WEBVTT

05:59.130 --> 06:44.860
āj snēh kē sāgar bāpdādā chārō̃ ōr kē snēhī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ .

06:53.000 --> 07:17.660
dō prakār kē bachchē dēkh-dēkh harṣhit hō rahē haĩ .

07:22.860 --> 07:54.600
ēk haĩ lavlīn bachchē aur dūsrē haĩ lovely bachchē ,

07:57.530 --> 08:54.200
dōnō̃ kē snēh kī laharē̃ bāp kē pās amr̥itvēlē sē bhī pahlē sē pahũch rahī haĩ .

09:00.600 --> 09:49.400
har ēk bachchē kē dil sē automatic gīt baj rahā hai - mērē bābā .

10:01.400 --> 10:54.200
bāpdādā kē dil sē bhī yahī gīt bajtā - mērē bachchē , lāḍlē bachchē , bāpdādā kē bhī sirtāj bachchē .

11:03.330 --> 11:49.260
āj smr̥iti divas kē kāraṇ sabkē man mē̃ snēh kī lahar jyādā hai .

12:00.730 --> 12:49.930
anēk bachchō̃ kī snēh kē mōtiyō̃ kī mālāyē̃ bāpdādā kē galē mē̃ pirō rahī haĩ .

12:55.460 --> 13:33.400
bāp bhī apnē snēhī bā̃hō̃ kī mālā bachchō̃ kō pahnā rahē haĩ .

13:37.600 --> 14:08.860
bēhad kē bāpdādā kī bēhad kī bā̃hō̃ mē̃ samā gayē haĩ .

14:37.530 --> 14:59.330
āj sab viśhēṣh snēh kē vimān mē̃ pahuñch gayē haĩ

15:05.200 --> 15:57.660
aur dūr-dūr sē bhī man kē vimān mē̃ avyakt rūp sē , phariśhtō̃ kē rūp sē pahuñch gayē haĩ .

16:04.000 --> 17:04.730
sabhī bachchō̃ kō bāpdādā āj smr̥iti divas sō samarth divas kī padmāpadam yād dē rahē haĩ .

17:13.260 --> 18:34.660
yah divas kitnī smr̥itiyā̃ dilātā hai aur har smr̥iti second mē̃ samarth banā dētī hai .

18:45.260 --> 19:19.530
smr̥itiyō̃ kī list second mē̃ smr̥iti mē̃ ā jātī hai nā .

19:30.200 --> 19:52.260
smr̥iti sāmnē ātē samarthī kā naśhā chaṛh jātā hai .

20:03.260 --> 20:22.060
pahlī-pahlī smr̥iti yād hai nā  !

20:37.530 --> 21:09.130
jab bāp kē banē tō bāp nē kyā smr̥iti dilāī  ?

21:23.400 --> 21:41.600
āp kalp pahlē vālī bhāgyavān ātmā hō .

21:49.260 --> 22:30.060
yād karō is pahlī smr̥iti sē kyā parivartan ā gayā  ?

22:48.600 --> 23:44.860
ātma abhimānī bannē sē paramātma bāp kē snēh kā naśhā chaṛh gayā .

23:49.200 --> 23:55.800
kyō̃ naśhā chaṛhā  ?

23:55.800 --> 24:14.330
dil sē pahlā snēh kā śhabda kaun sā nikalā  ?

24:17.130 --> 25:09.930
mērā mīṭhā bābā aur is ēk golden śhabda nikalnē sē naśhā kyā chaṛhā  ?

25:23.530 --> 26:05.000
sārī paramātma prāptiyā̃ mērā bābā kahnē sē , jānnē sē , mānnē sē āpkī apnī prāptiyā̃ hō gaī .

26:10.060 --> 26:12.930
anubhav hai nā  !

26:12.930 --> 26:24.660
mērā bābā kahnē sē kitnī prāptiyā̃ āpkī hō gaī  !

26:33.000 --> 27:13.130
jahā̃ prāptiyā̃ hōtī haĩ vahā̃ yād karnī nahī̃ paṛtī lēkin svataḥ hī ātī hai , sahaj hī ātī hai kyōṅki mērī hō gaī nā  !

27:13.930 --> 27:41.660
bāp kā khazānā mērā khazānā hō gayā , tō mērāpan yād kiyā nahī̃ jātā hai , yād rahtā hī hai .

27:45.930 --> 27:57.130
mērā bhulānā muśhkil hōtā hai , yād karnā muśhkil nahī̃ hōtā .

27:59.130 --> 28:24.660
jaisē anubhav hai mērā śharīr , tō bhūltā hai  ?

28:28.730 --> 28:36.330
bhulānā paṛtā hai , kyō̃  ?

28:36.330 --> 28:38.800
mērā hai nā  !

28:38.800 --> 28:51.800
tō jahā̃ mērāpan ātā hai vahā̃ sahaj yād hō jātī hai .

29:09.800 --> 29:24.330
tō smr̥iti nē samarth ātmā banā diyā .

29:26.330 --> 29:33.400
ēk śhabda mērā bābā nē .

29:42.460 --> 30:12.060
bhāgya vidhātā akhuṭ khazānē kē dātā kō mērā banā liyā .

30:26.460 --> 30:36.460
aisī kamāl karnē vālē bachchē hō nā  !

30:44.930 --> 31:00.200
paramātma pālnā kē adhikārī ban gayē ,

31:07.530 --> 31:26.330
jō paramātma pālnā sārē kalp mē̃ ēk bār miltī hai ,

31:30.530 --> 32:06.930
ātmāyē̃ aur dēv ātmāō̃ kī pālnā tō miltī hai lēkin paramātma pālnā sirph ēk janm kē liē miltī hai .

32:25.600 --> 33:09.000
tō āj kē smr̥iti sō samarthī divas par paramātma pālnā kā naśhā aur khuśhī sahaj yād rahī nā  !

33:18.600 --> 33:44.860
kyōṅki āj kā vāyumaṇḍal sahaj yād kā thā .

33:53.130 --> 34:17.400
tō āj kē din sahajyōgī rahē ki āj kē din bhī yuddha karnī paṛī yād kē liē  ?

34:21.000 --> 34:47.400
kyōṅki āj kā din snēh kā din kahē̃gē nā , tō snēh mēhnat kō miṭā dētā hai .

34:52.330 --> 35:04.460
snēh sab bātē̃ sahaj kar dētā hai .

35:15.860 --> 35:36.260
tō sabhī āj kē din viśhēṣh sahajyōgī rahē yā muśhkil āī  ?

35:36.260 --> 35:46.460
jiskō āj kē din muśhkil āī hō vah hāth uṭhāō .

35:47.800 --> 35:52.800
kiskō bhī nahī̃ āī  ?

35:56.930 --> 36:01.730
sab sahajyōgī rahē .

36:01.730 --> 36:08.060
achchhā jō sahajyōgī rahē vah hāth uṭhāō .

36:08.060 --> 36:17.800
achchhā - sahajyōgī rahē  ?

36:17.800 --> 36:24.200
āj māyā kō chhuṭṭī dē dī thī .

36:26.200 --> 36:32.330
āj māyā nahī̃ āī  ?

36:36.060 --> 36:46.860
āj māyā kō vidāī dē dī  ?

36:55.400 --> 37:04.730
achchhā āj tō vidāī dē dī , uskī mubārak hō ,

37:06.130 --> 37:28.060
agar aisē hī snēh mē̃ samāyē rahō tō māyā kō tō vidāī sadā kē liē hō jāyēgī

37:34.460 --> 38:34.660
kyōṅki abhī 70 sāl pūrē hō rahē haĩ , tō bāpdādā is varṣh kō nyārā varṣh , sarv kā pyārā varṣh , mēhnat sē mukt varṣh , samasyā sē mukt varṣh manānē chāhtē haĩ .

38:36.660 --> 38:41.130
āp sabhī kō pasand hai  ?

38:41.130 --> 38:43.400
pasand hai  ?

38:43.400 --> 38:49.400
mukt varṣh manāyēṅgē  ?

38:50.530 --> 39:17.260
kyōṅki muktidhām mē̃ jānā hai , anēk duḥkhī aśhānt ātmāō̃ kō muktidātā bāp sē sāthī ban mukti dilānā hai .

39:19.930 --> 39:39.660
tō master muktidātā jab svayã mukt banē̃gē tab tō mukti varṣh manāyēṅgē nā  !

39:46.460 --> 40:14.200
kyōṅki āp brāhmaṇ ātmāyē̃ svayã mukt ban anēkō̃ kō mukti dilānē kē nimitt hō .

40:31.200 --> 41:17.660
ēk bhāṣhā jō mukti dilānē kē bajāē bandhan mē̃ bāndhtī hai , samasyā kē adhīn banātī hai , vah hai aisā nahī̃ , vaisā .

41:17.660 --> 41:24.800
vaisā nahī̃ aisā .

41:26.800 --> 41:41.860
jab samasyā ātī hai tō yahī kahtē haĩ bābā aisā nahī̃ thā , vaisā thā nā .

41:43.060 --> 41:49.530
aisā nahī̃ hōtā , aisā hōtā nā .

41:54.200 --> 42:07.600
yah hai bahānē bājī karnē kā khēl .

42:10.200 --> 42:26.730
bāpdādā nē sabkā file dēkhā , tō file mē̃ kyā dēkhā  ?

42:30.330 --> 42:57.200
majority kā file pratigyā karnē kē paper sē file bharā huā hai .

43:02.600 --> 43:12.800
pratigyā karnē kē time bahut dil sē kartē haĩ ,

43:14.060 --> 43:42.930
sōchtē bhī haĩ lēkin abhī tak dēkhā ki file baṛā hōtā jātā hai lēkin final nahī̃ huā hai .

43:55.200 --> 44:20.400
dr̥iṛh pratigyā kē liē kahā huā hai - jān chalī jāē lēkin pratigyā na jāē .

44:25.260 --> 44:32.060
tō bāpdādā nē āj sabkē file dēkhē .

44:34.060 --> 44:39.530
bahut pratijñāyē̃ achchhī-achchhī kī hai .

44:41.530 --> 44:54.330
man sē bhī kī hai aur likh karkē bhī kī hai .

44:58.130 --> 45:03.400
tō is varṣh kyā karē̃gē  ?

45:05.400 --> 45:14.660
file kō baṛhāyēṅgē yā pratigyā kō final karē̃gē  ?

45:27.330 --> 45:31.400
kyā karē̃gē  ?

45:31.400 --> 45:40.860
pahlī line vālē batāō , pāṇḍav sunāō , teachers sunāō .

45:40.860 --> 45:54.460
is varṣh jō bāpdādā kē pās file baṛā hōtā jātā hai ,

45:55.730 --> 46:06.800
uskō final karē̃gē yā is varṣh bhī file mē̃ kāgaj add karē̃gē  ?

46:06.800 --> 46:11.800
kyā karē̃gē  ?

46:15.200 --> 46:17.400
bōlō pāṇḍav  ?

46:19.400 --> 46:22.860
final karē̃gē  ?

46:25.330 --> 46:48.600
jō samajhtē haĩ - jhuknā paṛē , badalnā paṛē , sahan karnā bhī paṛē , sunnā bhī paṛē , lēkin badalnā hī hai , vah hāth uṭhāō .

46:48.600 --> 46:53.000
dēkhō T V mē̃ sabkā phōṭō nikālō .

46:53.000 --> 47:07.660
sabhī kā phōṭō nikālnā , dō tīn chār T V haĩ , sab taraph kē phōṭō nikālō .

47:08.260 --> 47:21.130
yah record rakhnā , bāp kō yah phōṭō nikāl kē dēnā . kahā̃ hai T V vālē  ?

47:21.800 --> 47:28.600
bāpdādā bhī file kā phāydā tō uṭhāvē .

47:30.600 --> 47:43.260
mubārak hō , mubārak hō , apnē āpkē liē hī tālī bajāō .

47:55.000 --> 48:33.400
dēkhō jaisē ēk taraph science dūsrē taraph bhraṣhṭāchārī , tīsrē taraph pāpāchārī , sab apnē-apnē kārya mē̃ aur vr̥iddhi kartē jā rahē haĩ .

48:34.060 --> 48:39.730
bahut nayē-nayē plan banātē jātē haĩ .

48:44.060 --> 49:00.400
tō āp tō creator kē bachchē hō , world creator kē bachchē hō

49:02.060 --> 49:37.860
tō āp is varṣh aisī navīntā kē sādhan apnāō jō pratigyā dr̥iṛh hō jāē kyōṅki sabhī pratyakṣhatā chāhtē haĩ .

49:37.860 --> 49:53.400
kitnā kharchā kar rahē haĩ , jagah-jagah par baṛē-baṛē programme kar rahē haĩ .

49:53.400 --> 50:00.060
har ēk varg mēhnat achchhī kar rahē hai

50:00.860 --> 50:31.800
̃ lēkin abhī is varṣh yah addition karō ki jō bhī sēvā karō , mānō mukh kī sēvā kartē hō ,

50:31.800 --> 51:00.460
tō sirph mukh kī sēvā nahī̃ , mansā vāchā aur snēh sahyōg rūpī karma ēk hī samay mē̃ tīn sēvāyē̃ ikaṭṭhī hō̃ .

51:00.460 --> 51:03.260
alag-alag nahī̃ hō̃ .

51:03.260 --> 51:20.860
ēk sēvā mē̃ dēkhā jātā hai ki jō bāpdādā result dēkhnē chāhtē haĩ vah nahī̃ hōtī .

51:20.860 --> 51:32.000
jō āp bhī chāhtē hō , pratyakṣhatā hō jāē , abhī tak yah result achchhī hai .

51:32.000 --> 51:45.600
pahlē sē bahut achchhī result hai , sab achchhā achchhā , bahut achchhā kahkē jātē haĩ .

51:47.600 --> 51:59.800
lēkin achchhā bannā arthāt pratyakṣhatā hōnā .

52:01.800 --> 52:25.600
tō ab addition karō ki ēk hī samay par mansā-vāchā-karmaṇā mē̃ snēhī sahyōgī bannā ,

52:25.600 --> 52:42.330
har ēk sāthī chāhē brāhmaṇ sāthī haĩ , chāhē bāhar vālē sēvā kē nimitt jō bantē haĩ , vah sāthī hō̃

52:42.330 --> 52:59.400
lēkin sahyōg aur snēh dēnā yah hai karmaṇā sēvā mē̃ number lēnā .

53:01.400 --> 53:11.800
yah bhāṣhā nahī̃ kahnā , yah aisā kiyā nā , tabhī aisā karnā paṛā .

53:11.800 --> 53:21.860
snēh kē bajāē thōṛā-thōṛā kahnā paṛā , bābā śhabda nahī̃ bōltā .

53:21.860 --> 53:35.660
yah karnā hī paṛtā hai , kahnā hī paṛtā hai , dēkhnā hī paṛtā hai … yah nahī̃ .

53:37.660 --> 53:46.200
itnē varṣhō mē̃ dēkh liyā , bāpdādā nē chhuṭṭī dē dī .

53:46.200 --> 54:00.130
aisā nahī̃ vaisā kartē rahē , lēkin abhī kab tak  ?

54:00.130 --> 54:19.400
bāpdādā sē sabhī rūhrihān mē̃ majority kahtē haĩ bābā ākhir bhī pardā kab khōlē̃gē  ? kab tak chalēgā  ?

54:19.400 --> 54:41.330
tō bāpdādā āpkō kahtē haĩ ki yah purānī bhāṣhā , purānī chāl , albēlēpan kī , kaḍuvēpan kī kab tak  ?

54:42.330 --> 54:47.600
bāpdādā kā bhī question hai kab tak  ?

54:47.600 --> 54:58.330
āp uttar dō tō bāpdādā bhī uttar dēgā kab tak vināśh hōgā .

55:01.260 --> 55:25.600
kyōṅki bāpdādā vināśh kā pardā tō abhī bhī khōl saktā hai , is second lēkin pahlē rājya karnē vālē tō taiyār hō̃ .

55:31.730 --> 55:42.860
tō ab sē taiyārī karē̃gē tab samāpti samīp lāyēṅgē .

55:46.860 --> 56:04.260
kisī bhī kamzōrī kī bāt mē̃ kāraṇ nahī̃ batāō , nivāraṇ karō , yah kāraṇ thā nā .

56:04.260 --> 56:22.000
bāpdādā sārē din mē̃ bachchō̃ kā khēl tō dēkhtē haĩ nā , bachchō̃ sē pyār hai nā , tō bār-bār khēl dēkhtē rahtē haĩ .

56:22.530 --> 56:27.400
bāpdādā kī T V bahut baṛī hai .

56:27.660 --> 56:36.060
ēk samay par world dikhāī dē saktī hai , chārō̃ ōr kē bachchē dikhāī dē saktē haĩ .

56:36.060 --> 56:47.060
jaisē America hō , chāhē guḍgā̃v hō , sab dikhāī dētē haĩ .

56:50.400 --> 56:57.860
tō bāpdādā khēl bahut dēkhtē haĩ .

56:58.260 --> 57:13.000
ṭālnē kī bhāṣhā bahut achchhī hai , yah kāraṇ thā nā , bābā mērī galtī nahī̃ hai , aisā kiyā nā .

57:13.000 --> 57:23.130
usnē tō kiyā lēkin āpnē samādhān kiyā  ?

57:23.800 --> 57:35.860
kāraṇ kō kāraṇ hī bannē diyā yā kāraṇ kō nivāraṇ mē̃ badalī kiyā  ?

57:44.530 --> 57:51.800
tō sabhī pūchhtē haĩ nā ki bābā āpkī kyā āśhā hai .

57:51.800 --> 57:55.130
tō bāpdādā āśhā sunā rahē haĩ .

57:55.130 --> 58:09.330
bāpdādā kī ēk hī āśhā hai nivāraṇ dikhāī dēvē , kāraṇ khatm hō jāē .

58:09.330 --> 58:19.260
samasyā samāpt hō jāē , samādhān hōtā rahē .

58:21.260 --> 58:24.200
hō saktā hai  ?

58:24.200 --> 58:27.260
hō saktā hai  ?

58:27.260 --> 58:32.200
pahlī line - hō saktā hai  ?

58:32.200 --> 58:35.530
kāndh tō hilāō .

58:35.530 --> 58:39.400
pīchhē vālē hō saktā hai  ?

58:39.400 --> 58:47.260
hō saktā hai  ?

58:48.530 --> 58:51.530
achchhā .

58:53.000 --> 59:01.130
tō kal agar T V khōlē̃gē , T V mē̃ dēkhē̃gē jarūr nā .

59:01.130 --> 59:21.130
tō kal T V dēkhē̃gē tō chāhē foreign chāhē India , chāhē chhōṭē gānv chāhē bahut baṛī state , kahā̃ bhī kāraṇ dikhāī nahī̃ dēgā  ?

59:21.130 --> 59:26.660
pakkā  ?

59:27.260 --> 59:31.130
ismē̃ hā̃ nahī̃ kar rahē haĩ  ?

59:33.130 --> 59:37.400
hōgā  ?

59:38.330 --> 59:41.000
hāth uṭhāō .

59:41.000 --> 59:49.600
hāth bahut achchhā uṭhātē hō , bāpdādā khuśh hō jātā .

59:50.730 --> 59:56.460
kamāl hai hāth uṭhānē kī .

01:00:00.460 --> 01:00:06.730
khuśh karnā tō ātā hai bachchō̃ kō .

01:00:12.060 --> 01:00:19.930
kyōṅki bāpdādā dēkhtē haĩ sōchō -

01:00:19.930 --> 01:00:37.660
jō āp kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ kōī nimitt banē hō , abhī in bachchō̃ kē sivāē aur kaun karēgā  ?

01:00:37.660 --> 01:00:43.660
āpkō hī tō karnā hai nā  !

01:00:43.660 --> 01:00:54.730
tō bāpdādā kī āp bachchō̃ mē̃ ummīdē̃ haĩ .

01:00:56.200 --> 01:01:10.330
aur āyēṅgē nā , vah tō āpkī avasthā dēkh karkē hī ṭhīk hō jāyēṅgē , unhō̃ kō mēhnat nahī̃ karnī paṛēgī .

01:01:12.330 --> 01:01:31.130
āp ban jāō bas kyōṅki āp sabhī nē janm lētē hī bāp sē vāydā kiyā hai -

01:01:31.130 --> 01:01:47.800
sāth rahē̃gē , sāthī banē̃gē aur sāth chalē̃gē aur brahmā bāp kē sāth rājya mē̃ āyēṅgē .

01:01:47.800 --> 01:01:51.260
yah vāydā kiyā hai nā  ?

01:01:52.460 --> 01:02:07.530
jab sāth rahē̃gē , sāth chalē̃gē tō sāth mē̃ sēvā kē sāthī bhī tō hō nā  !

01:02:19.400 --> 01:02:23.000
tō abhī kyā karē̃gē  ?

01:02:23.000 --> 01:02:31.660
hāth tō bahut achchhā uṭhāyā , bāpdādā khuśh hō gayē

01:02:32.860 --> 01:02:57.400
lēkin jab bhī kōī bāt āvē nā tō yah din , yah tārīkh , yah time yād karnā tō hamnē kyā hāth uṭhāyā thā .

01:02:59.400 --> 01:03:05.130
madad mil jāyēgī .

01:03:06.530 --> 01:03:09.800
bannā tō paṛēgā āpkō .

01:03:09.800 --> 01:03:13.400
abhī sirph jaldī ban jāō .

01:03:13.400 --> 01:03:30.860
āp sōchtē hō nā , ham hī kalp pahlē bhī thē , abhī bhī haĩ aur har kalp hamē̃ hī bannā hai , yah tō pakkā hai nā

01:03:30.860 --> 01:03:39.400
ki dō sāl banē̃gē tīsrē sāl jāyēṅgē , aisē tō nahī̃ hōgā .

01:03:46.860 --> 01:04:04.260
tō sadā yād rakhō ham hī nimitt haĩ , ham hī kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ kōī haĩ .

01:04:04.260 --> 01:04:13.600
kōṭō mē̃ kōī tō āyēṅgē lēkin āp kōī mē̃ kōī hō .

01:04:19.400 --> 01:04:34.060
tō āj snēh kā din hai , tō snēh mē̃ kuchh bhī karnā muśhkil nahī̃ hōtā .

01:04:34.060 --> 01:04:44.600
isliē bāpdādā āj hī sabhī kō yād dilā rahē haĩ .

01:04:58.930 --> 01:05:17.260
śhivbābā kō , brahmā bābā sē kitnā bachchō̃ kā pyār hai , yah dēkh karkē bahut khuśhī hōtī hai .

01:05:20.400 --> 01:05:34.400
chārō̃ ōr dēkhā chāhē saptāh kā student hai , chāhē 70 sāl vālā hai .

01:05:34.400 --> 01:05:49.600
70 sāl vālā aur 7 din vālā bhī āj kē din pyār mē̃ samāyā huā hai .

01:05:56.330 --> 01:06:11.660
tō śhiv bāp bhī brahmā bāp sē bachchō̃ kā pyār dēkh karkē harṣhit hōtē haĩ .

01:06:18.860 --> 01:06:24.330
āj kē din kā aur samāchār sunāyē̃ .

01:06:24.330 --> 01:06:41.800
āj kē din advance party bhī bāpdādā kē pās emerge hōtī hai .

01:06:48.060 --> 01:07:26.400
tō advance party bhī āpkō yād kar rahī hai ki kab bāp kē sāth muktidhām kā darvājā khōlē̃gē  !

01:07:30.460 --> 01:07:49.860
āj sārī advance party bāpdādā kō yahī kah rahī thī ki hamkō tārīkh batāō .

01:08:01.530 --> 01:08:06.660
tō kyā javāb dē̃  ?

01:08:12.000 --> 01:08:16.930
batāō kyā javāb dē̃  ?

01:08:18.930 --> 01:08:26.660
javāb dēnē mē̃ kaun hōśhiyār hai  ?

01:08:37.730 --> 01:08:52.660
bāpdādā tō yahī uttar dētē haĩ ki jald sē jald hō hī jāyēgā .

01:08:54.660 --> 01:09:10.130
lēkin ismē̃ āp bachchō̃ kā bāp kō sahyōg chāhiē .

01:09:17.600 --> 01:09:22.400
sabhī sāth chalē̃gē nā  !

01:09:22.400 --> 01:09:30.060
sāth chalnē vālē haĩ yā rūk-rūk kar chalnē vālē haĩ  ?

01:09:32.930 --> 01:09:37.060
sāth mē̃ chalnē vālē haĩ nā  !

01:09:37.060 --> 01:09:44.000
pasand hai nā sāth mē̃ chalnā  ?

01:09:44.000 --> 01:09:48.730
tō samān tō bannā paṛēgā nā .

01:09:48.730 --> 01:09:59.660
agar sāth mē̃ chalnā hai tō samān tō bannā hī paṛēgā nā  !

01:10:01.660 --> 01:10:05.060
kahāvat kyā hai  ?

01:10:05.060 --> 01:10:10.460
hāth mē̃ hāth hō , sāth mē̃ sāth hō .

01:10:10.460 --> 01:10:17.530
tō hāth mē̃ hāth arthāt samān .

01:10:25.130 --> 01:10:31.930
tō bōlō dādiyā̃ bōlō , taiyārī hō jāyēgī  ?

01:10:31.930 --> 01:10:39.530
dādiyā̃ bōlō .

01:10:39.530 --> 01:10:45.200
dādiyā̃ hāth uṭhāō .

01:10:46.260 --> 01:10:55.000
dādāyē̃ hāth uṭhāō .

01:10:56.400 --> 01:11:03.000
āpkō kahā jātā hai nā baṛē dādā .

01:11:04.060 --> 01:11:19.930
tō batāō dādiyā̃ , dādāyē̃ kyā tārīkh hai kōī  ?

01:11:23.400 --> 01:11:49.460
( abhī nahī̃ tō kabhī nahī̃ ) abhī nahī̃ tō kabhī nahī̃ kā arth kyā huā  ? abhī taiyār hai nā  !

01:11:51.460 --> 01:11:57.930
javāb tō achchhā diyā .

01:11:59.930 --> 01:12:03.060
dādiyā̃  ?

01:12:13.400 --> 01:12:18.600
pūrā hōnā hī hai .

01:12:20.600 --> 01:12:25.200
har ēk apnē kō jimmēvār samajhē .

01:12:25.200 --> 01:12:31.930
chhōṭē baṛē , ismē̃ chhōṭē nahī̃ hōnā hai .

01:12:32.860 --> 01:12:42.600
7 din kā bachchā bhī jimmēvār hai .

01:12:49.660 --> 01:12:52.800
kyō̃ sāth chalnā hai nā .

01:12:52.800 --> 01:13:00.400
akēlā bāp jānē chāhē tō chalā jāē lēkin bāp jā nahī̃ saktā .

01:13:00.400 --> 01:13:04.330
sāth chalnā hai .

01:13:04.330 --> 01:13:11.730
vāydā hai bāp kā bhī aur āp bachchō̃ kā bhī .

01:13:11.730 --> 01:13:14.660
vāydā tō nibhānā hai nā  !

01:13:14.660 --> 01:13:17.660
nibhānā hai nā  ?

01:13:17.660 --> 01:13:21.660
yah madhuban vālē baiṭhtē haĩ nā  !

01:13:28.730 --> 01:13:51.000
madhuban mē̃ jō bhī charge kē heads haĩ , charges tō bahut haĩ nā , śhāntivan , gyān sarōvar , pāṇḍav bhavan sab jagah haĩ .

01:13:51.000 --> 01:14:06.600
tō jō charge vālē haĩ unkē nāmō̃ kī list bāpdādā kō dēnā , unsē hisāb lē̃gē .

01:14:08.600 --> 01:14:24.460
aur jō sabhī teachers incharge haĩ , centre incharge haĩ yā zone incharge hai ,

01:14:28.660 --> 01:14:39.460
unhō̃ kā ēk din saṅgaṭhan karē̃gē , hisāb-kitāb tō pūchhē̃gē nā  !

01:14:45.060 --> 01:14:56.860
kyōṅki bāpdādā kē pās bahut duḥkh aur aśhānti kē āvāj ātē haĩ .

01:15:02.600 --> 01:15:08.660
parēśhānī kē āvāj ātē haĩ .

01:15:12.060 --> 01:15:24.600
āp lōgō̃ kē pās nahī̃ sunnē ātē , āpkē bhī tō bhakta hōṅgē nā  !

01:15:29.260 --> 01:15:41.660
tō bhaktō̃ kī pukār āp iṣhṭ dēvō̃ kō nahī̃ ātī  ?

01:15:59.460 --> 01:16:11.800
teachers kō bhaktō̃ kī āvāj sunāī dētī hai  ?

01:16:44.200 --> 01:16:49.860
achchhā .

01:17:22.600 --> 01:18:19.260
mahārāṣhṭra zone , bambaī aur āndhrapradēśh kē sēvādhārī  : achchhā sabhī chance achchhā lē lētē haĩ .

01:18:24.330 --> 01:18:32.200
nām hī mahārāṣhṭra hai .

01:18:43.130 --> 01:18:49.400
achchhī saṅkhyā āī hai .

01:18:58.600 --> 01:19:17.260
tō mahārāṣhṭra arthāt mahān ātmāō̃ kā rāṣṭra hai .

01:19:20.660 --> 01:19:43.660
tō bāpdādā dēkhtē haĩ ki mahārāṣhṭra mē̃ bāpdādā kē mahān bachchē bahut achchhē-achchhē haĩ

01:19:52.930 --> 01:20:17.930
kyōṅki bāpdādā kī najar , mahārāṣhṭra kē bāmbē aur dillī mē̃ jyādā hai .

01:20:22.800 --> 01:20:47.130
bāmbē naradēsāvar hai aur dillī āvāj buland karnē kē nimitt hai

01:20:52.130 --> 01:21:25.400
aur ḍrāmānusār mahārāṣhṭra bāmbē yā āspās aur dillī dōnō̃ kō sākār brahmā bāp aur jagadambā kī pālnā milī hai .

01:21:27.400 --> 01:21:32.660
viśhēṣh pālnā milī hai .

01:21:38.060 --> 01:22:03.930
tō kōī bhī kārya hōtā hai tō bāpdādā mahārāṣhṭra aur dillī kō yād kartē haĩ .

01:22:07.200 --> 01:22:15.660
bākī jō bhī haĩ vah tō sāthī ban hī jātē haĩ .

01:22:25.530 --> 01:22:34.200
dūsrē chhōṭē zone nahī̃ haĩ , dūsrē bhī baṛē baṛē zone haĩ

01:22:36.200 --> 01:22:51.400
lēkin sākār pālnā kē liē viśhēṣh bāpdādā dillī aur bāmbē kō yād kartē haĩ .

01:22:56.200 --> 01:23:16.330
chhōṭē zone bhī kamāl kar saktē haĩ , chhōṭē kō hamēśhā bāpdādā kahtā hai baṛē tō baṛē haĩ lēkin chhōṭē samān bāp haĩ .

01:23:21.060 --> 01:23:30.860
abhī mahārāṣhṭra kō kuchh mahān kārya karnā paṛēgā .

01:23:35.130 --> 01:23:45.660
abhī bahut time hō gayā hai kōī nayē kārya kī invention nahī̃ nikālī hai .

01:23:46.400 --> 01:24:01.860
vargīkaraṇ kā kārya bhī abhī kāphī time chal chukā , conferences bhī chal chukī , youth yātrāyē̃ bhī chal gaī .

01:24:03.000 --> 01:24:10.600
abhī kōī naī sēvā kī vidhi nikālō .

01:24:14.200 --> 01:24:17.000
sōchō .

01:24:22.330 --> 01:24:28.860
jissē āvāj sahaj phail jāyē .

01:24:33.400 --> 01:24:49.530
abhī tak jō bhī kiyā hai , sēvā kē plan bāpdādā kō pasand haĩ aur vr̥iddhi bhī huī hai .

01:24:51.530 --> 01:24:59.260
lēkin bahut samay yah programmes chal chukē .

01:25:07.000 --> 01:25:21.730
abhī kōī naī invention taiyār karō .

01:25:21.730 --> 01:25:34.330
kōī bhī karē , chhōṭē karē tō in advance mubārak haĩ .

01:25:43.200 --> 01:25:54.000
achchhā hai mahārāṣhṭra mē̃ bhī vr̥iddhi achchhī hō rahī hai .

01:26:03.530 --> 01:26:29.930
abhī mahārāṣhṭra kā turn hai tō mahārāṣhṭra kyō̃ nahī̃ number one mē̃ bāp kē snēh kā return dēvē .

01:26:34.600 --> 01:26:51.930
bāpdādā nē sunā diyā hai - bāpdādā kō snēh kā return hai - svayã kō aur viśhva kō turn karnā .

01:26:53.930 --> 01:27:01.860
bas return mē̃ ri nikāl dō tō turn hō jāyēgā

01:27:12.460 --> 01:27:28.730
kyōṅki bāpdādā kō bachchō̃ mē̃ bahut-bahut , achchhī-achchhī ummīdē̃ haĩ , ummīndvār hō .

01:27:43.800 --> 01:27:49.260
tō kyā karēgā mahārāṣhṭra  ?

01:27:49.260 --> 01:27:54.600
return dēgā  ?

01:28:05.930 --> 01:28:15.800
achchhā hai , achchhē achchhē mahārathī haĩ mahārāṣhṭra mē̃ .

01:28:15.800 --> 01:28:37.860
saṅgaṭhit rūp mē̃ meeting karō , chārō̃ ōr mahārāṣhṭra mē̃ bāpdādā nē dēkhā hai ummīndvār sitārē haĩ .

01:28:39.860 --> 01:28:45.930
jō chāhē vah kar saktē haĩ .

01:28:47.930 --> 01:29:09.800
tō aisē saṅgaṭhit rūp mē̃ programme karnā aur nayā kōī plan banānā , kar saktē haĩ . mahārāṣhṭra kar saktā hai .

01:29:15.000 --> 01:29:19.060
karē̃gē nā  !

01:29:19.060 --> 01:29:28.200
arē nām hī mahārāṣhṭra hai tō mahān kārya karnā hī hai nā  !

01:29:29.330 --> 01:29:32.730
kyā samajhtē haĩ pāṇḍav  ?

01:29:32.730 --> 01:29:34.730
karē̃gē  ?

01:29:34.730 --> 01:29:40.460
pāṇḍav sēnā karē̃gē , śhakti sēnā karē̃gē  ?

01:29:40.460 --> 01:29:43.600
teachers bhī bahut haĩ .

01:29:55.460 --> 01:30:01.660
bahut achchhā hai .

01:30:09.800 --> 01:31:05.330
double vidēśhī  : bahut achchhā - bāpdādā nē pahlē bhī kahā tō jab double vidēśhī ātē haĩ tō madhuban kā śhrr̥iṅgār hō jātā hai .

01:31:09.930 --> 01:31:21.130
double vidēśhiyō̃ sē sabhī kā pyār bahut hai .

01:31:23.930 --> 01:31:32.530
jab bhī āpkē group kō dēkhtē haĩ nā tō sabhī khuśh hō jātē haĩ

01:31:37.130 --> 01:31:56.860
kyōṅki āp bhī kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ kōī nikalē hō aur ājkal vidēśh sēvā kī achchhī news hai .

01:32:05.660 --> 01:32:18.330
achchhē-achchhē muslim dharm mē̃ bhī sandēśh dē rahē haĩ .

01:32:37.930 --> 01:32:55.330
double vidēśhiyō̃ kī viśhēṣhtā ēk bahut achchhī gāī huī hai

01:32:57.330 --> 01:33:17.260
ki double vidēśhī agar kisī bhī kārya mē̃ lagē̃gē tō hā̃ tō hā̃ , nā tō nā .

01:33:19.260 --> 01:33:29.330
jis kārya mē̃ lagē̃gē us kārya mē̃ phir vijayī banē̃gē .

01:33:30.930 --> 01:33:40.660
tō āp jō bhī group mē̃ hai vah vijayī group hai nā .

01:33:40.660 --> 01:33:47.330
vijay kā tilak lagā huā hai nā .

01:33:51.400 --> 01:34:11.800
bāpdādā dēkh rahē haĩ ki sēvā mē̃ vr̥iddhi bhī hō rahī hai , sandēśh dē rahē haĩ ,

01:34:11.800 --> 01:34:32.060
merciful ātmā bankē ātmāō̃ kō sandēśh dēnā yah bāp samān sēvādhārī bannā hai .

01:34:34.060 --> 01:34:46.600
abhī sunāyā nā āj abhī ēk samay par ēk sēvā nahī̃ karō ,

01:34:46.600 --> 01:35:00.200
tīnō̃ hī sēvāyē̃ ikaṭṭhī-ikaṭṭhī hō̃ tō uskā prabhāv jaldī hōgā .

01:35:02.200 --> 01:35:17.260
apnē chēhrē sē , apnī chalan sē bhī sēvā kar saktē haĩ .

01:35:23.400 --> 01:35:29.200
chaltē-phirtē museum hō .

01:35:33.400 --> 01:36:09.800
jaisē museum mē̃ vā pradarśhanī mē̃ bhinn-bhinn chitra hōtē haĩ nā vaisē āpkē nayan , āpkā mastak , āpkē muskarātē huē hōṇṭh , yah bhinn-bhinn jō sādhan haĩ , ussē sēvā kar saktē haĩ .

01:36:16.060 --> 01:36:51.730
achchhē haĩ , bāpdādā kō himmat vālē bhī lagtē haĩ sirph abhī thōṛā sā realisation sūkṣhma chāhiē .

01:36:51.730 --> 01:37:10.530
realise kartē hō lēkin thōṛā sā sūkṣhma rūp sē realisation karkē number one ban jāō .

01:37:10.530 --> 01:37:20.130
win karō aur one , second number nahī̃ , one .

01:37:25.860 --> 01:37:28.200
ṭhīk hai nā  !

01:37:28.200 --> 01:37:34.730
one hai nā , two tō nahī̃ nā  !

01:37:36.200 --> 01:37:39.660
one number haĩ  ?

01:37:39.660 --> 01:37:41.930
kāndh hilāō .

01:37:42.130 --> 01:37:45.930
achchhā .

01:37:52.130 --> 01:38:11.800
achchhā hai , bāpdādā kō vidēśhiyō̃ kā group madhuban mē̃ ātā rahē , yah achchhā lagtā hai .

01:38:11.800 --> 01:38:17.400
saj jātā hai madhuban .

01:38:23.400 --> 01:38:27.930
achchhā .

01:39:02.730 --> 01:39:15.930
indian youth group  : youth group āyā hai nā - Indian youth group uṭhō .

01:39:23.800 --> 01:39:32.600
achchhā India kā youth group kyā kamāl karēgā  ?

01:39:34.060 --> 01:39:47.860
sandēśh dēnē mē̃ chārō̃ ōr āvāj phailānē mē̃ youth mē̃ double tākat hai .

01:39:50.860 --> 01:40:01.400
bāpdādā nē sunā , topic bahut achchhī rakhī hai , victory .

01:40:01.400 --> 01:40:07.060
aisā hai nā .

01:40:09.800 --> 01:40:17.530
tō sadā vijayī ban , vijayī banānē vālē .

01:40:19.530 --> 01:40:33.660
tō vijayī tab banē̃gē jō bāpdādā nē is varṣh kā kām diyā hai , vah example bankar dikhānā .

01:40:34.260 --> 01:40:47.260
sab kahē̃ youth group vijayī arthāt nirvighna .

01:40:49.260 --> 01:40:52.330
aisā saṅkalp kiyā hai  ?

01:40:52.330 --> 01:40:54.330
kiyā hai  ?

01:40:54.330 --> 01:40:57.530
kōī kāraṇ tō nahī̃ batāyēṅgē nā  !

01:40:57.530 --> 01:41:02.930
aisā vaisā tō nahī̃ kahē̃gē nā  !

01:41:02.930 --> 01:41:09.200
mujhē badalnā hai .

01:41:10.460 --> 01:41:16.460
mujhē adjust hōnā hai .

01:41:26.000 --> 01:41:31.200
mujhē sahyōg dēnā hai .

01:41:32.330 --> 01:41:36.860
mujhē snēh dēnā hai .

01:41:36.860 --> 01:41:47.730
pahlē maĩ , ismē̃ pahlē maĩ bhalē karō .

01:41:54.400 --> 01:42:10.060
achchhā hai āpas mē̃ saṅgaṭhan foreign vālō̃ nē bhī kiyā , India vālē bhī kar rahē haĩ , achchhā hai .

01:42:13.860 --> 01:42:16.600
mubārak hō .

01:42:16.600 --> 01:42:19.130
āgē uṛtē rahnā .

01:42:19.130 --> 01:42:23.660
achchhā .

01:42:26.330 --> 01:43:01.260
bāpdādā kē pās phūlō̃ kē śhrr̥iṅgār vālē group kī yādpyār bhī āī hai , ( kalkattā kē bhāī bahinē̃ ) vah saṅgaṭhan uṭhō kahā̃ hai .

01:43:01.600 --> 01:43:15.400
dēkhō sabhī kō phūlō̃ kā śhrr̥iṅgār achchhā lagā nā .

01:43:19.330 --> 01:43:49.800
phūlō̃ kā śhrr̥iṅgār tō common bāt hai , lōg bhī kartē haĩ lēkin āpkē śhrr̥iṅgār aur lōgō̃ kē śhrr̥iṅgār mē̃ phark hai ki āpnē snēhī svarūp ban śhrr̥iṅgār kiyā hai ,

01:43:49.800 --> 01:44:14.260
vah duty samajhkē kartē haĩ aur āpnē snēh sē kiyā hai tō jahā̃ snēh hōtā hai vah phūlō̃ kī sugandha aur śhrr̥iṅgār aur sundar hō jātī hai .

01:44:14.260 --> 01:44:27.130
tō bāpdādā kō achchhā lagā ki snēh dēkhō kalkattā sē yahā̃ lē ātē haĩ

01:44:27.130 --> 01:44:43.400
tō snēh kē vimān mē̃ lāyē nā , train mē̃ nahī̃ lāyē , snēh kē vimān mē̃ lāyē haĩ , achchhā hai .

01:44:44.600 --> 01:44:56.130
jō ānē vālē āpkē bhāī-bahin haĩ vah bhī dēkh karkē khuśh hō jātē haĩ , vāh  !

01:44:56.130 --> 01:45:00.860
kamāl hai , kamāl hai .

01:45:01.800 --> 01:45:29.660
tō āp sabhī nē jis snēh sē sajāyā hai , tō bāpdādā ussē jyādā padamguṇā āpkō snēh dē rahā hai , mubārak hō .

01:45:38.330 --> 01:45:41.930
achchhā .

01:45:42.660 --> 01:46:02.330
chārō̃ ōr kē patra , yād-patra email , phone , chārō̃ ōr kē bahut-bahut āyē haĩ ,

01:46:05.530 --> 01:46:15.930
yahā̃ madhuban mē̃ bhī āyē haĩ tō vatan mē̃ bhī pahuñchē haĩ .

01:46:18.400 --> 01:46:46.600
āj kē din jō bandhan vālī mātāyē̃ haĩ , unhō̃ kī bhī bahut snēh bharī man kī yādē̃ bāpdādā kē pās pahuñch gaī haĩ .

01:46:48.600 --> 01:47:08.200
bāpdādā aisē snēhī bachchō̃ kō bahut yād bhī kartē aur duāyē̃ bhī dētē haĩ .

01:47:09.200 --> 01:47:32.600
ājkal bāpdādā dēkh rahē haĩ sab bahut khuśhī khuśhī sē dūr baiṭhē bhī najdīk mē̃ anubhav kar rahē haĩ .

01:47:34.600 --> 01:48:02.660
lēkin madhuban mē̃ sammukh ānā , apnī jhōlī bharnā , itnē baṛē parivār sē milnā , yah parivār kam nahī̃ hai ,

01:48:03.260 --> 01:48:20.400
kisī bhī ra ti sē dēkh liyā lēkin sammukh parivār kō dēkh kitnī khuśhī hōtī hai kyōṅki 5 hajār varṣh kē bād milē haĩ .

01:48:23.660 --> 01:48:41.860
tō vah anubhav apnā hai lēkin madhuban nivāsī bannā yah golden chance bahut sahyōg dētā hai .

01:48:41.860 --> 01:48:49.000
anubhav bhī kartē haĩ sabhī .

01:48:51.600 --> 01:49:19.730
lēkin bāpdādā khuśh hai ki sabhī kō murlī sē pyār hai aur murlī sē pyār arthāt murlīdhar sē pyār .

01:49:19.730 --> 01:49:30.130
kōī kahē murlīdhar sē tō pyār hai lēkin murlī kabhī kabhī sun lētē haĩ ,

01:49:30.130 --> 01:49:45.060
bāpdādā kahtē haĩ bāpdādā uskā pyār , pyār nahī̃ samajhtē haĩ .

01:49:46.460 --> 01:49:53.800
pyār nibhānā alag hai , pyār karnā alag hai .

01:49:53.800 --> 01:50:09.730
jiskō murlī sē pyār hai vah hai pyār nibhānē vālē aur murlī sē pyār nahī̃

01:50:09.730 --> 01:50:17.130
tō pyār karnē vālō̃ kī list mē̃ hai nibhānē vālē nahī̃ .

01:50:23.800 --> 01:50:37.130
madhuban mē̃ murlī bājē , madhuban kā gāyan hai .

01:50:38.400 --> 01:50:47.000
madhuban kī dharnī kā hī mahatva hai .

01:50:55.600 --> 01:51:28.930
achchhā . tō chārō̃ ōr kē snēhī bachchō̃ kō lovely aur lavlīn dōnō̃ bachchō̃ kō ,

01:51:28.930 --> 01:51:57.200
sadā bāp kē śhrīmat pramāṇ har kadam mē̃ padam jamā karnē vālē knowledgeful powerful bachchō̃ kō ,

01:51:57.200 --> 01:52:33.400
sadā snēhī bhī aur svamāndhārī bhī , sammāndhārī bhī , aisē sadā bāp kī śhrīmat kō pālan karnē vālē vijayī bachchō̃ kō ,

01:52:33.400 --> 01:52:52.860
sadā bāp kē har kadam par kadam uṭhānē vālē sahajyōgī bachchō̃ kō

01:52:52.860 --> 01:53:10.730
bāpdādā kā lēkin āj vatan mē̃ jō āpkī advance party vālē bachchē haĩ ,

01:53:10.730 --> 01:53:32.000
unhōnnē bhī , ēkaēk nē yahī kahā hai ki hamārī taraph sē bhī sabhī kō , chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō

01:53:32.000 --> 01:53:47.260
yādpyār hamārī dēnā aur hamārā sandēśh dēnā ki ham āpkā intjār kar rahē haĩ .

01:53:48.860 --> 01:53:56.800
āp jaldī sē jaldī intjām karō .

01:53:56.800 --> 01:54:28.060
viśhēṣh āp sabkī pyārī mā̃ , dīdī , bhāū viśhvakiśhōr aur jō bhī sāthī gayē haĩ unhōnnē , sabhī nē āp sabkō yād pyār diyā hai

01:54:28.060 --> 01:55:08.000
aur sāth-sāth mīṭhī mā̃ āpkī , usnē yahī kahā hai ki abhī vijayī ban duḥkh dard dūr kar jaldī-jaldī muktidhām kā gate khōlnē kē liē bāp kē sāthī ban jāō .

01:55:08.730 --> 01:55:24.460
brahmā bāp nē , jinhōnnē sākār mē̃ bāp kō nahī̃ dēkhā hai

01:55:24.460 --> 01:55:47.400
tō brahmā bāp bhī viśhēṣh āp sabhī kō bahut dil sē yādpyār dē rahē haĩ .

01:55:48.800 --> 01:55:57.600
tō yādpyār aur namastē .