WEBVTT

1
00:13:40.450 --> 00:14:57.019
āj bāpdādā chārō̃ ōr kē|K apnē royalty aur personality kē|K parivār kō dēkh rahē haĩ . 
Today, BapDada is seeing His family of royalty and personality everywhere.

2
00:15:06.620 --> 00:15:51.879
yah royalty vā rūhānī personality kā foundation hai sampūrṇ purity . 
The foundation of royalty and spiritual personality is complete purity.

3
00:16:03.250 --> 00:17:04.000
purity kī|key niśhānī sabhī kē|K mastak mē̃ ,  sabhī kē|K sir par light kā tāj chamak rahā hai . 
The sign of purity is the sparkling crown of light over everyone's head.

4
00:17:10.680 --> 00:18:41.250
aisē chamaktē huē tājdhārī rūhānī royalty ,  rūhānī personality vālē sirph āp brāhmaṇ parivār hī haĩ kyōṅki purity kō apnāyā hai . 
It is only you, the Brahmin family, who wear the sparkling crowns, who have spiritual royalty and spiritual personality, because you have adopted purity.

5
00:19:00.509 --> 00:19:54.799
āp brāhmaṇ ātmāō̃ kī|key purity kā prabhāv ādikāl sē prasiddh hai . 
The impact of the purity of you Brahmin souls is well-known from the beginning period.

6
00:19:59.819 --> 00:20:17.019
yād ātā hai apnā anādi aur ādikāl  ! 
Do you remember the eternal time (anadikaal) and the beginning period (aadikaal)?

7
00:20:25.019 --> 00:23:07.309
yād karō anādikāl mē̃ bhī āp pure ātmāyē̃ ātmā rūp mē̃ bhī viśhēṣh chamaktē huē sitārē ,  chamaktē rahtē haĩ aur bhī ātmāyē̃ haĩ lēkin āp sitārō̃ kī|key chamak sabkē sāth hōtē bhī viśhēṣh chamaktī hai . jaisē ākāśh mē̃ sitārē anēk hōtē haĩ lēkin kōī kōī sitārē special chamaknē vālē hōtē haĩ . 
Remember in the eternal time, in the form of pure souls, how you stars sparkle with a special sparkle.There are other souls too, but while being with everyone else, the sparkle of you stars is a special sparkle, just as there are many stars in the sky, but only a few stars have a special sparkle.

8
00:23:10.400 --> 00:23:54.170
dēkh rahē hō sabhī apnē kō ,  phir ādikāl mē̃ āpkē purity kī|key royalty aur personality kitnī mahān rahī hai  ! 
Are all of you seeing yourselves?At that time, in the beginning period, how great was the royalty and personality of your purity!

9
00:24:02.220 --> 00:24:08.509
sabhī pahuñch gayē ādikāl mē̃  ? 
Have all of you reached the beginning period?

10
00:24:08.509 --> 00:24:14.910
pahuñch jāō . 
Go there now.

11
00:24:24.970 --> 00:24:56.170
check karō mērī chamaknē kī|key rēkhā kitnī percent mē̃ hai  ? 
Check: What is the percentage of the sparkle of my line?

12
00:25:09.940 --> 00:26:09.420
ādikāl sē antim kāl tak āpkē purity kī|key royalty ,  personality sadā rahtī hai . 
From the beginning period to the final period, the royalty and personality of your purity remains all the time.

13
00:26:24.509 --> 00:27:07.140
anādi kāl kā chamaktā huā sitārā ,  chamaktē huē bāp kē|K sāth-sāth nivās karnē vālē . 
The sparkling star of the eternal form resides with the Father who is sparkling.

14
00:27:22.740 --> 00:27:54.910
abhī-abhī apnī viśhēṣhtā anubhav karō . 
Experience your speciality now.

15
00:28:05.369 --> 00:28:15.140
pahuñch gayē sab anādikāl mē̃  ? 
Did all of you reach the eternal time?

16
00:28:26.109 --> 00:30:09.539
phir sārē kalp mē̃ āp pavitra ātmāō̃ kī|key royalty bhinn-bhinn rūp mē̃ rahtī hai kyōṅki āp ātmāō̃ jaisā kōī sampūrṇ pavitra banē hī nahī̃ haĩ . 
Then, throughout the whole cycle, the royalty of you pure souls has stayed in various forms because no one else has become as completely pure as you souls have.

17
00:30:13.079 --> 00:31:04.339
pavitratā kā janm siddha adhikār āp viśhēṣh ātmāō̃ kō bāp dvārā prāpt hai . 
You special souls have received the birthright of purity from the Father.

18
00:31:24.450 --> 00:31:37.819
abhī ādikāl mē̃ ā jāō . 
Now, come into the beginning period.

19
00:32:23.650 --> 00:33:24.799
anādikāl bhī dēkhā ,  ab ādikāl mē̃ āpkē pavitratā kī|key royalty kā svarūp kitnā mahān hai  ! 
You saw in the eternal time.Now, in the beginning period, the form of the royalty of your purity is so great!

20
00:33:29.880 --> 00:33:35.880
sabhī pahuñch gayē satyug mē̃ . 
Have all you reached the golden age?

21
00:33:35.880 --> 00:33:38.910
pahuñch gayē  ! 
Have you reached there?

22
00:33:38.910 --> 00:33:43.940
ā gayē  ? 
Have you gone there?

23
00:33:49.200 --> 00:34:07.250
kitnā pyārā svarūp dēvtā rūp hai . 
The deity form is such a lovely form.

24
00:34:17.369 --> 00:34:49.650
dēvtāō̃ jaisī royalty aur personality sārē kalp mē̃ kisī bhī ātmā kī|key nahī̃ hai . 
Throughout the whole cycle, no other souls have the royalty and personality that the deities have.

25
00:35:03.019 --> 00:35:28.909
dēvtā rūp kī|key chamak anubhav kar rahē hō nā  ! 
You are experiencing the sparkle of the deity form, are you not?

26
00:35:32.050 --> 00:36:02.679
itnī rūhānī personality ,  yah sab pavitratā kī|key prāpti hai . 
Such a spiritual personality - all of this is the attainment of purity.

27
00:36:15.139 --> 00:36:41.539
abhī dēvtā rūp kā anubhav kartē madhyakāl mē̃ ā jāō . 
Now, while experiencing your deity form, come into the middle period.

28
00:36:59.250 --> 00:37:03.369
ā gayē  ? 
Have you gone there?

29
00:37:04.449 --> 00:37:14.909
ānā anubhav karnā sahaj hai nā . 
To go there and to experience it is easy, is it not?

30
00:37:16.110 --> 00:37:59.820
tō madhyakāl mē̃ bhī dēkhō ,  āpkē bhakta āp pūjya ātmāō̃ kī|key pūjā kartē haĩ ,  chitra banātē haĩ . 
So, look, even in the middle period your devotees worship you worthy-of-worship souls; they create your images.

31
00:38:07.369 --> 00:38:26.739
kitnē royalty kē|K chitra banātē aur kitnī royalty sē pūjā kartē . 
They create your images with such royalty and they also worship them with so much royalty.

32
00:38:32.219 --> 00:38:44.219
apnā pūjya chitra sāmnē ā gayā hai nā  ! 
The picture of your worthy-of-worship form has come in front of you, has it not?

33
00:38:47.139 --> 00:40:09.480
chitra tō dharmātmāō̃ kē|K bhī bantē haĩ . dharm pitāō̃ kē|K bhī bantē haĩ ,  abhinētāō̃ kē|K bhī bantē haĩ lēkin āpkē chitra kī|key rūhāniyat aur vidhi pūrvak pūjā mē̃ phark hōtā hai . 
Images are created of dharamatmas (righteous souls) and of founders of religions and actors too.However, there is a difference between them and the spirituality and worship of your images done with the right method.

34
00:40:24.619 --> 00:40:49.710
tō apnā pūjya svarūp sāmnē ā gayā  ! 
So, has your worthy-of-worship form come in front of you?

35
00:41:11.539 --> 00:41:41.710
achchhā phir āō antkāl saṅgam par ,  yah rūhānī drill kar rahē hō nā  ! 
OK, now come into the final period, at the confluence age.You are performing this spiritual drill, are you not?

36
00:41:41.710 --> 00:42:14.969
chakkar lagāō aur apnē purity kā ,  apnī viśhēṣh prāpti kā anubhav karō . 
Go around the cycle and experience your form of purity and your special attainment.

37
00:42:20.849 --> 00:43:29.820
antimakāl saṅgam par āp brāhmaṇ ātmāō̃ kā paramātma pālnā kā ,  paramātma pyār kā ,  paramātma paṛhāī kā bhāgya āp kōṭō̃ mē̃ kōī ātmāō̃ kō hī miltā hai . 
At the final period of the confluence age, only you handful of Brahmin souls out of multimillions of souls, have the fortune of receiving sustenance from God, of God's love and of studying with God.

38
00:43:32.679 --> 00:44:41.940
paramātmā kī|key direct rachnā ,  pahlī rachnā āp pavitra ātmāō̃ kō hī prāpt hōtī hai . jissē āp brāhmaṇ hī viśhva kī|key ātmāō̃ kō bhī mukti kā varsā bāp sē dilātē hō . 
Only you pure souls who are the direct creation, the first creation of God, receive this; and together with this, you Brahmins enable souls of the world to receive from the Father their inheritance of liberation.

39
00:44:47.309 --> 00:45:36.849
tō yah sārē chakkar mē̃ anādikāl ,  ādikāl ,  madhyakāl aur antimakāl sārē chakra mē̃ itnī śhrēṣhṭh prāpti kā ādhār pavitratā hai . 
So, throughout the whole cycle, in the eternal time, the beginning period, the middle period and the final period, the basis of such elevated attainment is purity.

40
00:45:46.219 --> 00:46:25.079
sārā chakkar lagāyā abhī apnē kō check karō ,  apnē kō dēkhō ,  dēkhnē kā āinā hai nā  ! 
You have gone around the whole cycle.Now, check yourself.Look at yourself.You have the mirror in which to see yourself, do you not?

41
00:46:25.079 --> 00:46:32.110
apnē kō dēkhnē kā āinā hai  ? 
Do you have the mirror in which to see yourself?

42
00:46:32.110 --> 00:46:35.250
jiskō hai vah hāth uṭhāō . 
Those who have it, raise your hands!

43
00:46:35.250 --> 00:46:42.400
āinā hai ,  clear hai āinā  ? 
Do you have the mirror?Is it clear?

44
00:46:46.570 --> 00:47:19.539
tō āinē mē̃ dēkhō mērī pavitratā kā kitnā percent hai  ? 
So, look in the mirror: What is the percentage of my purity?

45
00:47:23.480 --> 00:47:54.909
pavitratā sirph brahmcharya nahī̃ lēkin brahmāchārī . 
Purity is not just celibacy (brahmcharya), but to be Brahma-chari (one who follows in the footsteps of Brahma).

46
00:48:06.340 --> 00:48:30.570
man-vachan-karma ,  sambandh-sampark sabmē̃ pavitratā hai  ? 
Do I have purity in my thoughts, words, deeds, relationships and connections?

47
00:48:30.570 --> 00:48:35.940
kitnī percent mē̃ hai  ? 
To what percentage is it?

48
00:48:38.969 --> 00:48:43.769
percentage nikālnē ātī hai nā  ! 
You know how to calculate a percentage, do you not?

49
00:48:43.769 --> 00:48:50.449
teachers kō ātī hai  ? 
Do the teachers know how to do this?

50
00:48:50.449 --> 00:48:54.050
pāṇḍavō̃ kō ātī hai  ? 
Do the Pandavas know?

51
00:48:56.510 --> 00:49:01.019
achchhā hōśhiyār hō . 
You are clever.

52
00:49:01.420 --> 00:49:07.599
mātāō̃ kō ātī hai  ? ātī hai mātāō̃ kō  ? 
Do the mothers know?

53
00:49:07.599 --> 00:49:09.599
achchhā . 
OK.

54
00:49:22.619 --> 00:50:22.449
pavitratā kī|key parakh hai - vr̥itti ,  dr̥iṣhṭi aur kr̥iti tīnō̃ mē̃ check karō ,  sampūrṇ pavitratā kī|key jō vr̥itti hōgī ,  vah ā gaī nā buddhi mē̃ . 
The sign of purity: check all three - your attitude, vision and actions.The attitude of complete purity - that has entered your intellect, has it not?

55
00:50:23.139 --> 00:51:06.340
sōchō ,  sampūrṇ pavitratā kī|key vr̥itti arthāt har|her ātmā kē prati śhubhbhāvnā ,  śhubhkāmnā . 
Think about it.The attitude of complete purity is to have good wishes and pure feelings for every soul.

56
00:51:10.050 --> 00:51:15.019
anubhavī hō nā  ! 
You are experienced, are you not?

57
00:51:20.050 --> 00:51:26.110
aur dr̥iṣhṭi kyā hōgī  ? 
So what would your vision be like?

58
00:51:26.619 --> 00:51:35.710
har|her ātmā kō ātmā rūp mē̃ dēkhnā . 
It is to see every soul in the form of a soul.

59
00:51:39.019 --> 00:51:49.769
ātmik smr̥iti sē bōlnā ,  chalnā . 
It is to speak and interact in the awareness of soul consciousness.

60
00:51:59.019 --> 00:52:39.480
short mē̃ sunā rahē haĩ . detail tō āp bhāṣhaṇ kar saktē haĩ aur kr̥iti arthāt karma mē̃ sukh lēnā sukh dēnā . 
Baba is telling you in short; you can give lectures in detail.And in actions, it means to receive happiness and give happiness through actions.

61
00:52:47.309 --> 00:53:15.250
yah check karō - mērī vr̥itti ,  dr̥iṣhṭi ,  kr̥iti isī pramāṇ hai  ? 
Check this: Are my attitude, vision and actions according to this?

62
00:53:22.800 --> 00:53:29.599
sukh lēnā ,  duḥkh nahī̃ lēnā . 
Take happiness; do not take sorrow.

63
00:53:31.599 --> 00:53:37.420
tō check karō kabhī duḥkh tō nahī̃ lē lētē hō  ! 
So, check: Do I sometimes take sorrow?

64
00:53:37.420 --> 00:53:43.369
kabhī kabhī thōṛā-thōṛā  ? 
Sometimes, maybe, you take a little of it?

65
00:53:48.219 --> 00:53:53.710
duḥkh dēnē vālē bhī tō hōtē haĩ nā . 
Of course there are those who give sorrow!

66
00:53:54.110 --> 00:54:05.880
mānō̃ vah duḥkh dētā hai tō kyā āpkō uskō follow karnā hai  ! 
For instance, if someone causes you sorrow, do you have to follow that one?

67
00:54:06.449 --> 00:54:12.110
follow karnā hai ki nahī̃  ? 
Do you have to follow that one or not?

68
00:54:12.110 --> 00:54:16.510
follow kiskō karnā hai  ? 
Whom do you have to follow?

69
00:54:16.510 --> 00:54:24.510
duḥkh dēnē vālē kō vā bāp kō  ? 
The one who gives sorrow or the Father?

70
00:54:27.820 --> 00:54:49.650
bāp nē ,  brahmā bāp nē nirākār kī|key tō bāt hai hī ,  lēkin brahmā bāp nē kisī bachchē kā duḥkh liyā  ? 
It refers to the Incorporeal anyway, but did Father Brahma take sorrow from any child?

71
00:54:53.309 --> 00:55:02.219
sukh diyā aur sukh liyā . 
He gave happiness and received happiness.

72
00:55:03.940 --> 00:55:16.849
follow father hai yā kabhī-kabhī lēnā hī paṛtā hai  ? 
Am I following the father?Or, do I sometimes feel that I have to take it?

73
00:55:23.710 --> 00:55:58.800
nām hī hai duḥkh ,  jab duḥkh dētē haĩ ,  insult kartē haĩ ,  tō jāntē hō ki yah kharāb chīz hai ,  kōī āpkī insult kartā hai tō uskō āp achchhā samajhtē hō  ? 
It is called sorrow when someone is causing you sorrow or insulting you; you know that it is bad when someone insults you.Do you consider it good when someone insults you?

74
00:55:58.800 --> 00:56:03.820
kharāb samajhtē hō nā  ! 
You feel that it is bad, do you not?

75
00:56:05.079 --> 00:56:26.849
tō vah āpkō duḥkh dētā hai yā insult kartā hai ,  tō kharāb chīz agar āpkō kōī dētā hai ,  tō āp lē lētē hō  ? 
So, that one is causing you sorrow or insulting you.So, when someone is giving you something bad, do you take it?Do you take it?

76
00:56:30.800 --> 00:56:34.000
lē lētē hō  ? 
Do you take it for a short time?

77
00:56:34.000 --> 00:56:41.880
thōṛē samay kē liē ,  jyādā samay nahī̃ thōṛā samay  ? 
OK, maybe not for a long time, but do you take it for a short time?

78
00:56:42.510 --> 00:56:51.480
kharāb chīz lēnī hōtī hai  ? 
Do you have to take something that is bad?

79
00:56:53.480 --> 00:57:01.769
tō duḥkh yā insult lētē kyō̃ hō  ? 
So, why do you accept that sorrow or insult?

80
00:57:02.340 --> 00:57:19.539
arthāt man mē̃ feeling kē|K rūp mē̃ rakhtē kyō̃ hō  ? 
That is, why do you keep it in your mind in the form of a bad feeling?

81
00:57:25.250 --> 00:57:34.969
tō apnē sē pūchhō ham duḥkh lētē haĩ  ? 
So, ask yourself: Am I taking sorrow?

82
00:57:34.969 --> 00:57:48.449
yā duḥkh kō parivartan kē|K rūp mē̃ dēkhtē haĩ  ? 
Or, do I see that sorrow in the form of transformation?

83
00:57:56.849 --> 00:58:10.000
kyā samajhtē hō pahlī line . duḥkh lēnā right hai  ? hai right  ? 
What do you think, those sitting in the first line: Is it right to take sorrow?

84
00:58:10.000 --> 00:58:13.769
madhuban vālē right hai  ? 
Those from Madhuban, is it right?

85
00:58:13.769 --> 00:58:17.369
thōṛā thōṛā lē lēnā chāhiē  ? 
Should you take a little of it?

86
00:58:20.739 --> 00:58:27.880
pahlī line ,  duḥkh lē lēnā chāhiē nā  ! 
Those in the first line, you should take that sorrow, should you not?

87
00:58:27.880 --> 00:58:34.449
nahī̃ lēnā chāhiē lēkin lē lētē hō . 
You should not take it, but you do take it.

88
00:58:35.420 --> 00:58:39.769
galtī|galatī sē lē lētē hō . 
You take it by mistake.

89
00:58:41.769 --> 00:58:59.710
yah duḥkh kī|key feeling ,  parēśhān kaun hōtā  ? 
Then who is distressed by that feeling of sorrow?

90
00:59:08.969 --> 00:59:21.199
man mē̃ kichṛā rakhā tō parēśhān kaun hōgā  ? 
If you keep rubbish in your mind, then who would be distressed?

91
00:59:22.679 --> 00:59:29.820
jahā̃ kichṛā hōgā vahā̃ hī parēśhān hōṅgē nā  ! 
It is where there is rubbish that one becomes distressed.

92
00:59:36.510 --> 01:00:22.110
tō us samay apnē royalty aur personality kō sāmnē lāō aur apnē kō kis svarūp mē̃ dēkhō  ? 
So, at that time, bring your royalty and personality in front of you.Then, in which form should you see yourself?

93
01:00:26.219 --> 01:00:32.400
jāntē hō āpkā kyā title hai  ? 
Do you know what your title is?

94
01:00:34.969 --> 01:00:51.880
āpkā title hai sahanśhīltā kī|key dēvī ,  sahanśhīltā kā dēv . 
Your title is: goddess (devi) of tolerance, god (dev) of tolerance.

95
01:01:02.449 --> 01:01:05.079
tō āp kaun hō  ? 
So, who are you?

96
01:01:05.079 --> 01:01:14.909
sahanśhīltā kī|key dēviyā̃ hō ,  sahanśhīltā kē|K dēv hō  ? 
Are you goddesses and gods of tolerance?

97
01:01:17.820 --> 01:01:20.510
ki nahī̃  ? 
Are you that or not?

98
01:01:21.309 --> 01:01:26.280
kabhī-kabhī hō jātē haĩ . 
You are that sometimes.

99
01:01:30.619 --> 01:01:44.739
apnā position yād karō ,  svamān yād karō . 
Remember your position.Remember your self-respect.

100
01:01:49.940 --> 01:01:54.570
maĩ kaun  ! 
Who am I?

101
01:01:59.019 --> 01:02:04.570
yah smr̥iti mē̃ lāō . 
Bring this into your awareness.

102
01:02:14.679 --> 01:02:36.050
sārē kalp kē|K viśhēṣh svarūp kī|key smr̥iti kō lāō . 
Bring into your awareness your special form of the whole cycle.

103
01:02:47.940 --> 01:02:54.219
smr̥iti tō ātī hai nā  ! 
You do remember it, do you not?

104
01:03:07.139 --> 01:03:47.710
bāpdādā nē dēkhā ki jaisē mērā śhabda kō sahaj yād mē̃ parivartan kiyā hai . 
BapDada has seen that you have transformed the word "mine" through easy remembrance.

105
01:03:48.849 --> 01:04:05.480
tō mērā kē|K vistār kō samēṭnē kē liē kyā kahtē hō  ? mērā bābā . 
So, in order to merge the expansion of "mine", what do you say?"My Baba."

106
01:04:06.340 --> 01:04:19.480
jab bhī mērā mērā ātā tō mērā bābā mē̃ samēṭ lētē hō . 
Whenever there is the consciousness of "mine", you merge everything by saying, "My Baba".

107
01:04:19.480 --> 01:04:44.510
aur bār-bār mērā bābā kahnē sē yād bhī sahaj hō jātī hai aur prāpti bhī jyādā hōtī hai . 
And, by saying "My Baba" again and again, remembrance becomes easy and there is greater attainment.

108
01:04:46.510 --> 01:05:32.000
aisē hī sārē din mē̃ agar kisī bhī prakār kī|key samasyā yā kāraṇ ātā hai ,  uskē yah dō śhabda viśhēṣh haĩ - maĩ aur mērā . 
In the same way, when any type of problem or reason comes throughout the day, the reason for that particularly are these two words: "I" and "mine".

109
01:05:38.340 --> 01:05:49.309
tō jaisē bābā śhabda kahtē hī mērā śhabda pakkā yād hō gayā hai . 
So, by saying "Baba", the word "my" has become pukka (firm).

110
01:05:49.309 --> 01:05:53.079
hō gayā hai nā  ? 
It has become pukka, has it not?

111
01:05:53.079 --> 01:06:02.219
sabhī abhī bābā bābā nahī̃ kahtē ,  mērā bābā kahtē haĩ . 
Now, all of you don't say, "Baba, Baba"; you say "My Baba".

112
01:06:05.250 --> 01:06:48.739
aisē hī yah jō maĩ śhabda hai ,  iskō bhī parivartan karnē kē liē jab bhī maĩ śhabda bōlō tō apnē svamān kī|key list sāmnē lāō . 
In the same way, in order to transform the word "I", whenever you say the word "I", bring in front of you the list of your self-respect.

113
01:06:48.739 --> 01:06:53.309
maĩ kaun  ? 
Who am I?

114
01:06:57.199 --> 01:07:17.539
kyōṅki maĩ śhabda girānē kē nimitt bhī bantā aur maĩ śhabda svamān kī|key smr̥iti sē ūñchā bhī uṭhātā hai . 
The word "I" can be instrumental in making you fall, but with the awareness of your self-respect the word "I" can also elevate you.

115
01:07:20.340 --> 01:08:44.909
tō jaisē mērā bābā kā abhyās hō gayā hai ,  aisē hī maĩ śhabda kō bôḍīkānsēsanēs kī|key smr̥iti kē bajāē apnē śhrēṣhṭh svamān kō sāmnē lāō . maĩ śhrēṣhṭh ātmā hū̃ ,  takhtnaśhīn ātmā hū̃ ,  viśhva kalyāṇī ātmā hū̃ ,  aisē kōī na kōī svamān maĩ sē jōṛ lō . 
So, just as you have developed the practice of "My Baba", in the same way, for the word "I", instead of having the awareness of body consciousness, bring your elevated self-respect in front of you: I am an elevated soul.I am a soul seated on the throne.I am a world-benefactor soul.In this way, connect one or another point of self-respect with the word "I".

116
01:08:46.340 --> 01:09:49.819
tō maĩ śhabda unnati kā sādhan hō jāē . jaisē mērā śhabda abhī majority bābā śhabda yād dilātā hai kyōṅki samay prakr̥iti dvārā apnī challenge kar rahā hai . 
Then the word "I" will become a means of progress, just as, for the majority, the word "my" reminds you of the word "Baba" because time is now challenging you through matter.

117
01:09:59.479 --> 01:10:19.819
samay kī|key samīpatā kō common bāt nahī̃ samjhō . 
Do not consider the closeness of time to be something common.

118
01:10:38.569 --> 01:11:20.000
achānak aur ever ready śhabda kō apnē karmayōgī jīvan mē̃ har|her samay smr̥iti mē̃ rakhō . 
In your karma yogi life, keep the words suddenly and ever-ready in your awareness at every moment.

119
01:11:29.199 --> 01:12:29.600
apnē śhānti kī|key śhakti kā svayã prati bhī bhinn-bhinn rūp sē prayōg karō . jaisē science apnā nayā-nayā prayōg kartī rahtī hai . 
Experiment in different ways on yourself with your power of peace, just as science continues to have so many new experiments.

120
01:12:34.220 --> 01:13:19.250
jitnā sva kē prati prayōg karnē kī|key practice kartē rahē̃gē utnā hī aurō̃ prati bhī śhānti kī|key śhakti kā prayōg hōtā rahēgā . 
The more you continue to practise experimenting with the self, the more you will continue to practise experimenting on others with the power of peace.

121
01:13:22.569 --> 01:14:09.819
abhī viśhēṣh apnē śhaktiyō̃ kī|key sakāśh chārō̃ ōr phailāō . 
Now, especially spread the current (sakaash) of your powers everywhere.

122
01:14:15.020 --> 01:15:14.569
jab āpkī prakr̥iti sūrya kī|key śhakti ,  sūrya kī|key kiraṇē̃ apnā kārya kitnē rūp sē kar rahā hai . pānī barsātā bhī hai ,  pānī sukhātā bhī hai . 
Your matter, the power of the sun and the rays of the sun are carrying out their work in so many ways - they bring rain and also dry up the water.

123
01:15:15.770 --> 01:15:32.619
din sē rāt ,  rāt sē din karkē dikhātā hai . 
It demonstrates this by changing day into night and night into day.

124
01:15:37.369 --> 01:16:11.939
tō kyā āp apnē śhaktiyō̃ kī|key sakāśh vāyumaṇḍal mē̃ nahī̃ phailā saktē  ? 
So, can you not spread the current of your powers into the atmosphere?

125
01:16:19.880 --> 01:17:00.000
ātmāō̃ kō apnī śhaktiyō̃ kī|key sakāśh sē duḥkh aśhānti sē nahī̃ chhuṛā saktē  ! 
With the current of your powers, can you not liberate souls from their sorrow and peacelessness?

126
01:17:00.000 --> 01:17:11.880
gyān sūrya svarūp kō emerge karō . 
Make your form of a sun of knowledge emerge.

127
01:17:12.220 --> 01:17:20.050
kiraṇē̃ phailāō ,  sakāśh phailāō . 
Spread the rays; spread that current.

128
01:17:24.399 --> 01:18:30.109
jaisē sthāpanā kē|K ādikāl mē̃ bāpdādā kē|K taraph sē anēk ātmāō̃ kō sukh-śhānti kī|key sakāśh milnē kā ghar baiṭhē anubhav huā . 
At the beginning of establishment many souls experienced, while sitting at home, receiving a current of happiness and peace from BapDada.

129
01:18:32.850 --> 01:18:41.880
saṅkalp milā jāō . 
They received the thought: Go there!

130
01:18:50.340 --> 01:19:42.109
aisē ab āp master gyān sūrya bachchō̃ dvārā sukh-śhānti kī|key lahar phailānē kī|key anubhūti hōnī chāhiē . 
In the same way, now, through you children, you master suns of knowledge, there should be the experience of waves of happiness and peace being spread.

131
01:19:45.199 --> 01:20:15.140
lēkin vah tab hōgī ,  iskā sādhan hai man kī|key ēkāgratā . yād kī ēkāgratā . 
However, the method for that is concentration of the mind, concentration in remembrance.Only then will it happen.

132
01:20:31.939 --> 01:21:07.079
ēkāgratā kī śhakti kō svayã mē̃ baṛhāō . 
Increase the power of concentration in yourself.

133
01:21:15.310 --> 01:21:44.680
jab chāhō jaisē chāhō jab tak chāhō tab tak man kō ēkāgr kar sakō . 
You should be able to concentrate your mind whenever you want, however you want, for however long you want.

134
01:21:52.680 --> 01:22:32.109
abhī master gyān sūrya kē|K svarūp kō emerge karō aur śhaktiyō̃ kī|key kiraṇē̃ ,  sakāśh phailāō . 
Now, make your form of a master sun of knowledge emerge, and spread the rays of the powers and the current.

135
01:22:34.340 --> 01:24:15.079
bāpdādā nē sunā aur khuśh hai ki bachchē sēvā kē|K umaṅg-utsāh mē̃ jagah-jagah par sēvā achchhī kar rahē haĩ ,  bāpdādā kē pās sēvā kē|K samāchār sab taraph kē|K achchhē achchhē pahuñchē haĩ ,  chāhē pradarśhanī kartē haĩ ,  chāhē samāchār patrō̃ dvārā ,  T V dvārā sandēśh dēnē kā kārya baṛhātē jātē haĩ . 
BapDada has heard, and is pleased, that children are doing very good service in different places with a lot of zeal and enthusiasm.BapDada has received very good service news from everywhere.Whether through the exhibitions, newsletters or the TV, you are continuing to move forward in the task of giving the message.

136
01:24:16.399 --> 01:24:27.020
sandēśh bhī pahuñchtā hai ,  sandēśh achchhā pahuñchā rahē hō . 
The message reaches them; you are doing very well in giving the message.

137
01:24:29.020 --> 01:24:43.710
gānv mē̃ bhī jahā̃ rahā huā hai ,  har ēk zone achchhā apnī apnī area kō baṛhā rahā hai . 
In the villages that still remain too, each zone is increasing that service in its own area.

138
01:24:48.399 --> 01:25:10.000
akhbārō̃ dvārā T V dvārā bhinn bhinn sādhanō̃ dvārā umaṅg utsāh sē kar rahē hō . 
Through newspapers, TV and with various other methods, you are doing it with zeal and enthusiasm.

139
01:25:10.000 --> 01:25:32.399
uskī sab karnē vālē bachchō̃ kō bāpdādā bahut snēhayukta duāō̃ bharī mubārak dē rahē haĩ . 
BapDada is giving lots of loving congratulations filled with blessings to all the children who are doing that.

140
01:25:35.250 --> 01:26:21.539
lēkin abhī sandēśh dēnē mē̃ tō achchhā umaṅg-utsāh hai aur chārō̃ ōr brahmakumaris kyā hai ,  bahut achchhā śhaktiśhālī kārya kar rahī haĩ ,  yah bhī āvāj achchhā phail rahā hai aur baṛhtā jā rahā hai . 
Now, there is very good zeal and enthusiasm for giving the message, and the sound of who the Brahma Kumaris are, and that they are carrying out a very powerful task is spreading everywhere very well and it is increasing.

141
01:26:22.739 --> 01:26:28.510
lēkin ,  lēkin sunāyē̃ kyā  ? 
But..Should Baba tell you what?

142
01:26:28.510 --> 01:27:06.800
sunāyē̃ lēkin …  lēkin brahmākumāriyō̃ kā bābā kitnā achchhā hai ,  vah āvāj abhī baṛhnā chāhiē . 
Now, the sound that should increase is, "The Baba of the Brahma Kumaris is so good!"

143
01:27:08.279 --> 01:27:42.109
brahmākumāriyā̃ achchhā kām kar rahī haĩ lēkin karānē vālā kaun haĩ ,  abhī yah pratyakṣhatā ānī chāhiē . 
The Brahma Kumaris are doing good work, but there should now be the revelation of who is making them do it.

144
01:27:49.250 --> 01:28:12.170
bāp āyā hai ,  yah samāchār man tak pahuñchnā chāhiē . 
The news that the Father has come should reach their minds.

145
01:28:17.539 --> 01:28:21.649
iskā plan banāō . 
Make a plan for this.

146
01:28:21.649 --> 01:28:44.510
bāpdādā sē bachchō̃ nē praśhna pūchhā ki vāris yā mike kiskō kahē̃  ? 
Children asked BapDada a question: Whom would you call an heir or a mike?

147
01:28:48.800 --> 01:29:42.109
mike nikalē bhī haĩ ,  lēkin bāpdādā mike abhī kē|K samay anusār aisā chāhtē haĩ yā āvaśhyak hai jiskē āvāj kī|key mahāntā hō . 
Mike souls have emerged.However, according to the present time, BapDada wants a mike and there is a need for such a mike, whose sound has that greatness.

148
01:29:44.109 --> 01:30:26.850
agar sādhāraṇ bābā śhabda bōl bhī dētē haĩ ,  achchhā kartē haĩ itnē tak bhī lāyā hai ,  tō bāpdādā mubārak dētē haĩ lēkin abhī aisē mike chāhiē jinkē āvāj kī|key bhī lōgō̃ tak value hō . 
When ordinary ones say the word "Baba", that is good; at least you have reached that far.So, BapDada is congratulating you for that, but now such mikes whose sound is valued by people are needed.

149
01:30:33.420 --> 01:31:10.449
aisē prasiddh hō ,  prasiddh kā matlab yah nahī̃ ki śhrēṣhṭh martabē vālā hō lēkin uskā āvāj sunkar samajhē̃ ki yah kahnē vālā jō kahtā hai ,  iskī āvāj mē̃ value hai . 
They should be very famous.Famous does not mean that they have a high position, but when people hear their words people should understand that the one who is saying that has value in his words.

150
01:31:10.449 --> 01:31:20.739
agar yah anubhav sē kahtā hai ,  tō uskī value hō . 
If that one is sharing from his experience, it will have value.

151
01:31:22.739 --> 01:31:59.140
jaisē mike tō bahut hōtē haĩ lēkin mike bhī kōī power vālā kitnā hōtā hai ,  kōī kitnā hōtā hai ,  aisē hī aisā mike ḍhūṇḍhō ,  jiskī āvāj mē̃ śhakti hō . 
There are many mikes, but some mikes have one level of power and others have a different level.In the same way, look for such a mike whose words have that power.

152
01:32:01.140 --> 01:32:47.420
uskī āvāj kō sunkar samajh mē̃ āvē ki yah anubhav karkē āyā hai tō avaśhya kōī bāt hai lēkin phir bhī vartamān samay har|her zone ,  har|her varg mē̃ mike nikalē jarūr haĩ . 
Hearing his words, people should understand that he has come having experienced it and so there must definitely be something there.However, at the present time, mike souls have definitely emerged in every zone and in every wing.

153
01:32:49.420 --> 01:33:44.739
bāpdādā yah nahī̃ kahtē ki sēvā kā pratyakṣha result nahī̃ nikalī hai ,  nikalī hai . lēkin abhī samay cum|kam hai aur sēvā kē|K mahatva vālī ātmāyē̃ abhī nimitt banānī paṛē̃gī . jiskē āvāj kī|key value hō . 
BapDada is not saying that there hasn't been a visible result of service.There has been that result, but time is now short and you will have to make instruments those souls who have the importance of service and whose sound has that value.

154
01:34:03.939 --> 01:34:19.649
martabā bhalē nahī̃ hō lēkin unkī practical life aur practical anubhav kī|key authority hō . 
They may not have a status, but their practical life should be that of an authority of practical experience.

155
01:34:19.649 --> 01:34:29.140
unkē bōl mē̃ anubhav kī|key authority hō . 
Their words should have the authority of experience.

156
01:34:38.680 --> 01:34:44.569
samjhā kaisā mike chāhiē  ? 
Do you understand what type of mike is needed?

157
01:34:48.619 --> 01:35:41.369
vāris kō tō jāntē hī hō . jiskē har|her śhvāṅs mē̃ ,  har|her kadam mē̃ bāp aur kartavya aur sāth-sāth man-vachan-karma ,  tan-man-dhan sabmē̃ bābā aur yagya samāyā huā hō . 
You know about heirs anyway: those who have the Father and His task in their every breath and in their every step.Together with that, in their thoughts, words and deeds, body, mind and wealth, they only have Baba and the yagya merged in them.

158
01:35:48.000 --> 01:35:53.649
bēhad kī|key sēvā samāī huī hō . 
Unlimited service should be merged in them.

159
01:35:56.050 --> 01:36:01.880
sakāśh nē kī|key samarthī hō . 
They should have the power of giving a current.

160
01:36:14.220 --> 01:36:37.420
achchhā - abhī kiskā turn hai  ? 
Achcha.Now, whose turn is it?

161
01:36:55.420 --> 01:37:15.479
tāmilnāḍu ,  eastern aur nēpāl  :  tō pahlē kaun  ? 
It is the turn of Tamil Nadu, Eastern Zone and Nepal.Who is first?

162
01:37:18.050 --> 01:37:26.800
nimitt baṅgāl ,  baṅgāl vālē uṭhō . 
The instruments are those from Bengal.Those from Bengal, stand up.

163
01:37:58.399 --> 01:38:02.000
achchhā . 


164
01:38:10.340 --> 01:38:22.109
baṅgāl vālō̃ nē sēvā kā chance liyā hai . 
Those from Bengal have taken the chance for service.

165
01:38:23.479 --> 01:39:20.000
tō in thōṛē dinō̃ mē̃ apnē āpkō dēkhā ki karmaṇā sēvā dvārā yagya sēvā kē|K mahatva kō jān ,  apnē andar yagya sēvā kā puṇya kā khātā kitnā jamā kiyā  ? 
In service, did you see yourself these few days?That, through service, through actions, knowing the importance of yagya-service, how much you accumulated in your account of charity by serving the yagya?

166
01:39:21.649 --> 01:39:36.220
sēvā tō vahā̃ bhī kartē rahtē hō lēkin yagya sēvā kā mahatva apnā hai . 
You do service there too (at home), but the importance of doing service of the yagya is its own.

167
01:39:37.199 --> 01:40:23.020
tō double sēvā kī|key ,  ēk karmaṇā sēvā kī|key aur dūsrī sēvā sē vāyumaṇḍal śhaktiśhālī banāyā ,  santuṣhṭ karnē kā banāyā ,  uskā bhī double puṇya yagya sēvā kā pratyakṣhaphal bhī khāyā ,  khuśhī huī nā . 
You did double service.You served through your actions and, secondly, through service, you made the atmosphere powerful.You created an atmosphere of making everyone content.Therefore, you received double charity for that too; you ate the practical fruit of serving the yagya; you experienced happiness, did you not?

168
01:40:23.020 --> 01:40:27.939
khuśh rahē nā bahut sabhī . 
All of you remained very happy, did you not?

169
01:40:27.939 --> 01:40:41.939
tō khuśhī kā pratyakṣhaphal bhī milā aur bhaviṣhya bhī jamā huā ,  double prāpti kī|key . 
You received the practical fruit of happiness and you also accumulated for the future.So you had double attainment.

170
01:40:42.510 --> 01:40:52.850
kyōṅki sab dēkh karkē khuśh hōtē haĩ ki kitnī nirvighna sēvā hō rahī hai . 
Everyone becomes happy when they see how service is taking place without any obstacles.

171
01:40:53.710 --> 01:40:57.880
kitnē snēh sē sēvā hō rahī hai . 
They see how service is taking place with so much love.

172
01:40:57.880 --> 01:41:13.199
yah vāyumaṇḍal phailānā vā nimitt bannā iskā bhī baṛā puṇya miltā hai . 
You receive great charity by spreading this atmosphere and of being an instrument.

173
01:41:15.199 --> 01:41:34.850
tō jiskō bhī chance miltā hai vah yahī samajhē viśhēṣh puṇya kā khātā jamā karnē kā chance milāhai . 
So, whoever takes this chance should think that they have received a chance specially to accumulate in their account of charity.

174
01:41:35.710 --> 01:41:38.399
tō jamā kiyā  ? 
So, did you accumulate?

175
01:41:38.399 --> 01:41:45.140
hāth hilāō . 
Wave your hands.

176
01:41:47.140 --> 01:41:54.340
vartamān bhī jamā bhaviṣhya mē̃ bhī jamā . 
You accumulated for the present and also for the future.

177
01:41:55.420 --> 01:42:07.140
yah sādhan hai double phal prāpt karnē kā . 
This is a way of receiving double fruit.

178
01:42:09.140 --> 01:42:14.340
achchhā hai . 
It is good.

179
01:42:17.079 --> 01:42:26.909
tō baṅgāl vālō̃ nē kōī navīntā dikhāī  ? 
Have those from Bengal shown some newness?

180
01:42:26.909 --> 01:42:31.079
kōī nayā kārya kiyā hai  ? 
Have you carried out a new task?

181
01:42:31.079 --> 01:42:35.420
kōī invention kī hai  ? 
Have you created any inventions?

182
01:42:35.420 --> 01:42:42.449
kī hai  ? 
Have you?

183
01:42:47.369 --> 01:43:07.140
kyōṅki baṅgāl mē̃ bāp kī|key padhrāmaṇī huī hai ,  pravēśhtā huī hai . 
Baba first came in Bengal; it was here that Baba entered Brahma.

184
01:43:08.449 --> 01:43:21.079
tō nayā kārya karnā hai nā  ! 
So, you have to carry out a new task, do you not?

185
01:43:21.710 --> 01:43:47.369
kōī naī invention nikālō ,  bāpdādā nē pahlē bhī kahā ki abhī yah jō sēvā kar rahē hō ,  achchhī kar rahē hō ,  bāpdādā nē mubārak the|dī lēkin abhī kuchh nayā nikālō . 
Create a new invention.BapDada has told you earlier too, that you are doing the service that you are doing now very well.BapDada has congratulated you for that, but now, do something new.

186
01:43:48.619 --> 01:43:58.170
kisī bhī zone nē nayā kōī plan banāyā hai  ? 
Has any zone created a new plan?

187
01:43:58.170 --> 01:44:01.649
kisī nē bhī  ? 
Has anyone made a plan?

188
01:44:03.649 --> 01:44:07.140
ki vahī repeat kar rahē haĩ  ? 
Or are you repeating the same thing?

189
01:44:09.140 --> 01:44:13.079
foreign vālō̃ nē kuchh nayā nikālā  ? 
Have those from the foreign lands created something new?

190
01:44:13.649 --> 01:44:24.050
sēvā kā sādhan kōī nayā nikālō . 
Create a new method of service.

191
01:44:24.680 --> 01:44:43.880
jō chal rahē haĩ vah tō achchhā hai lēkin aur achchhā ,  kōī nē bhī nikālā hō vah hāth uṭhāō . 
Whatever is continuing is fine, but if anyone has now created anything new, raise your hands.

192
01:44:45.880 --> 01:44:49.479
kōī nē nahī̃ nikālā hai . 
No one has invented anything.

193
01:44:51.479 --> 01:45:00.000
vargīkaraṇ kī|key sēvā bhī abhī tō bahut samay sē chal rahī hai . 
The service of the different wings has also now been continuing for a long time.

194
01:45:03.420 --> 01:45:09.710
abhī kuchh tō navīntā hōnī chāhiē . 
There should now be some newness.

195
01:45:11.710 --> 01:45:17.539
tō kaun ,  baṅgāl nikālēgā  ? 
So, will Bengal do this?

196
01:45:21.199 --> 01:45:23.369
bākī achchhā hai . 
It is good.

197
01:45:23.369 --> 01:45:34.909
bāpdādā kō yah achchhā lagtā hai ki har|her zone kō chance miltā hai . 
BapDada likes it that every zone is given a chance.

198
01:45:43.479 --> 01:45:52.680
sēvā tō vr̥iddhi kō pā rahī hai ,  yah tō bāpdādā kō samāchār miltē haĩ . 
Service is growing and BapDada receives that news.

199
01:45:52.680 --> 01:46:09.649
centre baṛh rahē haĩ ,  students bhī baṛh rahē haĩ ,  yah tō hai . 
The number of centres is increasing.The number of students is increasing.

200
01:46:12.739 --> 01:46:30.000
lēkin cum|kam kharchā bālānaśhīn ,  aisā kōī nayā sādhan nikālō . 
However, create some new method in which there is less expense and it brings greater results.

201
01:46:35.649 --> 01:46:52.170
bākī bāpdādā baṅgāl kē|K zone  ( isṭarna zone )  mē̃ vr̥iddhi kō dēkh karkē khuśh hai . 
Seeing the expansion in the Bengal (Eastern) zone, BapDada is pleased.

202
01:47:02.850 --> 01:47:05.420
achchhā . 
Achcha.

203
01:47:05.420 --> 01:47:21.939
tō puṇya jamā kiyā aur yah puṇya kī|key pūñjī sāth mē̃ jāyēgī . 
So, you accumulated charity and this treasure of charity will go with you.

204
01:47:23.140 --> 01:47:27.079
hāth khālī nahī̃ jāyēṅgē . 
You will not go empty-handed.

205
01:47:29.079 --> 01:47:34.220
puṇya kī|key pūñjī sāth mē̃ lē jāyēṅgē . 
You will carry the treasure of charity with you.

206
01:47:35.140 --> 01:47:44.850
jitnā puṇya jamā karnē chāhō utnā kar saktē hō . 
You can accumulate as much charity as you want.

207
01:47:51.420 --> 01:48:02.000
bākī himmat achchhī kī hai ,  har ēk area kē|K sēvāsāthī achchhē haĩ . 
You have had good courage.The service companions of each area are good.

208
01:48:02.000 --> 01:48:11.939
yagya sēvā mē̃ pahuñch bhī gayē haĩ aur saphal bhī kiyā hai . 
You have arrived here to serve the yagya and you have also used everything in a worthwhile way.

209
01:48:29.939 --> 01:48:57.770
eastern mē̃ bahut nadiyā̃ ikaṭṭhī hai . baṅgāl ,  bihār ,  uṛīsā ,  āsām ,  nēpāl ,  tāmilnāḍu ,  ādhī sabhā hai . 
In the Eastern zone there are many rivers together: Bengal, Bihar, Orissa, Nepal, Assam, Tamil Nadu.It must be half the gathering (5000 sevadharis have come).

210
01:49:22.000 --> 01:49:32.340
itnē yōgya banāyā hai ,  iskī bahut-bahut badhāī hō . 
You have made so many worthy and so, many, many congratulations for that.

211
01:49:37.020 --> 01:49:41.539
dēkhō ,  T V mē̃ dēkhō kitnē haĩ . 
Look at the TV - there are so many!

212
01:49:41.539 --> 01:49:46.340
bahut achchhē achchhē haĩ . 
There are many good ones.

213
01:49:47.600 --> 01:49:50.340
hāth hilāō . 
You can wave your hands.

214
01:49:59.020 --> 01:50:02.569
bahut achchhā . 
Very good.

215
01:50:02.569 --> 01:50:26.850
bāpdādā kō khuśhī hai ki yagya sēvā sē kitnā pyār hai aur kitnē pahuñch gayē haĩ . 
BapDada is pleased that you have so much love for service of the yagya and that so many have arrived here.

216
01:50:29.649 --> 01:50:44.970
abhī 5 hī nadiyā̃ milkē kōī nayā plan banāō . 
Now, all of you together, the five rivers together, should make a new plan.

217
01:50:47.369 --> 01:50:57.140
āvāj phailānē kā tō kiyā ,  abhī aur kuchh karō . 
You did something to spread the sound, but now do something else.

218
01:51:01.539 --> 01:51:18.970
bākī bāpdādā kō khuśhī hai ,  ki 5 hī taraph kī|key saṅkhyā bahut achchhī āī hai . 
BapDada is pleased that a good number has come from all five places.

219
01:51:22.340 --> 01:51:41.310
itnē yahā̃ haĩ ,  vahā̃ kitnē hōṅgē ,  itnī vr̥iddhi kī hai ,  iskī sab parivār kō bhī khuśhī hai ,  bāpdādā kō bhī khuśhī hai . 
So many have come here and so how many would be back at home.So, there is that much growth and the whole family is happy about this.BapDada is also pleased about it.

220
01:51:43.819 --> 01:51:59.369
tō abhī sva parivartan aur sēvā mē̃ navīntā iskī prize lēnā . 
Now, claim a prize for self-transformation and newness in service.

221
01:51:59.369 --> 01:52:02.800
number lē̃gē nā . 
You will claim a number, will you not?

222
01:52:02.800 --> 01:52:11.600
5 haĩ ,  aur baṛē baṛē haĩ chhōṭē nahī̃ haĩ . 
There are five, and these are all big states; they are not small.

223
01:52:13.079 --> 01:52:15.939
kamāl karkē dikhānā . 
Show wonders.

224
01:52:15.939 --> 01:52:56.000
āpas mē̃ meeting karkē kōī navīntā kā plan nikālō kyōṅki abhī kaī ātmāyē̃ aisī haĩ jō suntē haĩ nā ,  mēlā hai ,  pradarśhanī hai ,  yātrāyē̃ haĩ ,  conference hai ,  tō vah samajhtē haĩ yah tō hamnē kar liyā hai ,  dēkh liyā hai . 
Have a meeting among yourselves and make a plan for some newness because many souls are now such that when they hear that there is to be a mela, an exhibition, a pilgrimage, or a conference, they feel that they have been there and seen it all.

225
01:52:56.000 --> 01:53:02.000
isliē navīntā nikālō . 
Therefore, now create some newness.

226
01:53:04.340 --> 01:53:08.970
bākī achchhī himmat rakhī hai . 
You had good courage.

227
01:53:08.970 --> 01:53:19.819
bāp kī|key viśhēṣh 5 hī kō bahut-bahutadil kī|key duāyē̃ . 
Special blessings from the heart to all the five states from the Father.

228
01:53:21.819 --> 01:53:29.479
vardān bhī hai ,  vardān batāyē̃ kaun sā hai  ? 
You also have a blessing.Should Baba tell you what blessing you have?

229
01:53:29.479 --> 01:53:35.819
amarbhav kā vardān hai . 
You have the blessing of being immortal.

230
01:53:37.819 --> 01:53:54.000
amar haĩ ,  amar rahē̃gē aur bāpdādā kē sāth amarlōk mē̃ chalē̃gē . 
You are immortal and will remain immortal.And you will go to the land of immortality with BapDada.

231
01:53:59.539 --> 01:54:02.800
chalē̃gē nā  ! 
You will go with Baba, will you not?

232
01:54:02.800 --> 01:54:06.170
pahlē janm mē̃ ānā . 
Come in the first birth.

233
01:54:06.850 --> 01:54:11.939
dūsrē tīsrē mē̃ nahī̃ ānā . 
Do not come in the second or third one.

234
01:54:16.739 --> 01:54:34.569
sabhī kō umaṅg hai nā . pahlē sāth chalē̃gē apnē ghar mē̃ phir rājya mē̃ jab āyēṅgē tō pahlē janm mē̃ ānā . 
All of you have the enthusiasm to go home first with Baba.Then, when you come into the kingdom, come in the first birth.

235
01:54:34.569 --> 01:54:39.600
dūsrē tīsrē mē̃ majā nahī̃ āyēgā . 
You would not enjoy it in the second or third birth.

236
01:54:44.399 --> 01:54:49.939
pahlē janm mē̃ kaun āyēṅgē  ? 
So, who will come in the first birth?

237
01:54:49.939 --> 01:54:53.539
sabhī āyēṅgē . 
Will all of you come?

238
01:55:02.050 --> 01:55:09.479
pahlē janm kī|key vidhi kā patā hai nā  ! 
You know the method for claiming the first number birth, do you not?

239
01:55:10.220 --> 01:55:38.510
vidhi kā patā hai - jō pahlā number chār hī subject mē̃ hōṅgē ,  ēk subject bhī cum|kam nahī̃ . sab subject mē̃ pahlā number . vah pahlē janm mē̃ sāthī banē̃gē . 
Those who are number one in all four subjects - not even one subject should be any less - those who claim number one in all four subjects will become companions in the first birth.

240
01:55:39.369 --> 01:55:45.079
haĩ himmat  ? 
Do you have that much courage?

241
01:55:45.819 --> 01:56:09.770
kōī bhī dēkhō sthūl paṛhāī mē̃ bhī agar ēk subject mē̃ bhī fail hōtē haĩ ,  cum|kam marks lētē haĩ tō vah number one tō nahī̃ ātā nā . 
In a worldly education too, if you fail even one subject, if you receive fewer marks, you don't claim number one.

242
01:56:10.569 --> 01:56:21.539
tō one janm mē̃ ānā arthāt one number mē̃ ānā . 
So, to claim a number one birth means to be number one.

243
01:56:22.449 --> 01:56:24.970
mañjūr hai . 
Do you accept this?

244
01:56:24.970 --> 01:56:27.369
abhī hāth uṭhāō . 
Now, raise your hands.

245
01:56:27.369 --> 01:56:32.619
sōcakē hāth uṭhānā . 
Raise your hand after considering it.

246
01:56:35.539 --> 01:56:38.680
achchhā hai . 
It is good.

247
01:56:39.369 --> 01:56:45.880
amar rahnā aur amar banānā . 
Remain immortal and make others immortal.

248
01:56:46.569 --> 01:56:50.850
achchhā . 
Achcha.

249
01:56:57.079 --> 01:57:40.619
 ( tāmilnāḍu zone mē̃ 12 jyōrtiliṅgam dikhā karkē yōg kī|key anubhūti karā rahē haĩ ,  chhōṭē chhōṭē sthānō̃ mē̃ yah sēvā bahut achchhī tarah sē hō rahī hai ,  ismē̃ kharchā bahut cum|kam hai )  saphaltā hai  ? 
(In the Tamil Nadu zone, they have created a method of service by giving an experience of yoga by showing the 12 places of a Jyotirlingam.This type of service is taking place very well in the smaller places and it costs very little.)Is it successful?

250
01:58:11.710 --> 01:58:16.340
achchhā hai ,  mubārak hai . 
It is good.Congratulations.

251
01:58:20.000 --> 01:58:47.479
yah bhī dēkhō naī invention kī|key nā ,  aisē aur bhī kōī naī invention karō aur jagah jagah par trial karkē dēkhō cum|kam kharchā hai aur hai bhī śhiv kē|K pratimā kī|key yādgār . 
See, that too is a new invention.In the same way, create some more new inventions.Try this in different places.And it costs little.And it is the memorial of the image of Shiva.

252
01:58:47.939 --> 01:58:58.340
tō sabkī buddhi mē̃ ēk bāp kī|key yādgār rahēgī . 
So, there will be the memorial of the one Father in everyone's intellect.

253
01:58:58.340 --> 01:59:01.140
achchhā hai . 


254
01:59:01.140 --> 01:59:04.970
result tō ṭhīk hai . 
The result is good.

255
01:59:04.970 --> 01:59:11.479
abhī aur bhī karkē dēkhō . 
Try it more and see.

256
01:59:12.050 --> 01:59:15.079
achchhā hai . 


257
01:59:15.770 --> 01:59:27.140
sabhī kō sunānā class mē̃ tō kaisē kartē haĩ ,  kyā hōtā hai ,  anubhav sunānā . 
Tell everyone in the class how you did it and what you did and share your experience.

258
01:59:27.140 --> 01:59:29.819
bākī achchhā hai . 
It is good.

259
01:59:29.819 --> 01:59:34.449
badhāī hō . 
Congratulations.

260
01:59:47.140 --> 01:59:51.600
achchhā bihār vālō̃ nē kuchh kiyā hai  ? 
Have those from Bihar done something?

261
01:59:56.619 --> 02:00:52.970
 ( bihār mē̃ eye|āī|I bahār iskā ēk project banāyā hai ,  bihār mē̃ jahā̃ jahā̃ sandēśh nahī̃ pahuñchā hai ,  usē is varṣh mē̃ pūrā karē̃gē ,  har|her mahīnē nayā sēvākēndra khōlē̃gē )  achchhā kiyā kyōṅki bihār mē̃ dēkhā gayā hai ki jyādā mē̃ jyādā sandēśh milnā chāhiē . 
(In Bihar, we have created a new project "Spring (Bahaar) has come in Bihar."Wherever the message has not yet reached in Bihar, we will accomplish that this year.We will open a new centre every month.)You have done well because it has been seen that, in Bihar, the maximum number of people should receive the message.

262
02:00:52.970 --> 02:01:02.739
programme banāyā hai ,  yah umaṅg utsāh kī|key mubārak . 
Congratulations for having the zeal and enthusiasm for having made a programme.

263
02:01:06.800 --> 02:01:10.170
abhī bahār āyēgī nā . 
Now, Spring will come, will it not?

264
02:01:10.170 --> 02:01:17.539
tō bahār kō sab dēkhē̃gē ,  majā lē̃gē nā bahār kā . 
So, everyone will see the Spring and take pleasure from it, will they not?

265
02:01:21.939 --> 02:01:47.250
achchhā . sēvā kā tō sab jō bhī kar rahē haĩ ,  har|her zone mē̃ kōī na kōī sēvā hō rahī hai ,  har|her varg bhī kar rahā hai ,  sēvā kā umaṅg utsāh achchhā hai aur achchhā rahnā chāhiē . 
Achcha.Whatever each one is doing for service, every zone and every wing is doing some service.There is good enthusiasm for service and it should be good.

266
02:01:49.250 --> 02:01:52.850
ṭhīk hai nā . 
Is that OK?

267
02:01:53.479 --> 02:01:56.909
achchhā . 
Achcha.

268
02:01:56.909 --> 02:02:36.569
double vidēśhī  :  double vidēśhī arthāt double purūṣhārthī . 
BapDada speaking to double foreigners (including RCOs and NCOs): Double foreigners means double purusharthis (effort-makers).

269
02:02:36.569 --> 02:02:43.369
bāpdādā nē abhī nām rakhā hai double purūṣhārthī . 
BapDada has now given you the name double purusharthi.

270
02:02:43.369 --> 02:02:50.619
haĩ  ? double purūṣhārthī haĩ  ? 
Are you double effort-makers?

271
02:02:52.619 --> 02:03:10.510
jō samajhtē haĩ vartamān samay double purūṣhārth kā lakṣhya hai aur kar bhī rahē haĩ ,  vah hāth uṭhāō . 
Those who feel that at present they have the aim of making double effort and are doing that, raise your hands.

272
02:03:10.510 --> 02:03:13.310
double purūṣhārth . 
Double effort?

273
02:03:13.310 --> 02:03:15.310
double  ? 
Double?

274
02:03:25.250 --> 02:03:28.220
bahut achchhā . 
Very good.

275
02:03:28.569 --> 02:03:35.880
double par tō tālī bajāō . 
Then clap for making double effort.

276
02:03:44.170 --> 02:03:47.819
achchhā hai . 
It is good.

277
02:03:48.050 --> 02:04:05.079
āpkō dēkh karkē sab khuśhī sē āgē baṛhnē kā lakṣhya rakhē̃gē . 
Seeing you, everyone will happily keep the aim of moving forward.

278
02:04:05.939 --> 02:04:44.279
aur āj dēkh rahē haĩ ki vidēśh kē|K jō mēn quality hai ,  serviceable ,  knowledgeful ,  successful vah pahuñch gaī hai . aur meeting bhī achchhī kar rahē haĩ . 
Today, we are seeing that souls with the main quality of being serviceable, knowledge-full and successful have arrived here and are having a good meeting.

279
02:04:44.279 --> 02:05:36.970
pahlī meeting kā samāchār tō bāpdādā nē sunā ki sabhī international har|her dēśh kē|K viśhēṣh ātmāyē̃ milkar jō banāyā hai vah bahut achchhā aur sahaj ēkmat sē sahaj pās|pass hō gayā . 
BapDada has heard the news of the first meeting.All the special souls, internationally, from every country, have all together created the policy document which has very easily been passed by everyone.

280
02:05:37.710 --> 02:05:58.220
tō āp viśhēṣh ātmāyē̃ jō nimitt banī unkō bāpdādā padam padamguṇā mubārak dē rahē haĩ . 
So, BapDada is giving multimillionfold congratulations to you special souls who have been instruments for this.

281
02:06:07.479 --> 02:06:19.600
purānē purānē foundation āyē haĩ . bāpdādā kō khuśhī hōtī hai . 
The old ones, the foundation, have come.BapDada is pleased.

282
02:06:21.600 --> 02:06:25.649
pāṇḍav bhī cum|kam nahī̃ haĩ . 
Pandavas are no less either.

283
02:06:25.649 --> 02:06:39.600
pāṇḍav bhī ēk dō sē āgē haĩ aur śhaktiyā̃ bhī ēk dō sē āgē haĩ . 
Pandavas are ahead of one another.Shaktis are also ahead of one another.

284
02:06:42.399 --> 02:07:39.770
achchhā . sabhī bāpdādā kē|K vardānō̃ kō amar banānē kē liē sahaj vidhi yah apnāō ki amr̥itvēlē aur sāth mē̃ karmayōgī bannē kē|K samay bhī bār-bār vardān kō revise kar svarūp mē̃ sthit haĩ  ! 
Achcha.Now, in order to make the blessings from BapDada immortal, adopt the easy method of amrit vela, and, together with that, at the time of being karma yogis, revise your blessing again and again.

285
02:07:39.770 --> 02:07:51.369
yā nahī̃ hai tō apnē kō vardān kē|K svarūp mē̃ sthit karō . 
Whether you are stable in that form or not, stabilize yourself in the form of the blessing.

286
02:07:51.369 --> 02:07:54.850
bār-bār revise karō . 
Revise it again and again.

287
02:07:55.369 --> 02:08:15.880
bāpdādā tō dē dētē haĩ vardān ,  lēkin vardān kō kāyam rakhnē kē liē bār-bār revise karkē svarūp mē̃ lāō . 
BapDada gives you the blessings, but, in order to keep those blessings all the time, revise them again and again; put them into a practical form.

288
02:08:15.880 --> 02:08:20.399
anubhav karō us vardān kā . 
Experience those blessings.

289
02:08:20.399 --> 02:08:59.079
rūhānī naśhē kā anubhav karō tō vah vardān āpkā amar vardān hō jāyēgā kyōṅki vardān kē|K pātr āp viśhēṣh ātmāyē̃ hō . 
Experience that spiritual intoxication and that blessing of yours will become an immortal blessing.You are the special souls who are worthy of blessings.

290
02:09:00.109 --> 02:09:20.680
bhaktō̃ kō bhī vardān miltā hai lēkin vah alpkāl kā ,  ēk janm kē liē hai . āpkā saṅgam kā vardān janm janmāntar sāth rahtā hai . 
Even devotees receive blessings, but those are temporary, for one birth, whereas the blessing that you receive at the confluence age remains with you for birth after birth.

291
02:09:21.479 --> 02:09:38.739
isliē vardān kō svarūp mē̃ lātē rahē̃gē tō vardān kī|key saphaltā kā anubhav kartē rahē̃gē . 
This is why if you continue to put your blessing into a practical form you will continue to experience the success of that blessing.

292
02:09:40.170 --> 02:09:49.710
sirph buddhi mē̃ nahī̃ svarūp mē̃ lāō . 
Do not just keep it in your intellect, but also put it into your form.

293
02:09:52.220 --> 02:09:57.420
us naśhē mē̃ rahō . 
Stay in that intoxication.

294
02:10:03.649 --> 02:10:06.449
phalak mē̃ rahō . 
Have that spiritual intoxication.

295
02:10:06.449 --> 02:10:14.569
phalak rahē maĩ vardātā kī|key vardānī hū̃ . 
Have the spiritual intoxication: I am blessed by the Bestower of Blessings.

296
02:10:15.250 --> 02:10:20.850
direct vardātā nē vardān diyā hai . 
The Bestower of Blessings has given me a direct blessing.

297
02:10:20.850 --> 02:10:30.109
vardān kō amar banāō ,  kabhī kabhī vālā nahī̃ . 
Make the blessing immortal; it is not just for some time.

298
02:10:34.220 --> 02:11:11.479
aur double vidēśhiyō̃ kē ūpar sabhī brāhmaṇ ātmāō̃ kā viśhēṣh snēh hai kyōṅki āpnē jō ādi bhārat kē|K sēvādhārī haĩ unkō bahut sahyōg diyā hai . 
All Brahmin souls have special love for all the double foreigners because you have given a lot of co-operation to the original servers of Bharat.

299
02:11:12.340 --> 02:11:50.050
viśhva kalyāṇkārī kā jō bāp nē title diyā uskō sākār rūp mē̃ bhinn bhinn dēśhō̃ mē̃ bhinn bhinn culture aur bhinn-bhinn bhāṣhāyē̃ ,  usmē̃ āp sabhī viśhva kalyāṇ kī|key sēvā mē̃ saphaltā dēnē mē̃ sahyōgī banē . 
You brought into the corporeal form the title that the Father gave of being the World Benefactor.While having the different cultures and different languages of the different countries, all of you have been co-operative in bringing success to the service of world benefit.

300
02:11:50.800 --> 02:12:04.850
isīliē bhāratvāsiyō̃ kō āpkī sēvā par bahut-bahut snēh hai . 
This is why the people of Bharat have a lot of love for the service you have done.

301
02:12:18.800 --> 02:12:45.140
achchhā . viśhēṣh jō pahlī meeting vālē āyē haĩ vah hāth uṭhāō . kānsṭīṭyuśan kī|key meeting vālē ūñchā hāth uṭhāō . 
Achcha, those who have come especially for the first meeting - those who have come for the meeting of the constitution, raise your hands high.

302
02:13:00.050 --> 02:13:03.939
achchhā hai . 


303
02:13:08.850 --> 02:13:19.649
bāpdādā kō saṅgaṭhan bahut achchhā lagtā hai . 
BapDada likes the gathering very much.

304
02:13:24.050 --> 02:13:32.170
aur mēhnat pyār sē kī hai ,  thakē nahī̃ haĩ . 
And you have worked hard with a lot of love; you haven't become tired.

305
02:13:32.170 --> 02:13:52.050
umaṅg utsāh aur athakapan sē kiyā ,  bhārat vālō̃ nē bhī aur double vidēśhiyō̃ nē bhī bahut achchhā kiyā hai . 
You did it with zeal and enthusiasm and by being tireless.Those from Bharat and the double foreigners have done very well.

306
02:13:52.050 --> 02:13:56.050
bāpdādā kō bhī pasand hai . 
BapDada likes it too.

307
02:13:56.050 --> 02:14:00.739
bhārat kē|K bhī uṭhō . 
Those from Bharat also stand up.

308
02:14:09.770 --> 02:14:22.510
tīnō̃ pāṇḍavō̃ kō viśhēṣh badhāī hai kyō̃ badhāī hai  ? 
Special congratulations to all three Pandavas.Why are you being congratulated?

309
02:14:22.850 --> 02:14:53.600
kyōṅki ḍhāñcā āpnē banāyā . aur double vidēśhiyō̃ kō is bāt kī|key badhāī hai ki jō bhī banā usmē̃ sahyōg aur samay dēkarkē final kiyā . 
Because you have created the base, and there are congratulations for the double foreigners because you gave your time and co-operation to finalise whatever was created.

310
02:14:53.600 --> 02:15:01.369
dēkhē̃gē nahī̃ kahā ,  kar liyā ,  iskī bāpdādā kō khuśhī hai . 
You did not say that you will think about it, but you just did it.BapDada is pleased about this.

311
02:15:01.369 --> 02:15:21.420
badhāī hō ,  badhāī hō ,  sabhī kō . bhārat vālō̃ kō bhī aur double vidēśhiyō̃ kō bhī ,  śhaktiyō̃ kō bhī badhāī . 
Congratulations.Congratulations to everyone: to those from Bharat, to those from abroad and also to the Shaktis.

312
02:15:43.250 --> 02:16:09.539
abhī aisā mike ,  jō bāpdādā nē sunāyā ,  viśhēṣh mike dēkhtē haĩ kahā̃ sē nikaltā hai ,  bhārat sē nikaltā hai yā vidēśh sē nikaltā hai . 
Now we shall see where the special mikes that BapDada described emerge from.Will they emerge from Bharat or from abroad?

313
02:16:16.050 --> 02:16:29.310
har ēk sōchtā hai ham karē̃gē ,  yah tō āpkā umaṅg ,  āpkā chēhrā dikhā rahā hai . 
Each of you thinks that you will do that.You have that enthusiasm.Your face is showing that.

314
02:16:41.540 --> 02:16:44.969
achchhā . 


315
02:16:44.969 --> 02:18:10.799
media wing aur SpARC wing vālē āyē haĩ  :   ( gīt gāyā - ham hōṅgē kāmayāb ēk din …  )  dōnō̃ hī apnā apnā kārya kar rahē haĩ . 
Media and SpARC Wings: (They sang a song, We will be successful one day.)Both of you are carrying out your own tasks.

316
02:18:10.799 --> 02:18:27.020
abhī bāpdādā kō samāchār miltē rahtē haĩ . tō media bhī dinpratidin āgē baṛh rahā hai . 
BapDada continues to receive the news that Media is also moving forward day by day.

317
02:18:27.940 --> 02:18:37.309
jō T V mē̃ programmes ātē haĩ vah āvāj achchhā phailā rahē haĩ . 
The programmes that are shown on the TV are spreading the sound very well.

318
02:18:39.309 --> 02:19:06.969
abhī pāṅw tō rakh liyā hai ,  akhbārō̃ mē̃ bhī abhī mēhnat kē|K binā jagah dē dētē haĩ aur T V mē̃ bhī abhī sahaj jagah miltī rahtī hai ,  chance miltā hai . 
You have now set foot in the newspapers, and so without any effort you are given space in the newspapers.On TV, too, you easily get some space; you are given a chance.

319
02:19:06.969 --> 02:19:17.309
tō itnā tō kiyā hai ,  tō media kō bhī mubārak hai . 
You have done that much at least, and so congratulations to the Media.

320
02:19:19.819 --> 02:20:00.680
abhī kōśhiśh karō ki vidēśh mē̃ abhī śhurū tō huā hai ,  vidēśh mē̃ bhī T V mē̃ kōī kōī samay tō jātā hai lēkin vidēśh aur dēśh kā itnā najdīk kā connection hō jāē jō chārō̃ taraph āvāj phailtā jāē . 
It has now begun abroad.It is shown on the TV sometimes, but let the connection of abroad and India be so close that the sound continues to spread everywhere.

321
02:20:00.680 --> 02:20:12.399
bākī mēhnat kī|key saphaltā milī hai yah bāpdādā kō bhī achchhā lagtā hai . 
BapDada is pleased that you have now received the success of your effort.

322
02:20:13.250 --> 02:20:19.600
mēhnat kī hai phal bhī milā hai . 
You have made effort and also received the fruit of it.

323
02:20:22.799 --> 02:21:20.620
aur SpARC vālē bhī apnā plan banā rahē haĩ ,  achchhā hai abhī aisā kuchh karkē dikhāō jō jaisē science pratyakṣha phal dikhātī hai ,  aisē silence kī|key śhakti itnā spaṣhṭa aur sahaj pratyakṣha rūp mē̃ anubhav karāyē jō sab kahē̃ brahmākumāriyō̃ kē pās sahaj sādhan hai . 
Those of you from SpARC are also making your own plans and that is good.Now, just as science is giving practical fruit, in the same way do something so that the power of silence also gives an experience just as easily and clearly in a practical way so that everyone says that the Brahma Kumaris have an easy method.

324
02:21:22.620 --> 02:21:32.620
invention kar rahē haĩ aur hōgā bhī . 
You are making inventions and it will happen.

325
02:21:33.879 --> 02:21:49.370
sab buddhi achchhī chalā rahē haĩ tō buddhi dvārā kōī na kōī pratyakṣha phal nikal āyēgā . 
All of you are using your intellect very well and so one practical fruit or another will emerge through the intellect.

326
02:21:54.909 --> 02:21:57.649
achchhā hai . 


327
02:21:57.649 --> 02:22:09.649
mēhnat achchhī hai ,  phal nikal rahā hai ,  nikaltā rahēgā ,  yah tō hōnā hī hai . 
You are making good effort.The fruit is emerging and it will continue to emerge.It has to happen.

328
02:22:12.850 --> 02:22:17.139
achchhā . 
Achcha.

329
02:22:49.079 --> 02:24:59.479
abhī ēk second mē̃ ,  ēk second huā ,  ēk second mē̃ sārī sabhā jō bhī jahā̃ hai vahā̃ man kō ēk hī saṅkalp mē̃ sthit karō maĩ bāp aur maĩ paramdhām mē̃ anādi jyōtibindu svarūp hū̃ ,  paramdhām mē̃ bāp kē sāth baiṭh jāō . 
Now, in one second, is it one second?In one second, the whole gathering, and wherever any of you are, stabilize your mind in just one thought: I, the Father and I, are eternal points of light in the supreme abode.Sit with the Father in the supreme abode.

330
02:26:42.569 --> 02:26:46.680
achchhā . 
Achcha.

331
02:26:49.370 --> 02:26:54.969
abhī sākār mē̃ ā jāō . 
Now come back into the corporeal.

332
02:27:07.370 --> 02:28:21.540
abhī vartamān samay kē|K hisāb sē man-buddhi kō ēkāgr karnē kā abhyās ,  jō kārya kar rahē hō usī kārya mē̃ ēkāgr karō ,  controlling power kō jyādā baṛhāō . 
Now, according to the present time, practise concentrating your mind and intellect.Whatever task you are carrying out, concentrate your mind whilst carrying out that task.Increase your controlling power more.

333
02:28:21.540 --> 02:28:32.399
man-buddhi saṅskār tīnō̃ kē ūpar controlling power . 
Have controlling power over your mind, intellect and sanskars.

334
02:28:46.569 --> 02:29:04.620
yah abhyās ānē vālē samay mē̃ bahut sahyōg dēgā . 
This practice will be very helpful in the times to come.

335
02:29:08.280 --> 02:29:42.049
vāyumaṇḍal kē|K anusār ēk second mē̃ control karnā paṛēgā . jō chāhē vahī hō . 
According to the atmosphere, you will have to take control in one second, so that only what you want to happen happens.

336
02:29:50.170 --> 02:30:04.850
tō yah abhyās bahut āvaśhyak hai . 
So, this practice is very essential.

337
02:30:06.850 --> 02:30:21.649
iskō halkā nahī̃ karnā . kyōṅki samay par yahī ant suhānī karēgā . 
Do not treat this lightly because this practice will make the final moments beautiful at the right time.

338
02:30:41.770 --> 02:34:21.879
achchhā - chārō̃ ōr kē|K double takhtnaśhīn ,  bāpdādā kē|K diltakhtanaśhīn ,  sāth mē̃ viśhva rājya takht adhikārī ,  sadā apnē anādi svarūp ,  ādi svarūp ,  madhya svarūp ,  antim svarūp mē̃ jab chāhē tab sthit rahnē vālē sadā sarv khazānō̃ kō svayã kārya mē̃ lagānē vālē aur aurō̃ kō bhī khazānō̃ sē sampann banānē vālē sarv ātmāō̃ kō bāp sē mukti kā varsā dilānē vālē aisē paramātma pyār kē|K pātr ātmāō̃ kō bāpdādā kā yādpyār ,  dil kī|key duāyē̃ aur namastē . 
Achcha.To all those from everywhere who are seated on the double throne - those seated on BapDada's heart-throne and also those who have a right to the throne of the kingdom of the world, to those who always remain stable in their eternal form, original form, form of the middle period, and the final form whenever they want, to those who use all the treasures for the self and who make others full of all the treasures, to those who enable all souls to receive their inheritance of liberation from the Father, to the souls who are worthy of God's love, BapDada's love, remembrance, blessings from the heart and namaste.