WEBVTT

10:17.400 --> 11:19.600
āj holiest bāp apnē holy bachchō̃ sē milan manā rahē haĩ .

11:24.460 --> 12:27.400
chārō̃ ōr kē holy bachchē dūr baiṭhē bhī samīp haĩ .

12:34.060 --> 13:49.660
bāpdādā aisē holy arthāt mahān pavitra bachchō̃ kē mastak par chamaktā huā bhāgya kā sitārā dēkh rahē haĩ .

14:00.200 --> 14:38.730
aisē mahān pavitra sārē kalp mē̃ aur kōī nahī̃ bantā .

14:50.930 --> 15:34.860
is saṅgamyug par pavitratā kā vrat lēnē vālē bhāgyavān bachchē bhaviṣhya mē̃

15:36.200 --> 15:57.660
double pavitra śharīr sē bhī pavitra aur ātmā bhī pavitra bantē haĩ .

15:59.660 --> 16:41.400
sārē kalp mē̃ chakra lagāō chāhē kitnī bhī mahān ātmāyē̃ āyē haĩ

16:41.400 --> 17:19.330
lēkin śharīr bhī pavitra aur ātmā bhī pavitra , aisā pavitra na dharm ātmā banē haĩ , na mahātmā banē haĩ .

17:27.060 --> 18:09.660
bāpdādā kō āp bachchō̃ kē ūpar nāz hai vāh  ! mērē mahān pavitra bachchē vāh  !

18:21.130 --> 19:12.000
double pavitra , double tājdhārī bhī kōī nahī̃ bantā , double tājdhārī bhī āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ bantī haĩ .

19:18.460 --> 19:44.000
apnā vah double pavitra double tājdhārī svarūp sāmnē ā rahā hai nā .

20:01.200 --> 20:39.130
isliē āp bachchō̃ kī jō is saṅgamyug mē̃ practical jīvan banī hai ,

20:42.730 --> 21:25.460
us ēk-ēk jīvan kī viśhēṣhtā kā yādgār duniyā vālē utsav kē rūp mē̃ manātē rahtē haĩ .

21:34.060 --> 22:01.730
āj bhī āp sabhī snēh kē vimān mē̃ hōlī manānē kē liē pahũch gayē hō .

22:01.730 --> 22:09.400
hōlī manānē āyē hō nā  !

22:14.260 --> 22:51.730
āp sabhī nē apnē jīvan mē̃ pavitratā kī hōlī manāī hai ,

22:57.400 --> 23:26.730
har ādhyātmik rahasya kō duniyā vālō̃ nē sthūl rūp dē diyā hai .

23:28.730 --> 23:35.730
kyōṅki body conscious haĩ nā .

23:36.930 --> 24:02.600
āp soul conscious vālē haĩ , ādhyātmik jīvan vālē haĩ aur vah body conscious vālē haĩ .

24:04.130 --> 24:11.660
tō sab sthūl rūp lē liyā .

24:13.330 --> 24:53.000
āpnē yōg agni dvārā apnē purānē saṅskār svabhāv kō bhasma kiyā ,

24:53.000 --> 25:17.000
jalāyā aur duniyā vālē sthūl āg mē̃ jalātē haĩ .

25:20.330 --> 25:25.000
kyō̃  ?

25:30.460 --> 25:52.460
purānē saṅskār jalānē kē binā na paramātma saṅg kā raṅg lag saktā ,

25:53.860 --> 26:11.530
na paramātma milan kā anubhav kar saktē .

26:16.260 --> 26:51.930
tō āpkē jīvan kī itnī value hai jō ēk-ēk kadam āpkā utsav kē rūp mē̃ manāyā jātā hai .

26:55.730 --> 26:59.730
kyō̃  ?

27:02.200 --> 27:24.730
āpnē pūrā saṅgamyug utsāh umaṅg kī jīvan banāī hai .

27:31.460 --> 27:44.600
āpkī jīvan kā yādgār ēk din kā utsav manā lētē haĩ .

27:56.130 --> 28:24.930
tō sabhī kī aisī sadā utsāh , umaṅg , khuśhī kī jīvan hai nā  !

28:24.930 --> 28:35.600
hai yā kabhī-kabhī hai  ?

28:36.600 --> 28:46.860
sadā utsāh hai vā kabhī-kabhī hai  ?

28:51.660 --> 29:14.260
jō samajhtē haĩ ki sadā utsāh mē̃ rahtē haĩ , khuśhī mē̃ rahtē haĩ ,

29:14.260 --> 29:47.400
khuśhī hamārē jīvan kā viśhēṣh paramātma gift hai , aisē anubhav hōtā hai  ?

29:54.860 --> 30:36.860
kuchh bhī hō jāē lēkin brāhmaṇ jīvan kī khuśhī , utsāh , umaṅg jā nahī̃ saktā .

30:46.400 --> 31:26.730
bāpdādā har bachchē kā chēhrā sadā khuśhnumaḥ dēkhnē chāhtē haĩ

31:28.730 --> 31:54.200
kyōṅki āp jaisā khuśhnasīb na kōī banā hai , na ban saktā hai .

32:02.460 --> 32:41.600
bhinn-bhinn varg vālē baiṭhē hō tō aisā anubhavī mūrt bannē kā sva prati plan banāyā hai  ?

32:43.600 --> 33:00.330
bāpdādā khuśh hōtē haĩ , āj phalānā varg , phalānā varg āyē haĩ , welcome .

33:00.930 --> 33:05.730
mubārak hō āyē haĩ .

33:05.730 --> 33:17.060
sēvā kā umaṅg utsāh achchhā hai .

33:20.730 --> 33:39.730
lēkin pahlē sva kā plan ,

33:51.060 --> 34:14.400
bāpdādā nē dēkhā hai plans sabhī varg vālē ēk dō sē āgē banātē haĩ aur bahut achchhē banātē haĩ ,

34:35.660 --> 35:11.860
sāth-sāth sva unnati kā plan banānā bahut āvaśhyak hai .

35:15.860 --> 35:51.660
bāpdādā yahī chāhtē haĩ har varg sva-unnati kē practical plan banāyē aur number lēvē .

35:59.000 --> 36:08.600
jaisē saṅgaṭhan mē̃ ikaṭṭhē hōtē hō ,

36:08.600 --> 36:31.930
chāhē foreign vālē , chāhē dēśh vālē meeting kartē hō , plan banātē hō ,

36:35.530 --> 36:55.130
bāpdādā usmē̃ bhī rājī hai lēkin jaisē umaṅg-utsāh sē saṅgaṭhit rūp mē̃ sēvā kā plan banātē hō

36:58.400 --> 37:34.460
aisē hī itnē hī umaṅg-utsāh sēsv-unnati kā number aur attention dēkē banānā hai .

37:39.800 --> 38:08.200
bāpdādā sunnē chāhtē haĩ ki is mās mē̃ is varg vālō̃ nē sva-unnati kā plan practical mē̃ lāyā hai  ?

38:08.200 --> 38:15.130
jō bhī varg vālē āyē haĩ vah hāth uṭhāō .

38:15.130 --> 38:18.130
sab varg vālē .

38:18.130 --> 38:24.600
achchhā itnē āyē haĩ , bahut āyē haĩ .

38:24.600 --> 38:29.730
sunā hai 5-6 varg āyē haĩ .

38:31.730 --> 38:36.800
bahut achchhā bhalē āyē .

38:44.730 --> 38:58.000
abhī ēk last turn rahā huā hai ,

39:00.000 --> 39:13.860
bāpdādā nē home work tō dē hī diyā thā .

39:16.600 --> 39:32.260
bāpdādā tō rōj result dēkhtē haĩ , āp samajhē̃gē bāpdādā hisāb lēgā last turn mē̃ ,

39:34.260 --> 39:59.130
lēkin bāpdādā rōj dēkhtē haĩ , abhī bhī aur 15 din haĩ .

40:03.660 --> 40:40.460
is 15 din mē̃ har varg vālē jō āyē haĩ vah bhī , jō nahī̃ bhī āyē haĩ un varg kē nimitt banē huē bachchō̃ kō

40:41.800 --> 41:11.600
bāpdādā yahī iśhārā dētē haĩ ki har varg apnē sva-unnati kā kōī bhī plan banāō ,

41:13.600 --> 41:32.060
kōī viśhēṣh śhaktisvarūp bannē kā vā viśhēṣh kōī guṇmūrt bannē kā

41:34.060 --> 42:21.400
vā viśhva kalyāṇ prati kōī na kōī light-might dēnē kā har ēk varg āpas mē̃ niśhchit karō aur phir check karō

42:21.400 --> 42:31.460
ki jō bhī varg kē member haĩ , member banē bahut achchhā kiyā hai

42:31.460 --> 42:39.800
lēkin har member number one hōnā chāhiē .

42:41.000 --> 42:59.260
sirph nām note hō gayā phalānē varg kē member haĩ nahī̃ , phalānē varg kē sva unnati kē member haĩ .

43:02.530 --> 43:10.530
yah hō saktā hai jō varg kē nimitt haĩ vah uṭhō .

43:10.530 --> 43:26.400
hā̃ jō bhī varg haĩ jō nimitt haĩ , nimitt vālē uṭhō .

43:26.730 --> 43:29.930
foreign vālē bhī uṭhō .

43:29.930 --> 43:35.800
foreign mē̃ jō nimitt haĩ vah uṭhō .

43:37.800 --> 43:46.730
phôranē vālē jō 4-5 nimitt haĩ vah uṭhō .

43:54.200 --> 44:07.660
bāpdādā kō tō sabhī bahut śhaktiśhālī mūrtē̃ lagtī haĩ .

44:07.660 --> 44:14.200
bahut achchhī mūrtē̃ haĩ .

44:23.260 --> 44:32.400
tō āp sabhī samajhtē hō 15 din mē̃ kuchh karkē dikhāyēṅgē .

44:32.800 --> 44:35.860
hō saktā hai  ?

44:36.860 --> 44:43.530
bōlō , hō saktā hai  ?

44:54.860 --> 45:19.060
( pūrā purūṣhārth karē̃gē ) aur bōlō , kyā hō saktā hai  ?

45:23.260 --> 46:08.060
( praśhāsak varg nē plan banāyā hai ki kōī bhī gussā nahī̃ karē̃gē ) unkī inkvāyarī bhī kartē hō  ?

46:08.860 --> 46:21.530
āp bahanē̃ ( teachers sē ) himmat rakhtē haĩ - 15 din mē̃ inkvāyarī karkē result batā saktē haĩ .

46:21.530 --> 46:29.260
foreign vālē tō hā̃ kar rahē haĩ .

46:32.200 --> 46:40.130
āp kyā samajhtī hō , hō saktā hai  ?

46:44.600 --> 46:49.260
bhārat vālē batāō hō saktā hai .

47:00.600 --> 47:18.660
bāpdādā kō tō āp sabhī kī sūratē̃ dēkh lagtā hai ki result achchhī hai .

47:19.400 --> 47:46.060
lēkin agar 15 din bhī attention rakhnē kā purūṣhārth karē̃gē tō yah abhyās āgē bhī kām mē̃ āyēgā .

47:47.060 --> 48:18.330
abhī aisē meeting karnā jō jiskō lakṣhya lēnā hō kisī bhī guṇ kā , kisī bhī śhakti rūp kā , ismē̃ bāpdādā number dēgē .

48:18.330 --> 48:23.530
bāpdādā tō dēkhtē rahtē haĩ .

48:32.330 --> 48:43.000
number one varg sva sēvā mē̃ kaun-kaun haĩ  ?

48:46.200 --> 49:15.800
kyōṅki bāpdādā nē dēkhā

49:17.800 --> 49:26.330
ki plan bahut achchhē bantē haĩ

49:28.330 --> 49:51.930
lēkin sēvā aur sva-unnati dōnō̃ agar sāth-sāth nahī̃ haĩ

49:53.660 --> 50:14.200
tō sēvā kē plan mē̃ jitnī saphaltā chāhiē , utnī nahī̃ hōtī hai .

50:28.930 --> 51:02.060
isliē samay kī samīpatā kō sāmnē dēkhtē huē sēvā aur sva-unnati kō combined rakhō .

51:06.330 --> 51:16.130
sirph sva-unnati bhī nahī̃ chāhiē , sēvā bhī chāhiē

51:16.860 --> 51:34.200
lēkin sva-unnati kī sthiti sē sēvā mē̃ saphaltā adhik hōgī .

51:44.600 --> 52:07.200
sēvā kē yā sva-unnati kē saphaltā kī niśhānī hai -

52:09.200 --> 52:34.060
svayã bhī dōnō̃ mē̃ svayã sē bhī santuṣhṭ hō aur jinkī sēvā kartē haĩ ,

52:34.060 --> 52:47.130
unhō̃ kō bhī sēvā dvārā santuṣhṭatā kā anubhav hō .

52:52.460 --> 53:07.400
agar sva kō vā jinkī sēvā kē nimitt haĩ

53:07.400 --> 53:18.330
unhō̃ kō santuṣhṭatā kā anubhav nahī̃ hōtā

53:22.860 --> 53:34.130
tō saphaltā kam , mēhnat jyādā karnī paṛtī hai .

53:45.730 --> 54:25.930
āp sabhī jāntē hō ki sēvā mē̃ vā sva-unnati mē̃ saphaltā sahaj prāpt karnē kī golden chābī kaun-sī hai  ?

54:37.660 --> 54:43.600
anubhav tō sabhī kō hai .

54:44.930 --> 55:29.330
golden chābī hai - chalan chēhrē , sambandh samparka mē̃ nimitt bhāv , nimārkaṇabhāv , nirmal vāṇī .

55:33.530 --> 55:52.130
jaisē brahmā bāp aur jagadambā kō dēkhā

55:57.600 --> 56:21.860
lēkin abhī kahā̃-kahā̃ sēvā kī saphaltā mē̃ percentage hōtī hai

56:25.800 --> 56:56.330
uskā kāraṇ , jō chāhtē haĩ , jitnā kartē haĩ , jitnā plan banātē haĩ , usmē̃ percentage kyō̃ hō jātī hai  ?

56:59.660 --> 57:12.260
bāpdādā nē majority mē̃ kāraṇ dēkhā hai

57:13.130 --> 57:32.200
ki saphaltā mē̃ kamī kā kāraṇ hai ēk śhabda , vah kaun sā  ?

57:32.200 --> 57:38.000
maĩ .

57:41.400 --> 57:54.460
maĩ śhabda tīn prakār sē use hōtā hai .

57:55.930 --> 58:09.460
dēhī-abhimānī mē̃ bhī maĩ ātmā hū̃ , maĩ śhabda ātā hai .

58:09.460 --> 58:25.060
dēh-abhimān mē̃ bhī maĩ jō kahtā hū̃ , kartā hū̃ vah ṭhīk hai ,

58:27.060 --> 58:46.800
maĩ buddhivān hū̃ , yah had kī maĩ , maĩ dēh abhimān mē̃ bhī maĩ ātā hai

58:47.930 --> 58:59.600
aur tīsrī maĩ jab kōī dilśhikasta hō jātā hai tō bhī maĩ ātā hai .

59:00.600 --> 59:10.000
maĩ yah karanahī̃ saktā , mērē mē̃ himmat nahī̃ .

59:10.460 --> 59:20.060
maĩ yah sun nahī̃ saktā , maĩ yah samā nahī̃ saktā …

59:21.730 --> 59:38.930
tō bāpdādā tīnō̃ prakār kē maĩ , maĩ kē gīt bahut suntē rahtē haĩ .

59:43.860 --> 59:56.730
brahmā bāp nē , jagat ambā nē jō number liyā

59:58.330 --> 01:00:19.930
uskī viśhēṣhtā yahī rahī - ulṭē maĩ pan kā abhāv rahā , avidyā rahī .

01:00:20.600 --> 01:00:35.730
kabhī brahmā bāp nē yah nahī̃ kahā maĩ rāy dētā hū̃ , maĩ right hū̃ ,

01:00:36.400 --> 01:00:45.600
bābā , bābā … bābā karā rahā hai , maĩ nahī̃ kartā .

01:00:45.930 --> 01:00:53.930
maĩ nahī̃ hōśhiyār hū̃ , bachchē hōśhiyār haĩ .

01:00:57.400 --> 01:01:11.530
jagat ambā kā bhī slōgan thā yād hai , purānō̃ kō yād hōgā .

01:01:11.530 --> 01:01:24.330
jagat ambā yahī kahtī hukmī hukm chalāē rahā .

01:01:25.400 --> 01:01:36.660
maĩ nahī̃ , chalānē vālā bāp chalā rahā hai .

01:01:36.660 --> 01:01:44.860
karāvanhār bāp karā rahā hai .

01:01:54.330 --> 01:02:16.860
tō pahlē sabhī apnē andar sē yah abhimān aur apmān kī maĩ kō samāpt kar āgē baṛhō .

01:02:17.930 --> 01:02:29.860
natural har bāt mē̃ bābā bābā nikalē .

01:02:34.660 --> 01:03:02.860
natural nikalē kyōṅki bāp samān bannē kā saṅkalp tō sabhī nē liyā hī hai .

01:03:02.860 --> 01:03:19.000
tō samān bannē mē̃ sirph is ēk royal maĩ kō jalā dō .

01:03:19.660 --> 01:03:30.130
achchhā krōdh bhī nahī̃ karē̃gē . krōdh kyō̃ ātā hai  ? maĩ pan ātā hai .

01:03:40.060 --> 01:03:52.130
tō hōlī manānē āyē hō , hōlī manānē āyē hō nā  ?

01:03:52.130 --> 01:03:55.930
tō pahlē hōlī kaun sī manātē haĩ  ?

01:03:55.930 --> 01:04:01.600
jalānē kī .

01:04:05.460 --> 01:04:14.730
vaisē bahut achchhē hō , bahut yōgya hō .

01:04:18.000 --> 01:04:32.330
bāp kī āśhāō̃ kē dīpak hō , sirph yah thōṛā sā maĩ kō kaṭ kar dō .

01:04:36.260 --> 01:04:44.130
dō maĩ kaṭ karō , ēk maĩ rakhō .

01:04:58.400 --> 01:05:01.330
kyō̃  ?

01:05:02.330 --> 01:05:52.060
bāpdādā dēkh rahē haĩ , āpkē hī anēk bhāī bahinē̃ , brāhmaṇ nahī̃ agyānī ātmāyē̃ , apnī jīvan sē himmat hār chukī haĩ .

01:05:59.460 --> 01:06:13.860
abhī unhō̃ kō himmat kē paṅkh lagānē paṛē̃gē .

01:06:26.600 --> 01:06:39.000
bilkul bēsahārē hō gayē haĩ , nāummīd hō gayē haĩ .

01:06:47.060 --> 01:07:20.060
tō hē merciful , kr̥ipā dayā karnē vālē viśhva kī ātmāō̃ kē iṣhṭ dēv ātmāyē̃

01:07:32.200 --> 01:08:11.530
apnī śhubh bhāvnā , rahm kī bhāvnā , ātma bhāvnā dvārā unhō̃ kī bhāvnā pūrṇ karō .

01:08:34.000 --> 01:08:44.130
āpkō vibration nahī̃ ātā duḥkh , aśhānti kā .

01:08:47.860 --> 01:09:19.260
nimitt ātmāyē̃ hō , pūrvaj hō , pūjya hō , vr̥ikṣha kē tanā hō , foundation hō .

01:09:29.260 --> 01:09:44.200
sab āpkō ḍhūṇḍh rahē haĩ , kahā̃ gayē hamārē rakṣhak .

01:09:49.860 --> 01:09:59.000
kahā̃ gayē hamārē iṣhṭ dēv .

01:10:04.660 --> 01:10:13.800
bāp kō tō bahut pukārē̃ sunnē ātī haĩ .

01:10:35.330 --> 01:11:02.530
ab sva-unnati dvārā bhinn-bhinn śhaktiyō̃ kī sakāśh dō .

01:11:05.660 --> 01:11:13.000
himmat kē paṅkh lagāō .

01:11:23.130 --> 01:11:33.400
apnē dr̥iṣhṭi dvārā , dr̥iṣhṭi hī āpkī picakārī hai ,

01:11:33.930 --> 01:11:58.930
tō apnī dr̥iṣhṭi kī picakārī dvārā sukh kā raṅg lagāō , śhānti kā raṅg lagāō ,

01:12:01.800 --> 01:12:11.400
prēm kā raṅg lagāō , ānand kā raṅg lagāō .

01:12:27.860 --> 01:12:41.860
āp tō paramātma saṅg kē raṅg mē̃ ā gayē .

01:12:54.060 --> 01:13:22.000
aur ātmāō̃ kō bhī thōṛā sā ādhyātmik raṅg kā anubhav karāō .

01:13:29.930 --> 01:13:42.260
paramātma milan kā , maṅgal mēlē kā anubhav karāō .

01:14:01.130 --> 01:14:21.060
bhaṭaktī huī ātmāō̃ kō ṭhikānē kī rāh batāō .

01:14:44.460 --> 01:15:14.860
tō sva-unnati kē plan banāyēṅgē , ismē̃ svayã kē checker bankar check karnā ,

01:15:14.860 --> 01:15:39.130
yah royal maĩ tō nahī̃ ā rahī hai kyōṅki āj hōlī manānē āyē hō .

01:15:39.130 --> 01:15:50.460
tō bāpdādā yahī saṅkalp dētē haĩ

01:15:52.460 --> 01:16:13.400
tō āj dēh-abhimān aur apmān kī jō maĩ ātī hai ,

01:16:16.200 --> 01:16:31.400
dilśhikasta kī maĩ ātī hai , iskō jalākē hī jānā , sāth nahī̃ lē jānā .

01:16:35.660 --> 01:16:38.660
kuchh tō jalāyēṅgē nā .

01:16:38.660 --> 01:16:42.460
āg jalāyēṅgē kyā  !

01:16:44.460 --> 01:16:52.200
jvālāmukhī yōg agni jalāō .

01:16:59.660 --> 01:17:02.600
jalānē ātī hai  ?

01:17:02.600 --> 01:17:07.860
hā̃ jvālāmukhī yōg , ātā hai  ?

01:17:07.860 --> 01:17:13.530
ki sādhāraṇ yōg ātā hai  ?

01:17:17.400 --> 01:17:22.460
jvālāmukhī banō .

01:17:28.000 --> 01:17:34.860
light might house .

01:17:42.460 --> 01:17:47.130
tō yah pasand hai  ?

01:17:48.460 --> 01:17:58.860
attention please , maĩ kō jalāō .

01:18:11.130 --> 01:18:29.930
bāpdādā jab maĩ-maĩ kā gīt suntā hai nā tō switch band kar dētā hai .

01:18:40.330 --> 01:18:49.800
vāh  ! vāh  ! kē gīt hōtē haĩ tō āvāj baṛā kar dētē haĩ .

01:19:06.130 --> 01:19:14.860
kyōṅki maĩ-maĩ mē̃ khiñcāvaṭ bahut hōtī hai .

01:19:23.860 --> 01:19:35.400
har bāt mē̃ khiñcāvaṭ karē̃gē , yah nahī̃ , yah nahī̃ , aisā nahī̃ , vaisā nahī̃ .

01:19:36.330 --> 01:19:47.730
tō khiñcāvaṭ hōnē kē kāraṇ tanāv paidā hō jātā hai .

01:19:56.330 --> 01:20:16.730
bāpdādā kō lagāv , tanāv aur svabhāv , ulṭā svabhāv .

01:20:16.730 --> 01:20:23.260
vāstav mē̃ svabhāv śhabda bahut achchhā hai .

01:20:23.260 --> 01:20:29.130
svabhāv , sva kā bhāv .

01:20:29.130 --> 01:20:36.860
lēkin uskō ulṭā kar diyā hai .

01:20:46.330 --> 01:20:56.530
na bāt kī khiñcāvaṭ mē̃ karō , na apnē taraph kōī kō khiñcāō .

01:20:56.530 --> 01:21:03.600
vah bhī bahut parēśhānī kartā hai .

01:21:04.530 --> 01:21:12.800
kōī kitnā bhī āpkō kahē , lēkin apnē taraph nahī̃ khīñchō .

01:21:12.800 --> 01:21:21.660
na bāt kō khīcō̃ , na apnē taraph khīñchō , khiñcāvaṭ khatm .

01:21:25.660 --> 01:21:32.600
bābā , bābā aur bābā .

01:21:40.530 --> 01:21:44.130
pasand hai nā  !

01:21:44.130 --> 01:21:59.260
tīn bātē̃ yā ēk maĩ kō chhōṛkar jānā yahā̃ , sāth nahī̃ lēkē jānā , train mē̃ bōjh hō jāyēgā .

01:22:10.060 --> 01:22:16.730
āpkā gīt hai nā - maĩ bābā kī , bābā mērā .

01:22:16.730 --> 01:22:20.400
hai nā .

01:22:20.400 --> 01:22:28.860
tō ēk maĩ rakhō , dō maĩ khatm .

01:22:53.330 --> 01:22:57.930
tō hōlī manā lī , jalā diyā .

01:22:57.930 --> 01:22:59.930
saṅkalp mē̃ .

01:22:59.930 --> 01:23:03.130
abhī tō saṅkalp karē̃gē .

01:23:03.130 --> 01:23:07.200
saṅkalp kiyā  ?

01:23:07.200 --> 01:23:09.200
hāth uṭhāō .

01:23:09.200 --> 01:23:16.730
kiyā yā thōṛā-thōṛā rahēgā .

01:23:16.730 --> 01:23:20.260
thōṛā-thōṛā chhuṭṭī dēvē̃ .

01:23:20.260 --> 01:23:23.460
hā̃thōṛē kī chhuṭṭī dē̃  ?

01:23:28.000 --> 01:23:37.530
jō samajhtē haĩ thōṛē thōṛē kī chhuṭṭī hōnī chāhiē vah hāth uṭhāō .

01:23:37.530 --> 01:23:46.060
thōṛā tō rahēgā nā , nahī̃ rahēgā  ?

01:23:46.060 --> 01:23:49.330
āp tō bahut bahādur hō .

01:23:49.330 --> 01:23:53.400
mubārak hō .

01:24:02.000 --> 01:24:07.460
khuśhī mē̃ nāchō , gāō .

01:24:07.460 --> 01:24:10.660
tanāv mē̃ nahī̃ .

01:24:10.660 --> 01:24:16.330
khīñcātān mē̃ nahī̃ .

01:24:27.660 --> 01:24:30.330
achchhā .

01:24:30.330 --> 01:24:33.930
āj hōlī hai nā .

01:24:33.930 --> 01:24:41.000
isīliē bāpdādā bhī jalānē kā kahtā hai .

01:24:45.930 --> 01:24:51.400
abhī kyā karnā hai  ?

01:25:17.460 --> 01:25:27.730
sēvā kā turn rājasthān kā hai , sāth mē̃ bhōpāl vālē bhī sahyōgī haĩ  :

01:25:49.130 --> 01:26:06.860
bāpdādā kō ēk bāt kī khuśhī hai ki jis zone kā turn hōtā hai , vah jī bharkē ā jātē haĩ .

01:26:18.800 --> 01:26:21.260
achchhā hai .

01:26:21.260 --> 01:26:33.260
chance miltā hai aur chance lēnā yah bahut achchhī bāt hai .

01:26:35.260 --> 01:26:54.530
extra sēvā aur yād kā vāyumaṇḍal , madad miltī hai .

01:26:56.530 --> 01:27:17.200
apnē jīvan kī kahānī mē̃ yah din viśhēṣh prāpti kē sadā yād rakhnā .

01:27:21.260 --> 01:27:36.730
madhuban mē̃ jitnē bhī din rahē , kōī vighna āyā  ?

01:27:37.000 --> 01:27:42.330
jiskō kōī vighna āyā hō vah hāth uṭhāō .

01:27:42.330 --> 01:27:46.400
mātāyē̃ bhī .

01:27:50.800 --> 01:28:01.860
agar nahī̃ āyā tō jamā khātā kitnā kiyā  ?

01:28:02.860 --> 01:28:15.130
vighna nahī̃ āyā iskī mubārak hō lēkin āpkō jamā kā chance milā .

01:28:15.130 --> 01:28:19.860
golden chance .

01:28:19.860 --> 01:28:27.400
kitnā zamā kiyā , vah check kiyā  ?

01:28:27.400 --> 01:28:34.330
extra kamāī jamā huī  ?

01:28:34.330 --> 01:28:44.600
jiskī huī vah hāth uṭhāō .

01:28:46.600 --> 01:28:51.130
jamā huī  ?

01:29:01.400 --> 01:29:19.400
ab yah din golden din jamā kē din sadā apnē jīvan mē̃ viśhēṣh yādgār rakhnā .

01:29:19.400 --> 01:29:32.730
kabhī bhī kōī vighna āyēbhī tō yah din yād karnā .

01:29:37.800 --> 01:29:46.800
binā train kē ticket kē ( buddhi dvārā ) madhuban mē̃ pahũch jānā .

01:30:02.330 --> 01:30:16.800
kyōṅki yahā̃ bāpdādā kē karma kā vāyumaṇḍal hai .

01:30:18.800 --> 01:30:23.860
catch karnā āpkā kām hai .

01:30:23.860 --> 01:30:49.930
lēkin madhuban arthāt bāpdādā kē karma kē kiraṇō̃ kā vāyumaṇḍal hai .

01:30:57.000 --> 01:31:06.130
itnē baṛē-baṛē mahārathī hai , jō advance party mē̃ bhī gayē haĩ ,

01:31:06.130 --> 01:31:22.060
unhō̃ kē bhī karma kī rēkhāyē̃ madhuban mē̃ vāyumaṇḍal kē rūp mē̃ haĩ .

01:31:29.000 --> 01:31:41.200
isliē golden chancellor banē hō .

01:31:41.200 --> 01:31:49.400
chancellor nahī̃ , golden chancellor banē hō .

01:31:57.860 --> 01:32:07.800
kamāl tō karnī hī hai nā rājasthān kō bhī .

01:32:18.530 --> 01:32:36.600
rājasthān kī ātmā nē kamāl kī hai lēkin ābū kē vāyumaṇḍal nē kamāl kī .

01:32:36.600 --> 01:32:47.000
gyān sarōvar kē nimitt rājasthān kā governor banā .

01:32:47.000 --> 01:33:00.000
thā rājasthān kā lēkin vāyumaṇḍal madhuban kā lagā .

01:33:02.000 --> 01:33:12.400
phir bhī ādhā lābh tō rājasthān kō bhī milēgā .

01:33:18.400 --> 01:33:34.260
ab aisē sahyōgī nikālō jō svayã offer karē sahyōg kī .

01:33:39.660 --> 01:33:50.200
kyōṅki rājasthān sē yahā̃ ānē kē liē kōī bahānā nahī̃ hai .

01:33:50.200 --> 01:34:22.130
kitnā bhī baṛā V I P hō agar baṛā V I P hai tō rājasthān sē plane mē̃ bhī ānā muśhkil nahī̃ , special plane .

01:34:33.860 --> 01:34:36.730
abhī karkē dikhānā .

01:34:36.730 --> 01:34:44.800
teachers tō bahut haĩ , bahut achchhī-achchhī teachers haĩ .

01:34:46.530 --> 01:34:53.930
bāpdādā tō ēk-ēk kī viśhēṣhtā dēkh rahē haĩ .

01:34:56.260 --> 01:35:13.130
abhī apnī viśhēṣhtā sē viśhēṣh snēhī sahyōgī yāvāris quality nikālō .

01:35:27.400 --> 01:35:43.660
jaisē dillī vālō̃ nē president kō sēvā mē̃ sahyōgī banāyā hai .

01:35:43.660 --> 01:35:54.530
samīp sahayōgīnahī̃ lēkin sēvā mē̃ sahyōgī banāyā hai .

01:35:56.530 --> 01:36:11.330
unkī dil mē̃ yah hai ki brahmākumāriyā̃ jō kārya kar rahī haĩ vah bahut achchhā hai .

01:36:18.460 --> 01:36:29.400
lēkin thōṛā-thōṛā sahyōgī banāyā hai , abhī jyādā banāō .

01:36:34.460 --> 01:37:02.400
aisē hī āndhra pradēśh kā nimitt banā , aisē kōī nimitt banāō , kisī bhī kārya prati nimitt banāō .

01:37:12.730 --> 01:37:16.530
kōī banā hai nimitt  ?

01:37:34.930 --> 01:37:37.260
achchhā .

01:37:37.260 --> 01:37:40.860
golden chance kō bhūlnā nahī̃ .

01:37:40.860 --> 01:37:45.130
samay prati samay yād rakhnā .

01:37:45.130 --> 01:37:50.530
chāhē bhōpāl chāhē rājasthān .

01:37:55.400 --> 01:38:01.860
bhōpāl vālō̃ nē nimitt banāyā hai  ?

01:38:11.130 --> 01:38:44.860
( āj madhya pradēśh kā governor āyā thā ) āyā bahut achchhā , lēkin kōī kārya mē̃ sahyōgī banē , yā sahyōgī banāō yā snēhī banāō yā vāris banāō .

01:38:44.860 --> 01:38:50.730
tīnō̃ mē̃ sē kuchh banāō .

01:38:54.730 --> 01:39:01.860
sabhī kō bāpdādā kahtē haĩ , sab zone kō .

01:39:03.260 --> 01:39:07.460
jō bhī āgē āvē .

01:39:11.660 --> 01:39:20.260
abhī vāris kī list nahī̃ āī hai .

01:39:28.860 --> 01:39:38.860
snēhiyō̃ kī list ātī hai vāris kī list nahī̃ āī hai .

01:39:48.400 --> 01:39:53.800
achchhā .

01:39:57.400 --> 01:41:04.600
1000 double vidēśhī 60 dēśhō̃ sē āyē haĩ  : double vidēśhī madhuban kē śhrr̥iṅgār hō .

01:41:14.000 --> 01:41:39.260
bāpdādā dēkh karkē khuśh hōtē haĩ ki anēk dēśh , anēk bhāṣhāyē̃ , anēk culture abhī kyā hō gayā  ?

01:41:39.260 --> 01:41:44.200
ēk brāhmaṇ culture .

01:41:44.200 --> 01:41:47.660
pasand hai  ?

01:41:47.660 --> 01:41:51.460
brāhmaṇ culture pasand hai  ?

01:41:53.460 --> 01:41:57.530
ki thōṛā muśhkil lagtā hai  ?

01:41:57.530 --> 01:42:02.200
muśhkil nahī̃ lagtā  ?

01:42:09.930 --> 01:42:37.930
jab sthāpanā huī , bōrḍiṅg kī tō brahmā bāp kahtē thē sabhī kō milākar ēk chandan kā vr̥ikṣha banānā hai .

01:42:40.330 --> 01:43:00.600
tō sab taraph kē vidēśhī abhī brāhmaṇ vr̥ikṣha kā ēk pattā ban gayē haĩ .

01:43:01.800 --> 01:43:16.460
sēvā arth bhinn-bhinn dēśh mē̃ hō lēkin kahā̃ kē hō  ?

01:43:16.460 --> 01:43:23.400
permanent address kaun sī hai  ?

01:43:23.400 --> 01:43:28.330
madhuban , pakkā  ?

01:43:43.800 --> 01:43:46.660
achchhē haĩ .

01:43:46.660 --> 01:44:11.330
bāpdādā nē samāchār sunā ki kaisē sva kē pratibhī aur sēvā kē prati bhī bhinn-bhinn group banā karkē purūṣhārth achchhā kiyā hai .

01:44:13.330 --> 01:44:17.130
yah kumār kā group hai .

01:44:27.730 --> 01:44:42.460
mātāō̃ kī bhī retreat chal rahī hai nā .

01:44:47.530 --> 01:44:51.730
I T group vālē hāth uṭhāō .

01:44:57.600 --> 01:45:07.330
samāchār sunā hai bāpdādā nē himmat bahut achchhī rakhī hai .

01:45:07.330 --> 01:45:15.200
sab apnē haĩ , sab apnā hai .

01:45:17.200 --> 01:45:22.200
yah himmat bahut achchhī rakhī hai .

01:45:24.200 --> 01:45:46.930
abhī bāpdādā dēkhē̃gē ki yah I T group apnē sādhanō̃ dvārā pratyakṣhatā kā jhaṇḍā kahā̃-kahā̃ laharātē haĩ .

01:45:48.930 --> 01:45:58.060
aur śivaśaktiyā̃ mātāyē̃ kyā kamāl dikhātī haĩ .

01:45:58.400 --> 01:46:05.260
kumār kyā jalvā dikhātē haĩ .

01:46:05.260 --> 01:46:07.260
achchhā hai .

01:46:11.330 --> 01:46:26.660
sabhī alag alag group mē̃ purūṣhārth kī achchhī-achchhī bātē̃ nikāltē hō ,

01:46:26.660 --> 01:46:47.200
sirph bāpdādā ēk śhabda kō underline karnē chāhtā haĩ , vah hai dr̥iṛh rahnā .

01:46:47.200 --> 01:46:51.130
dr̥iṛh purūṣhārthī rahnā .

01:46:51.130 --> 01:46:54.530
ḍhīlā nahī̃ karnā .

01:46:55.060 --> 01:47:07.130
kitnā bhī kōī hilāvē hilnā nahī̃ , achal rahnā , aḍōl rahnā .

01:47:08.060 --> 01:47:21.860
dr̥iṛhtā brāhmaṇ jīvan kā himmat kā hāth hai .

01:47:23.860 --> 01:47:33.530
aur jahā̃ himmat hai vahā̃ saphaltā haihī hai .

01:47:39.260 --> 01:47:45.800
bahut achchhī raunak lag jātī hai madhuban mē̃ .

01:47:50.860 --> 01:48:02.330
kōī suntē bhī haĩ nā tō achchhā lagtā hai nā unhō̃ kōki yah viśhva kalyāṇkārī haĩ .

01:48:02.330 --> 01:48:09.060
sirph bhārat kalyāṇkārī nahī̃ haĩ .

01:48:11.060 --> 01:48:17.260
isliē mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .

01:48:50.260 --> 01:49:13.400
6 wings āī haĩ ( grām vikās , sport , transport , mahilā , praśhāsak , SpARC group ) wings kō kām dē diyā , abhī 15 din kē bād phir dēkhē̃gē .

01:49:44.060 --> 01:50:01.330
achchhā bachchē bhī āyē haĩ , ( 5 vikārō̃ kī mallyuddh dikhāī hai ) achchhā .

01:54:03.060 --> 01:54:11.060
sport wing hai .

01:54:25.860 --> 01:54:33.530
māyā kē khēl kō tō jān gayē hō nā .

01:54:33.530 --> 01:54:40.060
usmē̃ tō bahādur hō nā .

01:54:40.060 --> 01:54:46.000
khēl vālē hamēśhā bahādur hōtē haĩ .

01:54:46.000 --> 01:54:52.260
tō māyājīt mē̃ bhī bahādur hō nā .

01:54:52.260 --> 01:54:58.530
kabhī hār khānā nahī̃ hai .

01:54:58.530 --> 01:55:05.000
bāpdādā kē galē kā hār bannā hai .

01:55:05.000 --> 01:55:09.730
hār nahī̃ khānā hai .

01:55:12.530 --> 01:55:16.130
aisē pakkē hō nā .

01:55:16.130 --> 01:55:18.130
bahādur hō  ?

01:55:18.130 --> 01:55:24.930
bahādur haĩ vāh  !

01:55:25.930 --> 01:55:29.330
bahut achchhā .

01:55:34.130 --> 01:55:36.860
achchhā .

01:55:43.200 --> 01:55:51.000
tō māyājīt kā bhī sikhātī hō nā achchhā .

01:55:51.400 --> 01:55:55.260
baiṭh jāō .

01:56:23.660 --> 01:56:27.930
achchhā .

01:56:28.600 --> 01:56:33.660
ab kyā karē̃gē  ?

01:56:43.800 --> 01:57:27.530
abhī ēk second mē̃ apnē man sē sab saṅkalp samāpt kar

01:57:34.000 --> 01:58:27.260
ēk second mē̃ bāp kē sāth paramdhām mē̃ ū̃chē tē ū̃chē sthān ,

01:58:27.260 --> 01:58:59.060
ū̃chē tē ū̃chā bāp , unkē sāth ūñchī sthiti mē̃ baiṭh jāō .

01:59:07.000 --> 01:59:51.530
aur bāp samān master-sarvśhaktivān ban viśhva kī ātmāō̃ kō śhaktiyō̃ kī kiraṇē̃ dō .

02:02:25.460 --> 02:02:31.930
achchhā .

02:02:31.930 --> 02:03:01.260
chārō̃ ōr kē holiest , highest bachchō̃ kō

02:03:03.260 --> 02:04:04.200
sarv viśvakalyāṇakārī viśhēṣh ātmāō̃ kā , sarv pūvarja aur pūjya ātmāō̃ kō ,

02:04:10.330 --> 02:04:35.000
sarv bāp kē diltakhtanaśhīn bachchō̃ kō

02:04:40.260 --> 02:05:28.860
bāpdādā kā yādpyār aur dil kī duāyē̃ sahit , dil kī dulār aur namastē .

02:05:30.860 --> 02:06:24.400
dūr-dūr sē āyē huē patra , card email , computer dvārā sandēśh bāpdādā kō milē aur bāpdādā un bachchō̃ kō sammukh dēkh padamguṇā yādpyār dē rahē haĩ .

02:06:26.660 --> 02:06:32.060
hōlī kī mubārak dē rahē haĩ .

02:06:34.060 --> 02:06:38.330
achchhā .