश <rt>dēśh</rt> </ruby> <ruby> विदेश <rt>vidēśh</rt> </ruby> <ruby> दोनों <rt>dōnō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> कनेक्शन <rt>connection</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 


298
01:57:33.960 --> 01:57:48.430
<ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> इस <rt>is</rt> </ruby> <ruby> डिपार्टमेंट <rt>department</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> बढ़ाते <rt>baṛhātē</rt> </ruby> <ruby> जायेंगे <rt>jāyēṅgē</rt> </ruby> <ruby> उतना <rt>utnā</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> स्थान <rt>sthān</rt> </ruby> <ruby> पर <rt>par</rt> </ruby> <ruby> बैठे <rt>baiṭhē</rt> </ruby> <ruby> बहुतों <rt>bahutō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> दे <rt>dē</rt> </ruby> <ruby> सकेंगे <rt>sakē̃gē</rt> </ruby> . 


299
01:57:51.300 --> 01:57:55.529
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> साधन <rt>sādhan</rt> </ruby> <ruby> मिला <rt>milā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


300
01:57:55.960 --> 01:58:09.029
<ruby> साधन <rt>sādhan</rt> </ruby> <ruby> द्वारा <rt>dvārā</rt> </ruby> <ruby> सन्देश <rt>sandēśh</rt> </ruby> <ruby> देने <rt>dēnē</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> कार्य <rt>kārya</rt> </ruby> <ruby> यही <rt>yahī</rt> </ruby> <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> डिपार्टमेंट <rt>department</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> साधना <rt>sādhnā</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जायेगी <rt>jāyēgī</rt> </ruby> . 


301
01:58:11.199 --> 01:58:13.659
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> किया <rt>kiyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


302
01:58:15.430 --> 01:58:23.899
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> मोहिनी <rt>mōhinī</rt> </ruby> <ruby> हैण्डिल <rt>handle</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


303
01:58:32.300 --> 01:58:46.359
<ruby> देखो <rt>dēkhō</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> पीस <rt>peace|pīs</rt> </ruby> <ruby> वाला <rt>vālā</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> ,  <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> कॉल <rt>call</rt> </ruby> <ruby> आफ <rt>of</rt> </ruby> <ruby> टाइम <rt>time</rt> </ruby> <ruby> करती <rt>kartī</rt> </ruby> ,  <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> सीट <rt>seat</rt> </ruby> <ruby> ली <rt>lī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


304
01:58:48.500 --> 01:59:05.859
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> विदेशियों <rt>vidēśhiyō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> भिन्न-भिन्न <rt>bhinn-bhinn</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> साथ <rt>sāth</rt> </ruby> <ruby> दुआयें <rt>duāyē̃</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> दे <rt>dē</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


305
01:59:12.229 --> 01:59:14.630
<ruby> दुआयें <rt>duāyē̃</rt> </ruby> <ruby> हों <rt>hō̃</rt> </ruby> . 


306
01:59:22.000 --> 01:59:25.460
 ( <ruby> दादी <rt>dādī</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> दुआयें <rt>duāyē̃</rt> </ruby> <ruby> दे <rt>dē</rt> </ruby> <ruby> रही <rt>rahī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . ) 


307
01:59:34.560 --> 01:59:39.699
<ruby> ट्रेवलर <rt>traveler</rt> </ruby> <ruby> फिल्म <rt>film</rt> </ruby> <ruby> ग्रुप-यह <rt>grup-yah</rt> </ruby> <ruby> फिल्म <rt>film</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


308
02:00:10.159 --> 02:00:19.100
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> आजकल <rt>ājkal</rt> </ruby> <ruby> कलचरल <rt>cultural</rt> </ruby> <ruby> प्रोग्राम <rt>programme</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> सबको <rt>sabkō</rt> </ruby> <ruby> पसन्द <rt>pasand</rt> </ruby> <ruby> आता <rt>ātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


309
02:00:19.100 --> 02:00:32.300
<ruby> पूरा <rt>pūrā</rt> </ruby> <ruby> कोर्स <rt>course</rt> </ruby> <ruby> करा <rt>karā</rt> </ruby> <ruby> लेते <rt>lētē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> कलचरल <rt>cultural</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> सारा <rt>sārā</rt> </ruby> <ruby> कोर्स <rt>course</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाता <rt>jātā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


310
02:00:32.300 --> 02:00:34.729
<ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


311
02:00:35.529 --> 02:00:39.100
<ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> पसन्द <rt>pasand</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


312
02:00:39.100 --> 02:00:42.260
<ruby> देखा <rt>dēkhā</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


313
02:00:43.829 --> 02:00:48.859
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


314
02:00:50.430 --> 02:00:53.100
<ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> कहेंगे <rt>kahē̃gē</rt> </ruby> <ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> दिखायेंगे <rt>dikhāyēṅgē</rt> </ruby> . 


315
02:00:53.100 --> 02:00:57.000
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> ने <rt>nē</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> लिया <rt>liyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


316
02:01:03.130 --> 02:01:23.829
<ruby> इन <rt>in</rt> </ruby> <ruby> साधनों <rt>sādhanō̃</rt> </ruby> <ruby> द्वारा <rt>dvārā</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> लेंगे <rt>lē̃gē</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>kē</rt> </ruby> <ruby> पास <rt>pās</rt> </ruby> <ruby> आपसे <rt>āpsē</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> बड़ी <rt>baṛī</rt> </ruby> <ruby> मशीनरी <rt>machinery</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> उसमें <rt>usmē̃</rt> </ruby> <ruby> देख <rt>dēkh</rt> </ruby> <ruby> लिया <rt>liyā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


317
02:01:24.960 --> 02:01:34.859
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> रहेंगे <rt>rahē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> प्रत्यक्ष <rt>pratyakṣha</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> रहेंगे <rt>rahē̃gē</rt> </ruby> . 


318
02:01:35.560 --> 02:01:44.329
<ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> ,  <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


319
02:02:05.029 --> 02:02:34.829
<ruby> मिडिल <rt>middle</rt> </ruby> <ruby> इस्ट <rt>east</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> आगे <rt>āgē</rt> </ruby> <ruby> जा <rt>jā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby>  :  <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छे-अच्छे <rt>achchhē-achchhē</rt> </ruby> <ruby> रतन <rt>ratan</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


320
02:03:03.300 --> 02:03:11.060
<ruby> एक-एक <rt>ēk-ēk</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> विशेषता <rt>viśhēṣhtā</rt> </ruby> <ruby> अपनी <rt>apnī</rt> </ruby> <ruby> अपनी <rt>apnī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> . 


321
02:03:16.300 --> 02:03:29.960
<ruby> करावनहार <rt>karāvanhār</rt> </ruby> <ruby> करा <rt>karā</rt> </ruby> <ruby> रहा <rt>rahā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> आप <rt>āp</rt> </ruby> <ruby> बच्चे <rt>bachchē</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> बनके <rt>bankē</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . 


322
02:03:35.029 --> 02:03:49.659
<ruby> सब <rt>sab</rt> </ruby> <ruby> अच्छे <rt>achchhē</rt> </ruby> <ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> सर्टिफिकेट <rt>certificate</rt> </ruby> <ruby> दादियों <rt>dādiyō̃</rt> </ruby> <ruby> द्वारा <rt>dvārā</rt> </ruby> <ruby> मिला <rt>milā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> इसकी <rt>iskī</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> बहुत-बहुत <rt>bahut-bahut</rt> </ruby> <ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


323
02:03:57.899 --> 02:04:04.100
<ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> इसका <rt>iskā</rt> </ruby> <ruby> कारण <rt>kāraṇ</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby>  ? 


324
02:04:04.100 --> 02:04:21.560
<ruby> जिस <rt>jis</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> स्थान <rt>sthān</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> वृद्धि <rt>vr̥iddhi</rt> </ruby> <ruby> होती <rt>hōtī</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> निर्विघ्न <rt>nirvighna</rt> </ruby> <ruby> होते <rt>hōtē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> उसका <rt>uskā</rt> </ruby> <ruby> कारण <rt>kāraṇ</rt> </ruby> <ruby> क्या <rt>kyā</rt> </ruby> <ruby> होता <rt>hōtā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby>  ? 


325
02:04:23.229 --> 02:04:25.430
<ruby> जानते <rt>jāntē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby>  ? 


326
02:04:28.500 --> 02:04:31.229
<ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> . 
Once children have taken birth, they must be given sustenance or they do not grow.

327
02:04:31.229 --> 02:05:16.430
<ruby> कई <rt>kaī</rt> </ruby> <ruby> सेन्टर्स <rt>centres</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>V</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I</rt> </ruby> <ruby> पी <rt>P</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> कम <rt>cum|kam</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> इसीलिए <rt>isīliē</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> बढ़ते <rt>baṛhtē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> रेग्युलर <rt>regular</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> रहेंगे <rt>rahē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> क्लास <rt>class</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> ,  <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> कहेंगे <rt>kahē̃gē</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> करेंगे <rt>karē̃gē</rt> </ruby> <ruby> लेकिन <rt>lēkin</rt> </ruby> <ruby> अपने <rt>apnē</rt> </ruby> <ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> आयेंगे <rt>āyēṅgē</rt> </ruby> . 
In many centres, very good service of VIPs takes place, but the students are not being sustained as much, so their number doesn’t increase - they will come to class and do whatever you ask them, but will not have their own zeal.

328
02:05:17.859 --> 02:05:23.960
<ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> यह <rt>yah</rt> </ruby> <ruby> रिजल्ट <rt>result</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> . 


329
02:05:24.699 --> 02:05:26.960
<ruby> मुबारक <rt>mubārak</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 


330
02:05:31.060 --> 02:06:02.300
<ruby> सभी <rt>sabhī</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> टीचर्स <rt>teachers</rt> </ruby> <ruby> निमित्त <rt>nimitt</rt> </ruby> <ruby> बैठी <rt>baiṭhī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> जितनी <rt>jitnī</rt> </ruby> <ruby> वी <rt>V</rt> </ruby> <ruby> आई <rt>I</rt> </ruby> <ruby> पी <rt>P</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> अटेन्शन <rt>attention</rt> </ruby> <ruby> रखते <rt>rakhtē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> उतनी <rt>utnī</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> भी <rt>bhī</rt> </ruby> <ruby> रखो <rt>rakhō</rt> </ruby> . <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> नवीनता <rt>navīntā</rt> </ruby> <ruby> लाओ <rt>lāō</rt> </ruby> ,  <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> न <rt>na</rt> </ruby> <ruby> कोई <rt>kōī</rt> </ruby> <ruby> नवीनता <rt>navīntā</rt> </ruby> <ruby> लाने <rt>lānē</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> उमंग-उत्साह <rt>umaṅg-utsāh</rt> </ruby> <ruby> बढ़ेगा <rt>baṛhēgā</rt> </ruby> . 
So, all the instrument teachers who are sitting here - however much attention you are giving to the VIPs, also give just as much attention to the students - bring newness to the students.By bringing one newness or another, zeal will increase.

331
02:06:05.100 --> 02:06:16.960
<ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> बिजी <rt>busy</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> थक <rt>thak</rt> </ruby> <ruby> जाते <rt>jātē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> ,  <ruby> फिर <rt>phir</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> इतनी <rt>itnī</rt> </ruby> <ruby> रूचि <rt>rūchi</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> करते <rt>kartē</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
You become very busy in service and you become tired, and you don’t give sustenance with that much interest.

332
02:06:21.130 --> 02:06:31.359
<ruby> पहले <rt>pahlē</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> राजधानी <rt>rājdhānī</rt> </ruby> <ruby> तैयार <rt>taiyār</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . <ruby> वह <rt>vah</rt> </ruby> <ruby> तो <rt>tō</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> ही <rt>hī</rt> </ruby> <ruby> होगी <rt>hōgī</rt> </ruby> <ruby> ना <rt>nā</rt> </ruby> . 
First of all create a kingdom - that can only happen through the students.

333
02:06:33.029 --> 02:06:34.729
<ruby> दिल <rt>dil</rt> </ruby> <ruby> से <rt>sē</rt> </ruby> <ruby> पालना <rt>pālnā</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 
Sustain them with your heart.

334
02:06:34.729 --> 02:06:40.560
<ruby> एक-एक <rt>ēk-ēk</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> कमज़ोरी <rt>kamzōrī</rt> </ruby> <ruby> हटाने <rt>haṭānē</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> . 
Make effort to remove each one’s weakness.

335
02:06:40.560 --> 02:07:02.630
<ruby> खुशी <rt>khuśhī</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> मेहनत <rt>mēhnat</rt> </ruby> <ruby> करो <rt>karō</rt> </ruby> ,  <ruby> बोझ <rt>bōjh</rt> </ruby> <ruby> वाली <rt>vālī</rt> </ruby> <ruby> नहीं <rt>nahī̃</rt> </ruby> <ruby> क्योंकि <rt>kyōṅki</rt> </ruby> <ruby> क्लास <rt>class</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> जितना <rt>jitnā</rt> </ruby> <ruby> ज्यादा <rt>jyādā</rt> </ruby> <ruby> बढ़ेंगे <rt>baṛhē̃gē</rt> </ruby> <ruby> उतनी <rt>utnī</rt> </ruby> <ruby> राजधानी <rt>rājdhānī</rt> </ruby> <ruby> जल्दी <rt>jaldī</rt> </ruby> <ruby> तैयार <rt>taiyār</rt> </ruby> <ruby> होगी <rt>hōgī</rt> </ruby> . 
Work hard with happiness, not with a burden, because the more students there are in the class, the quicker the kingdom will be ready.

336
02:07:06.399 --> 02:07:15.130
<ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> सहयोगी <rt>sahyōgī</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> उनको <rt>unkō</rt> </ruby> <ruby> संबंध <rt>sambandh</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> लाओ <rt>lāō</rt> </ruby> <ruby> स्टूडेन्ट <rt>student</rt> </ruby> <ruby> बनाओ <rt>banāō</rt> </ruby> . 
Bring into relationship those who are co-operative, and make them into students.

337
02:07:20.029 --> 02:07:38.000
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> <ruby> है <rt>hai</rt> </ruby> ,  <ruby> टीचर्स <rt>teachers</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> महिमा <rt>mahimā</rt> </ruby> <ruby> सुनी <rt>sunī</rt> </ruby> <ruby> थी <rt>thī</rt> </ruby> <ruby> बहुत <rt>bahut</rt> </ruby> <ruby> अच्छी <rt>achchhī</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> कर <rt>kar</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> ,  <ruby> अच्छे <rt>achchhē</rt> </ruby> <ruby> प्लैन <rt>plan</rt> </ruby> <ruby> बना <rt>banā</rt> </ruby> <ruby> रहे <rt>rahē</rt> </ruby> <ruby> हैं <rt>haĩ</rt> </ruby> . <ruby> टीचर्स <rt>teachers</rt> </ruby> <ruby> हाथ <rt>hāth</rt> </ruby> <ruby> उठाओ <rt>uṭhāō</rt> </ruby> . 
Otherwise it is good - teachers are doing very good service - teachers raise your hands.

338
02:07:41.430 --> 02:07:50.899
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> ,  <ruby> आपको <rt>āpkō</rt> </ruby> <ruby> लाख <rt>lākh</rt> </ruby> <ruby> गुणा <rt>guṇā</rt> </ruby> <ruby> बधाई <rt>badhāī</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> . 
Achcha.A hundred thousand fold greetings.

339
02:08:32.760 --> 02:09:41.100
<ruby> अभी <rt>abhī</rt> </ruby> <ruby> एक <rt>ēk</rt> </ruby> <ruby> मिनट <rt>minute</rt> </ruby> <ruby> ऐसा <rt>aisā</rt> </ruby> <ruby> पावरफुल <rt>powerful</rt> </ruby> <ruby> सर्वशक्तियाँ <rt>sarvśhaktiyā̃</rt> </ruby> <ruby> सम्पन्न <rt>sampann</rt> </ruby> <ruby> विश्व <rt>viśhva</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> किरणें <rt>kiraṇē̃</rt> </ruby> <ruby> दो <rt>dō</rt> </ruby> <ruby> जो <rt>jō</rt> </ruby> <ruby> चारों <rt>chārō̃</rt> </ruby> <ruby> ओर <rt>ōr</rt> </ruby> <ruby> आपके <rt>āpkē</rt> </ruby> <ruby> शक्तियों <rt>śhaktiyō̃</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> वायब्रेशन <rt>vibration</rt> </ruby> <ruby> विश्व <rt>viśhva</rt> </ruby> <ruby> में <rt>mē̃</rt> </ruby> <ruby> फैल <rt>phail</rt> </ruby> <ruby> जाये <rt>jāyē</rt> </ruby> . 
Now become complete with all powers, and for one minute give souls of the world such powerful rays that the vibrations of your powers spread throughout the whole world.

340
02:12:12.159 --> 02:12:15.060
<ruby> अच्छा <rt>achchhā</rt> </ruby> . 
Achcha.

341
02:12:26.960 --> 02:16:01.899
<ruby> चारों <rt>chārō̃</rt> </ruby> <ruby> ओर <rt>ōr</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> ब्राह्मण <rt>brāhmaṇ</rt> </ruby> <ruby> सो <rt>sō</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> सदा <rt>sadā</rt> </ruby> <ruby> स्वदर्शन <rt>svadarśhan</rt> </ruby> <ruby> द्वारा <rt>dvārā</rt> </ruby> <ruby> स्व <rt>sva</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> चेक <rt>check</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> चेंज <rt>change</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> ,  <ruby> ब्रह्मा <rt>brahmā</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> फॉलो <rt>follow</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> फरमानबरदार <rt>pharmānbardār</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> सदा <rt>sadā</rt> </ruby> <ruby> डबल <rt>double</rt> </ruby> <ruby> लाइट <rt>light</rt> </ruby> <ruby> बन <rt>ban</rt> </ruby> <ruby> सेवा <rt>sēvā</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> पुरूषार्थ <rt>purūṣhārth</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> फरिश्ते <rt>phariśhtē</rt> </ruby> <ruby> आत्माओं <rt>ātmāō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> सदा <rt>sadā</rt> </ruby> <ruby> अपनी <rt>apnī</rt> </ruby> <ruby> पोजीशन <rt>position</rt> </ruby> <ruby> की <rt>kī|key</rt> </ruby> <ruby> सीट <rt>seat</rt> </ruby> <ruby> पर <rt>par</rt> </ruby> <ruby> सेट <rt>set</rt> </ruby> <ruby> हो <rt>hō</rt> </ruby> <ruby> आपोजीशन <rt>opposition</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> समाप्त <rt>samāpt</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> मास्टर <rt>master</rt> </ruby> <ruby> सर्वशक्तिवान <rt>sarvśhaktivān</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> ,  <ruby> संगमयुग <rt>saṅgamyug</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> प्रत्यक्ष <rt>pratyakṣha</rt> </ruby> <ruby> फल <rt>phal</rt> </ruby> <ruby> अनुभव <rt>anubhav</rt> </ruby> <ruby> करने <rt>karnē</rt> </ruby> <ruby> वाले <rt>vālē</rt> </ruby> <ruby> बाप <rt>bāp</rt> </ruby> <ruby> के <rt>K|kē</rt> </ruby> <ruby> समीप <rt>samīp</rt> </ruby> <ruby> बच्चों <rt>bachchō̃</rt> </ruby> <ruby> को <rt>kō</rt> </ruby> <ruby> बापदादा <rt>bāpdādā</rt> </ruby> <ruby> का <rt>kā</rt> </ruby> <ruby> यादप्यार <rt>yādpyār</rt> </ruby> <ruby> और <rt>aur</rt> </ruby> <ruby> नमस्ते <rt>namastē</rt> </ruby> . 
To all the Brahmin children everywhere who are to become angels; to those who check and change the self with realisation of the self; to the obedient children who follow Father Brahma; to the angelic souls who do service and make effort while always being double light; to the master almighty authority children who always remain seated in position, and finish all opposition; to the children who are close and who experience the practical fruit of the confluence age, BapDada’s love, remembrance, and namaste.