WEBVTT

12:37.460 --> 13:29.200
āj viśhva parivartak bāpdādā apnē sāthī bachchō̃ sē milnē āyē haĩ .

13:36.200 --> 14:09.600
har ēk bachchē kē mastak mē̃ tīn paramātma viśhēṣh prāptiyā̃ dēkh rahē haĩ .

14:20.730 --> 14:57.600
ēk hai holiest , 2 - highest aur 3 - richest .

15:02.800 --> 15:34.730
is gyān kā foundation hī hai holy arthāt pavitra bannā .

15:42.200 --> 16:17.060
tō har ēk bachchā holiest hai , pavitratā sirph brahmcharya nahī̃

16:19.060 --> 16:49.400
lēkin man-vāṇī-karm , sambandh-sampark mē̃ pavitratā .

16:54.530 --> 17:34.460
āp dēkhō , āp paramātma brāhmaṇ ātmāyē̃ ādi-madhy-ant tīnō̃ hī kāl mē̃ holiest rahtī hō .

17:38.730 --> 17:59.600
pahlē-pahlē ātmā jab paramdhām mē̃ rahtē hō

18:06.860 --> 18:28.860
tō vahā̃ bhī holiest hō phir jab ādi mē̃ ātē hō

18:30.860 --> 18:59.130
tō ādikāl mē̃ bhī dēvtā rūp mē̃ holiest ātmā rahē .

19:12.860 --> 19:34.600
holiest arthāt pavitra ātmā kī viśhēṣhtā hai -

19:38.460 --> 19:56.460
pravr̥itti mē̃ rahtē sampūrṇ pavitra rahnā .

20:01.730 --> 20:26.400
aur bhī pavitra bantē haĩ lēkin āpkī pavitratā kī viśhēṣhtā hai -

20:26.400 --> 20:49.460
svapnamātra bhī apavitratā man-buddhi mē̃ touch nahī̃ karē .

21:12.930 --> 21:34.600
satyug mē̃ ātmā bhī pavitra bantī aur śharīr bhī āpkā pavitra bantā .

21:34.600 --> 22:11.660
ātmā aur śharīr dōnō̃ kī pavitratā jō dēv ātmā rūp mē̃ rahtī hai , vah śhrēṣhṭh pavitratā hai .

22:21.660 --> 22:37.530
jaisē holiest bantē hō , itnā hī highest bhī bantē hō .

22:44.330 --> 23:28.130
sabsē ūñchē tē ūñchē brāhmaṇ ātmāyē̃ aur ūñchē tē ūñchē bāp kē bachchē banē hō .

23:34.060 --> 23:59.530
ādi mē̃ paramdhām mē̃ bhī highest arthāt bāp kē sāth-sāth rahtē hō .

24:08.730 --> 24:22.200
madhya mē̃ bhī pūjya ātmāyē̃ bantē hō .

24:27.060 --> 24:38.860
kitnē sundar mandir bantē haĩ aur kitnī vidhipūrvak pūjā hōtī hai .

24:42.730 --> 25:04.200
jitnī vidhipūrvak āp dēvtāō̃ kē mandir mē̃ pūjā hōtī hai utnē aurō̃ kē mandir bantē haĩ

25:04.200 --> 25:21.460
lēkin vidhipūrvak pūjā āpkē dēvtā rūp kī hōtī hai .

25:32.600 --> 25:54.060
tō holiest bhī hō aur highest bhī hō , sāth mē̃ richest bhī hō .

26:00.660 --> 26:12.860
duniyā mē̃ kahtē haĩ richest in the world

26:16.060 --> 26:29.660
lēkin āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ richest in kalp haĩ .

26:29.660 --> 26:42.860
sārā kalp richest hō .

26:53.860 --> 27:08.930
apnē khazānē smr̥iti mē̃ ātē haĩ , kitnē khazānō̃ kē mālik hō  !

27:16.600 --> 27:44.530
avināśhī khazānē jō is ēk janm mē̃ prāpt kartē hō vah anēk janm chaltē haĩ .

27:46.530 --> 27:59.400
aur kōī kā bhī khazānā anēk janm nahī̃ chaltē .

28:03.260 --> 28:13.660
lēkin āpkē khazānē ādhyātmik haĩ .

28:19.200 --> 28:43.130
śhaktiyō̃ kā khazānā , gyān kā khazānā , guṇō̃ kā khazānā , śhrēṣhṭh saṅkalp kā khazānā

28:46.600 --> 29:13.660
aur vartamān samay kā khazānā , yah sarv khazānē janm chaltē haĩ .

29:13.660 --> 29:29.930
ēk janm kē prāpt huē khazānē sāth chaltē haĩ

29:32.460 --> 29:57.800
kyōṅki sarv khazānō̃ kē dātā paramātmā bāp dvārā prāpt hōtā hai .

30:00.330 --> 30:20.200
tō yah naśhā hai ki hamārē khazānē avināśhī haĩ  ?

30:35.060 --> 31:02.060
is ādhyātmik khazānō̃ kō prāpt karnē kē liē sahajyōgī banē hō .

31:09.530 --> 31:22.000
yād kī śhakti sē khazānē jamā kartē hō .

31:29.260 --> 31:58.800
is samay bhī in sarv khazānō̃ sē sampann bēphikr bādśhāh hō , kōī phikra hai  ?

31:58.800 --> 32:01.660
hai phikra  ?

32:01.660 --> 32:23.860
kyōṅki yah khazānē jō haĩ iskō na chōr lūṭ saktā , na rājā khā saktā , na pānī ḍubō saktā ,

32:29.730 --> 32:37.130
isliē bēphikr bādśhāh hō .

32:53.260 --> 33:14.200
tō yah khazānē sadā smr̥iti mē̃ rahtē haĩ nā  !

33:21.000 --> 33:30.330
aur yād bhī sahaj kyō̃ hai  ?

33:31.400 --> 33:54.200
kyōṅki sabsē jyādā yād kā ādhār hōtā hai ēk sambandh aur dūsrā prāpti .

33:56.200 --> 34:13.260
jitnā pyārā sambandh hōtā hai utnī yād svataḥ ātī hai

34:18.660 --> 34:32.860
kyōṅki sambandh mē̃ snēh hōtā hai aur jahā̃ snēh hōtā hai

34:32.860 --> 34:48.930
tō snēhī kī yād karnā muśhkil nahī̃ hōtā , lēkin bhūlnā muśhkil hōtā hai .

34:59.130 --> 35:23.260
tō bāp nē sarv sambandh kā ādhār banā diyā hai .

35:32.600 --> 35:44.400
sabhī apnē kō sahajyōgī anubhav kartē hō  ?

35:44.400 --> 35:49.800
vā muśhkil yōgī haĩ  ?

35:49.800 --> 35:54.000
sahaj hai  ?

35:54.000 --> 36:02.400
ki kabhī sahaj hai , kabhī muśhkil hai  ?

36:11.260 --> 36:47.060
jab bāp kō sambandh aur snēh sē yād kartē hō tō yād muśhkil nahī̃ hōtī aur prāptiyō̃ kō yād karō .

36:51.530 --> 37:04.730
sarv prāptiyō̃ kē dātā nē sarv prāptiyā̃ karā dī .

37:20.200 --> 37:38.600
tō apnē kō sarv khazānō̃ sē sampann anubhav kartē hō  ?

37:50.330 --> 38:07.000
khazānō̃ kō jamā karnē kī sahaj vidhi bhī bāpdādā nē sunāī -

38:07.000 --> 38:32.330
jō bhī avināśhī khazānē haĩ un sabhī khazānō̃ kī prāpti karnē kī vidhi hai - bindī .

38:35.260 --> 38:49.260
jaisē vināśhī khazānō̃ mē̃ bhī bindī lagātē jāō tō baṛhtā jātā hai nā .

38:49.260 --> 39:06.600
tō avināśhī khazānō̃ kī jamā karnē kī vidhi hai bindī lagānā .

39:12.130 --> 39:39.060
tīn bindiyā̃ haĩ - ēk maĩ ātmā bindī , bāp bhī bindī aur drama mē̃ jō bhī bīt jātā vah fullstop arthāt bindī .

39:42.460 --> 39:47.660
tō bindī lagānē ātī hai  ?

39:47.660 --> 39:54.130
sabsē jyādā sahaj mātrā kaun sī hai  ?

39:54.130 --> 39:59.460
bindī lagānā nā  !

40:05.530 --> 40:26.800
tō ātmā bindī hū̃ , bāp bhī bindī hai , is smr̥iti sē svataḥ hī khazānē jamā hō jātē haĩ .

40:39.930 --> 41:02.600
tō bindī kō second mē̃ yād karnē sē kitnī khuśhī hōtī hai  !

41:22.800 --> 41:43.930
yah sarv khazānē āpkē brāhmaṇ jīvan kā adhikār haĩ

41:46.860 --> 42:02.000
kyōṅki bachchē bannā arthāt adhikārī bannā .

42:13.930 --> 42:29.660
aur viśhēṣh tīn sambandh kā adhikār prāpt hōtā hai -

42:31.130 --> 42:49.060
paramātmā kō bāp bhī banāyā hai , śhikṣhak bhī banāyā hai aur satgurū bhī banāyā hai .

42:51.060 --> 43:22.060
in tīnō̃ sambandh sē pālnā , paṛhāī sē source of income aur satgurū dvārā vardān miltā hai .

43:30.330 --> 43:36.730
kitnā sahaj vardān miltā hai  ?

43:41.200 --> 44:01.530
kyōṅki bachchē kā janm siddha adhikār hai bāp kē vardān prāpt karnē kā .

44:12.930 --> 44:37.660
bāpdādā har bachchē kā jamā kā khātā check kartē haĩ .

44:39.660 --> 44:59.660
āp sabhī bhī apnē har samay kā jamā kā khātā check karō .

45:02.730 --> 45:31.260
jamā huā vā nahī̃ huā , uskī vidhi hai jō bhī karma kiyā , us karma mē̃ svayã bhī santuṣhṭ

45:31.530 --> 45:41.860
aur jiskē sāth karma kiyā vah bhī santuṣhṭ .

45:43.260 --> 45:58.660
agar dōnō̃ mē̃ santuṣhṭatā hai tō samjhō karma kā khātā jamā huā .

46:02.200 --> 46:26.730
agar svayã mē̃ vā jissē sambandh hai , usmē̃ santuṣhṭatā nahī̃ āī tō jamā nahī̃ hōtā .

46:40.730 --> 47:06.730
bāpdādā sabhī bachchō̃ kō samay kī sūchnā bhī dētē rahtē haĩ .

47:15.800 --> 47:37.400
yah vartamān saṅgam kā samay sārē kalp mē̃ śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh samay hai

47:50.000 --> 48:06.730
kyōṅki yah saṅgam hī śhrēṣhṭh karmō kē bīj bōnē kā samay hai .

48:10.000 --> 48:26.400
pratyakṣha phal prāpt karnē kā samay hai .

48:41.660 --> 49:03.730
is saṅgam samay mē̃ ēk ēk second śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh hai .

49:54.530 --> 50:41.800
sabhī ēk second mē̃ aśharīrī sthiti mē̃ sthit hō saktē hō  ?

51:07.130 --> 51:34.930
bāpdādā nē sahaj vidhi sunāī hai ki nirantar yād kē liē ēk vidhi banāō -

51:34.930 --> 51:55.130
sārē din mē̃ dō śhabda sabhī bōltē hō aur anēk bār bōltē hō

51:56.730 --> 52:08.730
vah dō śhabda haĩ maĩ aur mērā .

52:10.060 --> 52:31.330
tō jab maĩ śhabda bōltē hō tō bāp nē parichay dē diyā hai ki maĩ ātmā hū̃ .

52:33.130 --> 52:54.660
tō jab bhī maĩ śhabda bōltē hō tō yah yād karō ki maĩ ātmā hū̃ .

52:54.660 --> 53:07.660
akēlā maĩ nahī̃ sōchō , maĩ ātmā hū̃ , yah sāth mē̃ sōchō

53:08.330 --> 53:32.200
kyōṅki āp tō jāntē hō nā ki maĩ śhrēṣhṭh ātmā hū̃ , paramātma pālnā kē andar rahnē vālī ātmā hū̃

53:34.200 --> 53:46.730
aur jab mērā śhabda bōltē hō tō mērā kaun  ?

53:47.460 --> 53:57.600
mērā bābā arthāt bāp paramātmā .

53:59.600 --> 54:22.060
tō jab bhī maĩ aur mērā śhabda kahtē hō us samay yah addition karō , maĩ ātmā aur mērā bābā .

54:24.060 --> 54:43.930
jitnā mērāpan lāyēṅgē bāp mē̃ , utnā yād sahaj hōtī jāyēgī

54:44.600 --> 54:52.530
kyōṅki mērā kabhī bhūltā nahī̃ hai .

54:54.530 --> 55:06.530
sārē din mē̃ dēkhō mērā hī yād ātā hai .

55:10.330 --> 55:26.930
tō is vidhi sē sahaj nirantar yōgī ban saktē hō .

55:44.600 --> 56:06.060
bāpdādā nē har bachchē kō svamān kī seat par biṭhāyā hai .

56:17.130 --> 56:32.530
svamān kī list agar smr̥iti mē̃ lāō tō kitnī lambī hai  !

56:35.200 --> 56:49.400
kyōṅki svamān mē̃ sthit haĩ tō dēh abhimān nahī̃ ā saktā .

56:49.400 --> 56:58.060
yā dēh abhimān hōgā yā svamān hōgā .

56:58.060 --> 57:20.530
sva mān kā arth hī hai - sva arthāt ātmā kā śhrēṣhṭh smr̥iti kā sthān .

57:33.660 --> 57:54.460
tō sabhī apnē svamān mē̃ sthit haĩ  ?

58:03.800 --> 58:24.530
jitnā svamān mē̃ sthit hōṅgē utnā dūsrē kō sammān dēnā svataḥ hī hō jātā hai .

58:38.660 --> 58:59.530
tō svamān mē̃ sthit rahnā kitnā sahaj hai  !

01:00:04.860 --> 01:00:21.800
tō sabhī khuśhnumā rahtē haĩ  ?

01:00:27.200 --> 01:00:44.060
kyōṅki khuśhnumā rahnē vālā dūsrē kō bhī khuśhnumā banā dētā hai .

01:00:44.060 --> 01:01:09.260
bāpdādā sadā kahtē haĩ ki sārē din mē̃ khuśhī kabhī nahī̃ ganvāō .

01:01:13.730 --> 01:01:17.530
kyō̃  ?

01:01:18.400 --> 01:01:39.000
khuśhī aisī chīz hai jō ēk hī khuśhī mē̃ health bhī hai , wealth bhī hai aur happy bhī hai .

01:01:42.130 --> 01:01:50.460
khuśhī nahī̃ tō jīvan nīras rahtī hai .

01:01:50.460 --> 01:02:04.530
khuśhī kō hī kahā jātā hai - khuśhī jaisā kōī khazānā nahī̃ .

01:02:06.200 --> 01:02:24.130
kitnē bhī khazānē hō lēkin khuśhī nahī̃ tō khazānē sē bhī prāpti nahī̃ kar saktē haĩ .

01:02:25.530 --> 01:02:37.660
khuśhī kē liē kahā jātā hai - khuśhī jaisī kōī khurāk nahī̃ .

01:02:40.330 --> 01:02:57.000
tō wealth bhī hai khuśhī aur khuśhī health bhī hai aur nām hī khuśhī hai tō happy tō hai hī hai .

01:02:57.000 --> 01:03:07.130
tō khuśhī mē̃ tīnō̃ hī chījē haĩ .

01:03:09.130 --> 01:03:34.600
aur bāp nē avināśhī khuśhī kā khazānā diyā hai , bāp kā khazānā ganvānā nahī̃ .

01:03:38.930 --> 01:03:43.530
tō sadā khuśh rahtē  ?

01:03:43.530 --> 01:04:02.130
bāpdādā nē homework diyā tō khuśh rahnā hai aur khuśhī bāṇṭnī hai

01:04:04.130 --> 01:04:17.400
kyōṅki khuśhī aisī chīz hai jō jitnī bāṇṭē̃gē utnī baṛhēgī .

01:04:20.600 --> 01:04:24.200
anubhav karkē dēkhā hai  !

01:04:24.200 --> 01:04:28.260
kiyā hai nā anubhav  ?

01:04:28.260 --> 01:04:40.860
agar khuśhī bāṇṭtē haĩ tō bāṇṭnē sē pahlē apnē pās baṛhtī hai .

01:04:45.060 --> 01:04:54.330
khuśh karnē vālē sē pahlē svayã khuśh hōtē haĩ .

01:04:59.930 --> 01:05:05.800
tō sabhī nē homework kiyā hai  ?

01:05:05.800 --> 01:05:08.400
kiyā hai  ?

01:05:08.400 --> 01:05:12.200
jisnē kiyā hai vah hāth uṭhāō .

01:05:12.200 --> 01:05:27.330
jisnē kiyā hai - khuśh rahnā hai , kāraṇ nahī̃ nivāraṇ karnā hai , samādhān svarūp bannā hai .

01:05:27.330 --> 01:05:33.000
hāth uṭhāō .

01:05:42.060 --> 01:05:52.060
abhī yah tō nahī̃ kahē̃gē nā - yah hō gayā  !

01:05:56.930 --> 01:06:22.460
bāpdādā kē pās kaī bachchō̃ nē apnī result bhī likhī hai ki ham kitnē percent O K rahē haĩ .

01:06:28.400 --> 01:06:44.330
aur lakṣhya rakhē̃gē tō lakṣhya sē lakṣhaṇ svataḥ hī ātē haĩ .

01:07:15.260 --> 01:07:19.660
achchhā .

01:07:21.060 --> 01:07:27.460
abhī kyā karnā hai  ?

01:07:42.260 --> 01:07:59.800
sēvā kā turn karnāṭak kā hai  : karnāṭak vālē uṭhō .

01:08:23.000 --> 01:08:41.060
achchhā hai karnāṭak vālō̃ nē sēvā kā golden chance lē liyā hai

01:08:44.460 --> 01:08:59.330
kyōṅki ab saṅgamyug mē̃ pratyakṣha phal miltā hai .

01:08:59.330 --> 01:09:16.400
jamā bhī hōtā hai lēkin pratyakṣhaphal miltā hai jō usī samay khuśhī prāpt hōtī hai .

01:09:16.400 --> 01:09:35.130
tō jitnā din bhī sēvā kī hai , tō pratyakṣhaphal apnē mē̃ khuśhī anubhav kiyā  ?

01:09:35.130 --> 01:09:38.600
khuśhī milī  ?

01:09:38.600 --> 01:09:41.400
hāth uṭhāō .

01:09:48.600 --> 01:09:51.130
māyā āī  ?

01:09:51.130 --> 01:09:53.530
nahī̃ āī  ?

01:09:53.530 --> 01:10:01.930
jiskō māyā nahī̃ āī vah hāth uṭhāō .

01:10:03.930 --> 01:10:07.600
pāṇḍavō̃ kō māyā āī  ?

01:10:07.600 --> 01:10:12.860
thōṛī-thōṛī āī hai  ?

01:10:14.860 --> 01:10:32.600
achchhā hai , yahā̃ kā vāyumaṇḍal bahut sahyōg dētā hai .

01:10:35.130 --> 01:10:51.130
jaisē science vālē science kī śhakti sē vāyumaṇḍal kō parivartan kar dētē haĩ nā .

01:10:51.130 --> 01:11:03.260
garmī mē̃ sardī , havā kā vāyumaṇḍal banā dētē haĩ nā  !

01:11:03.260 --> 01:11:11.000
sardī mē̃ garmī kā vāyumaṇḍal banā dētē haĩ ,

01:11:11.000 --> 01:11:35.800
tō silence kī śhakti ādhyātmik smr̥iti kā vāyumaṇḍal banā dētā hai

01:11:36.460 --> 01:11:49.130
kyōṅki yahā̃ sēvā kartē vr̥itti mē̃ kyā rahtā hai  ?

01:11:49.130 --> 01:12:03.660
yagya sēvā hai , yagya kā puṇya bahut baṛā hōtā hai .

01:12:05.660 --> 01:12:25.600
tō is avināśhī yagya mē̃ sēvā karnē sē vr̥itti śhrēṣhṭh ban jātī hai .

01:12:25.600 --> 01:12:32.260
tō vāyumaṇḍal bhī śhrēṣhṭh ban jātā hai .

01:12:35.730 --> 01:12:47.530
abhī karnāṭak vālē kyā viśhēṣhtā dikhāyēṅgē  ?

01:12:48.460 --> 01:12:54.330
kōī nayā kārya karkē dikhāō .

01:12:56.330 --> 01:13:16.730
dēkhō karnāṭak mē̃ saṅkhyā bahut hai aur area bhī bahut hai .

01:13:16.730 --> 01:13:24.200
sēvā kī area bahut baṛī hai .

01:13:36.200 --> 01:14:01.260
karnāṭak vālē baṛē tē baṛī sēvā yahī kar saktē haĩ

01:14:01.260 --> 01:14:24.460
jō karnāṭak kē kōī bhī chhōṭē baṛē kōī sthān nahī̃ rahē̃ jō āpkō ulhanā dēvē̃

01:14:25.730 --> 01:14:43.260
ki hamārā bāp āyā aur hamē̃ āpnē sūchnā nahī̃ dī , sandēśh nahī̃ diyā .

01:14:43.260 --> 01:14:49.530
yah ulhanā nahī̃ rah jāyē .

01:14:52.060 --> 01:15:17.660
jaisē aphrīkā vālō̃ nē apnī area kō sandēśh dēnē kā kārya saphal kiyā hai .

01:15:21.260 --> 01:15:46.660
bāpdādā kō yah kārya achchhā lagtā hai , kōī kā bhī ulhanā nahī̃ rah jānā chāhiē .

01:15:46.660 --> 01:16:15.530
āpkā kām hai sandēśh dēnā , vah abhī āvē yā pīchhē āvē lēkin āpnē apnā kārya sampann kiyā

01:16:17.530 --> 01:16:28.930
tō karnāṭak vālē dūsrē varṣh mē̃ jab āyēṅgē , kyā karkē āyēṅgē  ?

01:16:30.930 --> 01:16:40.000
kōī bhī area khālī nahī̃ rahnī chāhiē .

01:16:43.060 --> 01:16:49.460
kyōṅki āp tō jāntē hō nā -

01:16:50.400 --> 01:17:10.730
ki bāp kā parichay milnē sē , bāp kē sambandh mē̃ ānē sē ātmāyē̃ kitnī sukhī ban jāyēṅgī .

01:17:12.730 --> 01:17:27.330
abhī tō din-pratidin duḥkh aur aśhānti baṛhtī jā rahī hai

01:17:29.330 --> 01:17:51.060
kyōṅki din-pratidin bhraṣhṭāchār , pāpāchār baṛh rahā hai .

01:17:51.930 --> 01:17:58.530
ati mē̃ jā rahā hai .

01:18:04.000 --> 01:18:22.260
lēkin āp jāntē hō ki ati kē bād kyā hōtā hai  ?

01:18:26.600 --> 01:18:30.330
ant ātī hai .

01:18:30.330 --> 01:18:35.200
aur ant kiskō lātī hai  ?

01:18:35.200 --> 01:18:37.930
ādi kō .

01:18:41.930 --> 01:19:04.860
tō apnē bhāī phir bhī bāp tō ēk hī hai nā , chāhē jānē chāhē mānē̃ , nahī̃ bhī mānē̃ lēkin bāp tō bāp hī hai .

01:19:06.330 --> 01:19:19.530
tō apnē bhāīyō̃ kō , apnī bahanō̃ kō sandēśh jarūr dē dō .

01:19:27.130 --> 01:19:30.860
tō kyā karē̃gē  ?

01:19:30.860 --> 01:19:35.660
record banāyēṅgē , teachers  ?

01:19:35.660 --> 01:19:41.460
kōī gānv bhī nahī̃ rahnā chāhiē .

01:19:42.660 --> 01:19:54.400
hāth uṭhāō , jō karēgā , aisēhī nahī̃ hāth uṭhānā .

01:19:56.400 --> 01:20:01.260
karē̃gē  ?

01:20:03.260 --> 01:20:10.860
result jākē bhējnā , plan banānā .

01:20:15.930 --> 01:20:22.600
kamāl tō karnā hai nā  !

01:20:23.460 --> 01:20:34.800
jitnī kamāl karnē mē̃ lag jāyēṅgē , utnī chhōṭī chhōṭī dhamāl khatm hō jāyēgī .

01:20:38.860 --> 01:21:01.400
tō bahut achchhā chance milā hai , chance liyā hai aur chance kā jō kām milā hai vah bhī karkē āyēṅgē .

01:21:01.400 --> 01:21:03.800
pakkā hai nā  ?

01:21:03.800 --> 01:21:07.660
pāṇḍav , pakkā  ?

01:21:07.660 --> 01:21:13.060
thak nahī̃ jānā .

01:21:15.060 --> 01:21:19.930
kitnā puṇya jamā hōgā  !

01:21:24.930 --> 01:21:32.460
tō achchhā hai , bāpdādā kō bhī khuśhī hōtī hai

01:21:32.460 --> 01:21:52.000
ki bachchē apnē puṇya kā khātā bhinnbhinn vidhi sē āgē baṛhā rahē haĩ .

01:21:55.130 --> 01:22:17.200
bāpdādā nē sunāyā nā - tīn khātē jamā karnē haĩ - ēk apnē purūṣhārth sē jamā huā khātā aur dūsrā hai -

01:22:18.060 --> 01:22:30.060
dūsrī ātmāō̃ kō santuṣhṭ karnē mē̃ puṇya kā khātā .

01:22:30.860 --> 01:22:58.000
santuṣhṭatā puṇya kā khātā jamā kartī hai aur tīsrā hai mansā-vācā-snēh sambandh dvārā sēvā kā khātā .

01:22:58.860 --> 01:23:02.930
tō tīnō̃ khātē check karnā .

01:23:02.930 --> 01:23:08.060
tīnō̃ mē̃ kamī nahī̃ hōnī chāhiē .

01:23:09.200 --> 01:23:12.530
tō number one lē̃gē  ?

01:23:12.530 --> 01:23:18.460
jamā kē khātē mē̃ number one lēnā .

01:23:18.460 --> 01:23:29.730
karnāṭak hai , kam thōṛēhī hai .

01:23:37.060 --> 01:23:47.400
bāpdādā kī nazar mē̃ hai karnāṭak .

01:23:47.800 --> 01:23:56.930
bahut kuchh kar saktē haĩ , is nazar mē̃ hai .

01:23:58.930 --> 01:24:18.400
hā̃ āgē line mē̃ khaṛē huē kyā karē̃gē  ?

01:24:18.400 --> 01:24:23.260
kamāl karē̃gē nā  !

01:24:23.260 --> 01:24:30.730
karō kamāl , lō number .

01:24:33.660 --> 01:24:49.330
sva-unnati aur sēvā kī unnati , dōnō̃ kā balance rakhnā .

01:24:50.860 --> 01:24:56.730
ṭhīk hai baiṭh jāō .

01:25:00.200 --> 01:25:47.260
( Bangalore kī sēvā mama nē śhurū kī aur dādī hdayapuṣpā aur sundarī bahan nē bahut pyār sē sēvā kī hai ) hdayapuṣpā bachchī nē bahut pyār sē sēvā kī hai .

01:25:49.260 --> 01:25:53.600
tō pyār kā sabūt dēnā hai .

01:25:53.600 --> 01:26:03.530
jagadambā mā̃ kī sēvā kā return karnā hai .

01:26:05.530 --> 01:26:11.330
tō kitnē dinō̃ mē̃ samāchār dēgē .

01:26:14.060 --> 01:26:34.600
har mās apnē samāchār dētē rahnā , ki yah kar rahē haĩ aur yah huā hai , yah hōnā hai .

01:26:40.330 --> 01:27:06.330
bāpdādā tō har zone kō kahtē haĩ lēkin jiskā viśhēṣh turn hōtā hai uskō viśhēṣh attention rakhnā hai .

01:27:15.660 --> 01:27:34.730
tō sabhī sadā man kō busy rakhō

01:27:37.400 --> 01:27:55.660
kyōṅki man hī dhōkhā dētā , man mē̃ hī tension ātā , man hī yahā̃ vahā̃ bhāgtā hai .

01:27:57.660 --> 01:28:17.400
tō man kō busy rakhnā arthāt sampann sthiti mē̃ jaldī sē jaldī sthit rahnā .

01:28:19.400 --> 01:28:44.400
bāpdādā kahtē haĩ jab sthūl karmēndriyō̃ kō mērā kahtē hō , mērā hāth kahtē hō , tō hāth kō control kar saktē hō nā  !

01:28:44.400 --> 01:28:52.200
jahā̃ chāhē jaisē chāhē vaisē kartē hō nā  !

01:28:52.200 --> 01:29:00.530
tō man mērā hai , yā āp man kē hō  ?

01:29:02.200 --> 01:29:06.600
man kē mālik bhī tō āp hō nā  !

01:29:06.600 --> 01:29:11.260
maĩ man tō nahī̃ hai nā  ?

01:29:11.860 --> 01:29:19.530
man rājā tō nahī̃ hai , ātmā rājā hai .

01:29:24.330 --> 01:29:39.330
tō controlling power ruling power dhāraṇ karē̃gē

01:29:39.330 --> 01:29:53.460
tō man āpkē achchhē tē achchhā number one sahyōgī sāthī ban jāyēgā .

01:29:53.460 --> 01:29:57.800
karkē dēkhō .

01:30:01.130 --> 01:30:10.000
sirph mālik banō , rājā banō .

01:30:12.000 --> 01:30:29.730
is duniyā mē̃ tīn śhaktiyā̃ tō chal rahī haĩ - dēkhō yah rājnīti kī āī hai nā  ?

01:30:32.730 --> 01:30:41.930
( rājasthān kī rājyapāl mahāmahim pratibhā pāṭil jī bāpdādā sē milnē āī haĩ ) tō tīn sattāyē̃ tō chal rahī haĩ , rājya sattā bhī chal rahī hai .

01:30:41.930 --> 01:30:56.800
dharmsattā bhī chal rahī hai aur science kī sattā bhī chal rahī hai , lēkin result  ?

01:31:01.060 --> 01:31:06.200
āpmē̃ kitnī sattāyē̃ haĩ  ?

01:31:07.260 --> 01:31:32.400
āpmē̃ chār sattāyē̃ haĩ kyōṅki viśhva mē̃ ādhyātmik śhakti kī kamī hai .

01:31:33.660 --> 01:31:39.200
āpmē̃ rājya sattā hai  ?

01:31:39.200 --> 01:31:46.000
apnī karmēndriyō̃ kē rājā banē hō nā  !

01:31:48.000 --> 01:31:55.000
svarājya adhikārī hō nā  !

01:31:59.660 --> 01:32:21.660
aur dharmsattā bhī hai , dharm kā arth hai divya guṇō̃ kī dhārṇā , śhrēṣhṭh charitra kī dhārṇā , śhrēṣhṭh karma kī dhārṇā .

01:32:26.930 --> 01:32:33.930
jahā̃ charitra hai vahā̃ sab kuchh hai .

01:32:35.260 --> 01:32:45.530
charitra nahī̃ tō sab kuchh hōtē huē bhī kuchh nahī̃ hai .

01:32:52.060 --> 01:33:09.530
aur science kī sattā , uskē sādhan haĩ āpkē silence kī sādhnā hai .

01:33:19.930 --> 01:33:33.930
tō chārō̃ hī sattā jab ikaṭṭhī hōtī hai tab viśhva parivartan hōtā hai .

01:33:36.400 --> 01:33:49.460
isliē bāpdādā kahtē haĩ , bachchī kō bhī kahtē haĩ , bahut achchhā kiyā pahuñch gaī hai .

01:33:49.460 --> 01:34:07.400
rājya sattā mē̃ hai nā tō abhī kam sē kam rājasthān kō tō ādhyātmik sattā sē bharpūr karō .

01:34:11.930 --> 01:34:23.860
rājasthān pān kā bīṛā uṭhāvē , viśhva parivartan tō āpēhī hō jāyēgā .

01:34:23.860 --> 01:34:31.730
pahlē rājasthān kō parivartan karō .

01:34:42.130 --> 01:35:19.860
( bābā rājasthān tō ādhyātmiktā kā gaṛh hai , yahā̃ sē viśhva mē̃ parivartan kā kārya chal rahā hai ) viśhva kō mil tō rahī hai lēkin rājasthān kē rājya adhikārī bhī sahyōgī ban jāyē̃ .

01:35:21.860 --> 01:35:37.530
dēkhō āp śhakti rūp hō , bāpdādā nē śhaktiyō̃ kō āgē rakhā hai .

01:35:39.860 --> 01:35:47.200
tō āp bhī śhiv śhakti hō .

01:35:49.930 --> 01:35:57.000
śhakti jō chāhē vah kar saktī hai .

01:36:02.130 --> 01:36:15.600
achchhā hai , bāpdādā nē dēkhā hai umaṅg inkō bahut hai , rājasthān kō bahut achchhē tē achchhā banāyē̃ ,

01:36:15.600 --> 01:36:30.060
lēkin āpkē sabhī sahyōgī bhī haĩ , sab mil karkē karē̃gē tō kyā nahī̃ hō saktā .

01:36:33.000 --> 01:36:48.400
rājasthān dīpak jagāyēgā , charitra kā aur vah dīpak chārō̃ ōr dauṛēgā .

01:36:54.930 --> 01:36:58.730
achchhā kiyā .

01:36:58.730 --> 01:37:22.200
bāpdādā kō bachchō̃ kā is kārya mē̃ sahyōgī bannē kā umaṅg-utsāh dēkh khuśhī hōtī hai .

01:37:24.200 --> 01:37:28.130
āpkē sāth aur bhī tō āyē haĩ nā .

01:37:28.130 --> 01:37:32.460
jō sāth mē̃ āyē haĩ vah hāth uṭhāō .

01:37:39.660 --> 01:38:02.330
bāpdādā kō bahut achchhā lagtā hai , abhī āp sabhī āpas mē̃ meeting karnā , plan banānā ki kyā-kyā kar saktē haĩ .

01:38:02.330 --> 01:38:07.930
aur sab yahā̃ kē āpkē sahyōgī banē̃gē .

01:38:07.930 --> 01:38:11.000
umaṅg hai nā  !

01:38:11.000 --> 01:38:15.000
achchhā hai .

01:38:15.930 --> 01:38:24.060
rājasthān kō nimitt bannā chāhiē .

01:38:29.000 --> 01:38:33.000
achchhā hai .

01:38:34.200 --> 01:39:22.660
double vidēśhī  : vidēśhiyō̃ kō apnā original vidēśh tō nahī̃ bhūltā hōgā .

01:39:24.660 --> 01:39:35.730
original āp kis dēśh kē hō , vah tō yād rahtā hai nā .

01:39:35.730 --> 01:39:42.000
isliē sabhī āpkō kahtē haĩ double vidēśhī .

01:39:42.000 --> 01:39:49.860
sirph vidēśhī nahī̃ hō , double vidēśhī .

01:39:50.330 --> 01:40:00.200
tō āpkō apnā sweet home kabhī bhūltā nahī̃ hōgā .

01:40:07.460 --> 01:40:11.660
tō kahā̃ rahtē hō  ?

01:40:11.660 --> 01:40:22.460
bāpdādā kē diltakhta naśhīn hō nā .

01:40:25.800 --> 01:40:42.860
bāpdādā kahtē haĩ jab kōī bhī chhōṭī mōṭī samasyā āyē ,

01:40:43.400 --> 01:40:52.200
samasyā nahī̃ hai lēkin paper hai āgē baṛhānē kē liē .

01:40:52.200 --> 01:41:00.130
tō bāpdādā kā diltakhta tō āpkā adhikār hai .

01:41:01.660 --> 01:41:14.000
diltakhtanaśhīn ban jāō tō samasyā khilaunā ban jāyēgī .

01:41:15.000 --> 01:41:22.600
samasyā sē ghabrāyēṅgē nahī̃ , khēlē̃gē .

01:41:22.600 --> 01:41:26.730
khilaunā hai .

01:41:35.660 --> 01:41:40.660
sab uṛtī kalā vālē hō nā  ?

01:41:40.660 --> 01:41:43.600
uṛtī kalā hai  ?

01:41:43.600 --> 01:41:48.060
yā chalnē vālē hō  ?

01:41:48.800 --> 01:41:53.060
uṛnē vālē hō yā chalnē vālē haĩ  ?

01:41:53.060 --> 01:41:58.130
jō uṛnē vālē haĩ vah hāth uṭhāō .

01:41:58.130 --> 01:42:01.330
uṛnē vālē .

01:42:01.330 --> 01:42:07.000
ādhā ādhā hāth uṭhā rahē haĩ .

01:42:09.000 --> 01:42:12.600
uṛnē vālē haĩ  ?

01:42:12.600 --> 01:42:15.330
achchhā .

01:42:15.330 --> 01:42:21.660
kabhī kabhī uṛnā chhōṛtē haĩ kyā  ?

01:42:22.200 --> 01:42:34.460
chal rahē haĩ nahī̃ , kaī bāpdādā kō kahtē haĩ bābā ham bahut achchhē chal rahē haĩ .

01:42:35.400 --> 01:42:44.460
tō bāpdādā kahtē haĩ chal rahē hō yā uṛ rahē hō  ?

01:42:44.460 --> 01:42:53.800
abhī chalnē kā samay nahī̃ hai , uṛnē kā samay hai .

01:42:55.130 --> 01:43:11.000
umaṅg-utsāh kē , himmat kē paṅkh har ēk kō lagē huē haĩ .

01:43:11.000 --> 01:43:17.330
tō paṅkhō̃ sē uṛnā hōtā hai .

01:43:17.330 --> 01:43:31.800
tō rōj check karō , uṛtī kalā mē̃ uṛ rahē haĩ  ?

01:43:34.730 --> 01:43:51.600
achchhā hai , result mē̃ bāpdādā nē dēkhā hai ki centres vidēśh mē̃ bhī baṛh rahē haĩ .

01:43:57.930 --> 01:44:05.200
aur baṛhtē jānē hī haĩ .

01:44:11.060 --> 01:44:36.200
jaisē double vidēśhī haĩ vaisē double sēvā mansā bhī , vāchā bhī sāth-sāth kartē chalō .

01:44:37.600 --> 01:44:52.060
mansā śhakti dvārā ātmāō̃ kī ātmik vr̥itti banāō .

01:44:58.600 --> 01:45:04.660
vāyumaṇḍal banāō .

01:45:12.330 --> 01:45:24.800
abhī duḥkh baṛhtā huā dēkh rahm nahī̃ ātā hai  ?

01:45:26.800 --> 01:45:44.060
āpkē jaṛ chitra kē āgē chillātē rahtē haĩ , mercy dō , mercy dō ,

01:45:51.200 --> 01:45:58.860
ab dayālu kr̥ipālu merciful banō .

01:45:58.860 --> 01:46:09.260
apnē ūpar bhī rahm aur ātmāō̃ kē ūpar bhī rahm .

01:46:19.200 --> 01:46:29.400
achchhā hai - har season mē̃ , har turn mē̃ ā jātē haĩ .

01:46:29.400 --> 01:46:36.060
yah sabhī kō khuśhī hōtī hai .

01:46:49.000 --> 01:46:59.000
tō uṛtē chalō aur uṛātē chalō .

01:47:02.730 --> 01:47:21.660
achchhā hai , result mē̃ dēkhā hai ki abhī apnē kō parivartan karnē mē̃ bhī fast jā rahē haĩ .

01:47:25.800 --> 01:47:38.600
tō sva kē parivartan kī gati viśhva parivartan kī gati baṛhātā hai .

01:47:45.460 --> 01:47:50.200
achchhā .

01:47:55.530 --> 01:48:44.530
jō pahlī bār āyē haĩ vah uṭhō  : tō āp sabhī kō brāhmaṇ janm kī mubārak hō .

01:48:51.800 --> 01:49:07.130
achchhā miṭhāī tō milēgī lēkin bāpdādā dilkhuśh miṭhāī khilā rahē haĩ .

01:49:10.330 --> 01:49:27.660
pahlē bārī madhuban ānē kī yah dilkhuśh miṭhāī sadā yād rakhnā .

01:49:30.530 --> 01:49:50.730
vah miṭhāī tō mukh mē̃ ḍālā aur khatm hō jāyēgī lēkin yah dilkhuśh miṭhāī sadā sāth rahēgī .

01:49:54.600 --> 01:50:12.400
bhalē āyē , bāpdādā aur sārā parivār dēśh vidēśh mē̃ āp apnē bhāī bahanō̃ kō dēkh khuśh hō rahē haĩ .

01:50:12.400 --> 01:50:30.730
sabhī dēkh rahē haĩ , America bhī dēkh rahī hai , Russia vālē bhī dēkh rahē haĩ , london vālē bhī dēkh rahē haĩ , 5 khaṇḍ hī dēkh rahē haĩ .

01:50:30.730 --> 01:50:41.730
tō janm din kī āp sabkō vahā̃ baiṭhē baiṭhē mubārak dē rahē haĩ .

01:50:45.400 --> 01:50:50.200
achchhā .

01:51:34.330 --> 01:51:52.130
bāpdādā kī rūhānī drill yād hai nā  !

01:51:58.130 --> 01:52:32.530
abhī bāpdādā har bachchē sē chāhē nayē haĩ , chāhē purānē haĩ , chāhē chhōṭē haĩ chāhē baṛē haĩ , chhōṭē aur hī samān bāp jaldī ban saktē haĩ .

01:52:40.860 --> 01:53:13.330
tō abhī second mē̃ jahā̃ man kō lagānē chāhō vahā̃ man ēkāgr hō jāē .

01:53:15.330 --> 01:53:37.530
yah ēkāgratā kī drill sadā hī kartē chalō .

01:53:41.130 --> 01:54:16.660
abhī ēk second mē̃ man kē mālik ban maĩ aur mērā bābā saṅsār hai ,

01:54:18.660 --> 01:54:45.000
dūsrā na kōī , is ēkāgr smr̥iti mē̃ sthit hō jāō .

01:57:20.600 --> 01:57:25.400
achchhā .

01:57:25.400 --> 01:57:45.130
chārō̃ ōr kē sarv tīvr purūṣhārthī bachchō̃ kō

01:57:46.000 --> 01:58:10.400
sadā umaṅg-utsāh kē paṅkhō̃ sē uṛtī lā kē anubhavī mūrt bachchō̃ kō ,

01:58:11.000 --> 01:58:33.660
sadā apnē svamān kī seat par set rahnē vālē bachchō̃ kō ,

01:58:34.730 --> 01:59:20.060
sadā merciful ban viśhva kī ātmāō̃ kō mansā śhakti dvārā kuchh na kuchh añchalī sukh-śhānti kī dēnē vālē dayālu , kr̥ipālu bachchō̃ kō ,

01:59:22.060 --> 02:00:01.660
sadā bāp kē snēh mē̃ samāyē huē diltakhtanaśhīn bachchō̃ kō , bāpdādā kā yādpyār aur namastē .
