WEBVTT

14:51.600 --> 15:59.480
āj sarv khazānō̃ kē dātā , gyān kā khazānā , śhaktiyō̃ kā khazānā , sarv guṇō̃ kā khazānā , śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ kā khazānā

16:02.800 --> 16:59.370
dēnē vālā bāpdādā apnē chārō̃ ōr kē khazānē kē bālak sō mālik adhikārī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ .

17:09.420 --> 18:00.450
akhaṇḍ khazānō̃ kē mālik bāp sabhī bachchō̃ kō sarv khazānō̃ sē sampann kar rahā hai .

18:10.110 --> 18:24.280
har ēk kō sarv khazānē dētē haĩ .

18:28.620 --> 18:56.740
kiskō kam , kiskō jyādā nahī̃ dētē kyōṅki akhaṇḍ khazānā hai .

19:08.280 --> 19:39.310
chārō̃ ōr kē bachchē bāpdādā kē nayanō̃ mē̃ samāyē huē haĩ .

20:07.650 --> 20:43.940
sabhī khazānō̃ sē bharpūr harṣhit hō rahē haĩ .

21:00.850 --> 21:41.420
ājkal kē samay pramāṇ sabsē amūlya śhrēṣhṭh khazānā hai -

21:46.450 --> 22:41.940
purūṣhōttam saṅgam kā samay kyōṅki is saṅgam par hī sārē kalp kī prālabdh banā saktē hō .

22:50.000 --> 23:24.570
is chhōṭē sē yug kā ēk second prāptiyō̃ aur prālabdh kē pramāṇ

23:28.400 --> 23:45.140
ēk second kī value ēk varṣh kē samān hai .

23:53.370 --> 24:11.310
itnā yah amūlya samay hai .

24:14.970 --> 24:39.480
is samay kē liē hī gāyan hai - ab nahī̃ tō kab nahī̃

24:43.820 --> 25:19.540
kyōṅki is samay hī paramātma part nūndhā huā hai .

25:25.250 --> 25:47.020
isliē is samay kō hīrē tulya kahā jātā hai .

25:57.370 --> 26:09.200
satyug kō golden age kahā jātā hai .

26:12.740 --> 26:50.910
lēkin is samay , samay bhī hīrē tulya hai aur āp sab bachchē bhī hīrē tulya jīvan kē anubhavī ātmāyē̃ hō

27:05.420 --> 27:42.220
is samay hī bahutkāl kī bichhuṛī huī ātmāyē̃ paramātma milan ,

27:45.710 --> 28:21.540
paramātma pyār , paramātma knowledge , paramātma khazānō̃ kē prāpti kē adhikārī bantē haĩ .

28:28.110 --> 29:24.400
sārē kalp mē̃ dēv ātmāyē̃ , mahān ātmāyē̃ haĩ lēkin is samay paramātma īśhvarīy parivār hai .

29:33.650 --> 30:06.400
isliē jitnā is vartamān samay kā mahatva hai ,

30:14.450 --> 31:02.340
is mahatva kō jān , jitnā apnē kō śhrēṣhṭh banānē chāhē utnā banā saktē haĩ .

31:10.220 --> 32:02.910
āp sab bhī is mahān yug kē paramātma bhāgya kō prāpt karnē vālē padmāpadam bhāgyavān hō nā  !

32:15.770 --> 33:04.620
aisē apnē śhrēṣhṭh bhāgya kē rūhānī naśhē aur bhāgya kō jāntē , anubhav kar rahē hō nā  !

33:27.880 --> 33:32.970
khuśhī hōtī hai nā  !

33:33.880 --> 33:39.140
dil mē̃ kyā gīt gātē hō  ?

33:47.480 --> 33:56.740
vāh mērā bhāgya vāh  !

34:12.970 --> 34:52.050
kyōṅki is samay kē śhrēṣhṭh bhāgya kē āgē aur kōī bhī yug mē̃ aisā śhrēṣhṭh bhāgya prāpt hō nahī̃ saktā .

35:00.050 --> 35:37.250
tō bōlō , sadā apnē bhāgya kō smr̥iti mē̃ rakhtē harṣhit hōtē hō nā  !

35:39.250 --> 35:44.740
hōtē hō  ?

35:44.740 --> 36:16.170
jō samajhtē haĩ ki sadā harṣhit hōtē haĩ , kabhī-kabhī vālē nahī̃ , jō sadā harṣhit rahtē haĩ vah hāth uṭhāō .

36:16.170 --> 36:19.940
sadā , sadā … .

36:19.940 --> 36:24.280
underline karnā sadā .

36:24.280 --> 36:29.770
abhī T V mē̃ āpkā phōṭō ā rahā hai .

36:29.770 --> 36:34.220
sadā vālō̃ kā phōṭō ā rahā hai .

36:45.080 --> 36:50.050
mubārak hō .

37:02.680 --> 37:22.220
mātāyē̃ uṭhāyē̃ , śhaktiyā̃ uṭhāyē̃ , double foreigners … .

37:26.800 --> 37:30.620
kyā śhabda yād rakhē̃gē  ?

37:30.620 --> 37:34.400
sadā .

37:39.880 --> 37:47.020
kabhī-kabhī vālē tō pīchhē ānē vālē haĩ .

38:08.570 --> 38:59.820
bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā hai ki samay kī raphtār bahut tīvr gati sē āgē baṛh rahī hai .

39:11.880 --> 39:33.880
samay kī gati kō jānnē vālē apnē kō check karō

39:52.510 --> 40:19.140
ki master sarvśhaktivān hamārī gati tīvr hai  ?

40:23.820 --> 40:52.220
purūṣhārth tō sab kar rahē haĩ lēkin bāpdādā kyā dēkhnē chāhtē  ?

40:53.310 --> 42:01.770
har bachchā tīvr purūṣhārthī , har subject mē̃ pass with honour hai vā sirph pass hai  ?

42:17.600 --> 43:39.310
tīvr purūṣhārthī kē lakṣhaṇ viśhēṣh dō haĩ - ēk - naṣhṭōmōhā , dūsrā - ever ready .

43:57.600 --> 44:46.800
sabsē pahlē naṣhṭōmōhā , is dēhbhān , dēh-abhimān sē hai

44:47.820 --> 45:02.400
tō aur bātō̃ mē̃ naṣhṭōmōhā hōnā kōī muśhkil nahī̃ hai .

45:21.420 --> 45:30.000
dēh-bhān kī niśhānī hai

45:43.600 --> 46:44.800
waste , vyarth saṅkalp , vyarth samay , yah checking svayã hī achchhī tarah sē kar saktē hō .

46:50.170 --> 47:19.600
sādhāraṇ samay vah bhī naṣhṭōmōhā hōnē nahī̃ dētā .

47:43.370 --> 48:22.000
tō check karō har second , har saṅkalp , har karma , saphal huā  ?

48:38.280 --> 49:09.310
kyōṅki saṅgamyug par viśhēṣh bāp kā vardān hai , saphaltā āpkā janm siddha adhikār hai .

49:18.570 --> 49:32.510
tō adhikār sahaj anubhūti karātā hai .

50:00.280 --> 50:26.000
aur ever ready , ever ready kā arth hai -

50:45.540 --> 51:43.940
man-vachan-karma , sambandh-sampark mē̃ samay kā order hō achānak tō ever ready aur achānak hī hōnā hai .

51:45.310 --> 52:02.220
jaisē apnī dādī kō dēkhā achānak ever ready .

52:09.080 --> 52:59.710
har svabhāv mē̃ , har kārya mē̃ easy rahē haĩ .

53:01.710 --> 53:27.420
samparka mē̃ easy , svabhāv mē̃ easy , sēvā mē̃ easy , santuṣhṭ karnē mē̃ easy , santuṣhṭ rahnē mē̃ easy .

53:52.280 --> 54:24.340
isīliē bāpdādā samay kī samīpatā kā bār-bār iśhārā dē rahā hai .

54:30.450 --> 54:46.910
sv-purūṣārtha kā samay bahut thōṛā hai ,

55:02.220 --> 55:26.800
isliē apnē jamā kē khātē kō check karō .

55:42.740 --> 56:02.680
tīn vidhiyā̃ khazānō̃ kō jamā karnē kī pahlē bhī batāī haĩ , phir sē sunā rahē haĩ .

56:04.680 --> 56:16.280
un tīnō̃ vidhiyō̃ kō svayã check karō .

56:20.000 --> 56:59.940
ēk hai svayã kē purūṣhārth sē prālabdh kā khazānā jamā karnā .

57:07.480 --> 57:14.450
prāptiyō̃ kā khazānā jamā karnā .

57:16.970 --> 58:04.570
dūsrā hai - santuṣhṭ rahnā , ismē̃ bhī sadā śhabda add karō aur sarv kō santuṣhṭ karnā , issē puṇya kā khātā jamā hōtā hai .

58:07.820 --> 58:31.370
aur yah puṇya kā khātā anēk janmō̃ kē prālabdh kā ādhār rahtā hai .

58:35.880 --> 59:17.480
tīsrā hai - sadā sēvā mē̃ athak ,

59:19.480 --> 59:50.170
niḥsvārth aur baṛī dil sē sēvā karnā ,

59:59.310 --> 01:00:19.370
issē jiskī sēvā kartē haĩ unsē svataḥ hī duāyē̃ miltī haĩ .

01:00:21.370 --> 01:00:37.140
yah tīn vidhiyā̃ haĩ , svayã kā purūṣhārth , puṇya aur duā .

01:00:39.140 --> 01:00:54.450
yah tīnō̃ khātē jamā haĩ  ?

01:01:10.570 --> 01:01:56.850
tō check karō kyōṅki agar achānak kōī bhī paper ā jāē ,

01:01:58.850 --> 01:02:44.220
kyōṅki ājkal kē samay anusār prakr̥iti kē halchal kī chhōṭī-chhōṭī bātē̃ kabhī bhī ā saktī haĩ .

01:03:02.800 --> 01:03:44.280
isliē karmō kē gati kā knowledge viśhēṣh attention mē̃ rahē .

01:03:52.620 --> 01:04:14.970
karmō kī gati baṛī guhya hai .

01:04:32.050 --> 01:04:48.970
jaisē drama kā attention rahtā , ātmik svarūp kā attention rahtā ,

01:04:51.820 --> 01:05:32.280
dhārṇāō̃ kā attention rahtā , aisē hī karmō kī guhya gati kā bhī attention āvaśhyak hai .

01:05:57.770 --> 01:06:49.770
sādhāraṇ karma , sādhāraṇ samay , sādhāraṇ saṅkalp issē prālabdh mē̃ phark paṛ jātā hai .

01:06:53.310 --> 01:07:34.050
is samay āp sabhī jō purūṣhārthī haĩ vah śhrēṣhṭh viśhēṣh ātmāyē̃ haĩ , sādhāraṇ ātmāyē̃ nahī̃ hō .

01:07:41.650 --> 01:08:10.800
viśhva kalyāṇ kē nimitt , viśhva parivartan kē nimitt banī huī ātmāyē̃ hō .

01:08:26.740 --> 01:08:42.340
sirph apnē kō parivartan karnē vālē nahī̃ hō , viśhva kē parivartan kē jimmēvār hō .

01:08:58.910 --> 01:09:47.020
isliē apnē śhrēṣhṭh svamān kē smr̥iti svarūp bannā hī hai .

01:10:01.880 --> 01:11:04.570
bāpdādā nē dēkhā sabhī kā bāpdādā aur sēvā sē achchhā pyār hai .

01:11:13.650 --> 01:11:45.080
sēvā kā vātāvaraṇ chārō̃ ōr kōī na kōī plan pramāṇ chal rahā hai .

01:11:53.480 --> 01:12:20.110
sāth-sāth abhī samay kē pramāṇ viśhva kī ātmāyē̃

01:12:26.970 --> 01:13:44.800
jō duḥkhī , aśhānt hō rahī haĩ un ātmāō̃ kō duḥkh aśhānti sē chhuṛānē kē liē apnī śhaktiyō̃ dvārā sakāśh dō .

01:13:52.110 --> 01:14:29.140
jaisē prakr̥iti kā sūrya sakāśh sē andhkār kō dūr kar rōśhnī mē̃ lātā .

01:14:37.420 --> 01:14:59.710
apnī kiraṇō̃ kē bal sē kaī chījō̃ kō parivartan kartā .

01:15:03.250 --> 01:15:52.340
aisē hī māsṭarajñānasūrya apnē prāpt huē sukh-śhānti kī kiraṇō̃ sē ,

01:15:54.340 --> 01:16:31.650
sakāśh sē dukh-aśānti sē mukt karō mansā sēvā sē ,

01:16:33.480 --> 01:16:51.770
śhaktiśhālī vr̥itti sē vāyumaṇḍal kō parivartan karō .

01:17:00.970 --> 01:17:11.650
tō abhī mansā sēvā karō .

01:17:11.650 --> 01:17:44.220
jaisē vāchā sēvā kā vistār kiyā hai , vaisē mansā sakāśh dvārā ātmāō̃ mē̃ ,

01:17:50.340 --> 01:18:29.310
jō āpkī topic rakhī hai , happy aur hope , yah phailāō , himmat dilāō , umaṅg-utsāh dilāō .

01:18:35.650 --> 01:18:50.050
bāp kā varsā , in bātō̃ sē mukti tō dilāō .

01:19:04.680 --> 01:19:22.170
abhī āvaśhyaktā sakāśh dēnē kī jyādā hai .

01:19:28.110 --> 01:19:39.200
is sēvā mē̃ man kō busy rakhō

01:19:47.650 --> 01:20:07.420
tō māyājīt vijayī ātmā svataḥ hī ban jāyēṅgē

01:20:07.420 --> 01:20:34.220
bākī chāṭī - chāṭī bātē̃ tō sidescene haĩ sidescene mē̃ kuchh achchhā bhī ātā hai , kuchh burī chīzē̃ bhī ātī haĩ .

01:20:37.480 --> 01:20:47.710
tō sidescene kō cross kar mañzil par pahuñchnā hōtā hai .

01:21:02.340 --> 01:21:22.000
sidescene dēkhnē kē liē sākṣīdr̥ṣṭā kī seat par set rahō , bas .

01:21:26.050 --> 01:21:37.020
tō sidescene manōrañjan hō jāyēgī .

01:21:47.940 --> 01:21:51.820
tō ever ready hō nā  ?

01:21:51.820 --> 01:22:00.000
kal bhī kuchh hō jāē , ever ready haĩ  ?

01:22:00.450 --> 01:22:07.080
pahlī line ever ready hai  ?

01:22:07.080 --> 01:22:10.000
kal bhī hō jāē tō  ?

01:22:19.420 --> 01:22:28.510
teachers taiyār haĩ tō achchhā .

01:22:28.510 --> 01:22:32.220
yah varg vālē taiyār haĩ .

01:22:32.220 --> 01:22:37.820
jitnē bhī varg āyē hō , ever ready .

01:22:40.800 --> 01:22:44.220
sōchnā .

01:22:50.220 --> 01:22:59.370
dēkhnā dādiyā̃ , dēkh rahī hō sab hāth hilā rahē haĩ .

01:23:12.680 --> 01:23:17.140
achchhā hai , mubārak hō .

01:23:17.140 --> 01:23:27.140
agar nahī̃ bhī haĩ nā tō āj kī rāt tak hō jānā .

01:23:35.770 --> 01:23:46.970
kyōṅki samay āpkā intjār kar rahā hai .

01:23:50.400 --> 01:24:06.050
bāpdādā mukti kā gate khōlnē kā injār kar rahā hai .

01:24:06.740 --> 01:24:19.200
advance party āpkā āhvān kar rahī hai .

01:24:29.880 --> 01:24:34.050
kyā nahī̃ kar saktē hō  ?

01:24:34.050 --> 01:24:38.510
master sarvśhaktivān tō hō hī .

01:24:38.510 --> 01:24:49.600
dr̥iṛh saṅkalp karō yah karnā hai , yah nahī̃ karnā hai , bas .

01:24:52.570 --> 01:25:07.200
nahī̃ karnā hai , tō dr̥iṛh saṅkalp sē nahī̃ kō nahī̃ karkē dikhāō .

01:25:17.770 --> 01:25:22.220
master tō hō hī nā  !

01:25:27.140 --> 01:25:30.340
achchhā .

01:25:30.340 --> 01:25:34.340
abhī pahlī bār kaun āyē haĩ  ?

01:25:34.340 --> 01:25:39.310
jō pahlī bār āyē haĩ vah hāth uṭhāō .

01:25:46.340 --> 01:25:53.020
ūñchā hāth uṭhāō , hilāō .

01:25:55.020 --> 01:25:58.910
itnē āyē haĩ .

01:26:12.620 --> 01:26:17.770
achchhā hai .

01:26:20.800 --> 01:26:43.650
jō bhī pahlē bārī āyē haĩ unkō padamguṇā mubārak hai , mubārak hai .

01:26:49.250 --> 01:27:17.370
bāpdādā khuśh hōtē haĩ , ki kalp pahlē vālē bachchē phir sē apnē parivār mē̃ pahuñch gayē .

01:27:19.080 --> 01:27:36.110
isliē abhī pīchhē ānē vālē kamāl karkē dikhānā .

01:27:37.370 --> 01:27:46.910
pīchhē rahnā nahī̃ , pīchhē āyē hō lēkin pīchhē nahī̃ rahnā .

01:27:46.910 --> 01:27:52.450
āgē sē āgē rahnā .

01:27:54.450 --> 01:28:04.570
iskē liē tīvr purūṣhārth karnā paṛēgā .

01:28:12.910 --> 01:28:15.770
himmat hai nā  !

01:28:15.770 --> 01:28:17.770
himmat hai  ?

01:28:20.910 --> 01:28:23.080
achchhā hai .

01:28:23.080 --> 01:28:34.400
himmatē bachchē madadē bāpdādā aur parivār hai .

01:28:40.570 --> 01:28:56.910
achchhā hai kyōṅki bachchē ghar kā śhrr̥iṅgār hō .

01:29:01.770 --> 01:29:14.280
tō jō bhī āyē haĩ vah madhuban kē śhrr̥iṅgār haĩ .

01:29:21.370 --> 01:29:25.200
achchhā .

01:29:44.800 --> 01:30:24.450
sēvā kā turn bhōpāl zone kā hai  : achchhā , bahut āyē haĩ .

01:30:29.940 --> 01:30:59.880
( jhaṇḍiyā̃ hilā rahē haĩ ) achchhā hai golden chance tō milā hai nā .

01:31:00.450 --> 01:31:33.480
achchhā jō bhī sēvā kē nimitt āyē huē haĩ inmē̃ sē sabhī nē sēvā kā jō bal hai , phal hai ,

01:31:34.170 --> 01:31:46.620
atīndriya sukh kī anubhūti kā , vah anubhav kiyā  ?

01:31:46.620 --> 01:31:49.080
kiyā  ?

01:31:49.080 --> 01:32:00.170
abhī bhalē hā̃ kē liē jhaṇḍī hilāō , jisnē kiyā hō .

01:32:09.250 --> 01:32:22.910
achchhā abhī tō atīndriya sukh kā anubhav kiyā , yah sadā rahēgā  ?

01:32:22.910 --> 01:32:26.740
yā thōṛā samay rahēgā  ?

01:32:26.740 --> 01:32:42.220
jō dil sē promise kartā hai , dēkhā dēkhī hāth nahī̃ uṭhānā , jō dil sē samajhtā hai

01:32:43.200 --> 01:33:09.710
ki maĩ is prāpti kō sadā kāyam rakhūṅgā , vighna vināśhak banūṅgā , vah jhaṇḍī hilāō bhalē .

01:33:09.710 --> 01:33:11.710
achchhā .

01:33:22.280 --> 01:33:32.620
dēkhō , āp T V mē̃ ā rahē hō phir yah T V kā phōṭō bhējē̃gē .

01:33:36.000 --> 01:33:39.880
achchhā .

01:33:48.620 --> 01:33:59.480
yah chance jō rakhā hai vah bahut achchhā hai .

01:33:59.480 --> 01:34:19.650
chance lētē bhī khuśhī sē haĩ aur turn by turn sabhī kō khulī dil sē chhuṭṭī bhī mil jātī hai ānē kī .

01:34:23.540 --> 01:34:29.480
achchhā , abhī kamāl kyā karē̃gē  ?

01:34:42.220 --> 01:35:02.620
( 2008 mē̃ āpkō pratyakṣha karkē dikhāyēṅgē ) achchhā hai , ēk dō kō sahyōg dēkar is vāydē kō pūrā karnā .

01:35:06.680 --> 01:35:13.310
jarūr karē̃gē .

01:35:16.910 --> 01:35:35.250
master sarvśhaktivān kē liē kōī bhī vāydā nibhānā , kōī baṛī bāt nahī̃ hai .

01:35:37.250 --> 01:35:46.110
sirph dr̥iṛhtā kō sāthī banākē rakhnā .

01:35:46.800 --> 01:36:02.450
dr̥iṛhtā kō nahī̃ chhōṛnā kyōṅki dr̥iṛhtā saphaltā kī chābī hai .

01:36:04.450 --> 01:36:13.770
tō jahā̃ dr̥iṛhtā hōgī vahā̃ saphaltā hai hī hai .

01:36:13.770 --> 01:36:17.310
aisē hai nā  !

01:36:17.310 --> 01:36:22.740
karkē dikhāyēṅgē .

01:36:23.880 --> 01:36:39.650
bāpdādā kō bhī khuśhī hai , achchhā hai .

01:36:40.400 --> 01:36:44.450
dēkhō kitnō̃ kō chance miltā hai .

01:36:44.450 --> 01:36:54.220
ādhā class tō sēvā karnē vālō̃ kī taraph kā hōtā hai .

01:36:55.310 --> 01:36:58.970
achchhā hai .

01:37:06.680 --> 01:37:32.800
dēkhō sākār bābā kē hōtē huē bahut achchhā part bajāyā hai ,

01:37:32.800 --> 01:37:41.820
pahlā-pahlā museum isnē ( mahēndra bhāī nē ) taiyār kiyā thā .

01:37:49.940 --> 01:38:04.910
tō dēkhō , sākār bāp kī duāyē̃ sārē zone kō haĩ .

01:38:13.540 --> 01:38:19.080
abhī kōī navīntā karkē dikhāyēṅgē .

01:38:19.080 --> 01:38:29.770
abhī bahut samay hō gayā hai , kōī naī invention nahī̃ nikālī hai .

01:38:42.850 --> 01:38:48.680
varagīkaraṇ bhī abhī purānā hō gayā hai .

01:38:50.680 --> 01:39:01.940
pradarśhaniyā̃ , mēlā , kāmphrē̃s , snahē milan yah sab hō gayē haĩ

01:39:01.940 --> 01:39:26.970
abhī kōī naī bāt nikālō śōrṭa aur sweet , kharchā kam ārai sēvā jyādā .

01:39:31.200 --> 01:39:36.570
rāyabahādur hō nā  !

01:39:37.480 --> 01:39:45.200
tō rāyabahādur naī rāy nikālō .

01:39:46.620 --> 01:40:11.710
jaisē pradarśhanī nikalī , phir mēlā nikalā , phir vargīkaraṇ nikalā , aisē kōī naī invention nikālō .

01:40:15.250 --> 01:40:20.450
dēkhē̃gē kaun nimitt bantā hai .

01:40:24.850 --> 01:40:51.310
achchhā hai , himmat vālē haĩ isīliē bāpdādā himmat rakhnē vālō̃ kō sadā advance mē̃ madad kī mubārak dē rahē haĩ .

01:40:52.340 --> 01:40:56.910
achchhā .

01:41:06.340 --> 01:41:10.170
is group mē̃ 5 wing vālē āyē haĩ .

01:41:10.170 --> 01:42:16.400
education wing , ēḍaminisṭrēṭarsa wing , business wing , youth wing , spōrṭas wing  :

01:42:19.370 --> 01:42:44.680
achchhā hai har ēk wing apnē apnē varg kī sēvā kar rahē haĩ aur umaṅg sē kartē haĩ .

01:42:46.680 --> 01:42:59.600
har ēk race bhī kartē haĩ , ēk dō kī wing sē race bhīacchī kar rahē haĩ .

01:43:02.110 --> 01:43:34.850
bāpdādā sabhī bachchō̃ kē umaṅg-utsāh kō dēkh bār-bār bachchō̃ par muhabbat kē phūl barsātē haĩ .

01:43:41.080 --> 01:44:03.880
thōṛī sī mēhnat kartē haĩ lēkin muhabbat mē̃ kartē haĩ isliē har ēk varg ēk dō sē āgē jā rahā hai .

01:44:21.020 --> 01:44:32.280
education kitnā achchhā kārya hai .

01:44:34.850 --> 01:44:51.710
abhī jaisē gānv vālō̃ nē kahā̃ kahā̃ ,

01:44:51.710 --> 01:45:04.400
kōī gānv jō hai uskō lēkarkē gānv mē̃ all-round sēvā kī hai ,

01:45:05.370 --> 01:45:14.280
doctors nē bhī practical kī hai , heart vālō̃ nē achchhā kiyā hai .

01:45:15.420 --> 01:45:24.680
aisē education vālē kōī school kō apnā banāō .

01:45:25.820 --> 01:45:49.820
sārā school , college is ādhyātmik knowledge kō mānē paṛhāī tō nahī̃ chhōṛē̃gē nā lēkin ādhyātmik knowledge kō add karē̃ sab klāsēj mē̃ .

01:45:49.820 --> 01:45:58.220
adopt karō aisī kōī school yā college .

01:45:59.080 --> 01:46:04.110
hō saktā hai .

01:46:24.170 --> 01:47:26.850
( yunivārsiṭī , college tathā skūlō̃ mē̃ is varṣh viśhēṣh sēvā kē plan banāyē̃ haĩ ) result sunānā , achchhā hai .

01:47:26.850 --> 01:47:33.140
result practical āyēgī tō aur bhī karē̃gē nā .

01:47:33.140 --> 01:47:44.620
aisē sabhī varg business vālē , ēk business kā group nikālē̃ ,

01:47:46.620 --> 01:47:59.940
youth vālē sabhī taraph sē viśhēṣh result kā group nikālē̃ .

01:47:59.940 --> 01:48:09.200
jō bhī varg haĩ , vah practical ēk group result kā dikhāyē .

01:48:09.200 --> 01:48:13.820
pahlē likhat mē̃ lē ānā .

01:48:13.820 --> 01:48:22.620
yah V I Ps kī list lēkar āyē haĩ .

01:48:22.620 --> 01:48:32.510
( bhōpāl sē ) aisē group banāō .

01:48:32.510 --> 01:48:48.850
group banākē abhī alag alag śhaharō̃ mē̃ haĩ , aur jō bhī bhinn bhinn śhaharō̃ mē̃ haĩ uskā ēk bārī saṅgaṭhan karō .

01:48:48.850 --> 01:49:01.200
bhinn bhinn sthān kē ēk sthān par ikaṭaṭhā karō unkō aur umaṅg dilāō , āgē baṛhāō .

01:49:01.200 --> 01:49:06.970
har ēk kō group banānā hī chāhiē .

01:49:06.970 --> 01:49:13.420
abhī thōṛē nikālē haĩ aur bhī nikalē̃gē .

01:49:33.080 --> 01:49:52.110
kōī āpas mē̃ baiṭhkar yah rāy karō kaisē har ēk varg kā group banē̃ aur vah samajhē , group samajhē hamārī jimmēvārī hai .

01:49:52.510 --> 01:50:04.680
kahā̃ bhī programme hō tō viśhēṣh group kō sahyōg dēnā hī chāhiē .

01:50:06.680 --> 01:50:16.000
group banāō , 5-5 , 6-6 kā , har sthān par unkō pahuñchnā chāhiē .

01:50:18.000 --> 01:50:28.000
unsē sēvā lō tō unkō khuśhī hōgī aur āgē baṛhē̃gē .

01:50:31.140 --> 01:50:47.420
achchhā youth varg kā kuchh āyā hai , skūlō̃ mē̃ achchhī sēvā kī hai , bāpdādā nē dēkhā samāchār sunā hai .

01:50:47.420 --> 01:50:54.970
achchhā hai ēk group banāō viśhēṣh .

01:50:54.970 --> 01:51:06.000
unhō̃ kā nām hī hō sēvādhārī group , sahyōgī group , serviceable group .

01:51:06.970 --> 01:51:12.910
jitnē bhī achchhē nikal sakē̃ vah banāō .

01:51:22.510 --> 01:51:32.800
achchhā , tō sabhī varg vālō̃ kō bāpdādā mubārak dē rahā hai ,

01:51:32.800 --> 01:51:46.170
sabhī achchhī sēvā kar rahē haĩ aur abhī aglē varṣh apnē group kā nām lē ānā .

01:51:46.620 --> 01:51:57.710
har ēk lē āvē̃ aur apnē taraph us group kā saṅgaṭhan karkē phir nām dēnā .

01:51:57.710 --> 01:52:01.650
pakkē hō̃ .

01:52:02.970 --> 01:52:13.650
kōī vāris hōgā kōī mike hōgā , dōnō̃ prakār kē group mē̃ hō saktē haĩ .

01:52:15.940 --> 01:53:17.370
( sprōrṭas wing kē bhī haĩ , bahut achchhē plan spōrṭas parasan kī sēvā kē banāyē haĩ ) practical mē̃ karnā .

01:53:19.370 --> 01:53:43.880
( business wing kī bhī pradarśhanī banāī hai ) achchhā hai , mubārak hō .

01:53:43.880 --> 01:54:01.710
agar sēvā kī vr̥iddhi kā plans chaltā rahēgā tō yah bhī vibration phailtā hai , yah bhī ātmāō̃ kō pahuñchtā hai .

01:54:01.710 --> 01:54:06.620
ēk dvārā 10 kō pahuñchtā hai .

01:54:07.540 --> 01:54:22.620
bāpdādā nē tō sunāyā ki sēvā mē̃ achchhī rūchi bhī rakh rahē haĩ aur āgē bhī baṛh rahē haĩ .

01:54:24.000 --> 01:54:47.940
lēkin … lēkin hai sva unnati , sva parivartan , sva kē attention kī sēvā .

01:54:47.940 --> 01:54:51.650
dōnō̃ kā balance chāhiē .

01:54:51.650 --> 01:54:59.540
vah balance abhī bantā jā rahā hai .

01:54:59.540 --> 01:55:04.680
vah balance jarūr attention mē̃ rakhō .

01:55:06.050 --> 01:55:15.710
āpkā balance hōgā aur viśhva mē̃ nārā lagēgā .

01:55:18.850 --> 01:55:24.570
abhī kuchh na kuchh krānti hōnī hī hai .

01:55:28.620 --> 01:55:31.420
achchhā .

01:55:31.420 --> 01:56:16.800
( youth wing kī taraph sē sva-unnati kā plan banāyā hai ) achchhā hai .

01:56:17.020 --> 01:56:22.280
kōī na kōī navīntā kartē rahō .

01:56:24.280 --> 01:57:13.940
double vidēśhī 30 dēśhō̃ sē āyē haĩ  : achchhā - āpkā yah tō nām prasiddh hō gayā hai , double foreigners .

01:57:15.020 --> 01:57:22.800
abhī double purūṣhārthī yah nām rakhē̃  ?

01:57:24.800 --> 01:57:29.880
double purūṣhārthī , rakhē̃  ?

01:57:35.650 --> 01:57:38.170
pakkā .

01:57:38.170 --> 01:57:42.050
double purūṣhārth karē̃gē  ?

01:57:49.880 --> 01:57:54.510
karnē vālē haĩ . achchhā .

01:57:55.650 --> 01:58:08.110
ēk ēksāmpal dikhāō ki foreign mē̃ kōī bhī vighna nahī̃ āvē .

01:58:08.110 --> 01:58:24.400
na mansā saṅkalp kā , na vāṇī kā , na bōl kā , na sambandhasamparka kā .

01:58:26.400 --> 01:58:39.200
bāpdādā sabhī bhārat kē zone kō bhī kahtā hai , double vidēśhiyō̃ kō tō kah rahā hai

01:58:39.200 --> 01:58:50.510
lēkin bhārat kē sabhī zone kō bhī kahtē haĩ kōī aisā example banāō

01:58:52.510 --> 01:59:15.770
jō sabhī zone aur sab double vidēśhī nirvighna , niravikalpa , nirvyarth saṅkalp hō̃ .

01:59:16.680 --> 01:59:19.310
karō race .

01:59:19.310 --> 01:59:26.970
har ēk zone race karē , foreign bhī tō ēk zone hō gayā nā .

01:59:28.970 --> 01:59:33.250
uskō bāpdādā bahut prize dēgā .

01:59:33.250 --> 01:59:44.220
pūrē zone mē̃ vighna kā nām niśhān na hō .

01:59:46.220 --> 01:59:54.280
ēk-dō kō sahyōg dēgē tō hō jāyēgā .

01:59:55.710 --> 02:00:09.540
jahā̃ bhī kuchh hō vahā̃ ēk dō kē sahyōgī bankē bhī unhē̃ nirvighna banāō .

02:00:11.540 --> 02:00:14.280
himmat dō .

02:00:14.280 --> 02:00:19.600
umaṅg-ulhās dō .

02:00:24.800 --> 02:00:29.770
aisā nakśhā bāpdādā dēkhnē chāhtē haĩ .

02:00:31.020 --> 02:00:36.000
jaisē sēvā mē̃ karkē dikhāyā nā .

02:00:36.000 --> 02:00:45.940
jō bhī area rahī huī hai uskō pūrā karkē dikhā rahē haĩ , dikhāyā bhī hai

02:00:46.970 --> 02:00:58.450
tō jaisē sēvā mē̃ practical karkē dikhāyā , bāpdādā khuśh hai .

02:00:58.450 --> 02:01:10.740
har ēk zone nē sēvā kā kōī na kōī programme banāyā hai , foreign vālō̃ nē bhī banāyā hai , practical kiyā hai ,

02:01:11.770 --> 02:01:22.400
aisē sva purūṣhārth kā bhī plan banāō .

02:01:24.110 --> 02:01:29.250
ēk dō kē sahyōgī banō .

02:01:31.250 --> 02:01:52.340
jaisē apnē kō sahyōgī nirvighna banānē kā attention rakhtē hō , vaisē sārē zone mē̃ sabhī centres mē̃ attention hō .

02:01:54.340 --> 02:01:59.770
usmē̃ dēkhē̃ kaun number one ātā hai .

02:02:01.770 --> 02:02:07.310
hō saktā hai yā muśhkil hai  ?

02:02:08.050 --> 02:02:14.800
zone vālē uṭhō .

02:02:15.650 --> 02:02:19.140
uṭhō .

02:02:23.770 --> 02:02:44.620
zone kē baṛē āyē haĩ , Ramēśhh , br̥ijmōhan bhī uṭhō , yah madhuban bhī usmē̃ haĩ .

02:02:47.540 --> 02:02:52.910
madhuban tō pahlā number hai nā .

02:02:54.910 --> 02:02:58.400
tō yah hō saktā hai  ?

02:02:58.400 --> 02:03:01.600
hō saktā hai  ?

02:03:01.600 --> 02:03:06.910
āp ( nirvair bhāī ) bōlō , hō saktā hai  ?

02:03:06.910 --> 02:03:10.170
thōṛā muśhkil lagtā hai  ?

02:03:24.800 --> 02:03:36.510
( āpkā saṅkalp hai tō kuchh bhī muśhkil nahī̃ hai ) chalō purūṣhārth śhurū karō ,

02:03:36.510 --> 02:03:59.310
sabhī zone apnā group banāō , jō bhī āpkē sahyōgī haĩ , unkā group banāō , plan banāō , phir śhurū karō , phir dēkhēgē result kyā hai .

02:04:02.850 --> 02:04:07.140
group jarūr banānā paṛēgā .

02:04:09.140 --> 02:04:27.310
ismē̃ kyā hai , pahlē āpkī dīdī thī , bujurg thī , jagahajagah par chakkar lagātī thī .

02:04:28.450 --> 02:04:51.200
bas mē̃ , yah thrīvhīlar bhī nahī̃ thī , basō̃ mē̃ ādhā-ādhā ghaṇṭē ṭhaharakē har chhōṭē-chhōṭē sthān mē̃ chakkar lagātī thī .

02:04:51.770 --> 02:04:56.910
vah ājkal kam hai .

02:04:58.050 --> 02:05:09.370
aisā group banāō jō chakkar lagātā hī rahē , umaṅg-utsāh lātā rahē .

02:05:10.740 --> 02:05:23.880
kōī na kōī plan banāō kyōṅki samay kī pukār hai , jaldī karō , jaldī karō .

02:05:25.880 --> 02:05:31.880
aur achānak hōnā hai .

02:05:33.880 --> 02:05:44.280
isliē meeting mē̃ kōī na kōī plan banāō .

02:05:44.280 --> 02:05:47.770
kaisē karē̃ , kayā karē̃  ?

02:05:47.770 --> 02:05:51.600
vah detail banāō .

02:05:51.600 --> 02:05:57.480
double foreigners bhī banānā .

02:05:59.480 --> 02:06:04.850
dēkhē̃ kaun number one jātā hai .

02:06:28.340 --> 02:06:45.940
double foreigners jab bhī madhuban kē saṅgaṭhan mē̃ ātē hō

02:06:46.450 --> 02:06:55.020
tō madhuban kē saṅgaṭhan mē̃ raunak hō jātī hai

02:06:55.020 --> 02:07:05.140
kyōṅki inṭaranaiśanal saṅgaṭhan hō jātā hai , nahī̃ tō sirph bhārat kā saṅgaṭhan hōtā hai .

02:07:05.820 --> 02:07:29.370
tō bāpdādā kō abhī dēkh karkē khuśhī hōtī hai ki har season kē turn mē̃ double vidēśhī hōtē hī haĩ .

02:07:31.880 --> 02:07:36.910
yah progress achchhī kī hai .

02:07:46.570 --> 02:07:57.600
aur bāpdādā kā viśhēṣh pyār tō hai hī kyō̃  ?

02:07:57.600 --> 02:08:07.200
bhāratvāsī tyāg kartē haĩ lēkin āpkā double tyāg hai .

02:08:07.200 --> 02:08:13.200
āpkā culture bhī alag hai .

02:08:13.200 --> 02:08:17.710
bhārat kā culture tō vahī hōtā hai .

02:08:23.770 --> 02:08:50.000
isīliē bāpdādā kō khuśhī hōtī hai tō abhī anubhav kartē haĩ ki ham bhārat kē thē , bhārat kē rahnē vālē haĩ .

02:08:50.680 --> 02:08:54.510
āgē tō bhārat hī hōnā hai nā .

02:08:54.510 --> 02:08:58.740
yah America , london nahī̃ hōgā .

02:08:59.310 --> 02:09:06.050
yah sab picnic kē sthān ban jāyēṅgē .

02:09:06.050 --> 02:09:12.620
bākī jō bhī hōgā ēk hī bhārat .

02:09:19.310 --> 02:09:34.970
tō abhī yah anubhav kartē haĩ ki ham sēvā kē liē vidēśh mē̃ gayē haĩ .

02:09:36.970 --> 02:09:54.340
āp sōchō abhī bhī 30 sthānō̃ sē āyē haĩ , season jab thī foreign kī tō kitnē taraph kē thē  ?

02:10:06.340 --> 02:10:32.220
( 90 dēśhō̃ kē āyē thē ) tō sōchō , 90 dēśhō̃ kī bhāṣhā agar India kī bahinē̃ sīkhē̃ aur sēvā karē̃ tō yōg lagāyēṅgē yā bhāṣhā sīkhē̃gē  ?

02:10:32.220 --> 02:10:43.600
isīliē āpkō bhinn bhinn dēśh mē̃ sēvā kē liē bhējā gayā hai .

02:10:43.600 --> 02:10:50.620
permanent address āpkī kaun sī hai  ?

02:10:50.620 --> 02:10:53.140
patā hai .

02:10:53.140 --> 02:10:57.540
permanent address kaun sī  ?

02:10:57.540 --> 02:11:03.200
madhuban ki london America  ?

02:11:03.200 --> 02:11:06.850
madhuban hai  ?

02:11:08.850 --> 02:11:19.540
bōlō , permanent address madhuban hai , pakkā hai  ?

02:11:34.510 --> 02:11:38.170
sēvā kē liē gayē hō .

02:11:38.170 --> 02:11:45.250
ghar madhuban hai , sēvā sthān alag-alag hai .

02:11:45.710 --> 02:12:01.250
India mē̃ bhī alag alag hai nā , kōī mahārāṣhṭra mē̃ hai , kōī rājasthān mē̃ hai , yah sēvārtha hai .

02:12:01.250 --> 02:12:14.740
tō double vidēśhī abhī title hī rakhō double purūṣhārthī double vidēśhī nahī̃ double purūṣhārthī .

02:12:17.480 --> 02:12:21.480
achchhā .

02:12:24.680 --> 02:12:53.140
training kī kumāriyā̃  : yah bhī jhaṇḍiyā̃ lēkar āī haĩ , achchhī pahchān hō jātī hai .

02:12:55.140 --> 02:13:03.310
achchhā , training hō gaī  ?

02:13:15.480 --> 02:13:18.280
pakkī hō gaī  ?

02:13:18.280 --> 02:13:21.420
yā thōṛī-thōṛī kachchī  ?

02:13:21.420 --> 02:13:23.420
pakkī  ?

02:13:25.020 --> 02:13:39.940
abhī vahā̃ jākē training jō kī hai , uskā sabūt rūp dikhāyēṅgē nā .

02:13:39.940 --> 02:13:43.200
dikhāyēṅgī  ?

02:13:43.200 --> 02:13:54.110
ki kahē̃gī kyā karē̃ , hō gayā … māyā ā gaī … .

02:13:55.140 --> 02:13:58.620
aisē tō nahī̃ kahē̃gē .

02:14:00.620 --> 02:14:02.280
vijayī .

02:14:02.280 --> 02:14:11.080
sadā vijayī kā tilak lagākē jā rahī hō .

02:14:13.080 --> 02:14:21.140
kabhī bhī kōī āpsē pūchhē āpkā hālchāl kyā hai  ?

02:14:21.140 --> 02:14:23.140
kyā kahē̃gī  ?

02:14:23.770 --> 02:14:30.220
achchhē tē achchhā kahē̃gī .

02:14:30.570 --> 02:14:33.140
abhī jhaṇḍiyā̃ hilāō .

02:14:33.140 --> 02:14:36.680
achchhā .

02:14:39.940 --> 02:14:53.600
tō har mās jō incharge hai nā dādī , unkō O K O K kā likhnā .

02:14:54.620 --> 02:15:02.400
baṛā patra nahī̃ likhnā , yah hō gayā , yah kah gayā nahī̃ .

02:15:02.400 --> 02:15:10.680
O K yā bīch mē̃ kuchh huā tō lakīr ḍāl dō bas .

02:15:11.940 --> 02:15:16.000
kyōṅki time nahī̃ hōtā hai paṛhnē kā .

02:15:16.000 --> 02:15:29.370
shortcut yā O K , agar kōī gaṛbaṛ huī tō O K kē bīch mē̃ lakīr lagānā bas .

02:15:30.510 --> 02:15:36.800
ṭhīk hai abhī result dēkhē̃gē .

02:15:47.020 --> 02:15:54.800
jō group hōkē gayē haĩ , unkī result āī hai  ?

02:16:01.420 --> 02:16:08.110
ratanmōhinī kahā̃ hai , ( result ātī rahtī hai ) result jarūr ānī chāhiē .

02:16:08.110 --> 02:16:13.480
nahī̃ tō kyā hai , ḍhīlī hō jāyēṅgī .

02:16:13.480 --> 02:16:16.510
har mās result ānī chāhiē .

02:16:16.510 --> 02:16:20.280
chhōṭā sā card bhējnā .

02:16:20.280 --> 02:16:26.340
baṛā kāgaj nahī̃ lēnā , kharchā nahī̃ karnā .

02:16:31.140 --> 02:16:41.600
lēkin result āvē jarūr , tabhī patā paṛē ki training sē phāydā kyā hai .

02:16:41.600 --> 02:16:45.710
itnā mahal banāyā hai āpkē liē .

02:16:45.710 --> 02:16:54.510
sārē śhāntivan mē̃ sabsē baṛhiyā sthān training kā hai .

02:17:00.400 --> 02:17:20.000
tō bāpdādā aur madhuban nivāsiyō̃ nē , āpsē pyār hai uskā sabūt diyā hai , abhī āpkō sabūt dēnā hai .

02:17:20.800 --> 02:17:22.970
ṭhīk hai .

02:17:22.970 --> 02:17:26.740
report likhtē rahnā , mās mē̃ ēk bār .

02:17:26.740 --> 02:17:31.940
jyādā nahī̃ likhnā .

02:17:33.940 --> 02:17:36.170
achchhā .

02:17:36.170 --> 02:17:50.400
bāpdādā khuśh hai kyōṅki viśhva kē sāmnē tō teachers hī rahtī haĩ nā .

02:17:52.400 --> 02:17:59.600
teachers vijayī tō centre vijayī .

02:17:59.600 --> 02:18:09.600
centre vijayī tō zone vijayī aur zone vijayī tō viśhva vijayī .

02:18:16.340 --> 02:18:26.450
isliē yah purūṣhārth pakkā karnā .

02:18:27.250 --> 02:18:30.800
ṭhīk hai .

02:18:45.200 --> 02:18:49.140
achchhā .

02:19:01.370 --> 02:19:47.080
abhī ēk second mē̃ sabhī bahut mīṭhī mīṭhī sweet silence kī stage kē anubhav mē̃ khō jāō .

02:23:30.510 --> 02:23:34.910
( bāpdādā nē drill karāī ) achchhā .

02:23:36.220 --> 02:23:57.020
chārō̃ ōr kē sarv tīvr purūṣhārthī ,

02:23:58.400 --> 02:24:20.280
sadā dr̥iṛh saṅkalp dvārā saphaltā kō prāpt karnē vālē ,

02:24:23.250 --> 02:25:19.540
sadā vijay kē tilakdhārī , bāpdādā kē dil takhtadhārī , double tājdhārī , viśhva kalyāṇkārī ,

02:25:27.310 --> 02:26:09.250
sadā lakṣhya aur lakṣhaṇ kō samān karnē vālē paramātma pyār mē̃ palnē vālē

02:26:10.400 --> 02:26:47.250
aisē sarv śhrēṣhṭh bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār , dil kī duāyē̃ aur namastē .
