WEBVTT

1
00:19:39.930 --> 00:20:37.960
Aujourd’hui, BapDada donne trois sortes de félicitations à tous les enfants de partout, qu’ils soient présents personnellement devant Baba ou proches de Son cœur tout en étant loin physiquement.

2
00:20:46.160 --> 00:21:50.759
Tout d’abord, des félicitations pour la nouvelle vie, deuxièmement des félicitations pour le nouvel âge et enfin des félicitations pour la Nouvelle Année.

3
00:22:02.359 --> 00:22:30.130
Vous êtes tous venus ici pour donner et recevoir des félicitations pour le Nouvel An.

4
00:22:38.400 --> 00:23:07.099
En fait, vous seules, les âmes brahmines, recevez et donnez des vœux de bonheur avec un cœur vrai.

5
00:23:13.299 --> 00:23:26.759
Ce jour est très important.

6
00:23:33.460 --> 00:23:43.730
C’est un adieu (vidaii) et aussi un échange de félicitations (badhaai).

7
00:23:46.730 --> 00:24:00.930
C’est la confluence entre les adieux et les félicitations.

8
00:24:11.299 --> 00:24:24.230
Aujourd’hui est le jour de la confluence.

9
00:24:30.700 --> 00:24:46.029
La louange de la confluence est très grande.

10
00:24:51.930 --> 00:25:39.660
Vous savez tous que, du fait de la louange de l’âge de confluence, les gens célèbrent avec tant de splendeur le passage de l’année qui s’achève à la nouvelle année.

11
00:25:44.529 --> 00:26:07.359
On loue la confluence entre l’année qui s’écoule et l’année nouvelle grâce à la louange de l’âge de confluence.

12
00:26:10.900 --> 00:26:41.200
On loue également la confluence entre deux fleuves, de même que le lieu où un fleuve se jette dans l’océan.

13
00:26:45.859 --> 00:27:19.559
Cependant, la plus grande louange est celle de cet âge de confluence, l’âge le plus bénéfique, là où vous vous trouvez, vous, les âmes brahmines fortunées.

14
00:27:24.599 --> 00:27:29.329
Vous avez cette ivresse, n’est-ce pas?

15
00:27:29.960 --> 00:27:56.630
Si l’on vous demandait dans quelle période vous vivez, si vous vivez dans l’âge de fer ou l’âge d’or, que répondriez-vous avec ivresse?

16
00:27:57.599 --> 00:28:13.230
«En ce moment, nous vivons à l’âge de confluence le plus bénéfique ».

17
00:28:13.700 --> 00:28:20.299
Vous n’êtes pas à l’âge de fer, vous êtes à l’âge de confluence.

18
00:28:34.000 --> 00:28:45.500
Pourquoi loue-t-on spécialement cet âge de confluence?

19
00:28:47.029 --> 00:29:17.299
C’est maintenant qu’a lieu la rencontre entre Dieu et les enfants; c’est une rencontre, une assemblée qui n’existe à aucun autre âge.

20
00:29:20.299 --> 00:29:25.759
Vous êtes donc venus ici pour célébrer la mela, la rencontre, n’est-ce pas ?

21
00:29:39.299 --> 00:29:57.599
Vous êtes tous venus de tant d’endroits différents pour célébrer cette rencontre.

22
00:30:04.029 --> 00:30:38.359
Aviez-vous jamais songé, même dans vos rêves, que vous, les âmes, auriez une telle fortune enregistrée dans le drama?

23
00:30:39.160 --> 00:30:55.960
Elle était enregistrée et il est écrit que les âmes doivent rencontrer l’Ame suprême.

24
00:31:07.299 --> 00:31:27.299
Le Père aussi est content de voir la fortune de chaque enfant.

25
00:31:29.500 --> 00:31:30.900
«Ouah!

26
00:31:30.900 --> 00:31:37.299
Les enfants fortunés, ouah!».

27
00:31:44.529 --> 00:31:57.029
En voyant votre fortune, vous chantez automatiquement la chanson de «Ouah, ouah!» du fond du cœur, n’est-ce pas?

28
00:31:57.029 --> 00:32:02.599
«Ouah, moi!

29
00:32:02.599 --> 00:32:09.059
Ouah, ma fortune!

30
00:32:09.059 --> 00:32:15.160
Ouah, mon Baba!

31
00:32:15.160 --> 00:32:23.099
Ouah, ma famille brahmine!».

32
00:32:24.960 --> 00:32:47.200


33
00:33:07.029 --> 00:33:48.059
Ainsi, en ce moment de la confluence, avez-vous vous-mêmes réfléchi à ce à quoi vous devez dire adieu?

34
00:33:52.299 --> 00:33:57.400
Y avez-vous tous pensé?

35
00:34:12.360 --> 00:34:55.460
Vous devez dire adieu pour toujours parce qu’en disant ainsi adieu pour toujours, vous pourrez célébrer avec bonheur pour toujours.

36
00:35:00.929 --> 00:35:39.900
Formulez de tels vœux qu’en voyant votre visage, toute âme qui vient face à vous reçoive aussi ces vœux et devienne heureuse.

37
00:35:49.300 --> 00:36:14.030
A quoi ressemble celui qui donne et reçoit constamment des vœux de tout son cœur ?

38
00:36:21.099 --> 00:36:32.030
A un ange de l’âge de confluence.

39
00:36:45.030 --> 00:37:15.460
C’est là l’effort de chacun, n’est-ce pas?Se transformer de brahmine en ange et d’ange en déité.

40
00:38:12.659 --> 00:38:58.230
Vous avez donné au Père toutes les sortes de pensées et le fardeau de votre famille et de vos actions, n’est-ce pas?

41
00:38:59.329 --> 00:39:08.300
Lui avez-vous donné le fardeau ou en avez-vous gardé un petit peu avec vous?

42
00:39:13.929 --> 00:40:04.599
Parce que le moindre fardeau vous empêchera de devenir des anges; et puisque le Père est venu pour prendre vos fardeaux, les enfants, est-ce difficile de les Lui donner?

43
00:40:05.429 --> 00:40:09.230
Est-ce difficile ou facile?

44
00:40:09.900 --> 00:40:23.460
Ceux qui pensent avoir abandonné leurs fardeaux, levez la main!

45
00:40:23.460 --> 00:40:25.460
Les avez-vous donnés?

46
00:40:25.460 --> 00:40:29.530
Faites attention, levez la main après y avoir mûrement réfléchi.

47
00:40:32.099 --> 00:40:35.699
Avez-vous abandonné votre fardeau?

48
00:40:41.429 --> 00:40:44.260
Achcha.

49
00:40:44.260 --> 00:40:47.659
L’avez-vous donné?

50
00:40:50.159 --> 00:40:51.429
Félicitations!

51
00:40:51.429 --> 00:40:54.929
Si vous l’avez donné, alors félicitations, félicitations!

52
00:40:56.300 --> 00:41:05.929
Et ceux qui ne l’ont pas donné, pourquoi l’avez-vous gardé?

53
00:41:07.230 --> 00:41:11.059
Aimez-vous les fardeaux?

54
00:41:12.230 --> 00:41:16.360
Appréciez-vous les fardeaux?

55
00:41:20.329 --> 00:41:34.829
Comment BapDada appelle-t-Il chacun de Ses enfants?

56
00:41:35.500 --> 00:41:45.360
«Ô, mes enfants empereurs sans soucis».

57
00:41:52.199 --> 00:41:58.030
On s’inquiète de ses fardeaux.

58
00:42:16.300 --> 00:42:54.659
Le Père est venu pour emporter le fardeau parce qu’Il voit que les enfants sont devenus très lourds à force de porter leur fardeau pendant 63vies.

59
00:43:04.099 --> 00:43:42.030
En conséquence, les enfants, le Père vous dit avec amour de Lui donner votre fardeau alors pourquoi vous y accrochez-vous?

60
00:43:47.829 --> 00:43:51.960
L’aimez-vous?

61
00:43:58.699 --> 00:44:23.500
Le fardeau le plus subtil est celui des vieux sanskars.

62
00:44:28.559 --> 00:45:05.030
BapDada a vu le bilan de chaque enfant pour cette année parce que c’est maintenant la fin de l’année.

63
00:45:10.130 --> 00:45:20.929
Vous tous avez certainement aussi vérifié votre propre bilan pour l’année.

64
00:45:22.460 --> 00:46:00.429
Qu’a vu BapDada?Que pour certains enfants, l’attrait du vieux monde a un peu diminué.

65
00:46:02.730 --> 00:46:42.360
L’attrait des vieilles relations aussi a diminué mais pour la majorité, il reste le fardeau des vieux sanskars.

66
00:46:47.960 --> 00:47:45.829
Sous une forme ou une autre, ce peut être dans l’esprit; ils n’ont pas de pensées impures dans l’esprit mais le sanskar d’avoir des pensées perdues est encore visible à un certain degré.

67
00:47:49.699 --> 00:48:17.960
Il se voit aussi dans vos paroles; et dans vos relations et connexions aussi, un sanskar ou un autre est visible.

68
00:48:24.059 --> 00:49:43.059
Donc, aujourd’hui, en plus des félicitations, BapDada donne aussi à tous les enfants ce signal: ce sanskar qui demeure vous piégera à un moment donné et à la fin également, il sera un instrument pour vous tromper.

69
00:49:48.000 --> 00:50:01.099
En conséquence, aujourd’hui, procédez à la crémation des sanskars.

70
00:50:09.900 --> 00:51:03.360
Chacun de vous connaît ses propres sanskars; vous voulez y renoncer, vous en avez assez, mais vous ne faites pas des efforts intenses pour les transformer une bonne fois pour toutes.

71
00:51:03.360 --> 00:51:15.130
Vous faites bien des efforts, mais pas des efforts intenses.

72
00:51:27.960 --> 00:51:31.230
Pour quelle raison?

73
00:51:31.230 --> 00:51:39.329
Pourquoi êtes-vous incapables de faire des efforts intenses?

74
00:52:00.460 --> 00:53:08.059
La raison est la suivante: en tuant Ravan, vous ne vous contentez pas de le tuer, vous le brûlez; vous faites aussi des efforts pour tuer les sanskars mais ils ne deviennent qu’un petit peu inconscients et comme vous ne les avez pas brûlés, ils se réveillent de temps en temps, ils redeviennent conscients.

75
00:53:14.159 --> 00:54:26.230
Pour célébrer la cérémonie de crémation des vieux sanskars, faites bien attention, avec détermination, à les brûler dans le feu du yoga en cette nouvelle année.

76
00:54:27.059 --> 00:54:32.000
Vous demandez ce que vous devez faire pendant la nouvelle année, n’est-ce pas?

77
00:54:32.000 --> 00:55:08.460
La question du service, c’est autre chose, mais en tout premier lieu vient le soi.Vous avez bien du yoga car BapDada vous voit vous entraîner à en avoir.

78
00:55:08.460 --> 00:55:40.230
Vous faites aussi beaucoup d’efforts à l’amrit vela, mais votre tapasya de yoga ne revêt pas la forme d’un feu intense.

79
00:55:52.260 --> 00:56:46.300
Vous vous souvenez effectivement de Baba avec amour, vous avez aussi des conversations de cœur à cœur, vous vous exercez à prendre du pouvoir de Baba, mais vous n’avez pas rendu votre souvenir assez puissant pour que dès que vous avez la pensée de dire adieu, vous puissiez le faire effectivement.

80
00:56:48.460 --> 00:57:09.230
Vous n’utilisez pas le yoga sous la forme du feu du yoga.

81
00:57:20.960 --> 00:57:29.829
Donc, rendez votre yoga puissant.

82
00:57:40.260 --> 00:58:08.630
Le pouvoir de concentration est tout particulièrement nécessaire pour brûler des sanskars spécifiques.

83
00:58:16.300 --> 00:58:57.530
Quelle que soit la forme dans laquelle vous voulez vous stabiliser, et quel que soit le temps où vous voulez vous y stabiliser, ayez simplement une pensée concentrée et vous pourrez brûler ces sanskars.

84
00:59:02.599 --> 00:59:23.360
C’est ce qu’on appelle le feu du yoga dans lequel toute trace disparaît.

85
00:59:28.900 --> 00:59:36.230
Quand on tue quelque chose, il reste le cadavre.

86
00:59:36.829 --> 00:59:43.260
Une fois que le corps est brûlé, il n’en reste plus rien, aucune trace.

87
00:59:50.900 --> 01:00:02.460
Cette année, que votre yoga atteigne un niveau puissant.

88
01:00:11.059 --> 01:01:02.130
Quelle que soit la forme dans laquelle vous voulez vous stabiliser, quand vous, les maîtres à l’autorité toute-puissante, vous donnez à un pouvoir l’ordre d’en finir avec quelque chose, il n’est pas possible que ce pouvoir ne vous obéisse pas.

89
01:01:02.130 --> 01:01:06.199
Vous êtes les maîtres.

90
01:01:10.059 --> 01:01:15.030
Vous vous appelez des maîtres, n’est-ce pas?

91
01:01:15.500 --> 01:01:34.500
Si un maître émet un ordre et que le pouvoir ne se présente pas, alors, s’agit-il vraiment d’un maître?

92
01:01:42.900 --> 01:02:39.829
BapDada a vu que maintenant encore, il reste une trace d’un vieux sanskar ou d’un autre et que cette trace engendre à tout instant une descendance qui ensuite vous pousse à l’action.

93
01:02:52.059 --> 01:02:56.530
Vous devez alors batailler.

94
01:03:01.829 --> 01:03:25.230
Etant donné l’heure, BapDada n’aime pas voir les enfants batailler.

95
01:03:29.099 --> 01:03:48.059
BapDada souhaite voir chaque enfant sous la forme d‘un maître.

96
01:03:50.400 --> 01:03:56.960
Quand vous émettez un ordre, le pouvoir devrait se présenter à vous. 

97
01:04:14.059 --> 01:04:22.329
Avez-vous donc entendu ce que vous devez faire pour vous-mêmes en cette nouvelle année?

98
01:04:25.760 --> 01:05:07.900
Etre des empereurs puissants et libres de tout souci parce que c’est le but de chacun.Si vous interrogez tout le monde, que disent-ils?

99
01:05:08.860 --> 01:05:22.159
«Nous réclamerons le royaume du monde; nous revendiquerons un droit sur le royaume ».

100
01:05:24.030 --> 01:05:28.530
Vous vous appelez des raja-yogis.

101
01:05:28.530 --> 01:05:31.929
Etes-vous des praja-yogis (des yogis qui deviennent des sujets)?

102
01:05:32.630 --> 01:05:42.030
Y a-t-il un praja-yogi dans cette assemblée?

103
01:05:45.329 --> 01:05:51.030
Y en a-t-il un qui soit un praja-yogi et non un raja-yogi?

104
01:05:56.099 --> 01:06:00.659
Les professeurs, y en a-t-il un?

105
01:06:00.659 --> 01:06:05.230
Y a-t-il un praja-yogi dans votre centre?

106
01:06:13.360 --> 01:06:18.900
Vous vous appelez tous des raja-yogis.

107
01:06:21.300 --> 01:06:25.829
Aucun de vous ne lève la main pour dire qu’il est un praja-yogi.

108
01:06:26.730 --> 01:06:30.900
Vous n’aimez pas cela, n’est-ce pas?

109
01:06:35.000 --> 01:06:39.329
Et le Père aussi a cette ivresse.

110
01:06:39.329 --> 01:06:53.329
BapDada dit avec ivresse qu’à l’âge de confluence, chaque enfant est un enfant royal.

111
01:06:53.699 --> 01:07:06.099
Aucun autre père ne pourrait dire avec une telle ivresse que chacun de ses enfants est un roi.

112
01:07:06.630 --> 01:07:21.230
Cependant, BapDada dit que chacun de Ses enfants est un roi souverain de soi.

113
01:07:24.159 --> 01:07:31.630
Vous n’avez pas levé la main pour dire que vous étiez des praja-yogis; vous êtes donc des rois, n’est-ce pas?

114
01:07:32.860 --> 01:07:44.699
Cependant, vous ne devez pas être des rois faibles qui ne sont pas obéis lorsqu’ils ordonnent à quelqu’un de venir.

115
01:07:47.159 --> 01:07:50.500
Ne devenez pas des rois faibles.

116
01:07:57.699 --> 01:08:00.559
Que sont ceux qui sont assis au fond?

117
01:08:01.760 --> 01:08:11.099
Ceux parmi vous qui pensent être des raj-yogis, levez la main!

118
01:08:11.099 --> 01:08:27.029
Certains sont même assis dans la galerie.(Aujourd’hui, il y a 18.000 frères et sœurs dans le hall et dans la galerie).BapDada vous voit.Ceux qui sont assis dans la galerie, levez la main! 

119
01:08:41.560 --> 01:09:29.829
Donc, maintenant, c’est la dernière rencontre de l’année; BapDada vous donne trois mois.D’accord?

120
01:09:36.060 --> 01:09:53.159
Baba va vous donner des devoirs à faire parce que ces devoirs qui vous sont donnés régulièrement seront comptabilisés pour l’examen final.

121
01:09:56.359 --> 01:10:57.630
Ainsi, pendant trois mois, vous devriez vérifier votre bilan: «Quand moi, le maître tout-puissant, je donne un ordre à n’importe lequel de mes organes physiques ou à un pouvoir, quel qu’il soit, suis-je obéi concrètement?».

122
01:11:01.960 --> 01:11:05.699
Y parvenez-vous?

123
01:11:06.300 --> 01:11:25.760
Ceux qui sont assis au premier rang y parviennent-ils, Levez la main!

124
01:11:25.760 --> 01:11:27.760
Achcha.

125
01:11:27.760 --> 01:11:42.800
Pendant trois mois, aucun de vos vieux sanskars ne devrait vous attaquer.

126
01:11:45.630 --> 01:11:54.300
Ne soyez pas négligents!Ne permettez pas à la négligence royale de venir en pensant que cela se fera à la fin.

127
01:11:54.300 --> 01:12:08.500
Vous avez de très douces conversations avec BapDada.Vous dites: «Baba, ne t’en fais pas, j’y arriverai».

128
01:12:16.760 --> 01:12:21.029
Que fait BapDada?

129
01:12:21.029 --> 01:12:26.359
Il écoute et Il sourit.

130
01:12:32.630 --> 01:12:51.630
Cependant, si pendant ces trois mois, vous parlez ainsi, BapDada ne vous croira pas.

131
01:12:57.760 --> 01:13:00.529
Etes-vous d’accord?

132
01:13:00.529 --> 01:13:03.659
Levez la main!

133
01:13:04.159 --> 01:13:12.060
Levez-la avec votre cœur pas seulement parce que vous êtes dans l’assemblée.

134
01:13:15.359 --> 01:13:26.100
«Je dois le faire, quoi que je doive tolérer ou abandonner, peu importe!

135
01:13:26.100 --> 01:13:28.100
Je dois absolument le faire».

136
01:13:32.159 --> 01:13:34.100
Pakka?

137
01:13:34.100 --> 01:13:36.100
(Est-ce bien ferme?)

138
01:13:37.100 --> 01:13:39.800


139
01:13:41.800 --> 01:13:48.960
Les professeurs, le ferez-vous? 

140
01:13:48.960 --> 01:13:53.460
Achcha.Que feront ces enfants qui portent une couronne?

141
01:13:53.460 --> 01:13:58.159
(Des petits enfants portant des couronnes sont assis devant BapDada) Vos couronnes sont très belles.

142
01:13:58.630 --> 01:14:01.359
Vous aussi, vous devrez le faire.

143
01:14:01.359 --> 01:14:03.359
Achcha.

144
01:14:03.359 --> 01:14:10.300
Voyez, même les petits enfants lèvent la main.

145
01:14:11.930 --> 01:14:16.800
Que devrions-nous faire si vous ne le faites pas?

146
01:14:16.800 --> 01:14:20.329
Dites-le-leur également.

147
01:14:28.100 --> 01:15:08.100
Dans ce cas-là, BapDada ne vous permettra pas de venir ici pendant une saison parce qu’Il voit que le temps vous attend.

148
01:15:11.560 --> 01:15:36.159
Vous n’êtes pas de ceux qui attendent le temps; vous êtes ceux qui se préparent, et le temps vous attend.

149
01:15:43.760 --> 01:15:52.699
La nature et les éléments satopradhan vous invoquent également.

150
01:16:09.659 --> 01:16:34.159
Donc, durant ces trois mois, avec votre niveau puissant, transformez les sanskars qui demeurent.

151
01:16:35.100 --> 01:16:46.130
Si vous y faites attention pendant trois mois, cette pratique se développera pour le futur également.

152
01:16:47.560 --> 01:16:58.430
Une fois que vous aurez appris la méthode pour les transformer, elle vous sera très utile.

153
01:17:01.859 --> 01:17:29.430
Vous ne devez pas attendre le temps: «Quand la destruction viendra-t-elle?Quand aura-t-elle lieu?».C’est ce que vous demandez tous dans vos douces conversations.Vous ne le dites pas de façon explicite mais intérieurement, vous en parlez bel et bien: «Je ne sais pas quand la destruction aura lieu; dans deux ans ou dans dix ans?Combien d’années reste-t-il?».

154
01:17:34.399 --> 01:17:44.560
Pourquoi devriez-vous attendre le temps?Le temps vous attend.

155
01:17:54.229 --> 01:18:11.329
Vous demandez au Père de vous donner une date, de vous donner l’année.«Est-ce que ce sera dans 10ans, dans vingt ans?Combien d’années faudra-t-il?».

156
01:18:17.760 --> 01:18:32.560
BapDada a une question à poser aux enfants: «Etes-vous tous devenus égaux au Père?

157
01:18:33.329 --> 01:19:11.930
Devrions-nous ouvrir les rideaux? ».Si l’on ouvrait les rideaux, y en aurait-il une en train de se coiffer et une autre qui se mettrait de la crème sur le visage?Si vous êtes toujours-prêts et que vous en avez fini avec vos sanskars, il ne faudra pas longtemps à BapDada pour ouvrir le rideau.

158
01:19:14.260 --> 01:19:21.300
Mais au moins, commencez par être toujours-prêts!

159
01:19:26.500 --> 01:19:33.899
Vous avez fait plaisir au Père pendant longtemps en lui disant: «Je vais le devenir, je le deviendrai».

160
01:19:33.899 --> 01:19:38.760
Maintenant, ne faites plus cela.

161
01:19:40.229 --> 01:19:49.729
Cela doit se faire.Vous devez le faire.

162
01:20:10.029 --> 01:20:22.760
Vous levez tous la main pour devenir égaux au Père.Inutile de la lever.

163
01:20:25.029 --> 01:20:36.899
Regardez le Père Brahma!Vous suivrez le Père Brahma dans la forme corporelle, n’est-ce pas?

164
01:20:40.460 --> 01:21:10.560
Concrètement, le Père Brahma vous a montré l’exemple par son renoncement, sa tapasya et son service jusqu’au dernier moment dans la forme corporelle.

165
01:21:16.060 --> 01:21:41.500
Il a fait son devoir de permettre au Père Shiva de prononcer des paroles élevées jusqu’au tout dernier jour.

166
01:21:48.430 --> 01:21:53.560
Vous vous souvenez du dernier murli, n’est-ce pas?

167
01:21:55.560 --> 01:22:03.560
Vous rappelez-vous la bénédiction des trois mots?

168
01:22:03.899 --> 01:22:06.800
(Soyez sans corps, sans vice et sans ego).Que ceux qui s’en souviennent lèvent la main!

169
01:22:06.800 --> 01:22:14.430
Achcha; tous s’en souviennent.Félicitations!

170
01:22:21.300 --> 01:22:30.130
Il a renoncé jusqu’au dernier jour.Il n’a jamais renoncé à son ancienne chambre.

171
01:22:42.699 --> 01:23:03.430
Avec beaucoup d’amour, les enfants demandaient au Père Brahma de vivre dans les bâtiments neufs, mais il a tout fait pour les enfants et n’a rien utilisé pour lui-même.

172
01:23:11.500 --> 01:23:40.260
Il s’éveillait toujours à 2h30 ou 3h pour faire de la tapasya pour lui.Il a brûlé ses sanskars; c’est ainsi qu’il est devenu karmateet et avyakt, qu’il est devenu un ange.

173
01:23:54.899 --> 01:24:03.100
Il a donné l’exemple en transcrivant concrètement dans l’action chacune de ses pensées.

174
01:24:04.159 --> 01:24:15.930
Ses paroles, ses pensées et ses actions étaient égales.

175
01:24:27.260 --> 01:24:32.159
Suivez le Père.

176
01:24:35.329 --> 01:25:06.300
Jusqu’au dernier moment, il est resté engagé dans ce travail.Il a écrit des lettres.Combien en a-t-il écrit?

177
01:25:10.029 --> 01:25:14.529
Il n’a pas cessé de servir.

178
01:25:22.960 --> 01:25:27.029
Suivez le Père.

179
01:25:35.659 --> 01:26:00.359
Il a été un grand donneur sans interruption; pas seulement un grand donneur, mais concrètement il s’est avéré un grand donneur de façon continue (akhand) jusqu’au dernier moment.

180
01:26:18.760 --> 01:26:32.829
Jusqu’au dernier moment, il a conservé une forme de tapaswi, sans aucun support physique.

181
01:26:34.300 --> 01:26:54.529
A présent, tous les enfants prennent un support pour s’asseoir mais le Père Brahma a gardé une forme de tapaswi du début jusqu’à la fin.

182
01:26:57.529 --> 01:27:03.430
Il ne portait pas de lunettes.

183
01:27:20.359 --> 01:27:25.430
C’est le pouvoir subtil.

184
01:27:25.430 --> 01:27:29.399
Libre de tout support.

185
01:27:32.300 --> 01:28:16.100
Le corps est vieux et jour après jour, le climat, l’air et l’eau sont de plus en plus pollués; c’est pourquoi BapDada ne vous demande pas pourquoi vous prenez un support ou pourquoi vous portez des lunettes.Vous pouvez les porter.Cependant, vous devez assurément rendre votre niveau puissant.

186
01:28:21.960 --> 01:28:30.729
Avez-vous terminé le travail du monde entier?

187
01:28:30.729 --> 01:28:44.359
BapDada vous pose une question: «Etes-vous tous satisfaits et pensez-vous avoir terminé le travail du bénéfice du monde?

188
01:28:44.359 --> 01:28:58.100
Oui?Ceux qui pensent que la tâche du bénéfice du monde est achevée, levez la main!».

189
01:29:03.529 --> 01:29:06.100
Pas un seul ne lève la main.

190
01:29:07.430 --> 01:29:11.800
Alors, comment pouvez-vous dire que la destruction devrait avoir lieu?

191
01:29:12.600 --> 01:29:17.560
Vous n’avez pas encore fini le travail!

192
01:29:21.930 --> 01:29:30.130


193
01:29:30.130 --> 01:29:34.130


194
01:29:35.899 --> 01:30:12.460


195
01:30:16.159 --> 01:31:05.029


196
01:31:08.800 --> 01:31:22.060


197
01:31:23.229 --> 01:31:38.359


198
01:31:38.359 --> 01:31:40.359


199
01:31:44.600 --> 01:31:50.659


200
01:31:51.529 --> 01:31:58.029


201
01:32:13.060 --> 01:32:28.300


202
01:32:29.100 --> 01:32:33.699


203
01:32:33.699 --> 01:32:38.699


204
01:32:38.699 --> 01:32:48.560


205
01:32:48.560 --> 01:32:57.300


206
01:32:58.430 --> 01:33:01.560


207
01:33:03.560 --> 01:33:07.829


208
01:33:10.359 --> 01:33:31.460


209
01:33:32.699 --> 01:33:46.630


210
01:33:49.229 --> 01:34:22.829


211
01:34:28.500 --> 01:34:31.829


212
01:34:31.829 --> 01:34:36.630


213
01:34:37.729 --> 01:34:48.600


214
01:34:51.100 --> 01:35:45.260


215
01:35:50.300 --> 01:36:01.399


216
01:36:03.960 --> 01:36:11.899


217
01:36:13.899 --> 01:36:23.430


218
01:36:25.430 --> 01:36:38.000


219
01:36:40.000 --> 01:37:21.399


220
01:37:28.960 --> 01:37:45.229


221
01:37:49.960 --> 01:37:56.600


222
01:37:58.600 --> 01:38:06.329


223
01:38:07.960 --> 01:38:15.560


224
01:38:15.560 --> 01:38:25.899


225
01:38:33.529 --> 01:39:06.699


226
01:39:06.699 --> 01:39:24.800


227
01:39:24.800 --> 01:39:34.560


228
01:39:35.300 --> 01:39:37.300


229
01:39:37.300 --> 01:39:39.300


230
01:39:41.829 --> 01:39:58.430


231
01:40:01.229 --> 01:40:14.300


232
01:40:19.500 --> 01:40:30.029


233
01:40:30.760 --> 01:40:45.899


234
01:40:47.199 --> 01:41:00.930


235
01:41:02.500 --> 01:41:20.229


236
01:41:25.630 --> 01:41:31.529


237
01:41:31.529 --> 01:41:52.430


238
01:41:54.430 --> 01:41:58.960


239
01:42:15.359 --> 01:42:44.159


240
01:42:48.630 --> 01:43:36.159


241
01:43:52.829 --> 01:44:27.960


242
01:44:30.359 --> 01:44:39.399


243
01:44:39.399 --> 01:44:50.800


244
01:44:55.100 --> 01:45:00.699


245
01:45:03.399 --> 01:45:11.560


246
01:45:12.899 --> 01:45:50.359


247
01:45:55.760 --> 01:45:59.699


248
01:46:26.600 --> 01:46:40.159


249
01:46:56.960 --> 01:47:19.500


250
01:47:28.359 --> 01:47:50.930


251
01:48:02.100 --> 01:48:54.359


252
01:48:55.659 --> 01:49:02.159


253
01:49:11.430 --> 01:49:24.760


254
01:49:28.460 --> 01:49:35.800


255
01:49:40.699 --> 01:49:51.460


256
01:49:51.960 --> 01:50:01.430


257
01:50:05.899 --> 01:50:20.859


258
01:50:21.560 --> 01:50:38.359


259
01:50:39.229 --> 01:51:03.760


260
01:51:04.430 --> 01:51:08.199


261
01:51:08.199 --> 01:51:20.430


262
01:51:20.529 --> 01:51:24.560


263
01:51:27.960 --> 01:51:54.829


264
01:51:54.829 --> 01:52:13.159


265
01:52:15.159 --> 01:52:20.399


266
01:52:20.399 --> 01:52:51.359


267
01:52:52.560 --> 01:52:58.199


268
01:53:05.430 --> 01:53:13.159


269
01:53:17.229 --> 01:54:31.800


270
01:54:32.029 --> 01:54:35.229


271
01:54:36.359 --> 01:54:44.430


272
01:54:44.430 --> 01:54:50.029


273
01:54:53.500 --> 01:55:10.430


274
01:55:11.359 --> 01:55:23.560


275
01:55:23.560 --> 01:55:29.829


276
01:55:32.159 --> 01:55:36.760


277
01:55:37.399 --> 01:55:42.329


278
01:55:42.329 --> 01:55:47.729


279
01:55:50.199 --> 01:56:00.729


280
01:56:00.729 --> 01:56:13.060


281
01:56:13.060 --> 01:56:18.529


282
01:56:26.659 --> 01:56:35.630


283
01:56:36.630 --> 01:56:43.430


284
01:56:51.630 --> 01:57:10.260


285
01:57:18.260 --> 01:57:21.399


286
01:57:21.399 --> 01:57:25.100


287
01:57:25.699 --> 01:57:39.100


288
01:57:39.100 --> 01:57:43.600


289
01:57:43.600 --> 01:57:45.600


290
01:57:45.600 --> 01:57:50.899


291
01:57:57.560 --> 01:58:01.699


292
01:58:01.699 --> 01:58:12.659


293
01:58:24.229 --> 01:58:30.600


294
01:58:33.229 --> 01:58:41.029


295
01:58:41.029 --> 01:58:46.460


296
01:58:46.930 --> 01:58:50.229


297
01:58:59.659 --> 01:59:02.159


298
01:59:02.159 --> 01:59:06.060


299
01:59:25.199 --> 02:00:13.930


300
02:00:14.560 --> 02:00:17.500


301
02:00:17.500 --> 02:00:23.500


302
02:00:25.300 --> 02:00:29.500


303
02:00:35.500 --> 02:00:39.829


304
02:00:40.630 --> 02:00:49.829


305
02:00:52.630 --> 02:01:09.500


306
02:01:10.359 --> 02:01:29.430


307
02:01:29.430 --> 02:01:33.430


308
02:01:33.430 --> 02:01:42.630


309
02:01:42.630 --> 02:01:47.500


310
02:01:47.500 --> 02:01:51.760


311
02:01:52.760 --> 02:02:16.029


312
02:02:19.829 --> 02:02:24.529


313
02:02:26.029 --> 02:02:41.300


314
02:02:42.600 --> 02:03:05.060


315
02:03:05.060 --> 02:03:16.460


316
02:03:17.100 --> 02:03:19.329


317
02:03:19.329 --> 02:03:22.899


318
02:03:22.899 --> 02:03:28.199


319
02:03:31.329 --> 02:03:41.029


320
02:03:44.760 --> 02:04:09.600


321
02:04:10.859 --> 02:04:22.300


322
02:04:25.060 --> 02:04:28.659


323
02:04:29.229 --> 02:04:32.699


324
02:04:32.699 --> 02:04:38.899


325
02:04:39.859 --> 02:04:53.800


326
02:04:54.100 --> 02:05:02.399


327
02:05:03.430 --> 02:05:11.659


328
02:05:15.460 --> 02:05:24.760


329
02:05:28.359 --> 02:05:31.630


330
02:05:31.630 --> 02:05:35.060


331
02:05:35.060 --> 02:05:38.899


332
02:05:38.899 --> 02:05:42.760


333
02:05:43.829 --> 02:05:48.899


334
02:05:51.430 --> 02:05:59.630


335
02:06:01.960 --> 02:06:05.029


336
02:06:05.029 --> 02:06:08.100


337
02:06:08.100 --> 02:06:13.029


338
02:06:14.399 --> 02:06:18.659


339
02:06:21.260 --> 02:06:50.229


340
02:06:59.359 --> 02:07:04.260


341
02:07:05.229 --> 02:07:28.100


342
02:07:28.960 --> 02:07:34.600


343
02:07:41.560 --> 02:07:43.100


344
02:07:43.100 --> 02:07:48.630


345
02:07:49.630 --> 02:07:56.100


346
02:08:01.760 --> 02:08:09.960


347
02:08:21.460 --> 02:08:30.859


348
02:08:30.859 --> 02:08:35.229


349
02:08:35.229 --> 02:08:38.699


350
02:08:38.699 --> 02:08:40.699


351
02:08:46.130 --> 02:08:47.699


352
02:08:47.699 --> 02:08:51.899


353
02:08:52.359 --> 02:09:02.000


354
02:09:03.100 --> 02:09:25.029


355
02:09:32.029 --> 02:09:36.329


356
02:09:43.300 --> 02:09:52.529


357
02:09:57.760 --> 02:10:06.060


358
02:10:08.229 --> 02:10:11.529


359
02:10:27.159 --> 02:11:24.199


360
02:11:33.260 --> 02:12:14.930


361
02:12:17.100 --> 02:12:25.899


362
02:13:12.460 --> 02:13:22.260


363
02:13:46.399 --> 02:13:51.399


364
02:14:40.760 --> 02:14:47.159


365
02:15:18.729 --> 02:16:05.430


366
02:16:18.760 --> 02:17:03.899


367
02:17:10.959 --> 02:17:21.500


368
02:17:21.500 --> 02:17:40.000


369
02:17:43.530 --> 02:17:59.159


370
02:18:02.459 --> 02:18:18.700


371
02:18:20.500 --> 02:18:29.030


372
02:18:36.559 --> 02:19:12.600


373
02:19:14.600 --> 02:19:22.399


374
02:19:22.659 --> 02:19:25.059


375
02:19:26.329 --> 02:19:52.729


376
02:19:54.729 --> 02:20:03.299


377
02:20:05.299 --> 02:20:10.959


378
02:20:17.559 --> 02:20:31.930


379
02:20:38.200 --> 02:20:50.729


380
02:20:56.700 --> 02:21:12.100


381
02:21:24.159 --> 02:21:32.260


382
02:21:32.260 --> 02:21:40.360


383
02:21:41.799 --> 02:21:46.100


384
02:21:46.100 --> 02:21:51.700


385
02:21:53.360 --> 02:21:57.729


386
02:22:04.260 --> 02:22:22.299


387
02:22:24.299 --> 02:22:32.860


388
02:22:34.860 --> 02:22:38.360


389
02:22:38.899 --> 02:22:41.500


390
02:22:45.829 --> 02:22:48.530


391
02:22:49.360 --> 02:23:07.229


392
02:23:13.659 --> 02:23:15.899


393
02:23:17.329 --> 02:23:22.530


394
02:23:25.360 --> 02:23:27.799


395
02:23:28.729 --> 02:23:42.700


396
02:23:47.799 --> 02:23:50.360


397
02:23:50.659 --> 02:23:58.629


398
02:23:58.629 --> 02:24:37.059


399
02:24:45.500 --> 02:24:54.329


400
02:24:54.329 --> 02:25:09.629


401
02:25:13.299 --> 02:25:16.500


402
02:25:32.399 --> 02:25:42.930


403
02:25:42.930 --> 02:26:08.030


404
02:26:10.030 --> 02:26:12.930


405
02:26:12.930 --> 02:26:22.000


406
02:26:25.930 --> 02:26:30.930


407
02:26:31.430 --> 02:26:37.299


408
02:26:42.229 --> 02:26:45.760


409
02:26:57.899 --> 02:27:39.399


410
02:27:39.899 --> 02:27:46.229


411
02:27:46.229 --> 02:28:04.659


412
02:28:06.260 --> 02:28:11.000


413
02:28:11.000 --> 02:28:37.959


414
02:28:43.100 --> 02:28:47.559


415
02:28:47.559 --> 02:28:54.700


416
02:28:54.700 --> 02:28:59.559


417
02:29:17.500 --> 02:29:48.899


418
02:29:52.430 --> 02:30:20.829


419
02:30:22.430 --> 02:30:30.899


420
02:30:32.299 --> 02:30:34.760


421
02:30:34.760 --> 02:30:47.559


422
02:30:48.459 --> 02:31:01.059


423
02:31:02.799 --> 02:31:20.700


424
02:31:22.260 --> 02:31:34.229


425
02:31:56.959 --> 02:32:03.829


426
02:32:52.100 --> 02:33:48.329


427
02:33:51.829 --> 02:34:01.760


428
02:34:03.299 --> 02:34:28.829


429
02:34:29.200 --> 02:34:40.459


430
02:34:41.100 --> 02:34:56.799


431
02:34:57.659 --> 02:35:00.159


432
02:35:00.700 --> 02:35:06.629


433
02:35:10.559 --> 02:35:40.299


434
02:35:46.229 --> 02:35:50.899


435
02:35:50.899 --> 02:36:07.530


436
02:36:12.430 --> 02:36:22.000


437
02:36:25.959 --> 02:36:44.629


438
02:36:44.629 --> 02:36:49.559


439
02:36:54.229 --> 02:36:58.100


440
02:37:05.500 --> 02:37:22.829


441
02:37:22.829 --> 02:37:28.159


442
02:37:28.899 --> 02:37:33.760


443
02:37:35.399 --> 02:37:41.299


444
02:37:41.829 --> 02:39:29.629


445
02:39:29.629 --> 02:39:36.799


446
02:39:47.329 --> 02:39:52.059


447
02:39:59.930 --> 02:41:13.959


448
02:41:16.930 --> 02:41:57.459


449
02:41:59.459 --> 02:42:18.430


450
02:42:19.760 --> 02:42:25.629


451
02:42:25.629 --> 02:43:04.260


452
02:43:04.260 --> 02:43:09.930


453
02:43:09.930 --> 02:43:15.559


454
02:43:15.559 --> 02:43:27.299


455
02:43:27.299 --> 02:43:30.700


456
02:43:46.629 --> 02:43:50.200


457
02:43:54.930 --> 02:44:58.659


458
02:44:59.729 --> 02:45:14.530


459
02:45:15.959 --> 02:45:48.799


460
02:45:56.059 --> 02:46:07.059


461
02:46:11.229 --> 02:46:26.629


462
02:46:29.700 --> 02:46:39.229


463
02:46:39.700 --> 02:46:53.629


464
02:47:01.100 --> 02:47:04.899


465
02:47:06.200 --> 02:47:52.860


466
02:47:57.760 --> 02:48:11.829


467
02:48:22.229 --> 02:48:27.329


468
02:48:30.829 --> 02:48:35.829


469
02:48:36.829 --> 02:48:57.899


470
02:49:01.229 --> 02:49:02.659


471
02:49:02.659 --> 02:49:10.899


472
02:49:11.629 --> 02:49:15.829


473
02:49:16.860 --> 02:49:24.030


474
02:49:34.159 --> 02:49:38.159


475
02:50:31.799 --> 02:50:35.500


476
02:50:42.329 --> 02:50:48.500


477
02:51:07.299 --> 02:53:14.399
A tous les enfants de partout qui avancent constamment avec entrain et enthousiasme; aux enfants qui sont dignes de recevoir des millions et des millions de fois l’aide de BapDada du fait de leur courage: aux enfants victorieux qui sont toujours les joyaux victorieux maintenant et qui l’ont été assurément à chaque cycle; aux enfants qui appartiennent toujours au Père unique et qui ne sont attirés ni par leur monde ni par les vieux sanskars, qui sont libres de ces deux attractions; à de tels enfants qui sont toujours égaux au Père, BapDada donne Son amour, Son souvenir et dit: «Namaste».