WEBVTT

1
00:19:01.660 --> 00:19:56.230
āj bāpdādā chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ K|kē tīn rūp dēkh rahē haĩ . 
Today, BapDada was seeing the three forms of the children everywhere.

2
00:20:06.099 --> 00:21:04.559
jaisē bāp K|kē viśhēṣh tīn sambandh yād rahtē haĩ vaisē bachchō̃ K|kē bhī tīn rūp dēkh harṣhit hō rahē haĩ . 


3
00:21:21.660 --> 00:21:39.200
apnē tīnō̃ hī rūp jāntē hō nā . 


4
00:21:52.160 --> 00:22:56.130
is samay sabhī bachchē brāhmaṇ rūp mē̃ haĩ aur brāhmaṇ sō last stage ,  brāhmaṇ sō phariśhtā hai phir phariśhtā sō dēvtā hō . 
At this time the children are in the Brahmin form, and the last stage of the Brahmin form is the angelic stage, and the angels are then to become deities.

5
00:23:13.759 --> 00:24:11.299
sabsē viśhēṣh vartamān brāhmaṇ jīvan hai . brāhmaṇ jīvan amūlya hai . 
Brahmin life is the most special of all - Brahmin life is invaluable.

6
00:24:20.230 --> 00:24:48.630
brāhmaṇ jīvan kī|key viśhēṣhtā hai purity . 
The speciality of Brahmin life is purity.

7
00:25:05.160 --> 00:25:20.900
purity hī brāhmaṇ jīvan kī|key reality hai . 
Purity is the reality of Brahmin life.

8
00:25:27.799 --> 00:25:43.400
purity hī brāhmaṇ jīvan kī|key personality hai . 
Purity is the personality of Brahmin life.

9
00:25:58.400 --> 00:26:09.759
purity hī sukh śhānti kī|key jananī hai . 
Purity is the mother of peace and happiness.

10
00:26:19.130 --> 00:26:51.799
jitnī purity hōgī utnī sukh aur śhānti jīvan kī|key natural aur nature hōgī . 
Purity brings happiness and peace in your life in a natural way, and it will be your nature.

11
00:27:13.000 --> 00:28:20.799
aur pure ātmāō̃ kā lakṣhya hai brāhmaṇ sō dēvtā nahī̃ lēkin pahlē phariśhtā bannē kā hai ,  phariśhtā sō dēvtā hai . tō brāhmaṇ sō phariśhtā ,  phariśhtā sō dēvtā . 
And the aim of pure souls is not to be deities, but first to become angels.The angels then become deities.

12
00:28:24.759 --> 00:28:41.759
yah tīn rūp bāpdādā sabhī bachchō̃ kā dēkh rahē haĩ . 


13
00:28:52.359 --> 00:29:10.029
āp sabhī kō apnē tīn rūp sāmnē ā gayē  ? ā gayē  ? 
Have your three forms come in front of you?

14
00:29:26.660 --> 00:29:56.430
brāhmaṇ tō ban gayē ,  abhī lakṣhya hai phariśhtā bannē kā . yahī lakṣhya hai nā  ! hai  ? 
You are already Brahmins - now your aim is to be angels.

15
00:30:10.829 --> 00:31:17.500
phariśhtā bannā hī hai ,  check karō phariśhtēpan kī|key viśhēṣhatāyē̃ jīvan mē̃ kitnī dikhāī dētī haĩ  ? 
Check how many specialties of an angel are visible in your life.

16
00:31:27.630 --> 00:32:13.660
phariśhtā arthāt jiskā purānē saṅsār aur purānē saṅskār sē kōī nātā nahī̃ . 
An angel has no connection with the old world, and old sanskars.

17
00:32:33.900 --> 00:33:36.630
phariśhtā arthāt sirph samasyā K|kē samay double light nahī̃ ,  lēkin sadā mansā-vāchā ,  sambandh-sampark mē̃ double light ,  halkā . 
An angel is double-light - not just a the time of problems, but constantly double-light in thoughts, words, and relationships.

18
00:33:59.960 --> 00:34:08.760
halkī chīz achchhī lagtī hai vā bōjh vālī chīz achchhī lagtī hai  ? 


19
00:34:09.829 --> 00:34:12.559
kyā achchhā lagtā hai  ? 


20
00:34:12.929 --> 00:34:16.159
halkā pasand hai nā  ? 


21
00:34:38.699 --> 00:35:13.199
phariśhtā arthāt jō sarv kā ,  thōṛō̃ kā nahī̃ ,  sarv kā pyārā aur nyārā hō . 
An angel is loved by all, and detached from all.

22
00:35:17.760 --> 00:35:29.760
sirph pyārā nahī̃ ,  jitnā pyārā utnā hī nyārā hō . 
Not just loving, but detached, to the same extent.

23
00:35:50.429 --> 00:37:11.730
phariśhtā kī|key niśhānī hai ,  vah sarv kā priya hōgā . jō bhī dēkhē̃gē ,  jō bhī milē̃gē ,  jō bhī sambandh mē̃ āyēṅgē ,  samparka mē̃ āyēṅgē vah anubhav karē̃gē ki yah mērā hai . jaisē bāp kē liē sabhī anubhav kartē haĩ ,  mērā hai . 
The sign of an angel is to be loved by all - whoever sees you, meets or comes into connection or relationship with you, experiences that you belong to them, just as everyone experiences the Father to belong to them.

24
00:37:17.599 --> 00:37:22.829
anubhav kartē haĩ nā  ? 
You have this experience do you not?

25
00:37:23.800 --> 00:38:10.960
aisē phariśhtā arthāt har ēk anubhav karē yah mērā hai . apnāpan kā anubhav hō kyōṅki halkā hōgā nā tō halkāpan priya banā dētā hai sabkā . 
Your lightness makes you loved by everyone.

26
00:38:34.659 --> 00:39:02.059
sārā brāhmaṇ parivār anubhav karē ki yah mērā hai . 
The whole Brahmin family should feel that you belong to them.

27
00:39:05.199 --> 00:39:22.099
bhārīpan nahī̃ hō kyōṅki phariśhtē kā earth|arth hī hai double light . 


28
00:39:45.230 --> 00:40:14.230
phariśhtā arthāt saṅkalp ,  bōl ,  karma ,  sambandh ,  samparka mē̃ bēhad hō . 
An angel is unlimited in thoughts, words, actions, and relationships.

29
00:40:17.630 --> 00:40:20.829
had nahī̃ hō . 
There should be no limitations.

30
00:40:44.059 --> 00:40:53.960
sab apnē haĩ aur maĩ sabkā hū̃ . 
Everyone is mine, and I belong to everyone.

31
00:40:59.730 --> 00:41:12.699
jahā̃ jyādā apnāpan hōtā hai nā vahā̃ halkāpan hōtā hai . 
Where there is a feeling of belonging, there is lightness.

32
00:41:14.559 --> 00:41:51.760
saṅskār mē̃ bhī halkāpan ,  tō check karō kitnā percent phariśhtā stage tak pahuñchē haĩ  ? 
So check to what percentage you have reached the angelic stage.

33
00:42:03.360 --> 00:42:09.360
check karnā ātā hai  ? 


34
00:42:11.000 --> 00:42:17.730
checker bhī ban gayē hō ,  maker bhī ban gayē hō . 


35
00:42:17.730 --> 00:42:21.000
mubārak hō . 


36
00:42:35.230 --> 00:42:51.829
bāpdādā nē āp sabkē home work kī|key result dēkhī . 


37
00:42:56.500 --> 00:43:03.730
homework kī|key result likhī hai nā sabhī nē . 
All of you have written the result of your homework.

38
00:43:20.329 --> 00:43:28.099
tō result mē̃ kyā dēkhā  ? 


39
00:43:34.300 --> 00:46:21.800
bāpdādā kī|key śhubh āśh hai ki kam-sē-kam vartamān samay sabhī bātō̃ mē̃ ,  sāt bātē̃ likhī hai nā . kam-sē-kam vartamān samay pramāṇ majority kī|key 75 percent jarūr hōnī chāhiē . sātō̃ hī bātō̃ mē̃ . kōī kismē̃ cum|kam hai ,  kōī kismē̃ cum|kam hai lēkin bāpdādā kī|key yahī śhubh āśhā hai ki ab samay kō dēkhtē huē jō mahārathī samajhtē haĩ apnē kō ,  unhō̃ kī|key stage tō 95 percent hōnī chāhiē . hōnī chāhiē nā  ? 
BapDada has the pure desire that at present, according to time, the majority should have a minimum of 75% in all the seven things you have written about.Those who consider themselves maharathis should have 95%.

40
00:46:22.960 --> 00:46:27.429
pāṇḍav hōnī chāhiē  ? 
Pandavas, should it be this?

41
00:46:32.500 --> 00:46:41.400
chalō thōṛā dūsrā number hai tō bhī 75 percent hōnī chāhiē . 
OK a few of you are in the second number, so then it should be 75%.

42
00:46:46.030 --> 00:46:49.630
kyā samajhtī haĩ dādiyā̃  ? 
What do the Dadis think?

43
00:46:54.829 --> 00:47:08.659
95 percent hai  ? 
Is it 95%?

44
00:47:10.659 --> 00:47:17.800
āgē line vālē sabhī kyā samajhtē haĩ  ? 
What do all of those sitting in the front row think?

45
00:47:19.800 --> 00:47:23.159
95 percent hai  ? 


46
00:47:23.159 --> 00:47:40.260
aur āpkī kitnī hōnī chāhiē  ? 


47
00:47:40.260 --> 00:48:00.829
75 percent  ? 


48
00:48:00.829 --> 00:48:05.929
āp bhī 75 samajhtē hō  ? 


49
00:48:18.960 --> 00:49:24.429
achchhā kal vināśh hō jāē tō  ? 75 percent mē̃ jāyēṅgē  ? 75 percent hōgā tō one one one mē̃ nahī̃ āyēṅgē . phir kyā karē̃gē  ? chalō ,  bāpdādā āj K|kē din ,  āj viśhēṣh hai nā ,  tō āj K|kē din kō bītī sō bītī kartē haĩ ,  ṭhīk hai  ? 
What if destruction were to take place tomorrow - if you have 75% then, you will not be part of 1-1-1. Ok, never mind - today is special - so today BapDada is letting the past be past.

50
00:49:30.829 --> 00:50:01.900
achchhā jō kal sē 75 kah rahē haĩ nā ,  tō chalō 95 nahī̃ ,  85 tak tō āyēṅgē  ? 
OK, it is not 95%: will you claim at least 85%?

51
00:50:01.900 --> 00:50:07.900
āyēṅgē . 


52
00:50:10.230 --> 00:50:23.699
parsō̃ agar vināśh karē̃ ,  tō 85 tak hōṅgē  ? 


53
00:50:23.699 --> 00:50:42.929
pīchhē vālē hōṅgē  ? hāth uṭhāō . achchhā 85 percent hōgā  ? 
Will those sitting at the back have this much?

54
00:50:45.260 --> 00:51:36.860
 ( kisī nē kahā 98 percent hai )  mubārak hai ,  mukh mē̃ gulābjāmun khā lō kyōṅki dēkh tō rahē hō ,  jāntē bhī hō ,  ki hō jānā hī hai . 
Congratulations eat a gulab jamun because you can see and you definitely know you have to become that.

55
00:51:38.599 --> 00:51:46.860
hō jāyēṅgē nahī̃ ,  hōnā hī hai . 


56
00:51:52.960 --> 00:52:13.829
gē ,  gē nahī̃ karō ,  hō jāyēṅgē ,  dēkh lē̃gē …  kōśhiśh karē̃gē …  ab yah bhāṣhā parivartan karō . 


57
00:52:17.699 --> 00:52:38.460
jō bhī saṅkalp karō ,  check karō kitnī percent niśhchay aur saphaltāpūrvak hai  ? 
Check what percentage of faith and success you have.

58
00:52:44.760 --> 00:52:54.860
abhī check karnē kī|key speed tīvr karō . 
Now intensify your speed of checking.

59
00:52:55.760 --> 00:53:01.030
pahlē check karō phir karma mē̃ āō . 
First of all check, and then act.

60
00:53:05.030 --> 00:53:17.559
aisē nahī̃ jō bhī saṅkalp āyā ,  jō bhī bōl mē̃ āyā ,  jō bhī sambandh samparka mē̃ huā ,  nahī̃ . 


61
00:53:19.960 --> 00:53:33.699
jō we|V V I P hōtē haĩ unkī checking kitnī hōtī hai ,  patā hai nā . 


62
00:53:36.659 --> 00:53:43.199
her|har chīz pahlē check hōtī hai phir kadam rakhtē haĩ . 


63
00:53:45.630 --> 00:53:56.960
tō abhī dō ghaṇṭē chār ghaṇṭē kē bād checking nahī̃ chalēgī . 


64
00:53:59.760 --> 00:55:17.960
pahlē checking phir kadam kyōṅki āp tō sr̥iṣhṭi drama K|kē ,  ājkal K|kē we|V V I P jō haĩ ,  vah tō ēk janm|janam K|kē haĩ . vah bhī thōṛē samay kē liē haĩ . aur āp brāhmaṇ sō phariśhtē kitnē bhī we|V we|V lagā dō ,  itnē hō . dēkhō ,  āp apnē āgē we|V we|V we|V lagātē jāō ,  āpnē apnē chitra tō dēkhē haĩ nā jō pūjē jā rahē haĩ ,  vah dēkhē hai nā . 
You are the VVIPs of the world drama - those who are VIPs today are just that for one birth, and that too for only a short time - whereas you Brahmins who are to become angels are VVIPs, and you can put as many “V”s as you want.You must have seen your own images that are worshipped.

65
00:55:17.960 --> 00:55:35.059
chalō mandir nahī̃ dēkhē phōṭō tō dēkhē haĩ ,  abhī bhī unhō̃ kī|key kitnī value hai . 
OK, you may not have seen the temples, but you must have seen the photos.

66
00:55:38.360 --> 00:56:06.199
kitnē baṛē-baṛē mandir banātē haĩ aur āpkā chitra jō hai vah tō tīn foot mē̃ ā jātā hai ,  tō kitnā āpkī value hai . 
They build such big temples although your pictures are only 3 feet.

67
00:56:06.199 --> 00:56:10.230
jaṛ chitra kī|key bhī value hai . 


68
00:56:11.260 --> 00:56:13.030
hai nā  ! 


69
00:56:13.030 --> 00:56:15.860
value hai nā  ! 


70
00:56:20.130 --> 00:56:29.059
āpkē chitra kā darśhan karnē kē liē kitnī queue lagtī hai . 
There are so many queues to have a glimpse of your images.

71
00:56:33.699 --> 00:56:41.630
aur chaitanya mē̃ kitnē we|V V I P hō . 
You are such VVIPs in the living form.

72
00:56:49.829 --> 00:57:04.500
tō kadam uṭhānē K|kē pahlē check karō ,  karnē kē bād check kiyā ,  vah kadam tō gayā . 
So check before every step.If you check afterwards, the step is gone.

73
00:57:06.000 --> 00:57:11.800
vah kadam phir āpkē hāth mē̃ nahī̃ āyēgā . 


74
00:57:21.760 --> 00:57:31.760
agyānkāl mē̃ bhī kahtē haĩ ,  sōch samajhkar kām karō . 


75
00:57:31.760 --> 00:57:35.900
kām karkē sōchō nahī̃ . 


76
00:57:37.760 --> 00:57:42.960
pahlē sōchō phir karō . 


77
00:57:48.929 --> 00:57:57.630
tō apnē svamān kī|key seat par rahō . 
Remain seated on your seat of self respect.

78
00:58:02.900 --> 00:58:16.159
jitnā position mē̃ rahtē tō opposition nahī̃ hō saktī . 
When you stay in your position, there cannot be opposition.

79
00:58:19.159 --> 00:58:32.059
māyā kī|key opposition tab hōtī hai jab position mē̃ nahī̃ rahtē hō . 


80
00:58:48.030 --> 00:59:07.900
tō abhī bāpdādā kā question hai ,  sabkā lakṣhya tō hai sampūrṇ bannē kā ,  sampann bannē kā . 
Everyone’s aim is to become complete and perfect.

81
00:59:08.400 --> 00:59:14.199
lakṣhya hai yā thōṛā-thōṛā bannē kā hai  ? 


82
00:59:14.199 --> 00:59:21.659
lakṣhya hai  ? 


83
00:59:21.659 --> 00:59:26.199
sabkō hai tō hāth uṭhāō . 


84
00:59:26.500 --> 00:59:30.900
sampūrṇ bannā hai ,  achchhā . 


85
00:59:30.900 --> 00:59:35.630
kab tak  ? 
By when?

86
00:59:41.760 --> 00:59:56.559
āp lōgō̃ sē question kartē hō nā ,  student sē bhī teachers question kartī haĩ nā - āpkā kyā lakṣhya hai  ? 
You ask people this question do you not?Teachers ask students this question.

87
00:59:57.360 --> 01:00:21.699
tō āj bāpdādā viśhēṣh teachers sē pūchhtē haĩ . 30 varṣh vālē baiṭhē haĩ nā . 
So today BapDada is asking you teachers, those who have been 30 years in gyan.

88
01:01:07.730 --> 01:01:17.829
tō 30 varṣh vālō̃ kō kal hī āpas mē̃ baiṭhkar programme banānā chāhiē . 


89
01:01:17.829 --> 01:01:23.099
meeting tō bahut kartē hō . 


90
01:01:27.730 --> 01:01:33.800
bāpdādā dēkhtē haĩ meeting ,  seating ,  meeting seating . 


91
01:01:42.000 --> 01:01:54.400
lēkin ab aisī meeting karō ,  ki kab tak sampann banē̃gē  ? 


92
01:01:59.260 --> 01:02:13.659
aur sab function manātē hō ,  date fix kartē hō ,  phalānā programme phalānī date ,  iskī date nahī̃ hai  ? 
You fix dates for other functions and programmes, so is there no date for this?

93
01:02:16.199 --> 01:02:46.659
jitnē sāl chāhiē utnē batāō . kyō̃  ? bāpdādā kyō̃ kahtē haĩ  ? kyōṅki bāp sē prakr̥iti pūchhtī hai ki kab tak vināśh karē̃  ? 
Tell Baba how many years you want, because nature is asking the Father when it should carry out destruction.

94
01:02:48.099 --> 01:02:51.929
tō bāpdādā kyā javāb dē̃ . 


95
01:02:55.599 --> 01:02:59.860
bāpdādā bachchō̃ sē hī pūchhē̃gē nā . 


96
01:03:00.630 --> 01:03:02.260
kab tak  ? 


97
01:03:02.260 --> 01:03:09.260
āj kī|key viśhēṣh topic hai kab tak  ? 


98
01:03:15.800 --> 01:04:11.829
double foreigners baiṭhē haĩ nā ,  tō double purūṣhārth hōgā nā . kamāl karō . foreigners example banō . bas brāhmaṇ parivār kē āgē ,  viśhva kē āgē sampann aur sampūrṇ . sarv śhaktiyā̃ ,  sarvguṇ sē sampann arthāt sampūrṇ ,  sarv hō . 
Double foreigners are sitting here - become examples - become complete and perfect in front of the Brahmin family and the world - complete with all powers and virtues.

99
01:04:13.059 --> 01:04:18.059
mansā ,  vāchā ,  sambandh-sampark . 


100
01:04:18.059 --> 01:04:21.460
chār hī mē̃ . 


101
01:04:23.199 --> 01:04:42.159
chār mē̃ sē agar ēk mē̃ bhī kamzōr rah gayē ,  tō sampann nahī̃ kahē̃gē . 


102
01:04:47.199 --> 01:05:01.760
chār bātē̃ yād hai nā - mansā ,  vāchā ,  sambandh-sampark mē̃ karma ā gayā . 


103
01:05:09.559 --> 01:05:12.530
chār hī bātō̃ mē̃ . 


104
01:05:13.059 --> 01:05:23.659
aisē nahī̃ mansā vāchā mē̃ tō ham ṭhīk haĩ ,  sambandh-sampark mē̃ thōṛā hai . 


105
01:05:26.929 --> 01:05:45.059
sunāyā nā - jiskē sāmnē bhī jāyē̃ ,  chāhē jiskē bhī samparka mē̃ jāyē̃ vah anubhav karē ki yah mērā hai . 


106
01:05:46.860 --> 01:05:51.329
mērē kē ūpar hujjat hōtī hai nā . 


107
01:05:57.000 --> 01:06:14.300
dūsrē kē ūpar itnā halkāpan nahī̃ hōtā hai ,  thōṛā bhārī hōtā hai lēkin apnē kē ūpar halkāpan hōtā hai . 


108
01:06:16.599 --> 01:06:31.599
tō sabsē halkē ,  aisē nahī̃ sirph apnē zone mē̃ halkē ,  apnē centre mē̃ halkē ,  nahī̃ . 
Be light with everyone, not just those from your own zone or centre - whoever you come into connection with should experience that you belong to them.

109
01:06:33.760 --> 01:06:45.030
agar zone mē̃ halkē yā centre mē̃ halkē ,  tō viśhvarājan kaisē banē̃gē  ? 
There is lightness with those whom you feel belong to you.

110
01:06:48.630 --> 01:06:57.800
na viśvakalyāṇakārī ban saktē haĩ ,  na viśhvarājan ban saktē haĩ . 


111
01:07:00.329 --> 01:07:17.000
rājan kā earth|arth yah nahī̃ hai ki takht par baiṭhē̃ ,  rājdhānī mē̃ royal family mē̃ bhī rājya adhikār hai ,  rājya kā . 


112
01:07:33.000 --> 01:07:35.929
tō kyā karē̃gē  ? 


113
01:07:35.929 --> 01:07:40.630
kab tak K|kē praśhna kā uttar dēgē nā  ? 


114
01:07:40.630 --> 01:07:43.400
meeting karē̃gē  ? 


115
01:07:43.400 --> 01:07:49.429
meeting karkē final karnā . 


116
01:07:49.429 --> 01:07:51.429
ṭhīk hai  ? 


117
01:08:01.300 --> 01:08:04.260
achchhā . 


118
01:08:04.260 --> 01:08:17.560
sabhī ṭhīk haĩ ,  umaṅg ātā hai ki karnā hī hai hōnā hī hai  ? 


119
01:08:20.859 --> 01:08:24.760
bāpdādā umaṅg ullās dilātā hai . 
BapDada is giving you zeal.

120
01:08:25.699 --> 01:09:14.930
māyā dēkhtī hai umaṅg ullās mē̃ haĩ tō kuchh-na-kuchh kar lētī hai kyōṅki uskā bhī abhī antimakāl najdīk hai nā . tō vah apnē astra-śhastra jō bhī haĩ vah use kartī hai aur aisī pālnā kartī hai jō samajh nahī̃ saktē haĩ ki yah māyā kī|key pālnā hai ,  māyā kī|key mat hai yā bāp kī|key mat hai ,  usmē̃ mix kar dētē haĩ . 
When Maya sees that you have this she uses all her weapons and gives you such sustenance that you don’t even understand that it is Maya’s sustenance.Maya’s directions get mixed with the Father’s.

121
01:09:29.800 --> 01:10:21.699
yah phariśhtēpan mē̃ yā purūṣhārth mē̃ viśhēṣh jō rūkāvaṭ hōtī hai ,  uskē dō śhabda hī haĩ jō common śhabda haĩ ,  muśhkil bhī nahī̃ haĩ aur sabhī use bhī kartē haĩ anēk bār . vah kyā hai  ? maĩ aur mērā . 
The main obstruction in becoming an angel is the two words “I” and “mine”.

122
01:10:24.359 --> 01:10:37.130
bāpdādā nē bahut sahaj vidhi pahlē bhī batāī hai ,  is maĩ aur mērē kō parivartan karnē kī|key . 


123
01:10:38.329 --> 01:10:40.930
yād hai  ? 


124
01:10:42.329 --> 01:11:21.600
dēkhō ,  jis samay āp maĩ śhabda bōltē hō nā ,  us samay sāmnē maĩ hū̃ hī ātmā ,  maĩ śhabda bōlō aur sāmnē ātmā rūp kō lāō . maĩ śhabda aisē nahī̃ bōlō ,  maĩ ,  ātmā . 
So when you use the word “I” see the soul in front of you.

125
01:11:25.130 --> 01:11:36.630
yah natural smr̥iti mē̃ lāō ,  maĩ śhabda kē pīchhē ātmā lagā dō . 


126
01:11:38.359 --> 01:11:41.060
maĩ ātmā . 


127
01:11:41.600 --> 01:11:55.600
jab mērā śhabda bōltē hō tō pahlē kahō mērā bābā ,  mērā rūmāl ,  mērī sāṛī ,  mērā yah . 
When you use the word “mine” then first say “my Baba”.

128
01:11:56.760 --> 01:12:01.729
lēkin pahlē mērā bābā . 
Make this your nature, and natural, so that when you say “mine” Baba comes in front of you, and when you say “I” the soul comes in front of you.

129
01:12:04.729 --> 01:12:11.529
mērā śhabda bōlā ,  bābā sāmnē āyā . 


130
01:12:11.529 --> 01:12:23.659
maĩ śhabda bōlā ātmā sāmnē I|āī|eye ,  yah nature aur natural banāō . 


131
01:12:25.659 --> 01:12:30.729
sahaj hai ,  nā ki muśhkil hai . 


132
01:12:32.729 --> 01:12:35.659
jāntē hī hō maĩ ātmā hū̃ . 


133
01:12:36.460 --> 01:12:55.359
sirph us samay māntē nahī̃ hō . jānnā 100 percent hai ,  mānnā percentage mē̃ hai . 


134
01:13:07.130 --> 01:13:22.000
jab body conscious natural hō gayā ,  yād karnā paṛtā hai kyā maĩ body hū̃  ? 


135
01:13:23.460 --> 01:13:27.229
natural yād hai nā . 


136
01:13:32.529 --> 01:13:42.500
tō maĩ śhabda mukh K|kē pahlē tō saṅkalp mē̃ ātā hai nā . 


137
01:13:42.500 --> 01:13:54.000
tō saṅkalp mē̃ bhī maĩ śhabda āvē tō phauran ātmā svarūp sāmnē āyē . 


138
01:14:05.630 --> 01:14:11.329
sahaj nahī̃ hai yah abhyās karnā . 


139
01:14:11.329 --> 01:14:21.199
sirph maĩ śhabda nahī̃ bōlnā ,  ātmā sāth mē̃ bōlnā ,  pakkā hō jāyēgā . 


140
01:14:21.199 --> 01:14:29.000
hai nā pakkā . 


141
01:14:30.000 --> 01:14:36.100
dūsrē kō bhī kōī bulāyēgā tō āp aisē aisē karē̃gē . 


142
01:14:41.300 --> 01:14:44.630
tō maĩ ātmā hū̃ . 


143
01:14:47.300 --> 01:15:09.000
ātmā kā saṅsār bāpdādā . ātmā kā saṅskār brāhmaṇ sō phariśhtā ,  phariśhtā sō dēvtā . 
The world of the soul is BapDada, The sanskars of the soul are to be a Brahmin becoming an angel, and an angel becoming a deity.

144
01:15:15.260 --> 01:15:21.930
tō kyā karē̃gē ,  yah man kī|key drill . 


145
01:15:24.659 --> 01:15:30.430
ājkal doctors bhī kahtē haĩ drill karō ,  drill karō . 


146
01:15:32.199 --> 01:15:34.859
exercise . 


147
01:15:35.800 --> 01:15:46.029
tō yah exercise karō . maĩ ātmā . mērā bābā . 
So perform this exercise - I the soul - my Baba.

148
01:15:52.060 --> 01:16:09.359
kyōṅki samay kī|key gati kō ḍrāmānusār slow karnā paṛtā hai . 
According to the drama, the speed of time has to be slowed down.

149
01:16:15.399 --> 01:16:32.130
hōnā chāhiē creator kō tīvr ,  creation kō nahī̃ lēkin abhī K|kē pramāṇ samay tēj jā rahā hai . 
The creator should be fast, not the creation, but at present time is going fast.

150
01:16:35.130 --> 01:16:43.000
pravr̥iti ever ready hai sirph order kē liē rūkī huī hai . 
Nature is ever-ready - it is just waiting for its orders.

151
01:16:46.829 --> 01:16:51.859
drama kā samay hī order karēgā nā . 
Time will give orders to the drama will it not?

152
01:16:59.699 --> 01:17:21.630
sthāpanā vālē agar ever ready nahī̃ hōṅgē tō vināśh kē bād kyā pralay hōgī  ? hōnī hai pralay  ? ki vināśh kē bād sthāpanā hōnī hī hai  ? 
If those who are carrying out establishment are not ever-ready, there will be annihilation after destruction - so is establishment definitely going to take place after destruction?

153
01:17:30.399 --> 01:18:11.260
tō sthāpanā kē nimitt banē huē abhī samay pramāṇ ever ready hōnē chāhiē . bāpdādā yahī dēkhnē chāhtē haĩ ,  jaisē brahmā bāp arjun banā nā ,  example banā nā . 
Those who have become instruments for establishment have to be ever-ready now, according to the time - this is what BapDada wants to see.

154
01:18:11.260 --> 01:18:21.529
aisē brahmā bāp kō follow karnē vālē kaun bantē haĩ  ? 


155
01:18:46.560 --> 01:18:51.460
svayã kō bhī dēkhō ,  samay kō bhī dēkhō . 
Look at yourself and also see the time.

156
01:18:58.460 --> 01:19:55.060
bāpdādā nē pahlē bhī kahā ki vartamān samay āp sabhī brāhmaṇ sō phariśhtē ātmāō̃ kō nimittabhāv aur nimārkaṇabhāv ,  in dōnō̃ śhabdō̃ kō underline karnā hai . ismē̃ body conscious kā maĩpan khatm hō jāyēgā . 
BapDada has already told you that you must have the consciousness of being an instrument, and also have feelings of humility.Underline both these words, and the “I” and “mine” of body- consciousness will end.

157
01:19:55.060 --> 01:19:58.930
mērāpan bhī khatm hō jāyēgā . 


158
01:20:02.359 --> 01:20:12.600
nimitt hū̃ aur nimārkaṇ svabhāv . 
I am a humble instrument.

159
01:20:20.060 --> 01:20:27.000
jitnā nimārkaṇ hōtē haĩ nā utnā mān miltā hai . 
Humility brings respect.

160
01:20:31.329 --> 01:20:48.899
kyōṅki jō nimārkaṇ hōtā hai nā vah sabkā pyārā ban jātā hai . aur jab pyārā ban jātā hai tō mān tō automatically milēgā . 
Those who are humble are loved by all, and those who are loved receive respect.

161
01:21:01.359 --> 01:21:38.800
tō nimitt aur nimārkaṇabhāv aur bhāvnā ,  śhubhbhāvnā . bhāv aur bhāvnā dō chīzē̃ hōtī haĩ tō nimitt aur nimārkaṇabhāv aur bhāvnā har ēk kē prati śhubhbhāvnā ,  śhubhkāmnā . 
So be an instrument, be humble, and also have good wishes and pure feelings for everyone, no matter what they are like.

162
01:21:42.159 --> 01:22:16.859
kaisā bhī hō ,  āpkē nimitt nimārkaṇabhāv aur śhubhbhāvnā vāyumaṇḍal aisā banāyēgī ,  jō sāmnē vālā bhī vibration sē badal jāyēgā . 
Create such an atmosphere that others will change through your vibrations.

163
01:22:24.300 --> 01:22:50.600
kaī bachchē rūhrihān kartē haĩ nā tō kahtē haĩ hamnē ēk mās sē śhubh bhāvnā rakhī ,  vah badaltā hī nahī̃ hai . 


164
01:22:52.359 --> 01:22:56.329
phir thak jātē hō ,  dilśhikasta hō jātē haĩ . 


165
01:23:01.229 --> 01:23:19.829
abhī us bichārē kī|key jō vr̥itti hai yā dr̥iṣhṭi hai vah hai hī patthar jaisī ,  usmē̃ thōṛā tō time lagēgā nā . 


166
01:23:21.800 --> 01:23:38.399
achchhā mānō vah nahī̃ badaltā hai tō āp apnē kō tō ṭhīk rakhō nā . āp tō apnī position mē̃ rahō nā . 
Even if they don’t change, at least keep yourself OK, at least stay in your position.

167
01:23:39.199 --> 01:23:42.899
āp kyō̃ dilśhikasta hō jātē hō . 


168
01:23:55.859 --> 01:23:58.659
dilśhikasta nahī̃ hō . 


169
01:23:58.659 --> 01:24:06.329
achchhā vah nahī̃ badlā|badalā tō maĩ bhī uskē sāth badal na jāū̃ . 


170
01:24:06.329 --> 01:24:15.260
dilśhikasta hō jānā ,  vah powerful huā jō usnē āpkō badal liyā . 


171
01:24:24.659 --> 01:24:32.060
āp apnē svamān kī|key seat kyō̃ chhōṛtē hō  ? 
Do not leave your seat of self respect.

172
01:24:37.859 --> 01:25:00.399
waste|west thoughts bhī nahī̃ uṭhnā chāhiē ,  kyō̃  ? kyō̃ kahā aur waste|west thoughts kā darvājā khulā . vah darvājā band bahut muśhkil hōtā hai . 
No waste thoughts as to “why” should ever arise - do not open the door to waste thoughts, or it will be difficult to close it again.

173
01:25:07.460 --> 01:25:17.260
isīliē kyō̃ nahī̃ sōchō ,  powerful hōkar vibration dētē rahō . 
Be merciful and continue to give vibrations.

174
01:25:33.859 --> 01:26:31.760
āp apnī seat chōḍakar kyō̃ dilśhikasta hō jātē hō  ? yād rakhā nā position sē nīchē nahī̃ āō ,  phir bahut opposition hō jātī hai . vyakti-vyakti mē̃ opposition hō jātī hai ,  svabhāv saṅskār mē̃ opposition hō jātī hai ,  vichārō̃ mē̃ opposition hō jātī hai isliē position mē̃ rahō . 
If you leave your position there will be opposition in nature and sanskars, and in ideas.

175
01:26:39.000 --> 01:26:41.800
tō kal kyā karē̃gē  ? 


176
01:26:41.800 --> 01:26:43.800
yād hai  ? 


177
01:26:55.430 --> 01:27:05.729
bāpdādā kā pyār hai nā ,  tō bāpdādā samajhtē haĩ sab brahmā bāp samān ban jāyē̃ . 


178
01:27:10.760 --> 01:27:42.060
kyā bāp kē āgē opposition nahī̃ I|āī|eye ,  brahmā bāp kē āgē opposition nahī̃ huī ,  māyā kī|key bhī huī ,  ātmāō̃ kī|key bhī huī ,  prakr̥iti kī|key bhī huī ,  lēkin brahmā bāp nē position chhōṛī  ? 
Follow Father Brahma - did he leave his position when there was opposition from souls and from nature?

179
01:27:42.060 --> 01:27:49.100
nahī̃ chhōṛī nā . tabhī phariśhtā banā nā . 
He didn’t - this is how he became an angel.

180
01:27:57.159 --> 01:28:29.130
tō abhī ēk dō kō apnē kō tō phiriśhtā samajhkar chalō . maĩ phariśhtā hū̃ ,  sab phariśhtē haĩ . na mērā ,  purānē saṅsār saṅskār sē nātā ,  na in kōī brāhmaṇō̃ kā . bas khatm . 
Now move along while seeing yourself and each other as angels - I am an angel, all are angels - I have no connection with the old world and sanskars, nor do any of these Brahmins - all of that has finished.

181
01:28:36.199 --> 01:28:41.600
yah bhī phariśhtā yah bhī phariśhtā usī najar sē dēkhō . 
Look at everyone with the vision: this one is an angel, that one is an angel.

182
01:28:42.529 --> 01:28:45.500
vāyumaṇḍal phailāō . 
Spread this atmosphere.

183
01:29:01.260 --> 01:29:04.729
achchhā . 
Achcha.

184
01:29:04.729 --> 01:29:12.000
double foreigners haĩ nā tō double naśhā chaṛhā rahē haĩ . 


185
01:29:21.359 --> 01:29:25.560
āj chance milā hai nā  ! 


186
01:29:26.159 --> 01:29:37.060
yah bhī dēkhō bhāratvāsiyō̃ kī|key sahānubhūti hai āpsē . 


187
01:29:38.560 --> 01:29:45.829
āpkō chance dēkē khud nīchē baiṭhē haĩ ,  dēkhō . 


188
01:29:54.029 --> 01:30:06.000
nīchē baiṭhnē vālō̃ kō bāpdādā tyāg kā bhāgya jamā kar hī rahā hai . 


189
01:30:16.130 --> 01:30:17.729
achchhā . 


190
01:30:17.729 --> 01:30:19.729
abhī kyā karnā hai  ? 


191
01:30:50.000 --> 01:31:10.399
sabhī jaisē abhī abhī bahut mīṭhā muskurā rahē hō . aisē hī sadā rahnā . 
Just as all of you are smiling very sweetly now, always remain just like that.

192
01:31:12.930 --> 01:31:20.899
kabhī bhī kisī sē bhī bāt karō nā ,  muskurāō jarūr . 
Whenever you speak to anyone, then always smile.

193
01:31:22.000 --> 01:31:31.000
āpkē muskurānē sē uskā ādhā dukh tō dūr hō jāyēgā . 
When you smile, half the other person’s sorrow will be removed.

194
01:31:34.329 --> 01:31:39.960
charity begins at home . 
Charity begins at home.

195
01:31:44.800 --> 01:31:59.800
kisī sē bhī bōlō ,  sāthī sē brāhmaṇ sē chāhē agyānī sē ,  muskurātā chēhrā ,  rūhē gulāb . 
Whoever you speak to, whether it is your companions, Brahmins, or those without knowledge, have a smiling face - be a spiritual rose.

196
01:32:04.500 --> 01:32:12.260
serious hōkē nahī̃ bōlō ,  kyā kar rahē hō ,  kyō̃ kar rahē hō ,  nahī̃ . 


197
01:32:18.130 --> 01:32:21.300
muskurākē bōlō . 


198
01:32:26.060 --> 01:32:29.159
muskurānē kā stock hai  ? 


199
01:32:29.159 --> 01:32:35.159
khatm tō nahī̃ hō gayā  ? 


200
01:32:40.260 --> 01:32:46.930
muskurāyā huā chēhrā ,  kitnā achchhā lagtā hai . 


201
01:32:54.699 --> 01:33:03.500
jōśh vālā chēhrā dūsrā dēkhkē hī haṭ jānā chāhtā hai . 


202
01:33:10.100 --> 01:33:16.000
aur muskurānē vālē chēhrē K|kē najdīk jānē chāhē̃gē . 
Everyone wants to go close to someone with a smiling face.

203
01:33:22.560 --> 01:33:31.260
tō āpkō abhī kā muskurātā huā chēhrē kā phōṭō nikālkar dēvē̃ . 


204
01:33:31.260 --> 01:33:39.300
vah phōṭō apnē sāth rakhē̃gē ,  kāgaj kā rakhē̃gē yā dil kā  ? 


205
01:33:51.899 --> 01:33:53.500
achchhā . 


206
01:33:55.829 --> 01:35:02.029
 ( 76 dēśhō̃ sē āyē haĩ - kaī group bhī haĩ - jaisē sarv aphrīkā core group )  - achchhī sēvā kar rahē haĩ ,  bāpdādā kō samāchār milā thā ki nirvighna fast sēvā hō rahī hai . 


207
01:35:06.359 --> 01:35:17.699
jaisē aphrīkā nē sandēśh dēnē kā fast kiyā hai ,  tālī tō bajāō . 


208
01:35:17.699 --> 01:35:19.699
mubārak hō . 


209
01:35:27.729 --> 01:35:36.130
aisē sabhī kō karnā āvaśhyak hai . 


210
01:35:36.130 --> 01:35:38.430
plan banāō sēvākā . 


211
01:35:38.430 --> 01:35:46.159
banāō lēkin sēvā karō tō bōjhavālī sēvā nahī̃ karō . 


212
01:35:50.430 --> 01:36:02.159
kaī bachchē sēvā kē bād itnē thak jātē haĩ tō kōī māliś-pālis vālā chāhiē . 


213
01:36:10.000 --> 01:36:29.329
sēvā yathārth vah hai jismē̃ khuśhī milē ,  halkāpan hō . 


214
01:36:31.329 --> 01:36:33.699
prāpti hōtī hai nā . 


215
01:36:34.029 --> 01:36:37.630
prāpti mē̃ thakāvaṭ hōtī hai kyā  ? 


216
01:36:39.760 --> 01:36:49.529
kaī bachchē purūṣhārth bhī aisā kartē haĩ bhārī purūṣhārth mēhnat kā . 


217
01:36:51.529 --> 01:37:07.159
foundation hai muhabbat snēh . bāp aur bachchē kā snēh ,  sēvā sē ātmāō̃ kō bāp sē snēh kā phal miltā hai . 
The foundation of service is love between the Father and the child.Through service souls receive the fruit of the Father’s love.

218
01:37:09.630 --> 01:37:47.600
tō sēvā bhī kartē haĩ tō bhārī rūp nahī̃ ,  halkā . sēvā bōjhavālī nahī̃ hai sēvā halkā banānē vālī hai . purūṣhārth bhī mēhnat sē nahī̃ karō . bāpdādā kō mēhnat achchhī nahī̃ lagtī . haĩ master-sarvśhaktivān aur mēhnat kar rahē haĩ . 
So remain light - there should be no burden - BapDada doesn’t like you to labour - you are master almighty authorities.

219
01:37:50.100 --> 01:37:53.159
achchhā lagtā hai  ? 


220
01:37:54.529 --> 01:37:59.560
na purūṣhārth mē̃ na sēvā mē̃ . 


221
01:37:59.560 --> 01:38:07.500
tō bāpdādā nē dēkhā ,  inhō̃ kī|key result kā samāchār sunā . 


222
01:38:07.500 --> 01:38:25.699
umaṅg-utsāh sē kar rahē haĩ aur viśhēṣhtā yah hai ki apnē āpas mē̃ hī hands nikālakē āgē baṛh rahē haĩ . 


223
01:38:27.130 --> 01:38:34.060
nahī̃ tō kaī kahtē haĩ sēvā bahut haĩ ,  hands nahī̃ haĩ . 


224
01:38:35.359 --> 01:38:47.300
hands hōvē̃ tō sēvā baṛh jāyē lēkin inhōnnē yah mā̃gnī nahī̃ kī|key ,  yah viśhēṣhtā hai . 


225
01:38:48.930 --> 01:38:55.899
apnē hī hand taiyār kiyē ,  kaisē bhī kiyē ,  kiyē . 


226
01:38:58.560 --> 01:39:05.800
apnē hī hands taiyār kiyē aur baṛhtē jā rahē hai . 


227
01:39:12.600 --> 01:39:15.729
fast vr̥iddhi kī hai nā  ? 


228
01:39:19.300 --> 01:39:28.630
kyā viśhēṣhtā sunāī thī ,  jitnī zone mē̃ sēvā nahī̃ huī hai utnī abhī huī hai . 


229
01:39:30.430 --> 01:39:42.560
fast huī hai nā ,  mubārak hō . 


230
01:39:42.560 --> 01:39:46.430
achchhā kar rahē haĩ . 


231
01:39:56.359 --> 01:40:27.899
peace|pīs off|of mind group - achchhā kiyā . 


232
01:40:41.159 --> 01:40:54.029
abhī jō group āyā unkō pālnā karnā . 


233
01:40:55.630 --> 01:41:02.529
jaisē sthāpanā kī|key nā tō pālnā bhī kartē rahnā . 


234
01:41:04.060 --> 01:41:14.029
connection nahī̃ tōṛnā ,  kuchh na kuchh unhō̃ kō bhējtē rahō ,  connection jōṛtē rahō . 


235
01:41:15.699 --> 01:41:18.600
ṭhīk hai nā . 


236
01:41:22.359 --> 01:41:51.560
bāpdādā nē samāchār sunā hai tō yah jō kartē haĩ - call of time ,  call of time vālē kuchh na kuchh bhējtē rahtē haĩ . 


237
01:41:52.859 --> 01:42:02.359
tō connection rakh rahē haĩ nā ,  aisē āp sabhī bhī connection rakhtē rahō . 


238
01:42:04.100 --> 01:42:17.029
chalō pahlē samparka mē̃ āyē ,  phir sambandh mē̃ āvē ,  phir sambandh mē̃ ātē-ātē brāhmaṇ ban jāyēṅgē . 


239
01:42:20.029 --> 01:42:23.060
tō āgē baṛhātē rahō unhō̃ kō . 


240
01:42:23.060 --> 01:42:51.359
bīch-bīch mē̃ unhō̃ kō bulākē chāhē bhinn-bhinn dēśh K|kē vahā̃ bulāyā lēkin āp uskī jimmēvārī lō|low ,  bulāyā kyā uskī result hai ,  tab āgē baṛhē̃gē . 


241
01:42:53.529 --> 01:43:02.630
programme achchhē kartē hō lēkin pālnā cum|kam hātī hai . 


242
01:43:04.760 --> 01:43:12.529
pālnā na milnē sē ,  kyā hai janm|janam tō lē liyā lēkin baṛhtē nahī̃ haĩ . 


243
01:43:12.529 --> 01:43:25.960
āyu bichārō̃ kī|key vahī rahtī hai ,  āyu āgē baṛhtī nahī̃ hai tō aisē karnā . 


244
01:43:28.430 --> 01:43:31.100
lēkin kiyā achchhā hai . 


245
01:43:31.100 --> 01:43:40.100
bāpdādā tō vatan mē̃ baiṭhē bhī dēkhtē haĩ samāchār bhī suntē haĩ . 


246
01:43:42.300 --> 01:43:50.329
samāchār bāpdādā kō bahut achchhā lagtā hai ,  thaktā nahī̃ hai . 


247
01:43:56.659 --> 01:43:58.630
tō mubārak hō . 


248
01:43:58.630 --> 01:44:07.460
sandēśh dēnē vālē sandēśavāhak banē̃ ,  iskī mubārak hō . 


249
01:44:09.029 --> 01:44:16.829
tālī bajāō . 


250
01:44:20.229 --> 01:45:36.560
 ( peace|pīs off|of mind K|kē kuchh sample baiṭhē haĩ ,  bāpdādā nē sabkō āgē bulāyā - total 6 haĩ . 


251
01:46:44.800 --> 01:47:14.359
)  yah dēkhō kitnā achchhā example hai ,  tō dil sē āp sabhī kō yah sab brāhmaṇ ātmāyē̃ peaceful bannē kī|key mubārak dē rahē haĩ . 


252
01:47:34.930 --> 01:47:39.199
peaceful bannē kī|key mubārak . 


253
01:47:39.199 --> 01:47:47.229
abhī nayā janm|janam huā nā . 


254
01:47:49.000 --> 01:47:52.000
tō birth day hō gaī āj . 


255
01:47:54.500 --> 01:48:00.560
tō āpkē birth day kī|key mubārak dē rahē haĩ . 


256
01:48:10.560 --> 01:48:16.699
achchhā ,  tō dēkhō sēvā kī|key tō phal bhī milā . 


257
01:48:19.159 --> 01:48:20.630
achchhā . 


258
01:48:51.600 --> 01:49:23.930
interfaith core group - achchhā interfaith vālē . 


259
01:49:31.460 --> 01:49:34.630
achchhā hai . 


260
01:49:36.460 --> 01:49:39.729
yah sēvādhārī hōkē āyē haĩ . 


261
01:49:43.430 --> 01:49:56.300
achchhā hai sabkō sandēśh dēnē mē̃ yah bhī kyō̃ rah jāē̃ . 


262
01:49:57.699 --> 01:50:00.229
tō achchhā kiyā . 


263
01:50:00.760 --> 01:50:04.000
is group kō bhī bulāyā . 


264
01:50:07.229 --> 01:50:17.829
aur viśhēṣh bāpdādā nē dēkhī ki international rūp mē̃ kiyā . 


265
01:50:20.029 --> 01:50:32.300
dēśh aur vidēśh nē milkē ēk saṅkalp lēkē kiyā yah bahut achchhā kiyā . 


266
01:50:35.060 --> 01:50:49.229
aur success bhī huā tō international programme success kiyā iskī mubārak hai . 


267
01:50:55.529 --> 01:51:11.699
aur āgē bhī is group kō baṛhātē rahnā kyōṅki yah tō āpkē sāthī haĩ nā ,  ādhyātmik tō hai nā . 


268
01:51:13.460 --> 01:51:23.359
inhō̃ mē̃ sē ēk bhī parivartan hōkē mike banē̃ tō bahut sēvā kar saktā hai . 


269
01:51:28.100 --> 01:51:32.100
tō achchhā kiyā bāpdādā khuśh hai . 


270
01:51:32.100 --> 01:51:38.699
aur sabhī bhī khuśh ,  tabhī tō tālī bajāī . 


271
01:51:42.260 --> 01:51:44.930
āgē baṛhātē rahnā . 


272
01:51:44.930 --> 01:51:48.899
chhōṛ nahī̃ dēnā . 


273
01:51:50.000 --> 01:51:57.260
jaisē yah call of time kartē rahtē haĩ nā aisē kartē rahnā . 


274
01:51:57.260 --> 01:51:59.260
āgē baṛhātē rahnā . 


275
01:52:01.100 --> 01:52:03.029
achchhā . 


276
01:52:06.859 --> 01:53:11.960
jānkī foundation aur value training group - bahut achchhā bāpdadādā nē dēkhā nayē-nayē vidhi dvārā sandēśh pahuñchānē kā kārya achchhā hai kyōṅki ājkal health conscious tō sabsē jyādā haĩ . 


277
01:53:15.500 --> 01:53:29.729
tō is vidhi sē ēk kitāb bhī dikhāyā thā bāpdādā kō ,  vah bhī achchhā sēvā K|kē nimit banēgā . 


278
01:53:35.300 --> 01:54:01.430
lēkin jaisē nām hai foundation ,  vaisē hī yād aur sēvā kā foundation combined kartē huē jānkī foundation kō āgē baṛhātē rahnā . 


279
01:54:04.130 --> 01:54:06.130
ṭhīk hai nā . 


280
01:54:06.130 --> 01:54:14.659
hā̃ kyōṅki āpkī sēvā vistār mē̃ bahut āgē baṛh saktī hai . 


281
01:54:18.159 --> 01:54:21.899
baṛh rahī hai aur baṛhtī rahēgī . 


282
01:54:22.699 --> 01:54:31.430
value kā book dēkhā thā . 


283
01:54:33.100 --> 01:54:42.760
achchhē umaṅg-utsāh sē sēvā karnē kā phal pratyakṣha miltā hai . 


284
01:54:45.829 --> 01:54:54.460
jitnā āgē baṛhtē jāyēṅgē utnē najdīk ātē jāyēṅgē . 


285
01:54:54.460 --> 01:54:57.630
yah sab taraph kiyā hai . 


286
01:54:57.630 --> 01:55:09.159
jō bhī foundation hai alag-alag vah is foundation mē̃ samīp ātē jāyēṅgē . 


287
01:55:15.500 --> 01:55:17.430
thaktē tō nahī̃ haĩ nā . 


288
01:55:17.430 --> 01:55:24.829
double sēvā kartē hō nā job bhī kartē hō ,  yah bhī kartē hō . 


289
01:55:27.899 --> 01:55:36.329
tō double sēvā ,  double vidēśhī iskī double mubārak hō . 


290
01:55:48.800 --> 01:55:51.100
bahut achchhā . 


291
01:55:53.329 --> 01:56:23.829
I|āī|eye T grup-acchā yah dēśh vidēśh ikaṭhṭhā hai . 


292
01:56:24.960 --> 01:56:31.760
kōī nayā plan banāyā hai  ? 


293
01:56:43.060 --> 01:56:54.229
nayā website banāyā hai aur murlī kā nayā system śhurū kiyā hai . 


294
01:56:54.229 --> 01:56:58.460
uskē alāvā nayā email kā system banāyā hai . 


295
01:57:04.529 --> 01:57:09.560
kyōṅki issē āvāj tō chārō̃ ōr phail saktā hai . 


296
01:57:13.130 --> 01:57:25.760
iskō ēkāgr hōkē nayē-nayē plan banātē jāō aur baṛhtē jāō . 


297
01:57:25.760 --> 01:57:31.829
kyōṅki dēśh vidēśh dōnō̃ kā connection hai nā . 


298
01:57:33.960 --> 01:57:48.430
jitnā is department kō āgē baṛhātē jāyēṅgē utnā ēk sthān par baiṭhē bahutō̃ kō sandēśh dē sakē̃gē . 


299
01:57:51.300 --> 01:57:55.529
yah bahut achchhā sādhan milā hai . 


300
01:57:55.960 --> 01:58:09.029
sādhan dvārā sandēśh dēnē kā kārya yahī āpkē department kī|key sādhnā hō jāyēgī . 


301
01:58:11.199 --> 01:58:13.659
achchhā kiyā hai . 


302
01:58:15.430 --> 01:58:23.899
yah mōhinī handle kartī hai ,  achchhā hai . 


303
01:58:32.300 --> 01:58:46.359
dēkhō vah peace|pīs vālā kartī ,  vah call of time kartī ,  achchhī seat lī hai . 


304
01:58:48.500 --> 01:59:05.859
bāpdādā double vidēśhiyō̃ kō bhinn-bhinn sēvā kī|key mubārak kē sāth duāyē̃ bhī dē rahē haĩ . 


305
01:59:12.229 --> 01:59:14.630
duāyē̃ hō̃ . 


306
01:59:22.000 --> 01:59:25.460
 ( dādī bhī duāyē̃ dē rahī haĩ . ) 


307
01:59:34.560 --> 01:59:39.699
traveler film grup-yah film banā rahē haĩ . 


308
02:00:10.159 --> 02:00:19.100
achchhā hai kyōṅki ājkal cultural programme bhī sabkō pasand ātā hai . 


309
02:00:19.100 --> 02:00:32.300
pūrā course karā lētē hō ,  cultural mē̃ hī sārā course hō jātā hai . 


310
02:00:32.300 --> 02:00:34.729
yah bahut achchhā hai . 


311
02:00:35.529 --> 02:00:39.100
bāpdādā kō pasand hai . 


312
02:00:39.100 --> 02:00:42.260
dēkhā bhī hai . 


313
02:00:43.829 --> 02:00:48.859
achchhā kar rahē hō . 


314
02:00:50.430 --> 02:00:53.100
āp kahē̃gē abhī dikhāyēṅgē . 


315
02:00:53.100 --> 02:00:57.000
lēkin bāpdādā nē dēkh liyā hai . 


316
02:01:03.130 --> 02:01:23.829
in sādhanō̃ dvārā tō phir bhī dēkh lē̃gē lēkin bāpdādā kē pās āpsē bhī bahut baṛī machinery hai usmē̃ dēkh liyā hai . 


317
02:01:24.960 --> 02:01:34.859
achchhā kar rahē haĩ kartē rahē̃gē ,  bāp kō pratyakṣha kartē hī rahē̃gē . 


318
02:01:35.560 --> 02:01:44.329
bahut achchhā ,  mubārak hō . 


319
02:02:05.029 --> 02:02:34.829
middle east sēvā mē̃ bahut āgē jā rahē haĩ  :  bahut achchhē-achchhē ratan haĩ . 


320
02:03:03.300 --> 02:03:11.060
ēk-ēk kī|key viśhēṣhtā apnī apnī hai . 


321
02:03:16.300 --> 02:03:29.960
karāvanhār karā rahā hai aur āp bachchē nimitt bankē kar rahē haĩ . 


322
02:03:35.029 --> 02:03:49.659
sab achchhē umaṅg-utsāh kā certificate dādiyō̃ dvārā milā hai iskī tō bahut-bahut mubārak hō . 


323
02:03:57.899 --> 02:04:04.100
lēkin iskā kāraṇ kyā  ? 


324
02:04:04.100 --> 02:04:21.560
jis bhī sēvā sthān kā sēvā kā vr̥iddhi hōtī hai aur nirvighna hōtē haĩ uskā kāraṇ kyā hōtā hai  ? 


325
02:04:23.229 --> 02:04:25.430
jāntē hō  ? 


326
02:04:28.500 --> 02:04:31.229
pālnā . 
Once children have taken birth, they must be given sustenance or they do not grow.

327
02:04:31.229 --> 02:05:16.430
kaī centres mē̃ V I P kī|key sēvā bahut achchhī kartē haĩ lēkin student kī|key pālnā cum|kam kartē haĩ isīliē student baṛhtē nahī̃ haĩ . aur student regular sēvā K|kē umaṅg-utsāh mē̃ nahī̃ rahē̃gē ,  class karē̃gē ,  jō kahē̃gē vah karē̃gē lēkin apnē umaṅg-utsāh mē̃ nahī̃ āyēṅgē . 
In many centres, very good service of VIPs takes place, but the students are not being sustained as much, so their number doesn’t increase - they will come to class and do whatever you ask them, but will not have their own zeal.

328
02:05:17.859 --> 02:05:23.960
tō yah result hai pālnā kī|key . 


329
02:05:24.699 --> 02:05:26.960
mubārak hō . 


330
02:05:31.060 --> 02:06:02.300
sabhī jō bhī teachers nimitt baiṭhī haĩ vah jitnī V I P kā attention rakhtē hō ,  utnī pālnā student kī|key bhī rakhō . student mē̃ navīntā lāō ,  kōī na kōī navīntā lānē sē umaṅg-utsāh baṛhēgā . 
So, all the instrument teachers who are sitting here - however much attention you are giving to the VIPs, also give just as much attention to the students - bring newness to the students.By bringing one newness or another, zeal will increase.

331
02:06:05.100 --> 02:06:16.960
bahut busy hō jātē hō sēvā mē̃ phir thak jātē hō ,  phir pālnā itnī rūchi sē nahī̃ kartē hō . 
You become very busy in service and you become tired, and you don’t give sustenance with that much interest.

332
02:06:21.130 --> 02:06:31.359
pahlē tō rājdhānī taiyār karō . vah tō student sē hī hōgī nā . 
First of all create a kingdom - that can only happen through the students.

333
02:06:33.029 --> 02:06:34.729
dil sē pālnā karō . 
Sustain them with your heart.

334
02:06:34.729 --> 02:06:40.560
ēk-ēk kī|key kamzōrī haṭānē kī|key mēhnat karō . 
Make effort to remove each one’s weakness.

335
02:06:40.560 --> 02:07:02.630
khuśhī kī|key mēhnat karō ,  bōjh vālī nahī̃ kyōṅki class K|kē student jitnā jyādā baṛhē̃gē utnī rājdhānī jaldī taiyār hōgī . 
Work hard with happiness, not with a burden, because the more students there are in the class, the quicker the kingdom will be ready.

336
02:07:06.399 --> 02:07:15.130
jō sahyōgī haĩ ,  unkō sambandh mē̃ lāō student banāō . 
Bring into relationship those who are co-operative, and make them into students.

337
02:07:20.029 --> 02:07:38.000
achchhā hai ,  teachers kī|key mahimā sunī thī bahut achchhī sēvā kar rahē haĩ ,  achchhē plan banā rahē haĩ . teachers hāth uṭhāō . 
Otherwise it is good - teachers are doing very good service - teachers raise your hands.

338
02:07:41.430 --> 02:07:50.899
achchhā ,  āpkō lākh guṇā badhāī hō . 
Achcha.A hundred thousand fold greetings.

339
02:08:32.760 --> 02:09:41.100
abhī ēk minute aisā powerful sarvśhaktiyā̃ sampann viśhva kī|key ātmāō̃ kō kiraṇē̃ dō jō chārō̃ ōr āpkē śhaktiyō̃ kā vibration viśhva mē̃ phail jāyē . 
Now become complete with all powers, and for one minute give souls of the world such powerful rays that the vibrations of your powers spread throughout the whole world.

340
02:12:12.159 --> 02:12:15.060
achchhā . 
Achcha.

341
02:12:26.960 --> 02:16:01.899
chārō̃ ōr K|kē brāhmaṇ sō phariśhtē bachchō̃ kō ,  sadā svadarśhan dvārā sva kō check aur change karnē vālē ,  brahmā bāp kō follow karnē vālē pharmānbardār bachchō̃ kō ,  sadā double light ban sēvā aur purūṣhārth karnē vālē phariśhtē ātmāō̃ kō ,  sadā apnī position kī|key seat par set hō opposition kō samāpt karnē vālē master sarvśhaktivān bachchō̃ kō ,  saṅgamyug kā pratyakṣha phal anubhav karnē vālē bāp K|kē samīp bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē . 
To all the Brahmin children everywhere who are to become angels; to those who check and change the self with realisation of the self; to the obedient children who follow Father Brahma; to the angelic souls who do service and make effort while always being double light; to the master almighty authority children who always remain seated in position, and finish all opposition; to the children who are close and who experience the practical fruit of the confluence age, BapDada’s love, remembrance, and namaste.