WEBVTT

1
00:09:35.799 --> 00:11:15.259
Aujourd’hui, l’amour, les souvenirs et les vœux très doux des enfants extrêmement aimants de partout parviennent à BapDada.

2
00:11:20.860 --> 00:12:29.529
Chacun a dans son esprit des vœux pleins d’enthousiasme pour l’anniversaire du Père.

3
00:12:35.730 --> 00:13:11.259
Cette fois-ci, êtes-vous tous venus pour donner vos vœux au Père ou pour en recevoir?

4
00:13:20.529 --> 00:14:14.460
BapDada aussi donne des millions et des millions de vœux aux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés pour leur anniversaire.

5
00:14:21.200 --> 00:15:16.129
La spécialité d’aujourd’hui qui n’existe pas durant tout le cycle est que c’est seulement maintenant que l’anniversaire du Père et des enfants arrive au même moment.

6
00:15:20.059 --> 00:15:34.600
On l’appelle le Jayanti (anniversaire) unique.

7
00:15:57.000 --> 00:16:39.200
Faites tout le tour du cycle et voyez si vous avez déjà célébré un tel jayanti!

8
00:16:46.730 --> 00:17:22.329
Pourtant, aujourd’hui, BapDada célèbre le jayanti des enfants et les enfants célèbrent celui de BapDada.

9
00:17:38.460 --> 00:18:29.400
On l’appelle Shiv Jayanti mais c’est un anniversaire tel qu’il en englobe beaucoup d’autres.

10
00:18:31.400 --> 00:19:54.329
Vous êtes tous également très heureux d’être venus pour présenter vos vœux au Père et que le Père soit venu vous présenter Ses vœux parce que le fait que l’anniversaire du Père et celui des enfants tombe le même jour est le signe d’un amour profond.

11
00:20:00.329 --> 00:20:24.059
Le Père ne peut rien faire sans les enfants et les enfants ne peuvent rien faire sans le Père.

12
00:20:25.329 --> 00:21:13.799
Leur naissance ou anniversaire tombe le même jour et vous devez rester ensemble à l’âge de confluence parce que le Père et les enfants sont combinés.

13
00:21:18.329 --> 00:22:09.329
La tâche de la transformation du monde se fait ensemble, le Père seul ne peut l’accomplir et les enfants seuls non plus; vous êtes ensemble et le Père vous a promis: «Nous vivrons ensemble et rentrerons à la maison ensemble».

14
00:22:15.130 --> 00:22:19.130
Nous repartirons ensemble, n’est-ce pas?

15
00:22:19.130 --> 00:22:24.329
C’est votre promesse, n’est-ce pas?C’est ce que vous avez promis, non?

16
00:22:34.200 --> 00:22:51.400
Avez-vous jamais vu un tel amour entre le Père et les enfants?

17
00:22:52.660 --> 00:23:02.130
L’avez-vous vu ou en faites-vous l’expérience?

18
00:23:12.000 --> 00:24:02.730
C’est pourquoi cet âge de confluence est important et le mémorial de cette fête est créé dans de nombreuses assemblées.

19
00:24:13.130 --> 00:24:37.059
En ce jour de Shiv Jayanti, les dévots appellent l’Unique.

20
00:24:45.529 --> 00:25:14.130
Ils se disent: «Quand viendra-t-Il?Comment viendra-t-Il?»Et vous, vous célébrez.

21
00:25:22.799 --> 00:26:28.130
BapDada aime les dévots et Il éprouve aussi pour eux de la miséricorde.Ils font tant d’efforts et Le recherchent tellement sans cesse.

22
00:26:30.130 --> 00:26:55.000
L’avez-vous recherché ou est-ce le Père qui vous a trouvés?

23
00:26:55.000 --> 00:26:58.460
L’avez-vous cherché?

24
00:26:58.460 --> 00:27:04.329
Vous ne faisiez qu’errer ici et là.

25
00:27:10.329 --> 00:27:35.259
Mais voyez, le Père vous a trouvés quel qu’ait pu être le coin dans lequel vous étiez perdus.

26
00:27:42.200 --> 00:28:08.329
Tant sont venus des nombreux états de Bharat et les pays étrangers ne sont pas en reste.Des enfants sont venus de 100 pays.

27
00:28:25.130 --> 00:28:27.859
Et quel effort avez-vous fait?

28
00:28:28.059 --> 00:28:37.259
Quel effort avez-vous fait pour appartenir au Père?

29
00:28:38.200 --> 00:28:41.059
Avez-vous fait des efforts?

30
00:28:41.059 --> 00:28:44.259
Oui?

31
00:28:44.259 --> 00:28:51.000
Ceux qui ont fait des efforts pour appartenir au Père, levez la main!

32
00:28:51.000 --> 00:29:02.400
Vous avez fait l’effort de chercher le Père dans bhakti mais une fois que le Père vous a trouvés, avez-vous fait des efforts?

33
00:29:03.460 --> 00:29:06.859
Oui?

34
00:29:06.859 --> 00:29:12.259
Vous avez fait affaire en une seconde.

35
00:29:12.259 --> 00:29:29.660
Le marché s’est conclu sur un seul mot.

36
00:29:33.660 --> 00:29:39.130
Quel est ce mot?

37
00:29:39.130 --> 00:29:44.599
«Mien» (Mon, Mes).

38
00:29:47.799 --> 00:29:57.930
Les enfants ont dit: «Mon BABA» et le Père a dit: «Mes enfants».

39
00:29:57.930 --> 00:30:02.799
Et l’affaire s’est conclue.

40
00:30:22.799 --> 00:30:27.859
Est-ce une affaire facile ou difficile?

41
00:30:27.859 --> 00:30:31.660
C’est facile, n’est-ce pas?

42
00:30:31.660 --> 00:30:44.400
Ceux qui sentent que c’est un petit peu difficile, levez la main!

43
00:30:45.930 --> 00:30:52.000
Ceux qui sentent que c’est difficile, levez la main!Vous trouvez cela parfois difficile, n’est-ce pas?

44
00:30:52.000 --> 00:30:56.059
Ou ne trouvez-vous pas cela difficile?

45
00:30:59.529 --> 00:31:20.400
C’est facile, mais vos faiblesses vous donnent parfois l’expérience que c’est difficile.

46
00:31:32.599 --> 00:32:54.200
BapDada voit que ceux qui sont de vrais dévots – pas des dévots égoïstes mais les vrais dévots – observent un jeûne avec beaucoup d’amour en ce jour.

47
00:33:03.200 --> 00:34:22.530
Vous aussi avez tous fait un vœu.Ils font un jeûne pendant quelques jours alors que vous avez tous fait un tel vœu à l’époque présente pour qu’il dure éternellement pendant 21 vies.

48
00:34:24.929 --> 00:35:21.659
Ces gens célèbrent chaque année et observent un jeûne alors que vous faites votre vœu une fois dans le cycle de telle sorte que vous n’avez plus besoin de faire de vœu dans votre esprit ni de faire de jeûne.

49
00:35:32.929 --> 00:35:54.000
Vous aussi, vous faites un jeûne (vous faites une promesse).Quelle promesse?

50
00:36:04.530 --> 00:36:37.260
Celle d’avoir une attitude, un regard et des actions purs; vous avez fait le vœu de mener une vie pure.

51
00:36:52.530 --> 00:37:11.199
Votre vie elle-même est devenue pure.

52
00:37:14.460 --> 00:38:26.800
Ce n’est pas seulement la pureté dans le sens du célibat, mais votre vie, votre nourriture, vos échanges, votre monde et vos sanskars sont purs.

53
00:38:34.860 --> 00:38:38.599
Vous avez fait un tel vœu, n’est-ce pas?

54
00:38:38.599 --> 00:38:42.800
Oui?

55
00:38:42.800 --> 00:38:45.460
Au moins acquiescez!

56
00:38:45.460 --> 00:38:48.059
Avez-vous fait un tel vœu?

57
00:38:48.059 --> 00:38:50.860
Est-ce bien ferme?

58
00:38:50.860 --> 00:38:58.000
Est-ce ferme ou un peu faible?

59
00:39:00.000 --> 00:39:22.130
Achcha, avez-vous fait un vœu en ce qui concerne le grand mauvais esprit, la luxure, ou l’avez-vous fait pour les quatre autres aussi?

60
00:39:27.130 --> 00:39:48.659
Vous êtes devenus chastes mais avez-vous aussi fait un vœu en ce qui concerne les quatre autres qui suivent?

61
00:39:50.659 --> 00:39:55.659
Avez-vous fait un vœu concernant la colère ou bien la colère vous est-elle permise?

62
00:39:57.659 --> 00:40:03.530
Avez-vous reçu la permission de vous mettre en colère?

63
00:40:04.260 --> 00:40:10.730
«C’est le vice n°2 alors peu importe!»Il n’en est pas ainsi, n’est-ce pas?

64
00:40:11.929 --> 00:40:48.860
De même que vous considérez la luxure comme un grand mauvais esprit et avez fait le vœu très ferme de vous en débarrasser, dans votre esprit, vos paroles et vos actions, avez-vous également fait ce même vœu en ce qui concerne la colère?

65
00:40:50.860 --> 00:42:01.400
Y en a-t-il qui sentent qu’ils ont fait le vœu ferme d’abandonner la colère?Les enfants et la progéniture, l’avidité, l’attachement et l’ego viennent plus tard, mais aujourd’hui, BapDada vous pose la question concernant la colère.Y a-t-il quelqu’un qui ait fait un vœu complet par rapport à la colère si bien qu’il n’y a plus de colère dans ses pensées ni aucun sentiment de colère dans son esprit?

66
00:42:03.400 --> 00:42:06.329
Aujourd’hui, c’est Shiv Jayanti.

67
00:42:06.329 --> 00:42:17.329
Les dévots observent un jeûne et donc BapDada vous interroge également sur votre vœu.

68
00:42:19.329 --> 00:42:38.400
Ceux qui sentent qu’ils ne peuvent pas se permettre la moindre trace de colère, même dans leurs rêves, levez la main!

69
00:42:39.260 --> 00:42:42.730
Elle ne peut tout simplement pas venir.

70
00:42:42.730 --> 00:42:44.730
Y a-t-il quelqu’un?

71
00:42:44.730 --> 00:42:49.860
La colère vient-elle?

72
00:42:51.860 --> 00:42:54.730
Lui arrive-t-il de venir?

73
00:42:51.860 --> 00:43:39.929
OK, Prenez-les en photo!Prenez en photo ceux qui ont levé la main.C’est bien.Pourquoi?BapDada n’acceptera pas seulement le fait que vous leviez la main; Il demandera aussi un certificat à vos compagnons.Et ensuite, Il vous donnera un prix.

74
00:43:40.860 --> 00:44:11.659
C’est bien parce que BapDada a vu que la trace de la colère est la jalousie.La jalousie est un enfant de la colère.

75
00:44:19.460 --> 00:45:19.929
C’est bien que BapDada félicite ceux qui ont gardé courage mais Il ne vous donnera un prix qu’après avoir reçu un certificat parce que BapDada voit aussi le résultat des devoirs qu’Il vous a donnés.

76
00:45:25.929 --> 00:45:41.199
Aujourd’hui, vous célébrez l’anniversaire.Que fait-on le jour d’un anniversaire?

77
00:45:43.199 --> 00:46:32.130
Tout d’abord, on coupe un gâteau.Donc, à présent, deux mois se sont écoulés et il en reste un.Durant ces deux mois, avez-vous coupé le gâteau de vos pensées perdues?

78
00:46:36.260 --> 00:46:44.199
Vous l’avez coupé très facilement, n’est-ce pas?Et vous en couperez un aussi aujourd’hui.

79
00:46:45.329 --> 00:46:55.530
Mais avez-vous coupé celui des pensées perdues?

80
00:46:58.730 --> 00:47:04.400
Vous devrez le couper, n’est-ce pas?

81
00:47:04.400 --> 00:47:12.460
Parce que vous avez la promesse ferme de repartir à la maison avec le Père, n’est-ce pas?

82
00:47:12.460 --> 00:47:18.199
Vous avez promis que vous resteriez ensemble et que vous repartiriez ensemble.

83
00:47:19.199 --> 00:47:31.130
Si vous voulez repartir avec Lui, vous devez devenir égaux à Lui, non?

84
00:47:39.800 --> 00:48:09.460
S’il vous en reste un petit peu (de colère), deux mois se sont écoulés et aujourd’hui, vous êtes venus de tant d’endroits pour célébrer cet anniversaire.

85
00:48:10.329 --> 00:48:31.130
Vous êtes venus en avion, en train et en voiture.BapDada est content que vous soyez venus ici en courant.

86
00:48:32.059 --> 00:49:09.530
Cependant, pour un anniversaire, avant tout, on fait un cadeau et donc, il reste un mois et ensuite, il y aura aussi Holi.

87
00:49:13.460 --> 00:49:19.860
Le jour de Holi, on brûle quelque chose.

88
00:49:20.730 --> 00:51:03.599
Or toutes les petites graines de pensées perdues qui demeurent engendreront un tronc et même parfois des branches.Donc, aujourd’hui, en ce grand jour de fête, en ce jour d’anniversaire du Père, ne pouvez-vous pas Lui faire ce cadeau?Ne pouvez-vous pas, avec tout l’entrain et l’enthousiasme de votre esprit et pas seulement l’entrain et l’enthousiasme de vos paroles, Lui offrir tout ce qui reste dans vos pensées, vos paroles, vos relations et connexions?

89
00:51:05.599 --> 00:51:15.400
Pouvez-vous Lui faire ce cadeau avec l’entrain et l’enthousiasme de l’esprit?

90
00:51:15.400 --> 00:51:21.929
Le Père doit voir que c’est pour votre bien.

91
00:51:22.730 --> 00:51:47.199
Ceux qui, avec entrain et enthousiasme, gardent le courage de le faire vraiment et de devenir ce qu’il y a de mieux, levez la main!

92
00:51:50.860 --> 00:51:57.730
Il va vous falloir renoncer à quelque chose, alors réfléchissez bien.

93
00:52:02.400 --> 00:52:13.000
Pas même dans vos paroles, pas même dans vos relations et contacts.

94
00:52:13.000 --> 00:52:16.329
Avez-vous un tel courage?

95
00:52:16.329 --> 00:52:19.260
Avez-vous du courage?

96
00:52:19.260 --> 00:53:03.800
Ceux de Madhuban et ceux de l’étranger, l’avez-vous?Même ceux de Bharat ont ce courage.BapDada vous aime et donc Il se dit que nous devrions tous repartir ensemble et que personne ne devrait être à la traîne.

97
00:53:04.800 --> 00:53:19.400
Puisque vous avez promis que vous repartiriez avec le Père, vous devez devenir égaux à Lui.

98
00:53:25.730 --> 00:53:28.659
Vous aimez le Père, n’est-ce pas?

99
00:53:28.659 --> 00:53:35.929
Vous n’avez pas levé la main avec difficulté, n’est-ce pas?

100
00:53:44.460 --> 00:54:06.460
BapDada souhaite voir cette assemblée, cette famille brahmine, avec un visage semblable à celui du Père.

101
00:54:17.059 --> 00:54:47.530
Ayez simplement le courage d’avoir des pensées déterminées.Ce n’est pas grand-chose mais les pouvoirs de tolérance et d’adaptation sont nécessaires.

102
00:54:47.530 --> 00:55:09.329
Ceux qui possèdent ces deux pouvoirs peuvent facilement se libérer de la colère.

103
00:55:16.260 --> 00:55:49.599
BapDada a donné tous les pouvoirs comme bénédiction à tous les enfants brahmines.Votre titre est «maîtres à l’autorité toute-puissante».

104
00:56:05.599 --> 00:56:44.659
Souvenez-vous simplement d’un slogan, c’est tout.Si vous voulez devenir égaux en seulement un mois, alors souvenez-vous de ce slogan.C’est votre promesse: «Ne pas causer de peine et ne pas en prendre non plus».

105
00:56:47.460 --> 00:57:30.059
Beaucoup vérifient qu’aujourd’hui, ils n’ont causé de peine à personne, mais ils en prennent très facilement.Parce que, quand vous prenez de la peine, c’est l’autre personne qui la donne et vous vous trouvez des excuses en disant: «Je n’ai rien fait, c’est l’autre personne qui a fait quelque chose».Mais pourquoi avez-vous pris cette peine?

106
00:57:31.599 --> 00:57:38.530
Etes-vous ceux qui prennent ou ceux qui donnent?

107
00:57:38.530 --> 00:57:56.530
Celui qui vous a causé cette peine a commis une erreur et donc le Père et le drama ont connaissance de ce compte karmique, mais pourquoi la prenez-vous?

108
00:57:56.530 --> 00:58:44.260
Dans le résultat, BapDada voit que vous y réfléchissez lorsqu’il est question de donner de la peine mais vous êtes très rapides pour prendre de la peine.C’est pourquoi vous serez incapables de devenir égaux.

109
00:58:48.199 --> 00:59:49.199
Vous ne devez pas la prendre peu importe combien on vous en donne, autrement les mauvais sentiments augmentent.Si vos sentiments augmentent pour des choses insignifiantes, les pensées perdues ne peuvent pas disparaître et alors, comment pourrez-vous rentrer à la maison avec le Père?

110
00:59:49.199 --> 00:59:59.199
Le Père vous aime et donc Il ne peut pas vous quitter.Il doit assurément vous emmener avec Lui.

111
00:59:59.199 --> 01:00:02.260
Etes-vous d’accord?

112
01:00:02.260 --> 01:00:04.260
Aimez-vous cela?

113
01:00:04.260 --> 01:00:07.460
Si oui, levez la main!

114
01:00:07.460 --> 01:00:24.199
Si vous voulez repartir à la maison ensemble, vous devez assurément Lui faire un cadeau.

115
01:00:26.659 --> 01:00:39.530
Pendant un mois, vous devriez tous vous exercer à ne pas donner de peine et à ne pas en prendre non plus.

116
01:00:49.000 --> 01:01:01.599
Ne dites pas: «Je n’ai pas causé de peine mais celui-ci en a pris».Il se passe bien quelque chose.

117
01:01:03.599 --> 01:01:11.860
Ne regardez pas les autres, regardez-vous vous-mêmes.

118
01:01:20.599 --> 01:01:29.059
«Je dois devenir Arjuna!»

119
01:01:50.659 --> 01:02:25.260
BapDada a vu le rapport et pour l’instant, pour la majorité, ce n’est pas un rapport de contentement.C’est pourquoi BapDada souligne cet aspect pendant un mois.

120
01:02:34.730 --> 01:02:45.530
Si vous vous exercez ainsi durant ce mois, vous forgerez cette habitude.

121
01:02:45.530 --> 01:02:49.530
Vous devez la forger.

122
01:02:49.530 --> 01:03:05.199
Ne faites pas preuve de légèreté à ce sujet en disant: «Cela arrive de toute façon; ça ira bien».Non.

123
01:03:15.329 --> 01:03:44.929
Si vous aimez BapDada, ne pouvez-vous pas sacrifier ce seul vice de la colère par amour?

124
01:03:54.800 --> 01:04:09.059
Le signe du sacrifice est d’être obéissant.

125
01:04:16.530 --> 01:05:13.059
Les pensées perdues peuvent causer beaucoup de perte dans les derniers instants parce que partout régnera une atmosphère de peine, l’atmosphère de la nature et celle des âmes vous attireront.

126
01:05:15.059 --> 01:05:28.400
Si vous avez l’habitude d’avoir des pensées perdues, vous serez pris au piège dans le problème des pensées perdues.

127
01:05:35.860 --> 01:06:27.059
Ainsi aujourd’hui BapDada a eu tout particulièrement cette pensée de courage : que vous viviez à l’étranger ou à Bharat, vous êtes tous les enfants d’un seul BapDada.

128
01:06:28.000 --> 01:07:15.329
Tous les enfants de partout devraient donc faire preuve de courage et de détermination et devenir les incarnations du succès et annoncer au monde qu’ils n’ont plus ni luxure ni colère.

129
01:07:22.260 --> 01:08:11.730
«Nous sommes les enfants de Dieu.»Vous faites renoncer les autres à l’alcool et au tabac mais aujourd’hui, BapDada vous encourage à vous libérer des vices de la colère et de la luxure et Il veut que vous le fassiez sur la scène du monde.

130
01:08:14.659 --> 01:08:17.859
Aimez-vous cela?

131
01:08:17.859 --> 01:08:23.130
Les Dadis aiment-elles cela?

132
01:08:28.460 --> 01:08:35.329
Et ceux du premier rang?

133
01:08:37.329 --> 01:08:40.800
Et ceux de Madhuban?

134
01:08:41.260 --> 01:08:44.460
Même ceux de Madhuban aiment cela.

135
01:08:46.460 --> 01:08:54.260
Et ceux de l’étranger?

136
01:09:00.529 --> 01:09:11.800
Alors qu’y a-t-il de difficile à faire quelque chose que l’on aime?

137
01:09:12.800 --> 01:09:25.600
BapDada vous donnera une lumière, une force supplémentaire.

138
01:09:37.060 --> 01:10:34.930
On devrait pouvoir voir que c’est la famille brahmine qui donne des bénédictions et reçoit des bénédictions parce que le temps appelle aussi.BapDada reçoit aussi l’appel du cœur de l’Advance party.

139
01:10:36.930 --> 01:10:42.329
Même Maya est à présent fatiguée.

140
01:10:44.329 --> 01:10:53.859
Même elle veut être libérée.

141
01:11:08.130 --> 01:11:24.260
Vous la libérez bien mais régulièrement, vous entretenez avec elle une petite amitié parce que vous avez été amis pendant 63 vies.

142
01:11:35.260 --> 01:12:50.000
BapDada dit donc: «Ô, les maîtres donneurs de libération, octroyez à présent la libération à tous pour permettre au monde entier d’obtenir une chose ou une autre.»Vous avez tant à faire parce qu’en ce moment, le temps est votre compagnon.Toutes les âmes doivent aller dans la libération.C’est l’heure pour cela.

143
01:12:51.130 --> 01:13:01.859
Quand ce n’est pas le moment, même si vous faites des efforts, ce n’est pas le moment, et donc, vous ne pouvez pas la donner.

144
01:13:03.859 --> 01:13:37.060
Mais c’est maintenant le moment, et c’est pourquoi BapDada dit: «Commencez par vous donner la libération à vous-mêmes et ensuite, donnez une goutte de libération à toutes les âmes du monde.

145
01:13:55.199 --> 01:14:12.199
Elles appellent.N’entendez-vous pas l’appel des malheureux?

146
01:14:16.659 --> 01:14:26.000
Si vous restez préoccupés par vous-mêmes, vous serez incapables de les entendre.

147
01:14:40.800 --> 01:14:51.600
Encore et encore, ils chantent cette chanson: «Un peu de miséricorde pour nous qui sommes malheureux…»

148
01:15:07.199 --> 01:15:54.260
Si vous ne vous emplissez pas vous-mêmes des sanskars de miséricorde et de compassion et ce, sur une longue période, comment pourrez-vous emplir vos images non vivantes des vibrations de miséricorde et de compassion?

149
01:16:02.460 --> 01:16:18.529
Les doubles-étrangers comprennent-ils qu’à l’âge de cuivre aussi, vous serez miséricordieux et aurez cette miséricorde pour tous?Par le biais de vos images non vivantes!

150
01:16:18.859 --> 01:16:28.130
Ce sont vos images, n’est-ce pas?Représentent-elles seulement ceux de Bharat?

151
01:16:28.460 --> 01:16:40.329
Les doubles-étrangers, croyez-vous que ce sont vos images?

152
01:16:41.060 --> 01:16:45.260
Donc, que donnent les images?

153
01:16:47.260 --> 01:16:54.600
Que demandent les gens quand ils viennent face à ces images?

154
01:16:57.800 --> 01:17:06.000
Ils ne cessent de chanter: «Pitié, miséricorde!»

155
01:17:07.859 --> 01:17:36.659
Donc, ce n’est que si maintenant, à l’âge de confluence, vous vous emplissez de ces vibrations que les gens auront une expérience grâce à vos images non vivantes pendant toute la période des âges de cuivre et de fer.

156
01:17:38.659 --> 01:17:43.399
Les dévots en tireront assurément du bénéfice, n’est-ce pas?

157
01:17:49.399 --> 01:17:55.060
Les dévots aussi font partie de votre dynastie, non?

158
01:17:56.199 --> 01:18:19.600
Vous êtes tous les enfants de l’arrière-arrière-grand père et donc, qu’il s’agisse des dévots ou des malheureux, ils font partie de votre dynastie.

159
01:18:26.000 --> 01:18:29.930
Alors, ne ressentez-vous aucune miséricorde?

160
01:18:30.260 --> 01:18:38.399
Vous l’éprouvez bien mais vous restez occupés ailleurs.

161
01:18:40.399 --> 01:18:54.859
A présent, vous ne devez pas accorder plus de temps à vos propres efforts.

162
01:18:55.460 --> 01:19:03.529
Donnez du temps aux autres et ce don prendra la forme de quelque chose que vous recevrez.

163
01:19:07.060 --> 01:19:14.060
Ne vous laissez pas piéger par des choses insignifiantes.Célébrez le jour de la libération.

164
01:19:14.060 --> 01:19:24.199
Célébrez aujourd’hui comme le jour de la libération.

165
01:19:32.859 --> 01:19:35.729
OK?

166
01:19:35.729 --> 01:19:42.329
Le premier rang, est-ce bien?Est-ce OK?

167
01:19:52.659 --> 01:19:55.329
Les résidents de Madhuban, est-ce OK?

168
01:19:55.329 --> 01:20:09.329
Aujourd’hui, ceux de Madhuban semblent vraiment très adorables parce que tout le monde les suit très rapidement.

169
01:20:10.329 --> 01:20:31.460
Dans tous les aspects, tous suivent très vite ceux de Madhuban et donc, si ceux de Madhuban célèbrent le jour de la libération, les autres suivront.

170
01:20:33.460 --> 01:20:46.130
Tous les résidents de Madhuban, devenez les maîtres donneurs de libération.

171
01:20:48.130 --> 01:20:52.529
Voulez-vous le devenir?

172
01:20:57.199 --> 01:21:00.000
(Tous ont levé la main).Il y en a beaucoup.Achcha.

173
01:21:02.000 --> 01:21:09.199


174
01:21:11.199 --> 01:21:15.000


175
01:21:18.399 --> 01:21:31.600


176
01:21:38.260 --> 01:21:42.399


177
01:21:42.800 --> 01:21:49.260


178
01:21:56.060 --> 01:22:00.659


179
01:22:00.659 --> 01:22:08.529


180
01:22:12.600 --> 01:22:22.260


181
01:22:28.260 --> 01:22:33.060


182
01:22:33.460 --> 01:22:37.130


183
01:22:39.130 --> 01:22:49.199


184
01:22:55.800 --> 01:22:59.329


185
01:22:59.329 --> 01:23:21.729


186
01:23:23.729 --> 01:24:36.659


187
01:24:37.800 --> 01:25:09.199


188
01:25:12.130 --> 01:25:38.800


189
01:25:42.329 --> 01:26:09.000


190
01:26:23.060 --> 01:26:52.329


191
01:26:56.130 --> 01:27:02.659


192
01:28:10.659 --> 01:28:36.399


193
01:28:36.399 --> 01:28:59.199


194
01:28:59.199 --> 01:29:07.729


195
01:29:09.729 --> 01:29:12.800


196
01:29:13.659 --> 01:29:18.600


197
01:29:18.600 --> 01:29:26.930


198
01:29:27.800 --> 01:29:34.260


199
01:29:36.260 --> 01:29:52.199


200
01:29:57.859 --> 01:30:18.199


201
01:30:18.800 --> 01:30:24.260


202
01:30:24.260 --> 01:30:30.800


203
01:30:36.930 --> 01:30:44.600


204
01:30:44.600 --> 01:31:59.460


205
01:31:59.460 --> 01:32:25.859


206
01:32:26.529 --> 01:32:43.199


207
01:32:46.529 --> 01:32:52.460


208
01:32:54.460 --> 01:32:58.930


209
01:33:00.930 --> 01:33:07.199


210
01:33:09.199 --> 01:33:25.930


211
01:33:25.930 --> 01:33:46.659


212
01:33:50.399 --> 01:34:09.060


213
01:34:11.800 --> 01:34:16.460


214
01:34:16.460 --> 01:34:19.000


215
01:34:19.000 --> 01:34:22.529


216
01:34:26.130 --> 01:34:30.800


217
01:34:31.930 --> 01:34:36.659


218
01:34:38.659 --> 01:34:52.399


219
01:35:07.859 --> 01:35:22.000


220
01:35:25.399 --> 01:35:35.460


221
01:35:38.529 --> 01:35:53.729


222
01:35:57.329 --> 01:36:01.199


223
01:36:02.260 --> 01:36:11.329


224
01:36:16.060 --> 01:36:18.800


225
01:36:18.800 --> 01:36:22.329


226
01:36:22.329 --> 01:36:43.800


227
01:36:50.859 --> 01:37:50.529


228
01:37:50.529 --> 01:38:15.729


229
01:38:15.729 --> 01:38:20.729


230
01:38:20.729 --> 01:38:31.800


231
01:38:36.199 --> 01:39:08.260


232
01:39:10.260 --> 01:39:34.460


233
01:39:38.260 --> 01:40:01.729


234
01:40:05.729 --> 01:40:10.399


235
01:40:10.399 --> 01:40:14.399


236
01:40:16.399 --> 01:40:22.600


237
01:40:25.000 --> 01:40:31.329


238
01:40:31.329 --> 01:40:45.199


239
01:40:46.130 --> 01:40:51.000


240
01:40:51.000 --> 01:40:59.199


241
01:41:03.060 --> 01:41:16.859


242
01:41:18.859 --> 01:41:47.199


243
01:41:49.199 --> 01:42:04.399


244
01:42:08.600 --> 01:42:32.930


245
01:42:32.930 --> 01:42:42.800


246
01:42:44.800 --> 01:42:54.329


247
01:43:01.399 --> 01:43:06.260


248
01:43:06.260 --> 01:44:15.260


249
01:44:15.399 --> 01:44:19.460


250
01:44:19.460 --> 01:44:25.859


251
01:44:25.859 --> 01:44:30.930


252
01:44:31.859 --> 01:44:34.399


253
01:44:34.399 --> 01:44:38.060


254
01:44:38.060 --> 01:45:00.399


255
01:45:01.659 --> 01:45:04.930


256
01:45:06.000 --> 01:45:13.600


257
01:45:15.600 --> 01:45:18.800


258
01:45:20.800 --> 01:45:25.460


259
01:45:30.060 --> 01:45:51.800


260
01:45:57.600 --> 01:46:02.260


261
01:46:13.260 --> 01:46:20.529


262
01:46:20.529 --> 01:46:31.130


263
01:46:33.859 --> 01:46:44.800


264
01:46:49.600 --> 01:47:07.060


265
01:47:09.060 --> 01:47:17.600


266
01:47:19.600 --> 01:47:32.529


267
01:47:48.260 --> 01:48:01.800


268
01:48:33.060 --> 01:48:37.800


269
01:48:39.800 --> 01:48:54.529


270
01:49:17.600 --> 01:49:41.600


271
01:49:41.600 --> 01:49:57.329


272
01:50:00.930 --> 01:50:21.729


273
01:50:23.729 --> 01:50:28.000


274
01:50:28.000 --> 01:50:44.659


275
01:50:44.659 --> 01:50:53.600


276
01:50:54.399 --> 01:50:59.260


277
01:51:04.529 --> 01:51:12.399


278
01:51:12.399 --> 01:51:16.199


279
01:51:21.729 --> 01:51:28.260


280
01:51:30.859 --> 01:51:35.199


281
01:52:06.930 --> 01:52:16.600


282
01:52:16.600 --> 01:52:56.399
Aujourd’hui, que vous soyez assis ici personnellement ou que vous vous trouviez loin, dans ce pays ou à l’étranger, BapDada va vous faire faire à tous un exercice, les enfants.

283
01:53:13.130 --> 01:53:18.399
Etes-vous tous prêts?

284
01:53:18.399 --> 01:54:02.529
Fondez toutes vos pensées…A présent, en une seconde, atteignez votre douce demeure avec votre esprit et votre intellect…

285
01:54:32.329 --> 01:54:59.199
Maintenant, de la région suprême, allez dans la région subtile…

286
01:56:18.800 --> 01:56:49.729
Maintenant, de la région subtile, venez dans votre royaume du paradis dans le monde corporel…

287
01:58:15.130 --> 01:58:37.060
Maintenant, venez dans votre âge le plus bénéfique de la confluence…

288
01:59:43.600 --> 01:59:49.729
A présent, venez à Madhuban…

289
02:00:09.930 --> 02:00:28.930
Ainsi, continuez encore et encore à être swadarshanchakradhari (ceux qui font tourner le disque de la réalisation de soi) et continuez à faire le tour du cycle.

290
02:00:46.000 --> 02:00:50.329
Achcha.

291
02:00:52.329 --> 02:04:16.329
A tous les enfants adorables et chanceux de partout; à tous les enfants royaux qui opèrent constamment une transformation en étant souverains d’eux-mêmes; aux étoiles du succès qui obtiennent constamment le succès grâce à la détermination; à tous les enfants qui restent toujours heureux, beaucoup, beaucoup de félicitations, de bénédictions, d’amour et de souvenir en ce jour anniversaire du Père et des enfants.A de tels enfants élevés, BapDada dit: «Namaste».