WEBVTT

17:37.540 --> 18:58.800
āj viśhva rachtā bāpdādā apnī pahlī rachnā ati lovely aur lucky bachchō̃ sē milan mēlā manā rahā hai .

19:09.770 --> 19:41.370
kaī bachchē sammukh haĩ , nayanō̃ sē dēkh rahē haĩ

19:41.370 --> 20:08.970
aur chārō̃ ōr kē kaī bachchē dil mē̃ samāyē huē haĩ .

20:12.110 --> 20:59.200
bāpdādā har bachchē kē mastak mē̃ tīn bhāgya kē tīn sitārē chamaktē huē dēkh rahē haĩ .

21:14.970 --> 21:37.770
ēk bhāgya hai - bāpdādā kī śhrēṣhṭh pālnā kā ,

21:39.770 --> 21:57.200
dūsrā hai śhikṣhak dvārā paṛhāī kā ,

21:57.200 --> 22:26.570
tīsrā hai satgurū dvārā sarv vardānō̃ kā chamaktā huā sitārā .

22:30.970 --> 23:06.680
tō āp sab bhī apnē mastak par chamaktē huē sitārē anubhav kar rahē hō nā  !

23:12.450 --> 23:49.650
sarv sambandh bāpdādā sē hai phir bhī jīvan mē̃ yah tīn sambandh āvaśhyak haĩ

24:05.200 --> 24:33.370
aur āp sabhī sikīladhē lāḍlē bachchō̃ kō sahaj hī prāpt haĩ .

24:35.370 --> 24:40.740
prāpt haĩ nā  !

24:42.110 --> 24:46.450
naśhā hai nā  !

24:51.140 --> 25:00.110
dil mē̃ gīt gātē rahtē haĩ nā - 

25:00.970 --> 25:08.280
vāh  ! bābā vāh  ! 

25:08.620 --> 25:14.510
vāh  ! śhikṣhak vāh  !

25:14.510 --> 25:20.970
vāh  ! satgurū vāh  !

25:28.280 --> 25:52.000
duniyā vālē tō laukik gurū jiskō mahān ātmā kahtē haĩ ,

25:52.000 --> 26:13.480
us dvārā bhī ēk vardān pānē kē liē kitnā prayatna kartē haĩ

26:20.570 --> 27:06.970
aur āpkō bāp nē janmatē hī sahaj vardānō̃ sē sampann kar diyā .

27:17.540 --> 28:07.140
itnā śhrēṣhṭh bhāgya kyā svapn mē̃ bhī sōchā thā ki bhagvān bāp itnā hamārē ūpar balihār jāyēgā  !

28:29.820 --> 28:52.050
bhakta lōg bhagvān kē gīt gātē haĩ aur bhagvān bāp kiskē gīt gātē  ?

28:59.020 --> 29:12.340
āp lucky bachchō̃ kā .

29:33.310 --> 29:50.910
abhī bhī āp sabhī bhinn-bhinn dēśhō̃ sē kis vimān mē̃ āyē hō  ?

29:50.910 --> 30:16.850
sthūl vimānō̃ mē̃ ki paramātma pyār kē vimān mē̃ sab taraph sē pahuñch gayē haĩ  !

30:19.480 --> 30:47.140
paramātma vimān kitnā sahaj lē ātā hai , kōī taklīph nahī̃ .

30:48.450 --> 31:18.400
tō sabhī paramātma pyār kē vimān mē̃ pahuñch gayē hō iskī mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .

31:26.800 --> 32:07.140
bāpdādā ēk ēk bachchē kō dēkh chāhē pahlē bār āyē haĩ , chāhē bahutkāl sē ā rahē haĩ .

32:09.140 --> 32:39.080
lēkin bāpdādā ēk-ēk bachchē kī viśhēṣhtā kō jāntē haĩ .

32:47.250 --> 33:19.140
bāpdādā kā kōī bhī bachchā chāhē chhōṭā hai , chāhē baṛā hai , chāhē mahāvīr hai , chāhē purūṣhārthī hai ,

33:20.450 --> 33:46.280
lēkin har ēk bachchā sikīladhā hai , kyō̃  ?

33:48.280 --> 34:30.220
āpnē tō bāp kō ḍhūṇḍhā milā nahī̃ , lēkin bāpdādā nē āp har bachchē kō bahut pyār , sik , snēh sē kōnē-kōnē sē ḍhūṇḍhā hai .

34:38.800 --> 34:46.450
tō pyārē haĩ tab tō ḍhūṇḍhā .

34:49.080 --> 35:09.200
kyōṅki bāp jāntē haĩ mērā kōī ēk bhī bachchā aisā nahī̃ hai jismē̃ kōī bhī viśhēṣhtā nahī̃ hō .

35:14.220 --> 35:23.370
kōī viśhēṣhtā nē hī lāyā hai .

35:30.740 --> 35:56.800
kam sē kam gupta rūp mē̃ āyē huē bāp kō pahchān tō liyā .

36:00.280 --> 36:12.680
mērā bābā kahā , sab kahtē hō nā mērā bābā  !

36:12.680 --> 36:19.020
kōī hai jō kahtā hai nahī̃ tērā bābā , kōī hai  ?

36:19.020 --> 36:25.420
sab kahtē haĩ mērā bābā .

36:32.850 --> 36:36.570
tō viśhēṣh hai nā .

36:36.570 --> 36:58.450
itnē baṛē baṛē science-dān , baṛē baṛē V I P pahchān nahī̃ sakē , lēkin āp sabnē tō pahchān liyā nā .

36:58.450 --> 37:03.710
apnā banā liyā nā .

37:04.050 --> 37:10.910
tō bāp nē bhī apnā banā liyā .

37:25.080 --> 37:47.940
isī khuśhī mē̃ paltē huē uṛ rahē hō nā  !

37:49.940 --> 38:03.080
uṛ rahē hō , chal nahī̃ rahē hō , uṛ rahē hō

38:10.220 --> 38:30.170
kyōṅki chalnē vālē bāp kē sāth apnē ghar mē̃ jā nahī̃ sakē̃gē .

38:31.080 --> 38:44.740
kyōṅki bāp tō uṛnē vālē haĩ , tō chalnē vālē kaisē sāth pahuñchē̃gē  !

38:46.000 --> 39:01.020
isliē bāp sabhī bachchō̃ kō kyā vardān dētē haĩ  ?

39:01.020 --> 39:09.020
phariśhtā svarūp bhav .

39:14.340 --> 39:26.570
phariśhtā uṛtā hai , chaltā nahī̃ hai , uṛtā hai .

39:28.570 --> 39:38.280
tō āp sabhī bhī uṛtī kalā vālē hō nā  !

39:38.280 --> 39:44.570
hō  ?

39:46.050 --> 39:59.020
hāth uṭhāō jō uṛtī kalā vālē haĩ , ki kabhī chaltī kalā , kabhī uṛtī kalā  ? nahī̃  ?

40:01.020 --> 40:21.540
sadā uṛnē vālē , double light hō nā  !

40:22.570 --> 40:24.970
kyō̃  ?

40:24.970 --> 41:02.570
sōchō , bāp nē āp sabhī sē guarantee lī hai ki jō bhī kisī bhī prakār kā bōjh agar man mē̃ , buddhi mē̃ hai

41:03.540 --> 41:14.450
tō bāp kō dē dō , bāp lēnē hī āyē haĩ .

41:17.370 --> 41:27.140
tō bāp kō bōjh diyā hai yā thōṛā-thōṛā sambhāl kē rakhā hai  ?

41:29.540 --> 41:49.710
jab lēnē vālā lē rahā hai , tō bōjh dēnē mē̃ bhī sōchnē kī bāt hai kyā  ?

41:51.710 --> 42:16.850
ki 63 janm kī ādat hai bōjh sambhālnē kī , tō kaī bachchē kabhī kabhī kahtē haĩ chāhtē nahī̃ haĩ , lēkin ādat sē majbūr haĩ .

42:20.850 --> 42:25.310
abhī tō majbūr nahī̃ hō nā  !

42:25.310 --> 42:32.110
majbūr hō ki majbūt hō  ?

42:32.850 --> 42:37.880
majbūr kabhī nahī̃ bannā .

42:38.570 --> 42:42.400
majbūt haĩ .

42:44.400 --> 42:50.680
śhaktiyā̃ majbūt hō yā majbūr  ?

42:50.680 --> 42:53.770
majbūt haĩ nā  ?

42:53.770 --> 42:59.370
āgē baiṭhī huī kyā haĩ  ?

42:59.370 --> 43:04.170
majbūt haĩ nā  !

43:07.020 --> 43:13.200
bōjh rakhnā achchhā lagtā hai kyā  ?

43:13.200 --> 43:22.050
dil lag gaī hai , bōjh sē dil lag gaī hai  ?

43:24.740 --> 43:31.020
chhōṛō , chhōṛō tō chhūṭō .

43:31.020 --> 43:37.200
chhōṛtē nahī̃ haĩ tō chhūṭtē nahī̃ haĩ .

43:43.250 --> 43:55.250
chhōṛnē kā sādhan hai - dr̥iṛh saṅkalp .

43:58.220 --> 44:19.140
kaī bachchē kahtē haĩ dr̥iṛh saṅkalp tō kartē haĩ , lēkin , lēkin … kāraṇ kyā hai  ?

44:20.000 --> 44:44.280
dr̥iṛh saṅkalp kartē hō lēkin kiyē huē dr̥iṛh saṅkalp kō revise nahī̃ kartē hō .

44:53.080 --> 45:19.820
bār-bār man sē revise karō aur realise karō , bōjh kyā aur double light kā anubhav kyā  !

45:21.820 --> 45:45.140
realisation kā course abhī thōṛā aur underline karō .

45:55.020 --> 46:09.820
kahnā aur sōchnā yah kartē hō ,

46:11.020 --> 46:31.140
lēkin dil sē realise karō - bōjh kyā hai aur double light kyā hōtā hai  ?

46:33.540 --> 47:22.340
antar sāmnē rakhō kyōṅki bāpdādā abhī samay kī samīpatā pramāṇ har ēk bachchē mē̃ kyā dēkhnē chāhtē haĩ  ?

47:36.450 --> 47:52.050
jō kahtē haĩ vah karkē dikhānā hai .

48:01.540 --> 48:41.650
jō sōchtē hō vah svarūp mē̃ lānā hai kyōṅki bāp kā varsā hai , janm siddha adhikār hai mukti aur jīvanmukti .

48:46.680 --> 49:07.140
sabhī kō nimantraṇ bhī yahī dētē hō nā tō ākar mukti jīvanmukti kā varsā prāpt karō .

49:10.110 --> 49:32.740
tō apnē sē pūchhō kyā muktidhām mē̃ mukti kā anubhav karnā hai

49:33.650 --> 49:44.800
vā satyug mē̃ jīvanmukti kā anubhav karnā hai

49:44.800 --> 50:07.140
vā ab saṅgamyug mē̃ mukti , jīvanmukti kā saṅskār banānā hai  ?

50:11.080 --> 50:44.170
kyōṅki āp kahtē hō ki ham abhī apnē īśhvarīy saṅskār sē daivī saṅsār banānē vālē haĩ .

50:49.310 --> 51:02.280
apnē saṅskār sē nayā saṅsār banā rahē haĩ .

51:04.280 --> 51:23.480
tō ab saṅgam par hī mukti jīvanmukti kē saṅskār emerge chāhiē nā  !

51:34.400 --> 52:02.220
tō check karō sarv bandhanō̃ sē man aur buddhi mukt huē haĩ  ?

52:12.570 --> 52:39.420
kyōṅki brāhmaṇ jīvan mē̃ kaī bātō̃ sē jō past life kē bandhan haĩ , ussē mukt huē hō .

52:42.450 --> 53:20.000
lēkin sarv bandhanō̃ sē mukt haĩ yā kōī kōī bandhan abhī bhī apnē bandhan mē̃ bāndhtā hai  ?

53:23.820 --> 53:52.050
is brāhmaṇ jīvan mē̃ mukti jīvanmukti kā anubhav karnā hī brāhmaṇ jīvan kī śhrēṣhṭhatā hai

53:56.400 --> 54:18.000
kyōṅki satyug mē̃ jīvanmukt , jīvanbandh dōnō̃ kā gyān hī nahī̃ hōgā .

54:20.000 --> 54:32.740
abhī anubhav kar saktē hō , jīvanbandh kyā hai , jīvanmukt kyā hai ,

54:41.370 --> 55:01.880
kyōṅki āp sabkā vāydā hai , sabkā vāydā hai , anēk bār vāydā kiyā hai , kyā kartē hō vāydā , yād hai  ?

55:02.450 --> 55:18.170
kisī sē bhī pūchhtē haĩ āpkē is brāhmaṇ jīvan kā lakṣhya kyā hai  ?

55:18.970 --> 55:23.020
kyā javāb dētē hō  ?

55:23.020 --> 55:26.680
bāp samān bannā hai .

55:26.680 --> 55:28.680
pakkā hai nā  ?

55:28.680 --> 55:32.170
bāp samān bannā hai nā  ?

55:32.170 --> 55:35.600
ki thōṛā thōṛā bannā hai  ?

55:35.600 --> 55:39.770
samān bannā hai nā  !

55:40.280 --> 55:43.250
bannā hai samān  ?

55:43.250 --> 55:47.820
ki thōṛā bhī ban gayē tō chalēgā  !

55:47.820 --> 55:50.620
chalēgā  ?

55:52.170 --> 55:58.800
uskō samān tō nahī̃ kahē̃gē nā .

55:59.820 --> 56:12.050
tō bāp mukt hai , yā bandhan hai  ?

56:15.420 --> 56:41.420
agar kisī bhī prakār kā chāhē dēh kā , chāhē kōī dēh kē sambandh , mātā pitā bandhu sakhā nahī̃ , dēh kē sāth jō karmēndriyō̃ kā sambandh hai ,

56:41.420 --> 57:04.280
us kōī bhī karmēndriyō̃ kē sambandh kā bandhan hai , ādat kā bandhan hai , svabhāv kā bandhan hai ,

57:06.280 --> 57:23.370
purānē saṅskār kā bandhan hai , tō bāp samān kaisē huē  ?

57:26.850 --> 57:34.800
aur rōj vāydā kartē hō bāp samān bannā hī hai .

57:34.800 --> 57:41.020
hāth uṭhvātē haĩ tō sabhī kyā kahtē haĩ  ?

57:41.020 --> 57:47.140
lakṣhmī nārāyaṇ bannā hai .

57:51.250 --> 58:05.080
bāpdādā kō khuśhī hōtī hai , vāydā bahut achchhē achchhē kartē haĩ

58:10.620 --> 58:24.280
lēkin vāydē kā phāydā nahī̃ uṭhātē haĩ .

58:33.650 --> 58:48.340
vāydā aur phāydā kā balance nahī̃ jāntē .

58:50.680 --> 59:04.680
vāydō̃ kā file bāpdādā kē pās bahut bahut bahut baṛā hai , sabhī kā file hai .

59:09.200 --> 59:30.280
aisē hī phāydē kā bhī file hō , balance hō , tō kitnā achchhā lagēgā .

59:34.450 --> 59:40.450
yah centres kī teachers baiṭhī hai nā .

59:40.450 --> 59:47.420
yah bhī centre nivāsī baiṭhē haĩ nā  ?

59:53.200 --> 59:56.800
tō samān bannē vālē huē nā .

59:56.800 --> 01:00:09.940
centre nivāsī nimitt banē huē bachchē tō samān chāhiē nā  !

01:00:09.940 --> 01:00:11.940
haĩ  ?

01:00:11.940 --> 01:00:21.540
haĩ bhī lēkin kabhī-kabhī thōṛā naṭkhaṭ hō jātē haĩ  ?

01:00:29.940 --> 01:00:52.170
bāpdādā tō sabhī bachchō̃ kā sārē din kā hāl aur chāl dōnō̃ dēkhtē rahtē haĩ .

01:00:57.200 --> 01:01:16.680
āpkī dādī bhī vatan mē̃ thī nā , tō dādī bhī dēkhtī thī tō kyā kahtī thī  ?

01:01:16.680 --> 01:01:25.310
patā hai , kahtī thī bābā aisā bhī hai kyā  ?

01:01:25.310 --> 01:01:36.740
aisā hōtā hai , aisē kartē haĩ , āp dēkhtē rahtē haĩ  ?

01:01:43.420 --> 01:01:51.820
sunā , āpkī dādī nē kyā dēkhā .

01:01:56.000 --> 01:02:10.800
abhī bāpdādā yahī dēkhnē chāhtē haĩ

01:02:10.800 --> 01:02:33.420
ki ēk-ēk bachchā mukti jīvanmukti kē varsē kā adhikārī banē , kyōṅki varsā abhī miltā hai .

01:02:35.420 --> 01:03:02.220
satyug mē̃ tō natural life hōgī , abhī kē abhyās kī natural life , lēkin varsē kā adhikār abhī saṅgam par hai .

01:03:06.340 --> 01:03:49.770
isīliē bāpdādā yahī chāhtē haĩ ki har ēk svayã check karē agar kōī bhī bandhan khīñchtā hai , tō kāraṇ sōchō .

01:03:51.770 --> 01:04:02.450
kāraṇ sōchō aur kāraṇ kē sāth nivāraṇ bhī sōchō .

01:04:05.250 --> 01:04:37.370
nivāraṇ bāpdādā nē anēk bār bhinn-bhinn rūp sē dē diyē haĩ .

01:04:47.540 --> 01:05:14.000
sarvśhaktiyō̃ kā vardān diyā hai , sarvguṇō̃ kā khazānā diyā hai , khazānē kō use karnē sē khazānā baṛhtā hai .

01:05:17.600 --> 01:05:26.340
khazānā hai , sabkē pās hai , bāpdādā nē dēkhā hai .

01:05:26.340 --> 01:05:32.050
har ēk kē stock kō bhī dēkhtā hai .

01:05:34.050 --> 01:05:39.600
buddhi hai stock room .

01:05:41.600 --> 01:05:47.140
tō bāpdādā nē sabkā dēkhā hai .

01:05:47.140 --> 01:06:03.820
hai , stock mē̃ hai lēkin khazānē kō samay par use nahī̃ kartē haĩ .

01:06:07.250 --> 01:06:24.280
sirph point kē rūp sē sōchtē haĩ , hā̃ yah nahī̃ karnā hai , yah karnā hai ,

01:06:24.280 --> 01:06:42.110
point kē rūp sē use kartē haĩ , sōchtē haĩ lēkin point bankē point kō use nahī̃ kartē haĩ .

01:06:45.420 --> 01:07:01.940
isīliē point rah jātī hai , point bankē use karō tō nivāraṇ hō jāē .

01:07:08.340 --> 01:07:18.910
bōltē bhī haĩ , yah nahī̃ karnā hai , phir bhūltē bhī hō .

01:07:18.910 --> 01:07:24.910
bōlnē kē sāth bhūltē bhī hō .

01:07:37.080 --> 01:08:06.570
itnā sahaj vidhi sunāī hai , sirph hai hī saṅgamyug mē̃ bindī kī kamāl , bas bindī use karō aur kōī mātrā kī āvaśhyaktā nahī̃ .

01:08:07.140 --> 01:08:12.510
tīn bindī kō use karō .

01:08:14.510 --> 01:08:28.910
ātmā bindī , bāp bindī aur drama bindī hai .

01:08:30.910 --> 01:08:45.710
tīn bindī use kartē rahō tō bāp samān bannā kōī muśhkil nahī̃ .

01:08:48.050 --> 01:09:08.800
lagānē chāhtē hō bindī lēkin lagānē kē samay hāth hil jātā , tō question mark hō jātā yā āśhcharya kī rēkhā ban jātī hai .

01:09:10.000 --> 01:09:16.280
vahā̃ hāth hiltā , yahā̃ buddhi hiltī hai .

01:09:24.400 --> 01:09:36.970
nahī̃ tō tīn bindī kō smr̥iti mē̃ rakhnā kyā muśhkil hai  ?

01:09:38.340 --> 01:09:44.220
hai muśhkil hai  ?

01:09:49.140 --> 01:10:04.450
bāpdādā nē tō dūsrī bhī sahaj yukti batāī hai , vah kyā  ?

01:10:08.170 --> 01:10:15.250
duā dō aur duā lō .

01:10:20.170 --> 01:10:39.200
achchhā , yōg śhaktiśhālī nahī̃ lagtā , dhārṇāyē̃ thōṛī kam hōtī haĩ ,

01:10:41.200 --> 01:10:49.200
bhāṣhaṇ karnē kī himmat nahī̃ hōtī hai ,

01:10:53.420 --> 01:11:16.450
lēkin duā dō aur duā lō , ēk hī bāt karō aur sab chhōṛō , ēk bāt karō , duā lēnī hai duā dēnī hai .

01:11:16.450 --> 01:11:29.480
kuchh bhī hō jāē , kōī kuchh bhī dē lēkin mujhē duā dēnī hai , lēnī hai .

01:11:31.020 --> 01:11:38.340
ēk bāt tō pakkī karō , ismē̃ sab ā jāyēgā .

01:11:38.800 --> 01:11:50.800
agar duā dēgē aur duā lē̃gē tō kyā ismē̃ śhaktiyā̃ aur guṇ nahī̃ āyēṅgē  ?

01:11:51.080 --> 01:11:56.510
automatically ā jāyēṅgē nā  !

01:11:58.170 --> 01:12:13.200
ēk hī lakṣhya rakhō , karkē dēkhō , ēk din abhyās karkē dēkhō , phir sāt din karkē dēkhō ,

01:12:16.220 --> 01:12:25.420
chalō aur bātē̃ buddhi mē̃ nahī̃ ātī , ēk tō āyēgī .

01:12:27.820 --> 01:12:37.200
kuchh bhī hō jāē lēkin duā dēnī aur lēnī hai .

01:12:41.420 --> 01:12:45.420
yah tō kar saktē haĩ yā nahī̃  ?

01:12:45.420 --> 01:12:47.770
kar saktē haĩ  ?

01:12:47.770 --> 01:12:59.420
achchhā , tō jab bhī jāō nā tō yah trial karnā .

01:12:59.420 --> 01:13:05.880
ismē̃ sab yōgyukt āpēhī hō jāyēṅgē .

01:13:05.880 --> 01:13:15.940
kyōṅki waste karma karē̃gē nahī̃ tō yōgyukt hō hī gayē nā .

01:13:15.940 --> 01:13:23.940
lēkin lakṣhya rakhō duā dēnā hai , duā lēnī hai .

01:13:23.940 --> 01:13:41.820
kōī kuchh bhī dēvē , badduā bhī milēgī , krōdh kī bātē̃ bhī āyēṅgī

01:13:43.020 --> 01:14:01.250
kyōṅki vāydā karē̃gē nā , tō māyā bhī sun rahī haĩ , ki yah vāydā karē̃gē , vah bhī apnā kām tō karēgī nā .

01:14:01.250 --> 01:14:10.800
māyājīt ban jāyēṅgē phir nahī̃ karē̃gī , abhī tō māyājīt ban rahē haĩ nā , t

01:14:10.800 --> 01:14:29.200
ō vah apnā kām karēgī lēkin mujhē duā dēnī hai aur duā lēnī hai .

01:14:29.770 --> 01:14:32.740
hō saktā hai  ?

01:14:32.740 --> 01:14:36.450
hō saktā hai  ?

01:14:36.450 --> 01:14:42.620
hāth uṭhāō jō kahtē haĩ hō saktā hai .

01:14:42.620 --> 01:14:51.540
achchhā , śhaktiyā̃ hāth uṭhāō .

01:14:51.540 --> 01:14:58.680
hā̃ , hō saktā hai  !

01:15:01.480 --> 01:15:06.570
tō sab taraph kī teachers āī haĩ nā .

01:15:06.570 --> 01:15:12.170
sab taraph kī teachers āī hai nā .

01:15:12.170 --> 01:15:34.620
tō jab āp apnē dēśh mē̃ jāō tō pahlē pahlē sabhī kō ēk saptāh yah homework karnā hai

01:15:35.140 --> 01:16:06.000
aur result bhējnī hai , kitnē janē class kē member kitnē haĩ , kitnē O K haĩ aur kitnē thōṛē kachchē aur kitnē pakkē haĩ , tō O K kē bīch mē̃ line lagānā bas aisē samāchār dēnā .

01:16:06.000 --> 01:16:15.080
itnē janē O K , itnē janō̃ mē̃ O K mē̃ lakīr lagī hai .

01:16:15.080 --> 01:16:29.080
ismē̃ dēkhō double foreigners āyē haĩ tō double kām karē̃gē nā .

01:16:30.740 --> 01:16:45.140
ēk saptāh kī result bhējnā phir bāpdādā dēkhē̃gē , sahaj hai nā , muśhkil tō nahī̃ hai .

01:16:45.140 --> 01:17:01.200
māyā āyēgī , āp kahē̃gē bābā mērē kō pahlē tō kabhī nahī̃ ātā thā , abhī ā gayā , yah hōgā ,

01:17:01.200 --> 01:17:17.080
lēkin dr̥iṛh niśhchay vālē kī niśhchit vijay hai .

01:17:19.820 --> 01:17:29.650
dr̥iṛhtā kā phal hai saphaltā .

01:17:30.910 --> 01:17:41.370
saphaltā na hōnē kā kāraṇ hai dr̥iṛhtā kī kamī .

01:17:43.370 --> 01:17:56.220
tō dr̥iṛhtā kī saphaltā prāpt karnī hī hai .

01:18:05.650 --> 01:18:10.400
double foreigners number one hō jānā .

01:18:10.400 --> 01:18:17.140
double hai nā , double foreigners haĩ nā , tō kamāl dikhānā .

01:18:23.020 --> 01:18:28.620
vidēśh kē kitnē āyē haĩ  ?

01:19:04.910 --> 01:19:21.420
( 90 dēśhō̃ sē 300 centres kē āyē haĩ ) tō 90 kamāl karē̃gē nā  ?

01:19:22.680 --> 01:19:39.420
90 dēśh kē double foreigners haĩ , aur 10 India kē add hō jāyēṅgē tō 100 hō jāyēṅgē .

01:19:42.450 --> 01:19:45.080
tō karē̃gē  ?

01:19:47.080 --> 01:19:57.540
jō bhī āyē haĩ , kuchh bhī hō , karkē hī dikhānā hai .

01:19:57.880 --> 01:20:09.650
hai itnē dr̥iṛh ki sōchtē haĩ dēkhē̃gē , kōśhiśh karē̃gē …

01:20:10.510 --> 01:20:23.020
ktōī hai aisā , jō samajhtē haĩ kōśhiśh karē̃gē , kōśhiśh vālē hāth uṭhāō .

01:20:23.020 --> 01:20:25.650
kōī nahī̃ .

01:20:25.650 --> 01:20:34.680
tō mubārak hō , tālī bajāō .

01:20:37.250 --> 01:20:45.140
dādiyā̃ kahā̃ haĩ  ?

01:20:46.170 --> 01:20:50.910
pakkā hai .

01:20:52.220 --> 01:20:54.340
achchhā hai .

01:20:54.340 --> 01:21:12.110
kyōṅki double foreigners kā vaisē nature , saṅskār bhī gāyē huē haĩ ki jō sōchtē haĩ karnā hai , vah karkē hī chhōṛtē haĩ ,

01:21:12.110 --> 01:21:26.680
yah double foreigners kī nature gāī huī hai , abhī is nature kō is kārya mē̃ lagānā .

01:21:27.940 --> 01:21:32.280
ṭhīk hai nā  !

01:21:32.280 --> 01:21:40.510
karkē hī dikhānā hai , kuchh bhī hō jāē .

01:21:43.310 --> 01:21:58.620
sahanśhakti kā vardān viśhēṣh lēkē jānā .

01:22:01.820 --> 01:22:24.050
lēkin bāpdādā nē samay prati samay bachchō̃ kī ēk scene dēkhī hai , bachchō̃ kī scene bāp dēkhtā rahtā hai nā tō kyā dēkhā  !

01:22:24.050 --> 01:22:30.220
ki bachchō̃ nē sahan bahut achchhā kiyā , 

01:22:30.220 --> 01:22:38.280
bāpdādā vāh  !vāh  ! kar rahē thē bahut achchhā bahut achchhā dēkh rahē thē nā ,

01:22:38.280 --> 01:22:50.340
lēkin bād mē̃ kyā kiyā , sahan kar liyā , pass hō gayē

01:22:50.340 --> 01:23:05.310
lēkin pīchhē samānē kī śhakti kam hōnē kē kāraṇ , samā nahī̃ sakē nā , tō jahā̃ tahā̃ varṇan kartē rahē ,

01:23:05.310 --> 01:23:16.400
samānē kī śhakti nahī̃ thī , sahan karnē kī śhakti thī , part achchhā bajāyā

01:23:16.400 --> 01:23:29.250
lēkin samānē kī śhakti kam hōnē kē kāraṇ phir varṇan karnē lagē aisā huā , aisā huā tō ganvā diyā nā .

01:23:30.170 --> 01:23:33.310
tō aisē nahī̃ karnā .

01:23:33.310 --> 01:23:51.940
bāpdādā bahut dr̥iśhya dēkhtē haĩ bachchō̃ kē , pahlē tālī bajātē haĩ phir chup hō jātē haĩ , tō aisē nahī̃ karnā .

01:24:01.710 --> 01:24:17.200
sahanśhakti , samānē kī śhakti , sarvśhaktiyō̃ kā ēk dō sē connection hai , 

01:24:18.620 --> 01:24:28.850
isīliē bāp kō sarvśhaktivān kahā hai , śhaktivān nahī̃ kahā hai ,

01:24:28.850 --> 01:24:42.000
āpkā bhī title master sarvśhaktivān hai , śhaktivān hai kyā  ?

01:24:42.000 --> 01:24:45.880
sarvśhaktivān hai nā  ?

01:24:45.880 --> 01:24:59.940
tō sarvśhaktiyō̃ kā ēk dō sē connection hai isīliē yah attention rakhnā .

01:25:03.020 --> 01:25:07.310
achchhā .

01:25:08.280 --> 01:25:34.680
bāpdādā khuśh hai , double foreigners nē apnē apnē sthānō̃ mē̃ vr̥iddhi kī hai .

01:25:39.420 --> 01:25:58.970
practical mē̃ merciful merciful kā part achchhā bajā rahē haĩ .

01:26:08.110 --> 01:26:17.020
bāpdādā kē pās samāchār tō ātē rahtē haĩ .

01:26:20.050 --> 01:26:43.600
bāpdādā nē abhī bhī sunā afrīkā aur Russia dōnō̃ hī taraph jō bhī rahē huē sthān haĩ ,

01:26:43.600 --> 01:27:29.880
usmē̃ sandēśh achchhā dē rahē haĩ aur bhārat mē̃ har ēk varg vālē achchhē himmat aur umaṅg sē apnē apnē varg kē taraph sē merciful ban ātmāō̃ kō sandēśh dēnē kā ,

01:27:30.510 --> 01:27:48.970
parichay dēnē kā aur sambandh jōṛnē kā kārya achchhē umaṅg utsāh sē kar rahē haĩ .

01:27:48.970 --> 01:27:58.800
iskī bhī bāpdādā mubārak dē rahē haĩ .

01:28:00.000 --> 01:28:07.370
hā̃ tālī bajāō bhalē .

01:28:13.820 --> 01:28:29.540
jaisē iskī tālī bajāī nā abhī 6 mās bāpdādā dētē haĩ

01:28:29.540 --> 01:28:46.110
kyōṅki abhī season tō śhurū hōnī hī hai , tō 6 mās , jyādā time dē rahē haĩ .

01:28:46.110 --> 01:28:57.940
jaisē sēvā umaṅg-utsāh sē kar rahē haĩ

01:28:57.940 --> 01:29:09.880
aisē svayã kō bhī sva kē prati sēvā ,

01:29:10.510 --> 01:29:37.080
sva sēvā aur viśhva sēvā , sva sēvā arthāt check karnā aur apnē kō bāp samān banānā .

01:29:37.710 --> 01:29:52.340
kōī bhī kamī , kamzōrī bāp kō dē dō nā , kyō̃ rakhī hai , bāp kō achchhā nahī̃ lagtā hai .

01:29:53.250 --> 01:29:56.910
kyō̃ kamzōrī rakhtē hō  ?

01:29:57.770 --> 01:30:00.110
dē dō .

01:30:00.110 --> 01:30:07.480
dēnē kē time chhōṭē bachchē ban jāō .

01:30:08.050 --> 01:30:21.650
jaisē chhōṭā bachchā kōī bhī chīz sambhāl nahī̃ saktā , kōī bhī chīz pasand nahī̃ ātī hai tō kyā kartā hai  ?

01:30:21.650 --> 01:30:28.340
mummy pāpā yah āp lē lō .

01:30:29.080 --> 01:30:51.310
aisē hī kōī bhī prakār kā bōjh , bandhan jō achchhā nahī̃ lagtā , kyōṅki bāpdādā dēkhtā hai , ēk taraph yah sōch rahē haĩ hai tō achchhā nahī̃ ,

01:30:51.310 --> 01:31:03.650
ṭhīk tō nahī̃ hai lēkin kyā karū̃ , kaisē karū̃ , tō yah tō achchhā nahī̃ hai .

01:31:03.650 --> 01:31:16.400
ēk taraph achchhā nahī̃ hai kah rahē haĩ , dūsrē taraph sambhāl kē rakh rahē haĩ , tō iskō kyā kahē̃  !

01:31:17.200 --> 01:31:19.880
achchhā kahē̃  ?

01:31:19.880 --> 01:31:23.600
achchhā tō nahī̃ hai nā .

01:31:23.600 --> 01:31:28.620
tō āpkō kyā bannā hai  ? achchhē tē achchhā nā .

01:31:29.370 --> 01:31:34.220
achchhā bhī nahī̃ , achchhē tē achchhā .

01:31:35.140 --> 01:31:58.400
tō jō bhī kōī aisī bāt hō , bābā hājirā hajūr hai , uskō dē dō , aur agar vāpas āvē tō amānat samajhkē phir dē dō .

01:31:58.400 --> 01:32:04.170
amānat mē̃ khyānat nahī̃ kī jātī hai .

01:32:04.170 --> 01:32:23.250
kyōṅki āpnē tō dē dī , tō bāp kī chīz hō gaī , bāp kī chīz yā dūsrē kī chīz āpkē pās galtī sē ā jāē , āp almārī mē̃ rakh dēgē  ?

01:32:23.250 --> 01:32:27.080
rakh dēgē  ?

01:32:28.740 --> 01:32:31.140
nikālē̃gē nā .

01:32:31.140 --> 01:32:37.080
kaisē bhī karkē , nikālē̃gē , rakhē̃gē nahī̃ .

01:32:37.080 --> 01:32:41.650
sambhālē̃gē tō nahī̃ nā .

01:32:42.450 --> 01:32:45.540
tō dē dō .

01:32:45.540 --> 01:32:50.680
bāp lēnē kē liē āyā hai .

01:32:50.680 --> 01:32:54.910
aur tō kuchh āpkē pās hai nahī̃ jō dō .

01:32:54.910 --> 01:32:59.600
lēkin yah tō dē saktē hō nā .

01:33:01.600 --> 01:33:07.140
ak kē phūl haĩ , vah dē dō .

01:33:13.420 --> 01:33:18.510
sambhālnā achchhā lagtā hai kyā  ?

01:33:19.140 --> 01:33:34.110
tō 6 mās jaisē abhī umaṅg sē kar rahē haĩ sēvā , Russia kā bhī samāchār sunā ,

01:33:34.110 --> 01:33:44.680
aur afrīkā kā bhī samāchār sunā , aurō̃ kā bhī samāchār suntē rahtē haĩ , kar rahē haĩ .

01:33:46.000 --> 01:33:56.050
abhī sva sēvā kē prati khās samay dē rahē haĩ .

01:33:56.050 --> 01:34:24.170
abhī dēkh tō liyā , bāpdādā nē kitnē samay sē dō śhabda bār-bār revise karāyē haĩ , vah dō śhabda kaun sē haĩ  ?

01:34:24.170 --> 01:34:33.200
achānak aur ever ready .

01:34:33.200 --> 01:34:36.170
yād hai nā  !

01:34:36.170 --> 01:34:38.910
yād hai  ?

01:34:38.910 --> 01:34:51.600
āpkī bahut achchhī dādī chandramaṇi , achānak gaī thī , yād hai  ?

01:34:51.600 --> 01:35:33.080
tabhī sē , kitnā time hō gayā , ( 10 sāl ) aur uskē bād kitnē achānak kē huē haĩ  ?

01:35:33.080 --> 01:35:38.800
āpkī dādī kaisē gaī  ? achānak gaī nā .

01:35:39.420 --> 01:35:52.400
achchhā dādī sē pyār hai , tō yah achānak kā pāṭh dādī kō yād karkē yād karō .

01:35:55.540 --> 01:36:09.420
jaisē dādī apnē lakṣhya kō pūrā karkē gaī , aisē nahī̃ gaī .

01:36:10.740 --> 01:36:26.970
uskō certificate milā , karmātīt , karmēndriyō̃ nē bhī apnī ākarṣhaṇ mē̃ nahī̃ bāndhā ,

01:36:26.970 --> 01:36:39.310
sākṣhī hōkē karmēndriyā̃ śhītal hōtī rahī , hōtī rahī .

01:36:40.450 --> 01:37:19.710
ākarṣhaṇ nē nahī̃ khīñchā , na karmēndriyō̃ nē khīñchā , na kisī ātmā kē mōh nē khīñchā , nirmōhī , naṣhṭōmōhā , nahī̃ tō kaī lōg jātē jātē yād mē̃ bōl paṛtē haĩ , phalānā , phalānā , phalānā …

01:37:20.450 --> 01:37:44.400
lēkin dādī naṣhṭōmōhā smr̥iti svarūp mē̃ gaī , karmēndriyā̃ jīt bankē gaī .

01:37:46.400 --> 01:37:57.710
kōī karmēndriy nē apnē taraph duḥkh kī lahar mē̃ nahī̃ khīñchā .

01:38:01.080 --> 01:38:14.510
tō dādī kahtē hō , yād ātī hai nā , ānī hī chāhiē kyōṅki number one thī nā .

01:38:14.510 --> 01:38:19.710
tō one number nē win tō kiyā nā .

01:38:19.710 --> 01:38:41.880
lēkin jab bhī dādī kī yād āvē tō sirph chitra nahī̃ dēkhnā lēkin yah yād karō ki maĩ bhī ever ready hū̃ .

01:38:43.200 --> 01:38:51.880
mujhē bhī achānak kā pāṭh yād hai  ?

01:38:52.450 --> 01:39:09.420
abhī-abhī maĩ bhī achānak chalī jāū̃ , tō naṣhṭōmōhā , prakr̥itijīt hū̃  ?

01:39:10.620 --> 01:39:21.540
yahī dādī kī saugāt sab apnē pās rakhō .

01:39:29.200 --> 01:39:34.620
samjhā .

01:39:56.680 --> 01:40:22.450
achchhā - chārō̃ ōr kē āyē huē patra sandēśh email sab bāpdādā kē pās pahuñch gayē haĩ .

01:40:23.200 --> 01:40:45.480
sabnē apnē pyār kī niśhānī , khud nahī̃ ā sakē tō patra dvārā email dvārā bhēj dī hai .

01:40:46.000 --> 01:41:26.000
bāpdādā nē ēk-ēk dil kē pyār kē patra sandēśh saugāt svīkār kī aur har ēk kō bāpdādā apnē nayanō̃ mē̃ emerge kar ,

01:41:27.420 --> 01:41:39.710
pyār kā respond yādpyār kē rūp mē̃ dē rahē hai .

01:41:41.020 --> 01:41:59.940
achchhā hai yah paramātma pyār bahut purūṣhārth mē̃ sahyōg dētā hai .

01:42:05.370 --> 01:42:37.200
tō har ēk bachchā pyārā hai , pyārē rahē̃gē aur pyār kē jhūlē mē̃ jhūltē huē bāpdādā kē sāth apnē ghar chalē̃gē .

01:42:39.200 --> 01:42:43.540
vah bhī time ā jāyēgā .

01:42:44.220 --> 01:42:50.850
jō sab sāth chalē̃gē , sāth chalnē vālē hō nā .

01:42:50.850 --> 01:42:57.770
pīchhē pīchhē nahī̃ ānā , majā nahī̃ āyēgā .

01:42:58.400 --> 01:43:12.850
majā hai hāth mē̃ hāth , sāth mē̃ sāth , hāth hai śhrīmat , śhrīmat buddhi mē̃ hōgī ,

01:43:12.850 --> 01:43:23.600
ātmā paramātmā kā sāth hōgā aur ghar chalē̃gē .

01:43:27.250 --> 01:43:34.800
chalnē vālē hō nā sabhī , rah nahī̃ jānā .

01:43:40.510 --> 01:43:48.970
abhī bhī sāth hai , chāhē kisī bhī kōnē mē̃ hō ,

01:43:48.970 --> 01:44:09.880
lēkin bāp sāth hai , sāth rahē̃gē , sāth chalē̃gē aur phir brahmā bāp kē sāth rājya karē̃gē .

01:44:11.880 --> 01:44:15.370
pakkā vāydā hai nā .

01:44:15.370 --> 01:44:18.680
bīch mē̃ nahī̃ rah jānā .

01:44:18.680 --> 01:44:25.200
kōī kasṭam kī chīz hōgī tō rūk jāyēgī .

01:44:25.200 --> 01:44:30.110
rāvaṇ kī chīz huī nā kasṭam .

01:44:30.680 --> 01:44:47.420
kōī bhī rāvaṇ kā saṅskār , svabhāv vah dharmarāj purī kasṭam mē̃ phaṅsā dēgī .

01:44:49.420 --> 01:45:05.650
aur bāp kē sāth chalē jāyēṅgē , aur kōī agar hōgā tō kasṭam mē̃ rūknā paṛēgā , achchhā lagēgā .

01:45:05.650 --> 01:45:08.620
nahī̃ lagēgā nā  ?

01:45:08.620 --> 01:45:13.370
bāp kō bhī achchhā nahī̃ lagēgā .

01:45:14.110 --> 01:45:24.400
jab vāydā hai sāth kā , tō sadā sāth rahnā .

01:45:33.710 --> 01:45:45.540
pīchhē vālē vāydā hai nā pakkā , pīchhē vālē hāth uṭhāō , pakkā vāydā hai  !

01:45:45.540 --> 01:45:53.600
achchhā , ṭhīk hai .

01:45:53.600 --> 01:46:24.620
jō bhī āyē haĩ , jahā̃ sē bhī āyē haĩ , ēk tō sāth nahī̃ chhōṛnā , har samay bāp aur āp , kitnā majā āyēgā .

01:46:24.620 --> 01:46:32.170
bāp aur āp , majā hai nā .

01:46:32.170 --> 01:46:36.850
teachers majā hai nā ismē̃ .

01:46:36.850 --> 01:46:47.820
ki kabhī kabhī alag-alag bhī hō jāē̃ , achchhā hai , bābā kā sāth chhōṛ dēgē  !

01:46:47.820 --> 01:46:52.220
nahī̃ chhōṛnā , pakkā  ?

01:46:52.220 --> 01:46:57.200
ēk second bhī nahī̃ .

01:46:57.770 --> 01:47:05.310
isī kō hī sachchā pyār kahā jātā hai .

01:47:08.450 --> 01:47:14.110
ṭhīk hai nā  ?

01:47:14.110 --> 01:47:27.480
pakkā , pakkā , pakkā hai  !

01:47:45.020 --> 01:47:52.400
yah phōṭō nikal rahā hai āpkā , vatan mē̃ nikal rahā hai .

01:47:52.400 --> 01:48:04.680
is camera mē̃ tō āyēgā nahī̃ , vatan mē̃ nikal rahā hai , bahut achchhā .

01:48:08.850 --> 01:48:37.370
achchhā , chārō̃ ōr kē sabhī bāpdādā kē dil pasand bachchē , dilārām hai nā ,

01:48:38.170 --> 01:49:09.650
tō dilārām kē dil pasand bachchē , pyār kē anubhavō̃ mē̃ sadā laharānē vālē bachchē ,

01:49:12.910 --> 01:50:12.280
ēk bāp dūsrā na kōī , svapn mē̃ bhī dūsrā na kōī , aisē bāpdādā kē ati pyārē aur ati dēhbhān sē nyārē , sikīladhē , padamguṇā bhāgyaśhālī bachchō̃ kō

01:50:16.970 --> 01:50:54.450
dil kā yādpyār aur padam-padamguṇā duāyē̃ hō̃ , sāth mē̃ bālak sō mālik bachchō̃ kō bāpdādā kā namastē .

01:51:01.020 --> 01:51:49.140
aphrīkā kē 28 dēśhō̃ sē jō pahlī bār āyē haĩ vah khaṛē huē  : bahut achchhā , bhalē padhārē .

01:51:51.140 --> 01:52:26.220
aphrīkā kē nimitt banē huē kahā̃ hai  !

01:52:34.000 --> 01:53:09.080
dēkhō , āp kitnē bhāgyavān haĩ , svayã bāp nē āp bachchō̃ kō yād kiyā aur kōī na kōī dvārā sandēśh bhijavāyā .

01:53:10.400 --> 01:53:24.850
tō apnē bhāgya kō dēkh karkē khuśh hō rahē hō nā  !

01:53:28.110 --> 01:53:42.910
sabhī āpkō dēkhkē khuśh hō rahē hō , kyōṅki brāhmaṇ parivār mē̃ vr̥iddhi hō gaī nā .

01:53:42.910 --> 01:53:51.420
parivār mē̃ kōī bhī baṛhtā hai tō khuśhī hōtī hai nā .

01:53:51.420 --> 01:54:02.340
tō sab dēkhō khuśh hō rahē haĩ āp sabkō dēkh karkē .

01:54:04.340 --> 01:55:01.770
dūsrē dēśhō̃ sē jō pahlī bār āyē haĩ vah uṭhō  : mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .