WEBVTT

13:31.400 --> 14:45.060
āj bāpdādā chārō̃ ōr kē bachchō̃ mē̃ tīn viśhēṣh bhāgya kī rēkhāyē̃ mastak mē̃ chamaktī huī dēkh rahē haĩ .

14:52.530 --> 15:24.860
sabhī kē mastak bhāgya kī rēkhāō̃ sē chamak rahē haĩ .

15:33.660 --> 16:00.130
ēk hai paramātma pālnā kē bhāgya kī rēkhā .

16:02.130 --> 16:34.330
dūsrī hai śhrēṣhṭh śhikṣhak dvārā śhikṣhā kē bhāgya kī rēkhā .

16:36.330 --> 17:04.130
tīsrī hai satgurū dvārā śhrīmat kē bhāgya kī rēkhā .

17:06.130 --> 17:39.460
vaisō bhāgya āpkā athāh hai phir bhī āj yah viśhēṣh tīn rēkhāyē̃ dēkh rahē haĩ .

17:41.460 --> 18:10.130
āp bhī apnē mastak mē̃ chamaktī huī rēkhāyē̃ anubhav kar rahē hō nā  !

18:13.730 --> 18:34.860
sabsē śhrēṣhṭh hai paramātma pyār kē pālnā kī rēkhā .

18:38.400 --> 19:08.260
jaisē bāp ūñchē tē ūñchā hai tō paramātma pālnā bhī ūñchē tē ūñchī hai .

19:09.400 --> 19:49.130
yah pālnā kitnē thōṛō̃ kō prāpt hōtī hai , lēkin āp sab is pālnā kē pātr banē hō .

19:51.130 --> 20:21.930
yah pālnā sārē kalp mē̃ āp bachchō̃ kō ēk hī bār prāpt hōtī hai .

20:32.730 --> 20:41.060
ab nahī̃ tō kab prāpt nahī̃ hō saktī .

20:50.930 --> 21:31.530
yah paramātma pālnā , paramātma pyār , paramātma prāptiyā̃ kōṭō̃ mē̃ kōī ātmāō̃ kō hī anubhav hōtī haĩ .

21:39.800 --> 21:46.730
āp sabhī tō anubhavī hō nā  !

21:47.400 --> 21:53.660
anubhav hai  ?

21:59.660 --> 22:15.860
pālnā kā bhī anubhav hai , paṛhāī kā bhī aur śhrīmat kā bhī .

22:16.800 --> 22:22.660
anubhavī mūrt hō .

22:25.200 --> 22:55.930
tō sadā apnē mastak mē̃ yah bhāgya kā sitārā chamaktā huā dikhāī dētā hai , sadā  ?

23:02.860 --> 23:22.660
ki kabhī chamaktā huā sitārā dull bhī hō jātā hai kyā  !

23:33.660 --> 23:39.060
ḍhīlā nahī̃ hōnā chāhiē .

23:54.400 --> 24:17.130
agar chamaktā huā sitārā ḍhīlā hōtā hai , uskā kāraṇ kyā hai  ?

24:22.330 --> 24:26.860
jāntē hō  ?

24:34.930 --> 25:05.060
bāpdādā nē dēkhā hai ki kāraṇ yah hōtā hai , smr̥iti svarūp nahī̃ banē hō .

25:05.930 --> 25:37.060
sōchtē hō maĩ ātmā hū̃ , lēkin sōchtā svarūp bantē hō , smr̥iti svarūp kam bantē hō .

25:44.930 --> 26:06.460
jab tak smr̥iti svarūp sadā nahī̃ bantē tō smr̥iti hī samarthī dilātī hai .

26:07.930 --> 26:17.660
smr̥iti svarūp hī samarth svarūp hai .

26:21.200 --> 26:38.860
isliē bhāgya kā sitārā kam chamaktā hai .

26:44.600 --> 27:11.260
apnē āpsē pūchhō ki jyādā samay sōch svarūp bantē hō vā smr̥iti svarūp bantē hō  ?

27:22.060 --> 27:45.260
sōch svarūp bannē sē sōchtē bahut achchhā hō , maĩ yah hū̃ , maĩ yah hū̃ , maĩ yah hū̃ …

27:46.330 --> 28:21.930
lēkin smr̥iti na hōnē kē kāraṇ sōchtē , vyarth saṅkalp sādhāraṇ saṅkalp bhī mix hō jātē haĩ .

28:41.860 --> 29:13.400
vāstav mē̃ dēkhā jāē tō āpkā anādi svarūp smr̥iti sō samarth svarūp hai .

29:14.060 --> 29:21.400
sōchnē vālā nahī̃ , svarūp hai .

29:23.400 --> 29:46.600
aur ādi mē̃ bhī is samay kē smr̥iti svarūp kī prālabdh prāpt hōtī hai .

29:48.600 --> 30:02.460
tō anādi aur ādi smr̥iti svarūp hai

30:15.460 --> 30:33.730
aur is samay ant mē̃ saṅgam samay par bhī smr̥iti svarūp bantē hō .

30:40.330 --> 30:58.730
tō ādi anādi aur ant tīnō̃ kālō̃ mē̃ smr̥iti svarūp hō .

30:59.800 --> 31:06.060
sōchnā svarūp nahī̃ hō .

31:08.860 --> 31:52.000
isliē bāpdādā nē pahlē bhī kahā ki vartamān samay anubhavī mūrt bannā śhrēṣhṭh stage hai .

31:55.000 --> 32:18.200
sōchtē hō ātmā hū̃ , paramātma prāpti hai ,

32:24.330 --> 32:42.600
lēkin samajhnā aur anubhav karnā ismē̃ bahut antar hai .

32:46.000 --> 33:19.460
anubhavī mūrt kabhī bhī na māyā sē dhōkhā khā saktā , na duḥkh kī anubhūti kar saktā .

33:32.060 --> 33:51.860
yah jō bīch-bīch mē̃ māyā kē khēl dēkhtē hō , yā khēl khēltē bhī hō ,

33:52.860 --> 34:06.860
uskā kāraṇ hai anubhavī mūrt kī kamī hai .

34:10.460 --> 34:26.730
anubhav kī authority sabsē śhrēṣhṭh hai .

34:31.130 --> 35:09.530
tō bāpdādā nē dēkhā ki kaī bachchē sōchtē haĩ lēkin svarūp kī anubhūti kam hai .

35:21.130 --> 35:45.330
āj kī duniyā mē̃ majority ātmāyē̃ dēkhnē aur sunnē sē thak gayē haĩ

35:47.330 --> 36:10.860
lēkin anubhav dvārā prāpti karnē chāhtē haĩ .

36:16.530 --> 36:29.800
tō anubhav karānā , anubhavī hī karā saktā hai .

36:31.800 --> 36:52.330
aur anubhavī ātmā sadā āgē baṛhtī rahēgī , uṛtī rahēgī

36:54.330 --> 37:21.930
kyōṅki anubhavī ātmā mē̃ umaṅg-utsāh sadā emerge rūp mē̃ rahtā hai .

37:29.800 --> 37:49.130
tō check karō har point kē anubhavī mūrt banē haĩ  ?

37:49.130 --> 38:11.800
anubhav kī authority āpkē har karma mē̃ dikhāī dētī hai  ?

38:15.930 --> 38:44.200
har bōl , har saṅkalp anubhav kī authority sē hai yā sirph samajhnē kē ādhār par hai  ?

38:46.200 --> 39:01.860
ēk hai samajhnā , dūsrā hai anubhav karnā .

39:20.260 --> 39:42.000
har subject mē̃ , gyān kī points varṇan karnā , vah tō bāhar kē speaker bhī bahut speech kar lētē haĩ .

39:47.200 --> 40:13.660
lēkin har point kā anubhavī svarūp bannā , yah hai gyānī tū ātmā .

40:18.860 --> 40:29.530
yōg lagānē vālē bahut haĩ , yōg mē̃ baiṭhnē vālē bahut haĩ ,

40:31.530 --> 41:28.730
lēkin yōg kā anubhav arthāt śhakti svarūp bannā aur śhakti svarūp kī parakh yah hai

41:30.730 --> 42:07.330
ki jis samay jis śhakti kī āvaśhyaktā hai , us samay us śhakti kō āhvān kar nirvighna svarūp ban jāē .

42:14.260 --> 42:31.930
agar ēk bhī śhakti kī kamī hai , varṇan hai lēkin svarūp nahī̃ hai

42:33.930 --> 42:45.000
tō bhī samay par dhōkhā khā saktē haĩ .

42:47.000 --> 43:01.800
chāhiē sahanśhakti aur āp use karō sāmnā karnē kī śhakti ,

43:04.400 --> 43:17.200
tō yōgyukt anubhavī svarūp nahī̃ kahē̃gē .

43:22.800 --> 43:52.060
chār hī subject mē̃ smr̥iti svarūp vā anubhavī svarūp kī niśhānī kyā hōgī  ?

43:59.260 --> 44:54.130
sthiti mē̃ nimitt bhāv , vr̥itti mē̃ sadā śhubh bhāv , ātmik bhāv , niḥsvārth bhāv .

44:58.860 --> 45:41.930
vāyumaṇḍal mē̃ vā sambandh-sampark mē̃ sadā nirmāṇ bhāv , vāṇī mē̃ sadā nirmal vāṇī .

45:49.130 --> 46:21.930
yah viśhēṣhatāyē̃ anubhavī mūrt kī har samay natural nature hōgī .

46:23.930 --> 46:30.060
natural nature .

46:33.130 --> 46:59.660
abhī kaī bachchē kabhī-kabhī kahtē haĩ ki ham chāhtē nahī̃ haĩ yah karē̃ lēkin mērī purānī nature hai .

47:03.260 --> 47:26.860
nature natural kām vahī kartī hai , sōchnā nahī̃ paṛtā , lēkin nature natural kām kartī hai .

47:33.060 --> 47:47.260
tō apnē kō check karō - mērī natural nature kyā hai  ?

47:52.060 --> 48:10.660
agar kōī bhī purānī nature aṅśh mātra bhī hai ,

48:23.730 --> 48:42.460
tō har samay vah kārya mē̃ ātē-ātē pakkā saṅskār ban jātā hai .

49:02.600 --> 49:42.130
uskō samāpt karnē kē liē purānī nature , purānā svabhāv , purānā saṅskār kō samāpt karnē kē liē chāhtē hō

49:42.130 --> 49:50.930
lēkin kar nahī̃ pātē hō , uskā kāraṇ kyā hai  ?

49:52.930 --> 49:59.460
knowledgeful tō sabmē̃ ban gayē hō ,

50:05.000 --> 50:34.460
lēkin jō chāhtē hō hōnā nahī̃ chāhiē lēkin hō jātā hai , kāraṇ kyā hai  ?

50:36.460 --> 50:47.530
parivartan karnē kī śhakti kam hai .

51:04.930 --> 51:19.130
majority mē̃ dikhāī dētā hai

51:24.730 --> 51:39.460
ki parivartan kī śhakti , samajhtē haĩ , varṇan bhī kartē haĩ ,

51:40.200 --> 51:55.930
agar sabhī kō parivartan śhakti kī topic par likhnē kē liē kahē̃ yā bhāṣhaṇ karnē kē liē kahē̃

51:55.930 --> 52:17.660
tō bāpdādā samajhtē haĩ sabhī bahut hōśhiyār haĩ , bahut achchhā bhāṣhaṇ bhī kar saktē haĩ , likh bhī saktē haĩ

52:19.660 --> 52:36.600
aur dūsrā kōī ātā hai uskō samjhātē bhī bahut achchhā hai - kōī harjā nahī̃ , parivartan kar lō .

52:38.600 --> 53:14.400
lēkin svayã mē̃ parivartan karnē kī śhakti aur vartamān samay kē mahatva kō jāntē huē parivartan karnē mē̃ samay nahī̃ lagānā chāhiē .

53:21.460 --> 53:34.400
second mē̃ parivartan kī śhakti , kyōṅki jab samajhtē hō - hōnā nahī̃ chāhiē ,

53:34.400 --> 53:49.530
samajhtē huē bhī agar parivartan nahī̃ kar pātē hō , uskā kāraṇ hai -

53:50.860 --> 54:02.460
sōchtē hō lēkin svarūp nahī̃ banē hō .

54:04.460 --> 54:23.800
sōchnā svarūp jyādā sārē din mē̃ bantē hō , smr̥iti sō samarth svarūp vah majority kam hai .

54:28.460 --> 54:49.400
abhī tīvragati kā samay hai , tīvr purūṣhārth kā samay hai , sādhāraṇ purūṣhārth kā samay nahī̃ hai ,

55:00.600 --> 55:11.260
second mē̃ parivartan kā arth hai -

55:16.130 --> 55:51.530
smr̥iti svarūp dvārā ēk second mē̃ nirvikalp , vyarth saṅkalp nivr̥itt hō jāē , kyō̃  ?

55:51.530 --> 56:07.800
samay kō samāpti kō samīp lānē vālē nimitt hō .

56:15.530 --> 56:33.000
tō abhī kē samay kē mahatva pramāṇ jab jāntē bhī hō

56:33.000 --> 56:44.330
ki har kadam mē̃ padam samāyā huā hai ,

56:48.060 --> 57:04.400
tō baṛhānē kā tō buddhi mē̃ rakhtē hō lēkin gavônē kā bhī tō buddhi mē̃ rakhō .

57:06.400 --> 57:23.800
agar kadam mē̃ padam bantā bhī hai tō kadam mē̃ padam ganvātē bhī tō hō , yā nahī̃  ?

57:34.060 --> 57:49.800
tō abhī minute kī bāt bhī gaī , dūsrō̃ kē liē kahtē hō one minute silence mē̃ rahō

57:51.800 --> 58:06.800
lēkin āp lōgō̃ kē liē second kī bāt hōnī chāhiē .

58:10.060 --> 58:21.060
jaisē hā̃ aur nā sōchnē mē̃ kitnā time lagtā hai  ?

58:21.660 --> 58:26.260
second .

58:26.260 --> 58:37.130
tō parivartan śhakti itnī fast chāhiē .

58:37.130 --> 58:54.260
samjhā ṭhīk hai , nahī̃ ṭhīk hai , nā ṭhīk kō bindī aur ṭhīk kō practical mē̃ lānā hai .

59:06.460 --> 59:18.000
abhī bindī kē mahatva kō kārya mē̃ lagāō .

59:24.000 --> 59:29.660
tīn bindiyō̃ kō tō jāntē hō nā  !

59:29.660 --> 59:41.000
lēkin bindī kō samay par kārya mē̃ lagāō .

59:49.530 --> 01:00:02.400
jaisē science vālē sab bāt mē̃ tīvragati kar rahē haĩ ,

01:00:14.800 --> 01:00:28.060
aur parivartan kī śhakti bhī jyādā kārya mē̃ lagā rahē haĩ .

01:00:31.260 --> 01:00:54.600
tō silence kī śhakti vālē abhī lakṣhya rakhō agar parivartan karnā hai , knowledgeful hō

01:00:54.600 --> 01:01:04.860
tō abhī powerful banō , second kī gati sē .

01:01:05.660 --> 01:01:17.730
kar rahē haĩ , hō jāyēṅgē … kar lē̃gē … , nahī̃ .

01:01:27.400 --> 01:01:35.000
hō saktā hai yā muśhkil hai  ?

01:01:39.730 --> 01:01:51.130
kyōṅki last samay second kā paper ānā hai , minute kā nahī̃ ,

01:01:53.130 --> 01:02:13.930
tō second kā abhyās bahutkāl kā hōgā tab tō second mē̃ pass with honour banē̃gē nā  !

01:02:20.600 --> 01:02:41.530
paramātma student haĩ , paramātma paṛhāī paṛh rahē haĩ , tō pass with honour bannā hī hai nā  !

01:02:41.530 --> 01:02:49.400
pass marks liyā tō kyā huā .

01:02:53.000 --> 01:02:59.130
pass with honour .

01:02:59.130 --> 01:03:04.060
kyā lakṣhya rakhā hai  ?

01:03:04.060 --> 01:03:22.000
jō samajhtē haĩ pass with honour bannā hai vah hāth uṭhāō , pass with honour , honour śhabda underline karnā .

01:03:22.000 --> 01:03:25.660
achchhā .

01:03:25.660 --> 01:03:37.260
tō abhī kyā karnā paṛēgā  ?

01:03:37.260 --> 01:03:47.060
minute motor tō common hai , second kā kām hai abhī .

01:03:52.800 --> 01:04:01.800
hā̃ pañjāb vālē , second kā māmlā hai abhī .

01:04:03.800 --> 01:04:08.200
ismē̃ number one kaun hōgā  ? pañjāb .

01:04:16.460 --> 01:04:21.200
kyā baṛī bāt hai .

01:04:24.130 --> 01:04:54.400
jitnā phalak sē kahtē hō , bahut achchhā kahtē hō , phalak sē kahtē hō , bāpdādā jab suntē haĩ bahut khuśh hōtē haĩ , kahtē hō - kyā baṛī bāt hai , bāpdādā sāth hai .

01:05:07.260 --> 01:05:32.200
tō sāth tō authority hai , tō kyā karnā hai abhī  ?

01:05:32.200 --> 01:05:39.260
tīvr bannā paṛēgā abhī .

01:05:41.260 --> 01:05:51.930
sēvā tō kar rahē hō , aur sēvā kē binā aur karē̃gē bhī kyā  ?

01:05:51.930 --> 01:05:57.000
khālī baiṭhē̃gē kyā  ?

01:05:59.000 --> 01:06:10.130
sēvā tō brāhmaṇ ātmāō̃ kā dharm hai , karma hai .

01:06:12.130 --> 01:06:30.060
lēkin abhī sēvā kē sāth-sāth samarth svarūp ,

01:06:33.400 --> 01:06:49.130
jitnā sēvā kā umaṅg-utsāh dikhāyā hai , bāpdādā khuśh hai , mubārak bhī dētē haĩ .

01:06:50.460 --> 01:07:01.730
lēkin jaisē sēvā kā tāj milā hai nā , tāj pahnā huā hai dēkhō kitnā achchhā lag rahā hai .

01:07:02.330 --> 01:07:16.200
abhī smr̥iti svarūp bannē kā tāj pahankē dikhānā .

01:07:18.200 --> 01:07:21.000
youth group hai nā  !

01:07:21.000 --> 01:07:23.930
tō kamāl kyā karē̃gē  ?

01:07:23.930 --> 01:07:37.000
sēvā mē̃ bhī number one aur samarth svarūp mē̃ bhī number one .

01:07:44.730 --> 01:07:57.000
sandēśh dēnā bhī brāhmaṇ jīvan kā dharm aur karma hai

01:08:00.660 --> 01:08:29.530
lēkin abhī bāpdādā iśhārā dē rahā hai ki parivartan kī machinery tīvr karō .

01:08:37.000 --> 01:08:48.930
nahī̃ tō pass with honour hōnē mē̃ muśhkil hō jāyēgā .

01:08:48.930 --> 01:08:54.060
bahutkāl kā abhyās chāhiē .

01:08:54.060 --> 01:09:01.800
sōchā aur kiyā .

01:09:07.000 --> 01:09:26.660
sirph sōchnā svarūp nahī̃ banō , samarth smr̥iti sō samarth svarūp banō .

01:10:01.400 --> 01:10:13.530
vyarth kō tīvr gati sē samāpt karō .

01:10:15.530 --> 01:10:42.260
vyarth saṅkalp , vyarth bōl , vyarth karma , vyarth samay aur sambandh-sampark mē̃ bhī vyarth vidhi , rīti sab samāpt karō .

01:10:47.660 --> 01:11:03.130
jab brāhmaṇ ātmāyē̃ tīvragati sē yah sva kē vyarth kī samāpti karē̃gē

01:11:03.130 --> 01:11:24.460
tab ātmāō̃ kī duāyē̃ aur apnē puṇya kā khātā tīvragati sē jamā karē̃gē .

01:11:32.800 --> 01:11:47.200
bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā ki bāpdādā tīn khātē check kartē haĩ .

01:11:49.200 --> 01:11:59.660
purūṣhārth kī gati kā khātā , duāō̃ kā khātā , puṇya kā khātā

01:11:59.660 --> 01:12:21.930
lēkin majority kē khātē abhī bharpūr kam haĩ .

01:12:30.130 --> 01:13:05.400
isliē bāpdādā āj yahī slōgan yād dilā rahē haĩ ki ab tīvr banō , tīvr purūṣhārthī banō .

01:13:05.400 --> 01:13:11.130
tīvr gati sē samāpti vālē banō .

01:13:11.130 --> 01:13:27.400
tīvr gati sē mansā dvārā vāyumaṇḍal parivartan vālē banō .

01:13:42.060 --> 01:13:54.130
bāpdādā ēk bāt mē̃ sabhī bachchō̃ par bahut khuśh bhī hai .

01:13:55.000 --> 01:13:59.530
kis bāt mē̃  ?

01:14:01.530 --> 01:14:19.000
pyār sabkā bāp sē jigrī hai , iskī mubārak hai .

01:14:21.000 --> 01:14:31.800
lēkin bōlū̃ kyā karō  !

01:14:31.800 --> 01:14:42.200
is season kī samāpti tak , abhī tō time paṛā hai ,

01:14:42.200 --> 01:15:02.800
is season kē samāpt tak tīvr gati kā kuchh na kuchh jalvā dikhāō .

01:15:02.800 --> 01:15:05.930
pasand hai  ?

01:15:05.930 --> 01:15:09.530
pasand hai  ?

01:15:09.530 --> 01:15:19.930
jō samajhtē haĩ lakṣhya aur lakṣhaṇ dōnō̃ hī smr̥iti mē̃ rakhē̃gē vah hāth uṭhāō .

01:15:19.930 --> 01:15:32.460
lakṣhya aur lakṣhaṇ dōnō̃ sāmnē rakhē̃gē vah hāth uṭhāō .

01:15:32.460 --> 01:15:51.260
double foreigners bhī rakhē̃gē , teachers bhī rakhē̃gē aur youth bhī rakhēgā , aur pahlī line vālē bhī rakhē̃gē .

01:15:51.260 --> 01:16:07.660
tō padam , padam , padamguṇā in advance mubārak hō .

01:16:14.800 --> 01:16:21.400
achchhā abhī kyā karnā hai  ?

01:16:25.260 --> 01:16:58.460
sēvā kā turn pañjāb kā hai  : ādhā class tō pañjāb hai .

01:16:59.400 --> 01:17:03.130
bahut achchhā kiyā hai .

01:17:03.130 --> 01:17:19.130
sēvā mē̃ ever ready ban pahuñch gayē hō , iskī mubārak hai .

01:17:25.130 --> 01:17:36.930
achchhā , pañjāb vālē kyā kōī nayā plan banā rahē haĩ  ?

01:17:36.930 --> 01:17:49.660
jō kisnē nahī̃ kiyā hō , kōī aisā plan touch hōtā hai  ?

01:17:51.000 --> 01:17:54.460
hōtā hai .

01:17:54.460 --> 01:18:00.800
subah kō hō jāyēgā .

01:18:02.800 --> 01:18:27.130
aisā karkē dikhāō , jō sab brāhmaṇ thanks bhī dē̃ , mubārak bhī dē̃ , vāh  ! vāh  ! kē gīt bhī gāyē̃ .

01:18:29.130 --> 01:18:39.400
abhī tak jō kiyā hai , vah tō kar hī rahē haĩ , achchhā kar rahē haĩ .

01:18:39.400 --> 01:19:04.600
bāpdādā sēvā kē samāchār suntē rahtē haĩ aur sunkar dil mē̃ dil kā pyār bhī dētē haĩ .

01:19:11.000 --> 01:19:18.660
abhī kuchh aur navīntā karkē dikhāō .

01:19:34.200 --> 01:19:41.930
pañjāb kō śhēr kahā jātā hai nā .

01:19:47.060 --> 01:20:14.660
tō aisī kōī gajaghōr karkē dikhāō jō sabkī nazar bāpdādā kī taraph sahaj hī ā jāē .

01:20:27.930 --> 01:20:30.000
hō jāyēgā .

01:20:30.000 --> 01:20:48.530
bāpdādā kō saṅkalp hai , pañjāb kōī navīntā karēgā hī .

01:20:55.260 --> 01:21:11.600
abhī bhī golden chance milā hai , sēvā kā golden chance liyā aur har sāl lētē bhī rahtē haĩ

01:21:11.600 --> 01:21:27.400
aur achchhē himmat umaṅg sē sabhī mil karkē kar bhī rahē haĩ .

01:21:36.260 --> 01:21:43.400
saṅkhyā tō bahut achchhī āī hai .

01:22:08.060 --> 01:22:14.130
achchhē-achchhē mahāvīr haĩ .

01:22:27.000 --> 01:22:40.460
dēkhō brahmā bāp kā bhī pañjāb sē pyār rahā tō pañjāb mē̃ pahuñch gayē thē .

01:22:42.460 --> 01:22:51.860
tō brahmā bāp kā bhī viśhēṣh pyār dēkhā .

01:23:00.400 --> 01:23:11.530
sabhī mahārathiyō̃ kā bhī pañjāb mē̃ pāṅw paṛā hai .

01:23:15.130 --> 01:23:21.730
kōī aisī navīntā karkē dikhāō .

01:23:30.330 --> 01:23:35.060
kar saktē haĩ .

01:23:35.400 --> 01:23:44.800
pañjāb kī pāñch nadiyā̃ maśhhūr haĩ .

01:23:56.600 --> 01:24:11.400
bāpdādā tō dēkh rahē haĩ ki achchhē brahmā bāp kī pālnā vālē bhī haĩ .

01:24:13.400 --> 01:24:22.530
tō pālnā kā return tō dēnā paṛēgā nā .

01:24:30.600 --> 01:24:47.400
achchhā hai bāpdādā kī bahut baṛhiyā ummīnd hai pañjāb mē̃ .

01:24:55.000 --> 01:24:57.860
karē̃gē nā  !

01:24:57.860 --> 01:25:09.530
kōī aisā kārya karkē dikhāō jō sabkī nazar bāp kī taraph paṛ jāē .

01:25:11.530 --> 01:25:16.460
hai pāṇḍavō̃ mē̃ himmat hai  ?

01:25:16.460 --> 01:25:23.460
pāṇḍav himmat vālē haĩ  ?

01:25:27.530 --> 01:25:39.060
achchhā hai , mātāō̃ kī saṅkhyā bhī kāphī hai , teachers bhī bahut haĩ .

01:25:44.330 --> 01:25:49.130
achchhā - plan banānā āpas mē̃ .

01:25:49.130 --> 01:25:54.330
pāṇḍav plan banānā .

01:25:54.330 --> 01:26:00.400
kamāl kā plan banānā .

01:26:05.660 --> 01:26:09.530
achchhā .

01:26:17.930 --> 01:27:15.060
sārē bhārat sē yuvā pad yātrī āyē haĩ  : achchhā - bāpdādā nē svāgat samārōh bhī dēkhā

01:27:17.060 --> 01:27:28.600
aur jō yuvā varg vālō̃ nē sēvā kī , vah samāchār bhī sunā .

01:27:28.600 --> 01:27:57.400
tō sēvā tō bahut achchhī kī hai aur himmat aur umaṅg sē athak ban sēvā kī hai , yah bhī certificate achchhā dikhāyā hai .

01:28:01.860 --> 01:28:16.930
jahā̃ umaṅg-utsāh hōtā hai vahā̃ saphaltā hōtī hī hai .

01:28:16.930 --> 01:28:31.800
tō dēkhā gayā ki viśhēṣh sab yātrāō̃ mē̃ umaṅg-ulhās achchhā rahā .

01:28:33.800 --> 01:28:47.330
umaṅg-utsāh kē kāraṇ nirōgī bhī rahē , nirvighna bhī rahē .

01:28:53.060 --> 01:29:28.860
abhī jaisē yātrā kē samay nirvighna rahē , aisē is brāhmaṇ jīvan mē̃ sadā nirvighna , nirvikalp , nirvyarth saṅkalp ,

01:29:28.860 --> 01:29:42.800
agar sabhī kumār ēk mās bhī yah bahut achchhā chart dikhāyē̃ ,

01:29:42.800 --> 01:30:00.200
tō bāpdādā aur sunahrī puṣhpō̃ kī varṣhā karē̃gē .

01:30:02.200 --> 01:30:10.860
bilkul svapn mātra bhī nirvighna .

01:30:10.860 --> 01:30:29.060
bōl aur karma tō baṛī chīz hai lēkin svapn mātra bhī nirvighna hō .

01:30:31.930 --> 01:30:54.660
sva kō dēkhō , samay kō dēkhō , dūsrē kī kamī kō dēkhō hī nahī̃ ,

01:30:56.200 --> 01:31:06.600
agar dēkhtē bhī hō tō apnē man mē̃ nahī̃ rakhō .

01:31:09.600 --> 01:31:21.530
agar kisī kī kamzōrī man mē̃ rakhē̃gē , tō bāp kaisē yād āyēgā  !

01:31:21.530 --> 01:31:29.530
kamzōrī kē sāth bāp nahī̃ ṭhahartā .

01:31:31.530 --> 01:31:49.260
ēk second kī tīvragati kā , sabhī youth jaisē umaṅg utsāh sē yātrā mē̃ saphal huē ,

01:31:49.260 --> 01:32:04.730
vaisē is viṣhay par saphal hōkē dikhāō , phir ceremony bāpdādā manāyēgā .

01:32:08.330 --> 01:32:12.930
karē̃gē  ! aisī himmat hai  ?

01:32:12.930 --> 01:32:14.930
pakkā  ?

01:32:14.930 --> 01:32:24.200
kyōṅki yahā̃ sē jānē kē bād , māyā sun rahī hai .

01:32:25.400 --> 01:32:34.930
māyā kō patā hai ki yah promise kar rahē haĩ .

01:32:41.260 --> 01:33:12.860
agar kōī bhī kamī dēkhī tō vidhipūrvak apnē jō nimitt baṛē haĩ unhō̃ kō sunā diyā lēkin pīṭh nahī̃ karō , uskō sajā milī , nahī̃ milī , kyā kadam uṭhāyā gayā , kyō̃ nahī̃ uṭhāyā gayā  !

01:33:12.860 --> 01:33:17.660
is vyarth mē̃ nahī̃ jāō .

01:33:22.660 --> 01:33:39.400
hisāb-kitāb bāpdādā dēkh rahē haĩ , dēkhtē rahtē haĩ .

01:33:45.930 --> 01:33:54.530
tō nirvighna bhav kā vardān jīvan mē̃ lāyēṅgē  ?

01:33:54.530 --> 01:33:56.530
lāyēṅgē  ?

01:33:56.530 --> 01:34:05.930
T V mē̃ inkā phōṭō nikālō .

01:34:08.600 --> 01:34:16.930
dēkhō , sabhī sēvākēndra sē , majority sab zone sē haĩ .

01:34:16.930 --> 01:34:40.600
agar āp jō bhī haĩ , bahanē̃ bhī haĩ , bhāī bhī haĩ , agar āp svayã har zone mē̃ karkē dikhāyēṅgē tō āpkī vr̥itti kā vāyumaṇḍal phailēgā .

01:34:40.600 --> 01:34:48.660
yah nahī̃ sōchnā vāyumaṇḍal phailā yā nahī̃ phailā , yah nahī̃ sōchnā .

01:34:48.660 --> 01:34:53.730
avaśhya phailēgā .

01:34:55.730 --> 01:35:09.730
tō youth aisī kamāl karkē dikhāyē̃ tō government kō result dikhāyēṅgē .

01:35:11.730 --> 01:35:21.330
svapn mātra bhī pass with honour hō .

01:35:28.000 --> 01:35:43.730
bākī jō sēvā kī , vah achchhī kī hai , sabkō pasand bhī āī , āpkī sēvā bāp kō bhī pasand hai

01:35:43.730 --> 01:35:51.660
lēkin āgē kē liē kōī kamāl karkē dikhāō .

01:36:06.460 --> 01:36:12.000
saṅkhyā bhī achchhī hai .

01:36:16.930 --> 01:36:30.200
dēkhō yah anubhav karkē dēkhā ki sēvā kē umaṅg-utsāh mē̃ rahē tō chart ṭhīk rahā nā .

01:36:33.330 --> 01:36:43.400
kōī khiṭkhiṭ nahī̃ huī nā , na śharīr kī , na vighna kī , majority .

01:36:45.400 --> 01:37:02.460
tō aisē hī umaṅg-utsāh sē kōī bhī saṅkalp karē̃gē tō vijay hai hī hai .

01:37:07.000 --> 01:37:18.530
tō yād rakhnā - youth kā slōgan hai - karnā hī hai .

01:37:18.530 --> 01:37:27.000
burā nahī̃ karnā , achchhā karnā .

01:37:32.330 --> 01:37:36.730
vijayī bannā hī hai .

01:37:36.730 --> 01:37:44.730
saphaltā kā sitārā bannā hī hai .

01:37:46.730 --> 01:37:52.330
ṭhīk hai . achchhā .

01:37:57.130 --> 01:38:22.260
double vidēśhī  : bahut achchhā sitārā hilā rahē haĩ .

01:38:25.800 --> 01:38:41.130
bāpdādā kahtē haĩ double vidēśhī madhuban kā viśhēṣh śhrr̥iṅgār haĩ .

01:38:41.130 --> 01:38:51.730
double vidēśhī ātē haĩ tō madhuban kā śhrr̥iṅgār hō jātā hai .

01:39:00.460 --> 01:39:14.600
abhī dēkhē̃gē tīvr gati kē purūṣhārth mē̃ number one kaun sā zone jātā hai .

01:39:16.600 --> 01:39:22.930
madhuban jāyēgā , madhuban vālē baiṭhē haĩ nā .

01:39:22.930 --> 01:39:28.460
madhuban vālē uṭhō .

01:39:35.000 --> 01:39:37.330
achchhā .

01:39:37.330 --> 01:39:42.060
madhuban vālē tō bahut haĩ .

01:39:42.060 --> 01:39:46.000
tō kyā karēgā madhuban .

01:39:46.000 --> 01:39:52.000
tīvr purūṣhārth mē̃ number one .

01:39:52.000 --> 01:39:54.200
hai  !

01:39:54.200 --> 01:39:56.200
himmat hai  ?

01:39:56.200 --> 01:39:58.460
himmat hai  ?

01:39:58.460 --> 01:40:03.330
himmat vālē hāth uṭhāō .

01:40:05.330 --> 01:40:22.000
abhī madhuban kī kōī bhī , aisī kōī bhī bāt bāpdādā kē pās nahī̃ āyēgī , yah huā , yah huā nahī̃ āyēgā .

01:40:22.000 --> 01:40:30.860
achchhā huā , achchhā huā , achchhā huā … ṭhīk hai .

01:40:30.860 --> 01:40:32.860
pakkā  ?

01:40:32.860 --> 01:40:34.860
pakkā  ?

01:40:34.860 --> 01:40:37.530
dēkhō .

01:40:37.530 --> 01:40:42.860
hāth uṭhāyā hai yā man kā hāth uṭhāyā hai  ?

01:40:42.860 --> 01:40:47.660
man kā hāth uṭhāyā hai nā  ?

01:40:47.660 --> 01:40:54.860
thōṛō̃ nē abhī hāth uṭhāyā .

01:40:54.860 --> 01:41:01.130
man kā hāth uṭhā rahē hō nā .

01:41:03.130 --> 01:41:10.600
abhī bāpdādā har mās kī result pūchhē̃gē .

01:41:10.600 --> 01:41:12.600
pūchhē̃  ?

01:41:12.600 --> 01:41:14.600
pūchhē̃  ?

01:41:17.460 --> 01:41:21.130
bahut achchhā .

01:41:21.130 --> 01:41:34.860
madhuban vālō̃ kā svamān , sārē vidēśh mē̃ , India mē̃ haĩ .

01:41:35.660 --> 01:41:43.330
madhuban vāsiyō̃ kō bahut ūñchī nazar sē dēkhtē haĩ .

01:41:43.330 --> 01:41:50.400
ati snēh kī nazar sē dēkhtē haĩ .

01:41:52.400 --> 01:41:59.930
tō aisā hī result suntē rahē̃gē abhī .

01:42:02.860 --> 01:42:21.260
man mē̃ tō sabhī jāntē haĩ kyā karnā hai , kyā nahī̃ karnā hai , bāpdādā kyā chāhtē haĩ , samajhtē tō sabhī haĩ , abhī sirph karnā hai .

01:42:21.260 --> 01:42:30.000
knowledgeful hō lēkin abhī powerful bannā .

01:42:47.930 --> 01:43:16.200
achchhā double vidēśhī bāpdādā kō bahut pyārē lagtē haĩ , pyārē tō sabhī haĩ lēkin isīliē pyār kartē ki sachchī dil vālē haĩ .

01:43:17.330 --> 01:43:32.060
mahsūs jaldī kartē haĩ lēkin parivartan kī śhakti abhī aur add karnī hai .

01:43:34.060 --> 01:43:37.860
add karē̃gē nā .

01:43:37.860 --> 01:43:43.730
parivartan kī śhakti addition karō .

01:43:43.730 --> 01:44:02.860
bākī mahsūs kartē hō , jāntē hō , isīliē bābā kā pyār hai ki sachchē haĩ lēkin parivartan karnē kī thōṛī aur addition karō .

01:44:07.330 --> 01:44:12.600
ṭhīk hai sabhī khuśh haĩ  ?

01:44:14.000 --> 01:44:24.400
khuśhī mē̃ nāchtē rahtē , aur bāp kē guṇō̃ kē gīt gātē rahtē .

01:44:26.400 --> 01:44:30.930
bahut achchhā .

01:44:32.930 --> 01:44:44.860
achchhā . jō pahlī bārī āyē haĩ vah hāth uṭhāō .

01:44:46.200 --> 01:44:52.060
khaṛē hō jāō .

01:45:02.730 --> 01:45:09.800
achchhā - bahut āyē haĩ .

01:45:11.800 --> 01:45:21.400
pahlē bārī vālē bahut haĩ .

01:45:22.730 --> 01:45:52.200
bāpdādā pahlē bārī ānē vālō̃ kō yahī kahtē haĩ ki jaisē pahlē bārī āyē hō vaisē har subject mē̃ pahlā number ānā .

01:45:55.000 --> 01:46:00.730
ānē mē̃ dēkhō umaṅg utsāh sē āyē hō nā .

01:46:01.400 --> 01:46:07.530
pyār kē vimān mē̃ caṛhakē pahuñch gayē hō .

01:46:09.530 --> 01:46:27.000
abhī umaṅg aur utsāh kē paṅkhō̃ sē sab subject mē̃ number one ānā hai , yah dr̥iṛh saṅkalp rakhō .

01:46:29.000 --> 01:46:38.460
achchhā hai mubārak hō .

01:46:56.930 --> 01:47:03.860
achchhā .

01:47:08.260 --> 01:47:52.260
abhī-abhī abhyās karō - ēk second mē̃ nirvikalp , nirvyarth saṅkalp ban ēkāgr ,

01:47:53.660 --> 01:48:17.730
ēk bāp dūsrā na kōī , is ēk hī saṅkalp mē̃ ēkāgr hōkar baiṭh saktē hō  !

01:48:19.730 --> 01:48:24.600
aur kōī saṅkalp nahī̃ hō .

01:48:25.660 --> 01:48:37.930
ēk hī saṅkalp kī ēkāgratā śhakti kē anubhav mē̃ baiṭh jāō .

01:48:37.930 --> 01:48:44.930
time nahī̃ lagānā , ēk second mē̃ .

01:50:44.600 --> 01:50:48.860
achchhā .

01:50:50.860 --> 01:51:09.800
chārō̃ ōr kē bachchō̃ kē jinhōnnē bhī viśhēṣh yād pyār bhējā hai ,

01:51:10.400 --> 01:51:37.130
vah har ēk bachchā apnē nām sē yādpyār aur dil kī duāyē̃ svīkār karnā .

01:51:37.800 --> 01:51:51.660
bāpdādā dēkh rahē haĩ ki sabhī kē dil mē̃ ātā hai hamārī bhī yād , hamārī bhī yād ,

01:51:51.660 --> 01:52:17.260
lēkin āp bachchē saṅkalp kartē hō aur bāpdādā kē pās usī samay hī pahuñch jātā hai .

01:52:19.260 --> 01:52:44.200
isliē sabhī bachchō̃ kō har ēk kō nām aur viśhēṣhtā sampann yādpyār dē rahē haĩ .

01:52:48.800 --> 01:53:32.530
tō sabhī sadā smr̥iti svarūp , samarth svarūp , anubhav svarūp śhrēṣhṭh bachchō̃ kō ,

01:53:34.530 --> 01:54:15.060
sadā jō sōchā śhubh , vah turat kiyā , jaisē turat dān kā mahatva hai vaisē turat parivartan kā bhī mahatva hai .

01:54:19.530 --> 01:54:32.730
tō turat parivartan karanēvālē viśhva parivartak bachchō̃ kō ,

01:54:34.730 --> 01:55:15.260
sadā paramātma pālnā , paramātma pyār , paramātma paṛhāī aur paramātma śhrīmat kō har karma mē̃ lānē vālē mahāvīr bachchō̃ kō ,

01:55:17.260 --> 01:55:58.660
sadā himmat aur ēkāgratā , ēktā dvārā number one tīvr purūṣhārth karnē vālē bachchō̃ kō

01:55:58.660 --> 01:56:22.200
bāpdādā kā dil kā yādpyār aur dil kī duāyē̃ aur namastē .