WEBVTT

1
00:04:37.200 --> 00:05:44.000
aaj sarva khazaanon ke maalik baapdaada apne chaaron or ke khazaane sampanna bachchon ko dekh rahe hain।
Today, BapDada, the Master of all Treasures, is seeing all His children everywhere who are full of all treasures.

2
00:06:02.910 --> 00:07:00.970
har ek bachche ke khazaane mein kitne khazaane jama hue hain,yeh dekh harshit ho rahe hain।
He is pleased to see how much of all the treasures each child has accumulated.

3
00:07:10.570 --> 00:08:18.000
khazaane to sabhi ko ek hi samay ek hi jaise mile hain phir bhi jama ka khaata sabhi bachchon ka alag-alag hai।
Everyone has received the same treasures at the same time, but even then, the account of accumulation of all the children is different.

4
00:08:23.820 --> 00:09:53.540
kyonki samay pramaan abhi baapdaada sabhi bachchon ko sarva khazaanon se sampanna dekhne chaahte hain kyonki yeh khazaane sirf abhi ek janma ke liye nahin hain, yeh avinaashi khazaane anek janma saath chalne vaale hain।
According to the time, BapDada now wishes to see all the children full of all the treasures because these treasures are not just for this one birth now - these imperishable treasures are going to be with you for many births.

5
00:10:01.540 --> 00:10:29.140
is samay ke khazaanon ko to sabhi bachche jaante hi ho।
All of you children know about the treasures of this time.

6
00:10:31.710 --> 00:11:05.310
baapdaada ne kya kya khazaane diye hain woh kahne se hi sabke saamne aa gaye hain।
As soon as you speak about them, all the treasures that BapDada has given you appear in front of you.

7
00:11:10.620 --> 00:11:32.970
sabke saamne khazaanon ki list emerge ho gai hai na!
The list of all the treasures has emerged in front of all of you, has it not?

8
00:11:54.620 --> 00:12:30.680
kyonki baapdaada ne pahle bhi bataaya hai ki khazaane to mile lekin jama karne ki vidhi kya hai?
BapDada has told you earlier too that you have received the treasures, but what is the method to use in order to accumulate them?

9
00:12:35.200 --> 00:13:09.650
jo jitna nimitta aur nirmaan banta hai utna hi khazaane jama hote hain।
To the extent that someone is an instrument and has humility, to that extent he or she accumulates those treasures.

10
00:13:15.770 --> 00:14:05.600
to check karo - nimitta aur nirmaan banne ki vidhi se hamaare khaate mein kitne khazaane jama hue hain।
So check: With the method of being an instrument and being humble, how many treasures have you accumulated in your account?

11
00:14:17.200 --> 00:15:16.400
jitne khazaane jama honge,bharpoor hoga unke chalan aur chehre se bharpoor aatma ka roohaani nasha svatah hi dikhaai deta hai।
Spiritual intoxication of being a soul who is full is automatically visible from the activity and the face of a soul who has accumulated these treasures and is full.

12
00:15:25.940 --> 00:16:33.310
uske chehre par sada roohaani nasha va phakhur chamakta hai aur jitna hi roohaani phakhur hoga utna hi bephikra baadshaah hoga।
Spiritual intoxication and pride are always sparkling on their face; and to the extent that there is spiritual pride, so they will be carefree emperors.

13
00:16:39.710 --> 00:17:09.200
roohaani phakhur arthaat roohaani nasha bephikra baadshaah ki nishaani hai।
Spiritual pride, that is, spiritual intoxication, is the sign of being a carefree emperor.

14
00:17:14.450 --> 00:17:57.600
to apne ko check karo ki mere chalan aur chehre par bephikra baadshaah ka nishchay aur nasha hai?
So check yourself: Do I have the faith and intoxication of being a carefree emperor visible on my face and in my activity?

15
00:18:01.540 --> 00:18:08.740
darpan to sabko mili hui hai na!
All of you have received a mirror, have you not?

16
00:18:12.910 --> 00:18:31.140
to dil ke darpan mein apna chehra check karo।
So check your face in the mirror of your heart.

17
00:18:32.850 --> 00:18:47.020
kisi bhi prakaar ka phikra to nahin hai।
Do you have any type of worry?

18
00:18:50.400 --> 00:18:53.770
kya hoga!
"What will happen?

19
00:18:53.770 --> 00:18:58.450
kaise hoga!
How will it happen?

20
00:18:58.450 --> 00:19:04.050
yeh to nahin hoga!
Perhaps this will happen."

21
00:19:09.770 --> 00:19:35.880
koi bhi sankalp rah to nahin gaya hai?
You don't have any of these types of thoughts remaining, do you?

22
00:19:45.770 --> 00:20:44.510
bephikra baadshaah ka sankalp yahi hoga jo ho raha hai woh bahut achha aur jo hone vaala hai woh aur hi achhe te achha hoga।
A carefree emperor would only have the thought: Whatever is happening is very good, and whatever is going to happen will be the best of all.

23
00:20:53.770 --> 00:21:24.280
isko kaha jaata hai phakhur, roohaani phakhur arthaat svamaandhaari aatma।
This is called spiritual pride - spiritual pride means to be a soul who has self-respect.

24
00:21:37.080 --> 00:22:06.450
vinaashi dhan vaale jitna kamaate utna samay pramaan phikar mein rehte।
To the extent that people earn perishable wealth, so according to the time, they also have that much worry.

25
00:22:16.110 --> 00:22:34.450
aapko apne eeshvareey khazaanon ke liye phikar hai?
Do you have any worry about your Godly treasures?

26
00:22:40.510 --> 00:22:45.080
bephikra ho na!
You are carefree, are you not?

27
00:22:49.480 --> 00:24:32.220
kyonki jo khazaanon ke maalik aur parmaatma baalak hain woh sada hi svapna mein bhi bephikra baadshaah hain kyonki usko nishchay hai ki yeh eeshvareey khazaane is janma mein to kya lekin anek janma saath hain, saath rahenge।
Those who are the masters of the treasures and the children of God are always carefree emperors even in their dreams because they have the faith, that, let alone in this birth, these Godly treasures are with them in this birth and will remain with them for many births.

28
00:24:32.510 --> 00:24:49.080
iseelie woh nishchaybuddhi nishchint hain।
This is why those with such faith in the intellect are carefree.

29
00:24:53.420 --> 00:25:12.050
to aaj baapdaada chaaron or ke bachchon ka jama ka khaata dekh rahe the।
So, today, BapDada is seeing the account of accumulation of all the children everywhere.

30
00:25:18.800 --> 00:25:55.250
pahle bhi sunaaya hai ki vishesh teen prakaar ke khaate jama kiye hain aur kar sakte hain।
You have been told earlier too that there are three types of accounts in particular which you have accumulated and can accumulate.

31
00:26:03.600 --> 00:26:25.940
ek hai - apne purooshaartha pramaan khazaane jama karna। yeh ek khaata hai।
1. To accumulate the treasures according to your efforts.

32
00:26:26.680 --> 00:26:38.970
doosra khaata hai - duaaon ka khaata।
2. The account of blessings.

33
00:26:46.000 --> 00:28:19.140
duaaon ka khaata jama hone ka saadhan hai sada sambandh-samparka aur seva mein rehte hue sankalp, bol aur karma mein,teenon mein svayan bhi svayan se santushta aur doosre bhi sarva aur sada santushta hon।
The method to accumulate in the account of blessings is: While engaged in service and coming into connection and relationship with others, through your thoughts, words and deeds - in all three - always remain content with the self and make others constantly content too.

34
00:28:21.420 --> 00:28:36.510
santushtata duaaon ka khaata badhaati hai।
Contentment increases the account of blessings.

35
00:28:43.370 --> 00:28:57.600
aur teesra khaata hai - punya ka khaata।
3. The account of charity.

36
00:28:59.600 --> 00:30:14.340
punya ke khaate ka saadhan hai - jo bhi seva karte hain, chaahe man se, chaahe vaani se, chaahe karma se, chaahe sambandh mein,samparka mein aate sada nihsvaartha aur behad ki vritti,svabhaav,bhaav aur bhaavna se seva karna।
The method for the account of charity is that whatever service you do, whether through your mind, words, deeds, and while coming into relationship and connection with others, always have an attitude that is altruistic and unlimited. Serve with your nature, your good intentions and good feelings.

37
00:30:18.110 --> 00:30:33.420
isse punya ka khaata svatah hi jama ho jaata hai।
By doing so, you automatically accumulate in your account of charity.

38
00:30:36.170 --> 00:30:42.620
to check karo - check karna aata hai na!
So check. Do you know how to check?

39
00:30:42.620 --> 00:30:46.510
aata hai?
Do you?

40
00:30:50.110 --> 00:30:57.080
jisko nahin aata ho woh haath uthaao।
Those who don't know how to do this, raise your hand!

41
00:30:57.080 --> 00:31:13.310
jisko nahin aata hai,koi nahin hai maana sabhi ko aata hai। to check kiya hai?
There isn't anyone who doesn't know how to do this, which means everyone knows how to check.

42
00:31:16.050 --> 00:31:45.940
ki sva purooshaartha ka khaata, duaaon ka khaata, punya ka khaata teenon kitni percent mein jama hua hai?
So, have you checked to what percentage you have accumulated in the three accounts - in the account of your own efforts, in your account of blessings and in your account of charity?

43
00:31:49.020 --> 00:31:51.600
check kiya hai?
Have you checked this?

44
00:31:51.600 --> 00:32:01.710
jo check karta hai woh haath uthaao।
Those who check yourself, raise your hand.

45
00:32:01.710 --> 00:32:04.400
check karte ho?
Do you check yourself?

46
00:32:04.400 --> 00:32:08.050
pahli line nahin karti hai?
Do those in the first line not check?

47
00:32:11.540 --> 00:32:14.970
check nahin karte?
Do you not check?

48
00:32:14.970 --> 00:32:19.480
kya kehte hain?
What are you saying?

49
00:32:24.400 --> 00:32:29.540
karte hain na!
You do check, do you not?

50
00:32:32.280 --> 00:33:46.110
kyonki baapdaada ne suna diya hai,ishaara de diya hai ki abhi samay ki sameepta teevragti se aage badh rahi hai isliye apni checking baarbaar karni hai।
BapDada has already told you and given you a signal that now, the closeness of time is moving ahead at a fast speed. This is why you have to check yourself again and again.

51
00:33:53.770 --> 00:34:32.740
kyonki baapdaada har bachche ko raaja bachcha, raajayogi so raaja bachcha dekhne chaahte hain।
BapDada wishes to see every child as a king-child: a Raja Yogi and a king-child.

52
00:34:37.420 --> 00:35:13.310
yahi parmaatma baap ko roohaani nasha hai ki ek-ek bachcha raaja bachcha hai।
God, the Father has the spiritual intoxication that each and every child is a king-child.

53
00:35:18.110 --> 00:35:47.020
svaraajya adhikaari so vishwa raajya adhikaari parmaatma bachcha hai।
Each one is a child of God and has self-sovereignty and world-sovereignty.

54
00:35:59.480 --> 00:36:12.400
to khazaane to baapdaada dvaara milte hi rehte hain।
You continue to receive treasures from BapDada.

55
00:36:25.770 --> 00:37:04.000
is khazaanon ke jama karne ki bahut sahaj vidhi hai - vidhi kaho ya chaabi kaho,woh jaante ho na!
The method to accumulate these treasures is very easy. Call it a method or a key, you know that.

56
00:37:04.000 --> 00:37:09.540
jama karne ki chaabi kya hai?
What is the key with which to accumulate?

57
00:37:09.540 --> 00:37:13.820
jaante ho?
Do you know?

58
00:37:14.680 --> 00:37:20.620
teen bindiyaan।
The three dots.

59
00:37:30.000 --> 00:37:35.420
hai na sabhi ke paas chaabi?
All of you have this key, do you not?

60
00:37:36.510 --> 00:37:47.600
teen bindiyaan lagaao aur khazaane jama hote jaayenge।
Apply the three dots and the treasures will continue to accumulate.

61
00:37:54.340 --> 00:38:05.820
maataaon ko chaabi lagaane aati hain na, chaabi sambhaalne mein hoshiyaar hoti hain na!
Do the mothers know how to use the key? Mothers are clever in looking after keys, are you not?

62
00:38:06.620 --> 00:38:24.050
to sabhi maataaon ne yeh teen bindiyon ki chaabi sambhaalkar rakhi hai, lagaai hai?
So, have all the mothers kept this key of the three dots carefully hidden? Do you know how to use it?

63
00:38:24.050 --> 00:38:29.880
bolo,maataayen chaabi hai?
Mothers, speak! Do you have the key?

64
00:38:29.880 --> 00:38:37.310
jiske paas hai woh haath uthaao। maataayen uthaao।
Those who have it, raise your hand!

65
00:38:41.200 --> 00:38:47.820
chaabi chori to nahin ho jaati hai?
The key doesn't get stolen, does it?

66
00:38:58.400 --> 00:39:13.080
vaise ghar ke har cheez ki chaabi maataaon ko sambhaalne bahut achhi aati hai।
Generally, mothers know very well how to look after the keys for everything in the house.

67
00:39:15.080 --> 00:39:32.510
to yeh chaabi bhi sada saath mein rehti hai na?
Similarly, does this key also always remain with you?

68
00:39:56.400 --> 00:41:13.880
to vartamaan samay baapdaada yahi chaahte hain - abhi samay sameep hone ke naate se baapdaada ek shabd sabhi bachchon ke andar se, sankalp se, bol se aur practical karma se change karna dekhne chaahte hain।
So, at the present time, because time is close, BapDada wants to see all of you children change one word in your thoughts, words and practical actions.

69
00:41:20.800 --> 00:41:23.480
himmat hai?
Do you have this courage?

70
00:41:23.480 --> 00:42:37.480
ek shabd yahi baapdaada har bachche ka parivartan karaana chaahte hain, jo ek hi shabd baar-baar teevra purooshaartha se albela purooshaarthi bana deta hai aur abhi samay anusaar kaun sa purooshaartha chaahiye?
Just one word! This is the transformation that BapDada wants to bring about in every child. It is just the one word that keeps making you into a careless effort-maker from an intense effort-maker; and now, according to the time, what effort should you be making?

71
00:42:37.480 --> 00:43:14.450
teevra purooshaartha aur sab chaahte bhi hain ki teevra purooshaarthiyon ke line mein aayen lekin ek shabd albela kar deta hai।
Intense effort. Everyone wants to be in the line of intense effort-makers, but one word makes you careless.

72
00:43:16.450 --> 00:43:19.770
pata hai woh?
Do you know that one word?

73
00:43:20.740 --> 00:43:29.770
parivartan karne ke liye taiyaar hain?
Are you ready to change that word?

74
00:43:29.770 --> 00:43:32.970
hai taiyaar?
Are you ready? Are you?

75
00:43:32.970 --> 00:43:40.970
haath uthaao,taiyaar hain?
Raise your hands if you are.

76
00:43:41.820 --> 00:43:46.000
dekho, aapka photo T.vi. mein aa raha hai।
Look, your photo is being shown on the TV.

77
00:43:46.000 --> 00:43:54.340
taiyaar hain, achha mubaarak ho।
Are you ready? Congratulations.

78
00:43:58.110 --> 00:44:15.200
achha - teevra purooshaartha se parivartan karna hai ya kar lenge, dekh lenge… aise to nahin?
Are you going to change it with fast effort, or will you say, "I will do it at some time, it will happen at some time." It is not like that, is it?

79
00:44:17.200 --> 00:44:53.200
ek shabd jaan to gaye honge, kyonki sab hoshiyaar hain,ek shabd woh hai ki ‘kaaran’shabd ko parivartan kar ‘nivaaran’ shabd ko saamne laao।
You all must know that one word, because you are all clever. So, change the one word "reason", and bring in front of you the word "solution".

80
00:44:54.110 --> 00:45:10.800
kaaran saamne aane se va kaaran sochne se nivaaran nahin hota hai।
When reason (excuse) comes in front of you, or you think about it, you are not able to find a solution.

81
00:45:11.940 --> 00:47:19.650
to baapdaada sankalp tak, sirf bolne tak nahin lekin sankalp tak yeh kaaran shabd ko nivaaran mein parivartan karne chaahte hain kyonki kaaran bhinna-bhinna prakaar ke hote hain aur woh kaaran shabd sochne mein, bolne mein,karma mein aane mein teevra purooshaartha ke aage bandhan ban jaata hai kyonki aap sabhi ka baapdaada se vaayda hai, sneh se vaayda hai ki ham sabhi bhi baap ke, vishwa parivartan ke kaarya mein saathi hain।
So, even in your thoughts, not just in your words, BapDada wants you to change the word "reason" into the word "solution". There are many types of reasons and when these come in your thoughts, words and deeds, they become a bondage in your intense effort. All of you promised BapDada: you have made a promise with love that all of you are the Father's companions in His task of world transformation.

82
00:47:21.650 --> 00:47:33.310
baap ke saathi hain,baap akela nahin karta hai,bachchon ko saath laate hain।
You are the Father's companions. The Father doesn't do this alone; He brings the children with Him.

83
00:47:36.740 --> 00:47:48.280
to vishwa parivartan ke kaarya mein aapka kya kaarya hai?
So, what is your task in the task of world transformation?

84
00:47:48.280 --> 00:48:33.310
sarva aatmaon ke kaarnon ko bhi nivaaran karna kyonki aajkal majority duhkhi aur ashaanta hone ke kaaran abhi mukti chaahte hain।
To change the reasons and causes into solutions for all souls. Nowadays, because the majority of souls are unhappy and peaceless, they want liberation now.

85
00:48:35.310 --> 00:49:00.620
duhkh ashaanti se,sarva bandhanon se mukti chaahte hain aur muktidaata kaun?
They want liberation from their sorrow, peacelessness and all bondages. And, who are the bestowers of liberation?

86
00:49:05.820 --> 00:49:20.280
baap ke saath aap bachche bhi muktidaata hain।
Together with the Father, you children are also bestowers of liberation.

87
00:49:30.220 --> 00:49:47.770
aapke jad chitron se aaj tak kya maangate hain?
Even today, what do people ask for from your non-living images?

88
00:49:55.250 --> 00:50:31.370
abhi duhkh ashaanti badhte dekh sabhi majority aatmaayen aap muktidaata aatmaon ko yaad karti hain।
Now, seeing the sorrow and peacelessness increase, the majority of souls are remembering you souls who are bestowers of liberation.

89
00:50:32.220 --> 00:50:51.820
man mein duhkhi hoke chillaate hain - he muktidaata mukti do।
They are unhappy in their mind and are crying out: O bestowers of liberation, give us liberation!

90
00:50:53.820 --> 00:51:19.710
kya aapko aatmaon ke duhkh ashaanti ki pukaar sunne nahin aati?
Can you not hear the call of sorrow and peacelessness of the souls?

91
00:51:34.110 --> 00:52:32.570
lekin muktidaata ban pahle is ‘kaaran’ shabd ko mukta karo। to svatah hi mukti ka aavaaj aapke kaanon mein goonjega।
Become the bestowers of liberation and first of all, liberate yourself from this word "reason", and then the sound of liberation will automatically echo in your ears.

92
00:52:33.080 --> 00:52:48.850
pahle apne andar se is shabd se mukta honge to doosron ko bhi mukta kar sakenge।
First of all, when you are liberated from this word internally within yourself, you will then be able to liberate others.

93
00:52:50.850 --> 00:53:19.310
abhi to din-pratidin aapke aage muktidaata mukti do ki queue lagne vaali hai।
Now, day by day, there is going to be a queue in front of you of souls calling out, "O bestower of liberation, give us liberation".

94
00:53:35.820 --> 00:54:12.970
lekin abhi tak apne purooshaartha mein bhinnabhinna kaaran shabd ke kaaran mukti ka darvaaja banda hai।
However, until now, because of the excuse of giving many reasons, the gate to liberation is closed.

95
00:54:26.680 --> 00:55:32.000
iseelie aaj baapdaada is shabd ke, iske saath aur bhi kamzor shabd aate hain। vishesh hai kaaran phir usmein aur bhi kamzoriyaan hoti hain, aise vaise, kaise,yeh bhi inke saathi shabd hain,jo darvaaje banda ke kaaran hain।
This is why BapDada is.... - there are other weak words with this too, but the main word is reason, and there are other weaknesses with that too: "In this way 'aise', in that way 'wise', how 'kaise' - these words are also connected with it and these are the reasons why the gates are still closed.

96
00:55:36.910 --> 00:55:43.820
to aaj sab holi manaane aaye ho na ।
Today, all of you have come to celebrate Holi.

97
00:55:44.050 --> 00:55:54.620
sab bhaag-bhaag karke aaye hain। sneh ke vimaan mein chadhke aaye hain।
All of you have come running here, having climbed the plane of love.

98
00:55:57.080 --> 00:56:07.480
baap se sneh hai,to baap ke saath holi manaane pahunch gaye hain।
You have love for the Father and this is why you have come to celebrate Holi with the Father.

99
00:56:07.480 --> 00:56:12.850
mubaarak ho, bhale padhaare।
Congratulations. Welcome.

100
00:56:12.850 --> 00:56:17.710
baapdaada mubaarak dete hain।
BapDada is congratulating you.

101
00:56:24.620 --> 00:56:54.510
baapdaada dekh rahe hain,kursi par chalne vaale bhi,tabiyat thodi neeche oopar hote bhi himmat se pahunch gaye hain।
BapDada is seeing that even those in wheelchairs, whose health is not so good, have come here with courage.

102
00:56:55.710 --> 00:57:15.370
baapdaada yeh drishya dekhte hain, yahaan class mein aate hain na। programme mein aate hain to cheyar par bhi chalke pande ko pakadkar aa jaate hain।
BapDada is seeing this scene. When you come to class and the programmes, some come in wheelchairs, holding on to their guides.

103
00:57:15.370 --> 00:57:18.850
to isko kya kaha jaayega?
So, what would you call this?

104
00:57:18.850 --> 00:57:24.000
parmaatma pyaar।
Love for God.

105
00:57:24.000 --> 00:58:02.620
baapdaada bhi aise himmatvaan snehi,dil ke snehi bachchon ko bahut-bahut dil ki duaayen, dil ka pyaar vishesh de rahe hain।
BapDada specially gives lots and lots of blessings and love from the heart to such courageous, loving children who have love in their heart.

106
00:58:04.110 --> 00:58:18.000
himmat rakhke aaye hain, baap ke aur parivaar ki madad hai hi।
You have come here with courage and you have help from the Father and the family.

107
00:58:18.850 --> 00:58:28.740
sabhi ko sthaan theek mila hai? mila hai?
Have all of you got a comfortable place to stay in?

108
00:58:28.740 --> 00:58:36.620
jisko sthaan theek mila hai woh haath uthaao।
Raise your hands if you have got a comfortable place to stay in?

109
00:58:36.620 --> 00:58:42.910
foreigners ko theek mila hai?
Have the foreigners got a good place?

110
00:58:50.680 --> 00:58:55.020
mela hai mela।
This is a mela.

111
00:58:56.450 --> 00:59:08.280
vahaan mele mein to ret bhi chalti rehti hai, khaana bhi chalta rehta hai।
In those melas, there is so much dust around as you continue to eat your meals.

112
00:59:10.800 --> 00:59:17.710
aapko brahma bhojan achha mila,milta hai?
Did you get good Brahma bhojan? Do you get that?

113
00:59:17.710 --> 00:59:21.200
achha haath hila rahe hain।
Yes, you are waving your hands.

114
00:59:21.600 --> 00:59:27.770
sone ki teen pair prithvi mili।
You received three feet of land to sleep on.

115
00:59:30.740 --> 00:59:40.740
aisa milan phir 5hajaar varsha ke baad sangam par hi hoga।
You will only have such a meeting again after 5000 years, at the confluence age.

116
00:59:40.740 --> 00:59:45.820
phir nahin hoga।
It will not happen before then.

117
00:59:47.820 --> 01:00:07.480
to aaj baapdaada ko sankalp hai ki sab bachchon ke jama khaate ko dekhen।
So, today, BapDada had the thought to see the account of accumulation of all the children.

118
01:00:07.480 --> 01:00:48.050
dekha bhi hai, aage bhi dekhenge kyonki baapdaadaane yeh pahle hi bachchon ko soochna de di hai ki jama ke khaate jama karne ka samay ab sangamayug hai।
He has seen it and will see it in the future too. BapDada had given you children a warning about this earlier too, that the account of accumulation and the time for accumulation is only now at the confluence age.

119
01:00:48.740 --> 01:01:12.740
is sangamayug par abjitna jama karne chaaho, saare kalpa ka khaata ab jama kar sakte ho।
Accumulate as much as you want at this confluence age. The account for the whole cycle can be accumulated at this time.

120
01:01:13.020 --> 01:01:20.970
phir jama ke khaate ki bank hi banda ho jaayegi।
The bank for the account of accumulation will be closed after this.

121
01:01:20.970 --> 01:01:25.200
phir kya karenge?
What will you do then?

122
01:01:28.400 --> 01:02:10.340
isliye baapdaada ko bachchon se pyaar hai na। to baapdaada jaante hain ki bachche albelepan mein kabhi bhool jaatehain, ho jaayega, dekh lenge, kar to rahe hain,chal to rahe hain na।
This is why BapDada has love for the children and He knows that, out of carelessness, children sometimes forget, thinking, "It will happen, I will see about it, I am doing it, I am moving along".

123
01:02:10.340 --> 01:02:23.310
bade maje se kehte,aap dekh nahin rahe ho, ham kar rahe hain,haanchal to rahe hain aur kya karen?
You say with great pleasure: "Can you not see that we are doing it? We are moving along, what else can we do?"

124
01:02:25.310 --> 01:02:36.620
lekin chalna aur udna kitna pharka hai?
However, there is so much difference between walking and flying.

125
01:02:39.480 --> 01:03:11.710
chal rahe ho mubaarak hai। lekin abhi chalne kaasmay samaapta ho raha hai। abhi udne ka samay hai। tabhi manzil par pahunch sakenge।
You are moving along, and so congratulations for that, but now, the time for walking is coming to an end and it is now the time to fly, for only then will you be able to reach your destination.

126
01:03:12.740 --> 01:03:27.650
saadhaaran praja mein aana, bhagwan ka bachchaaaur saadhaaran praja!
To be part of the ordinary subjects when you are a child of God!

127
01:03:27.650 --> 01:03:32.280
shobhta hai?
Does it seem right for a child of God to be an ordinary subject?

128
01:03:34.620 --> 01:03:57.480
iseelie baapdaada yahi chaahta hai ki aaj se holi ka arth hai na - beeti so beeti।
This is why BapDada wants from today - the meaning of Holi is to let the past be the past.

129
01:03:58.620 --> 01:05:01.770
toholi manaane aaye ho, to beeti so beeti,koi bhi kaaran se agar koi bhi kamzori rahi hui hai to ab ghadi beeti so beeti kar apna chitra smriti mein laao, apna hi chitrakaar ban apna chitra nikaalo।
You have come here to celebrate Holi, and so let the past be the past. Due to whatever reason, if any weakness still remains, then let the past be the past from this moment, and keep your picture in your awareness. Become your own artist and paint your own picture.

130
01:05:05.080 --> 01:05:32.050
pata hai - baapdaada abhi bhi ek-ek bachche ka kaun sa chitra saamne dekh raha hai?
Should BapDada tell you what picture of every child He is seeing in front of Him?

131
01:05:34.050 --> 01:05:40.850
pata hai kaun sa chitra dekh rahe hain?
Do you know which picture He is seeing?

132
01:05:47.370 --> 01:05:56.170
abhi aap sabhi bhi apna chitra kheencho।
Now, all of you should take a picture of yourself.

133
01:05:58.170 --> 01:06:04.050
aata hai chitra kheenchane aata hai na!
Do you know how to take a picture of yourself?

134
01:06:06.050 --> 01:06:35.250
shreshtha sankalp ki kalam se apna chitra abhi-abhi saamne laao।
With the pen of elevated thoughts, bring your own picture in front of you now.

135
01:06:45.420 --> 01:06:57.020
pahle sabhi drill karo, mind drill।
First, everyone perform the drill, the mind-drill.

136
01:06:58.000 --> 01:07:07.480
karmendriyon ki drill nahin,man ki drill karo।
Not the drill of the physical organs, but the drill of the mind.

137
01:07:07.480 --> 01:07:13.540
ready, drill karne ke liye ready hain।
Are you ready to perform the drill?

138
01:07:13.540 --> 01:07:18.220
kaandh hilaao।
Nod in agreement if you are.

139
01:07:23.600 --> 01:07:58.220
dekho sabse shreshtha te shreshtha chitra hota hai,taaj, takhta,tilakdhaari ka।
Look, the most elevated picture of all is of someone with a crown, a throne and a tilak.

140
01:08:02.220 --> 01:08:14.740
to apna chitra saamne laao।
So, bring your own picture in front of you.

141
01:08:18.510 --> 01:08:50.800
aur sab sankalp kinaare kar dekho, aap sabhi baapdaada ke diltakhta nasheen hain।
Put aside all other thoughts and see how all of you are seated on BapDada's heart-throne.

142
01:08:50.800 --> 01:08:54.000
takhta hai na!
You have this throne, do you not?

143
01:08:54.000 --> 01:09:00.400
aisa takhta to kahaan bhi nahin milega।
You will not receive such a throne anywhere else.

144
01:09:00.400 --> 01:09:51.370
to pahle yeh chitra nikaalo ki main vishesh aatma,svamaandhaari aatma, baapdaada ki pahli rachna shreshtha aatma, baapdaada ke diltakhtansheen hoon।
So, first take this picture: I, a special soul, a soul with self-respect, BapDada's first creation, an elevated soul, am seated on BapDada's heart-throne.

145
01:10:02.570 --> 01:10:07.540
takhtansheen ho gaye!
Are you seated on the throne?

146
01:10:09.370 --> 01:11:00.850
saath mein parmaatma rachna is vriksha ke jad mein baithi hui poorvaj aur poojya aatma hoon, is smriti ka tilakdhaari hoon।
Together with that, apply the tilak of the awareness of being a soul who is God's creation, sitting amongst the roots of this tree, an ancestor and a worthy-of-worship soul.

147
01:11:05.650 --> 01:11:12.400
smriti ka tilak lagaaya!
Did you apply the tilak of this awareness?

148
01:11:17.020 --> 01:12:03.820
saath mein bephikar baadshaah, saara phikar ka bojh baapdaada ko arpan kar double light ki taajdhaari hoon।
Together with that, be a carefree emperor: I have surrendered to BapDada the burden of all my worries and am wearing a double-light crown.

149
01:12:15.140 --> 01:13:04.740
to taaj, tilak aur takhtadhaari,aisi baap arthaat parmaatma pyaari aatma hoon।
So, I am one who has a crown, a tilak and a throne. I am a soul who is so much loved by God, the Father.

150
01:13:18.800 --> 01:13:30.450
to yeh chitra apna kheench liya।
So, have you taken this picture of yourself?

151
01:13:35.480 --> 01:14:02.800
sada yeh double light ka taaj chalte phirte dhaaran kar sakte ho।
You can wear this crown of being double-light while walking and moving around.

152
01:14:03.650 --> 01:14:58.000
kabhi bhi apna svamaan yaad karo to yeh taaj,tilak, takhtansheen aatma hoon, yeh apna chitra dridh sankalp dvaara saamne laao।
Whenever you remember your self-respect, then remember that you are a soul who has the crown, the tilak and are seated on the heart-throne. Bring this picture in front of you with determined thoughts.

153
01:15:04.850 --> 01:15:45.820
yaad hai - shuru-shuru mein aap logon ka abhyaas baar-baar ek shabd ki smriti mein rehta tha,woh ek shabd tha - main kaun?
Do you remember the practice you had in the beginning was to have the awareness of just the one expression: "Who am I?"

154
01:15:49.710 --> 01:15:54.450
yeh main kaun?
Who am I?

155
01:15:56.450 --> 01:16:26.510
yeh shabd baar-baar smriti mein laao aur apne bhinna-bhinna svamaan, title,bhagwan ke mile hue title।
Again and again bring this into your awareness, "Who am I?" and remember your titles of self-respect you have received from God.

156
01:16:26.510 --> 01:16:59.370
aajkal logon ko, manushya ko manushya se title milta to bhi kitna mahatva samajhte hain aur aap bachchon ko baap dvaara kitne title mile hain?
Nowadays, human beings receive titles from human beings and they still give so much importance to them, whereas you children have received so many titles from the Father.

157
01:16:59.370 --> 01:17:02.850
svamaan mile hain?
You have received so much respect.

158
01:17:02.850 --> 01:17:17.540
sada svamaan ki list apne buddhi mein manan karte raho।
Always keep churning the list of self- respect in your intellect.

159
01:17:18.280 --> 01:17:22.280
main kaun?
"Who am I"?

160
01:17:22.910 --> 01:17:26.450
list laao।
Bring that list in front of you.

161
01:17:26.450 --> 01:17:48.570
isi nashe mein raho to kaaran jo hain na, woh shabd maj ra ho jaayega aur nivaaran, har karma mein dikhaai dega।
Maintain this intoxication and the word "reason" will become merged and you will find a solution in every action.

162
01:17:50.570 --> 01:18:39.480
jab nivaaran ka swaroop ban jaayenge to sav ra aatmaon ko nirvaandhaam,muktidhaam mein sahaj jaane ka raasta bataae mukta kar lenge।
When you become an embodiment of solutions, you will easily be able to show all souls the way to go to the land of nirvana, the land of liberation and liberate them.

163
01:18:46.620 --> 01:19:00.680
dridh sankalp karo - aata hai dridh sankalp karna?
Have a determined thought. Do you know how to have a determined thought?

164
01:19:01.200 --> 01:19:21.710
jab dridhta hoti hai to dridhta saphalta ki chaabi hai।
When there is determination, then that determination is the key to success.

165
01:19:25.140 --> 01:19:56.280
jara bhi dridh sankalp mein kami nahin laao kyonki maaya ka kaam hai haar khilaana aur aapka kaam kya hai?
Do not allow there to be the slightest weakness in your determined thoughts, because it is Maya's duty to defeat you. And what is your duty?

166
01:19:58.280 --> 01:20:15.020
aapka kaam hai - baap ke gale ka haar banna, na maaya se haar khaana।
Your duty is to become a garland around the Father's neck, not to be defeated by Maya.

167
01:20:20.280 --> 01:20:48.450
to sabhi yeh sankalp karo main sada baap ke gale ki vijay maala hoon।
So, all of you have this thought: I am always a rosary of victory around the Father's neck.

168
01:20:48.450 --> 01:20:53.480
gale ka haar hoon।
I am a garland around Baba's neck.

169
01:20:53.480 --> 01:21:02.570
gale ka haar vijayi haar hai।
I am a rosary of victory around the Father's neck.

170
01:21:05.770 --> 01:21:20.970
to baapdaada haath uthvaate hain to aap kya banenge? sab kya uttar dete hain?
So, when BapDada asks you to raise your hands as to what you will become, what reply do you give?

171
01:21:20.970 --> 01:21:32.400
ek hi uttar dete hain lakshmi-naaraayan banenge। raamseeta nahin।
You all give just the one reply that you will become Lakshmi and Narayan, not Rama and Sita.

172
01:21:35.370 --> 01:22:17.940
to lakshmi-naaraayan banne vaale ham baapdaada ke vijayi maala ke manke hain, poojya aatmaayen hain,aapke maala ka manka japte japte apni samasyaaon ko samaapta karte hain।
So, those who are to become Lakshmi and Narayan, you are the beads of the rosary of victory around BapDada's neck. You are worthy-of-worship souls. By rotating the beads of your rosary, people finish their problems.

173
01:22:20.850 --> 01:22:28.620
aise shreshtha manke ho।
You are such elevated beads.

174
01:22:33.820 --> 01:22:37.650
to aaj baapdaada ko kya denge?
So, what will you give BapDada today?

175
01:22:37.650 --> 01:22:43.650
holi ki koi to gift denge na!
You will give some gift for Holi, will you not?

176
01:22:44.510 --> 01:22:59.600
yeh kaaran shabd, yeh to to, aur kaaran, to to karenge to tota ban jaayenge na।
This word "reason" and "toh, toh" (and so this, and so that). By saying, "toh, toh," you will become like parrots.

177
01:23:00.340 --> 01:23:15.480
to to bhi nahin,aise vaise bhi nahin, koi bhi prakaar ka kaaran nahin, nivaaran।
Not even giving reason such as "like this, like that". Do not give any type of reason, but just find a solution.

178
01:23:26.910 --> 01:23:57.420
to aaj, holi baapdaada ke sada sang mein rahne ki, combined rahne ki holi manaai?
Today's Holi is the Holi of constantly staying in the combined form with BapDada.

179
01:23:58.400 --> 01:24:11.140
sabse pakke mein pakka sang mein rehna hai combined roop।
Did you celebrate such a Holi? To remain in the strongest company of all is to be in the combined form.

180
01:24:12.680 --> 01:24:26.000
saath vaala phir bhi aage peechhe ho sakta lekin combined sada saath rehta hai।
Those who are with you can be a little bit ahead or behind, but those who are combined are always together.

181
01:24:26.680 --> 01:24:40.400
to holi arthaat baap ke sang ke rang mein rehna।
So, Holi means to be in the colour of the Father's company.

182
01:24:45.480 --> 01:24:56.680
baap ka rang lagaana hai arthaat samaan banna hai।
You have to colour yourself with the Father's colour, that is, you have to become equal.

183
01:25:03.880 --> 01:25:10.740
to combined hain na ki kabhi-kabhi hain!
So, you are combined, are you not? Or, are you that only sometimes?

184
01:25:10.740 --> 01:26:00.220
kai bachche dekha hai purooshaartha karke thode kamzor ho jaate hain na to akelaapan pasanda karte hain, koi ko saath nahin pasanda karte,akela rehna,akela sochna, yeh akelaapan bhi nahin theek, prabhu parivaar hai। itne prabhu parivaar ke saathi akele kaise honge!
It has been seen that some children make effort and become a little weak, and so they prefer to be left alone. They don't want any company, and they just want to be alone and think in their solitude. This solitude is not so good. This is God's family and you have so many companions in God's family and so how can you be left alone?

185
01:26:02.220 --> 01:26:07.770
yeh maaya ki chaalaaki hain।
This is Maya's cleverness.

186
01:26:09.770 --> 01:26:18.000
pahle akela kar deti phir vaar karti।
She first of all singles you out and then attacks you.

187
01:26:21.200 --> 01:26:29.310
maala mein dekho akela moti hai?
In the rosary, is there just one bead?

188
01:26:30.450 --> 01:26:37.200
maala mein visheshta kya hai?
What is the speciality of a rosary?

189
01:26:37.200 --> 01:26:55.600
ek moti ka doosre moti se sameep ka sambandh hai,jara bhi beech mein dhaaga nahin dikhta hai।
One bead has a close relationship with the next bead. The thread is not visible even slightly in between.

190
01:26:59.310 --> 01:27:18.740
snehi, sahayogi,saathi yahi aapka yaadgaar hai।
To be loving, co-operative companions is your memorial.

191
01:27:22.510 --> 01:27:25.940
to holi manaai?
So, did you celebrate the Holi?

192
01:27:25.940 --> 01:27:38.450
baap samaan banna arthaat sang ke rang mein aa jaana।
To be equal to the Father means to be coloured by the company.

193
01:27:40.450 --> 01:27:44.000
to sabka sankalp kya hai?
What is everyone's thought?

194
01:27:44.000 --> 01:27:48.110
samaan banna hai na!
It is to become equal, is it not?

195
01:27:48.110 --> 01:28:19.020
baap ko khushi hai, baapdaada ek-ek bachche ko samaan banne ki, shreshtha sankalp karne ki padam padamguna mubaarak de rahe hain।
The Father is happy. BapDada is giving multimillion-fold congratulations to each child for becoming equal and for having elevated thoughts.

196
01:28:19.020 --> 01:28:29.200
mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।
Congratulations, congratulations.

197
01:28:40.050 --> 01:28:58.510
nasha hai na - hamaare jitna padam-padam bhaagyavaan kaun?
You have the intoxication: "Who else is as multimillion times fortunate as I am?"

198
01:29:11.250 --> 01:29:18.680
isi nashe mein raho।
Maintain this intoxication.

199
01:29:24.740 --> 01:29:40.910
jo pahle baari milne aaye hain woh haath uthaao।
Those who have come to meet BapDada for the first time, raise your hands!

200
01:30:11.820 --> 01:31:15.820
to pahle baari jo bachche himmat rakhke aaye hain unhon ko vishesh baapdaada is sangathan ke mauj manaane ki mubaarak de rahe hain aur saath mein vishesh vardaan de rahe hain - woh vardaan hai amar bhav।
BapDada is specially congratulating the children who have come for the first time for celebrating the pleasure of the gathering at this confluence age. Together with that, He is giving a special blessing: May you be immortal.

201
01:31:28.510 --> 01:32:01.310
yeh vardaan sada amritvele milan manaane ke baad saare din ke liye baar-baar yaad rakhna।
After celebrating a meeting with Baba at amrit vela, always remember this blessing for the whole day.

202
01:32:01.880 --> 01:32:16.970
amar hoon, amar baap ka bachcha hoon,amarpad praapta karne vaali aatma hoon।
I am immortal, a child of the Immortal Father. I am a soul who is going to attain an immortal status.

203
01:32:17.650 --> 01:32:29.420
janma bhale lenge lekin sukh shanti amar rahegi।
You may take another birth, but your happiness and peace will remain immortal.

204
01:32:36.450 --> 01:32:40.400
achha।
Achcha.

205
01:32:55.020 --> 01:33:44.280
seva ka tarna dilli-aagra ka hai:-baapdaada ne dekha hai jis bhi zone ko tarna milta hai na woh badi dil se, khuli dil se sabhi ko chance dila dete hain।
Delhi and Agra zones are responsible for serving this turn: BapDada has seen that whichever zone's turn it is, they give everyone a chance with a big heart and an open heart.

206
01:33:44.280 --> 01:33:51.600
achha hai yeh,double phaayda ho jaata hai।
This is good. It brings double benefit.

207
01:33:51.600 --> 01:34:06.340
ek hai yagya seva ka aur doosra yagya seva ka punya to bahut bada hai।
One is of serving the yagya, and the other is that the charity of serving the yagya is great.

208
01:34:06.340 --> 01:34:17.080
ek ka laakh guna phal milta hai।
You receive a hundred-thousand-fold fruit of one.

209
01:34:17.080 --> 01:34:25.650
yagya ki mahima kam nahin hai।
The praise of the yagya is not a small thing.

210
01:34:30.570 --> 01:34:38.680
to jo bhi aate hain unko bahut phaayde hain।
Whoever comes receives a lot of benefit.

211
01:34:38.680 --> 01:35:10.110
ek yagya seva ka punya jama hota hai aur doosra itni shreshtha aatmaayen madhuban mein hi ikatthi milti hain।
One is that you accumulate the charity of serving the yagya and secondly, so many elevated souls come together in Madhuban.

212
01:35:13.140 --> 01:35:39.420
chaahe paandav hain,chaahe daadiyaan hain,chaahe mahaarthi behen-bhaai hain aur saath mein itna behad ka parivaar kahaan milega aapko।
Whether they are Pandavas, Dadis, Maharathi brothers and sisters, and such an unlimited family - where else will you find such an unlimited family?

213
01:35:39.420 --> 01:35:46.910
satayug mein bhi chhota parivaar hoga।
Even in the golden age, it will be a small family.

214
01:35:50.620 --> 01:35:58.680
abhi kitni sankhya aai hai?
How many people have come now?

215
01:36:03.200 --> 01:36:28.620
(17,500bhaai-bahnen aaye hain, usmein500 bachche hain) 500 bachche aaye hain to kitne takdeervaan hain।
(17,500 brothers and sisters have come, and there are 500 children in that.)

216
01:36:33.080 --> 01:36:51.770
itne hajaaron ka parivaar na satayug mein milega, na treta mein milega, na dvaapar, kaliyug mein milega।
500 children have come and so they are so fortunate. You will not find a family of so many thousands in the golden, silver, copper or iron ages.

217
01:36:51.770 --> 01:36:59.710
aisa ek parivaar17 hajaar ka parivaar, kabhi suna hai!
Have you ever heard of one family having 17,000 members?

218
01:36:59.710 --> 01:37:04.000
sambhaalna hi mushkil ho jaae।
It would be difficult to look after everyone.

219
01:37:05.080 --> 01:37:13.310
lekin yahaan dekho sabhi maje maje se rah rahe hain।
However, here, look how everyone is living together with such pleasure!

220
01:37:13.880 --> 01:37:18.280
to kitna phaayda hai।
So, there is so much benefit.

221
01:37:18.280 --> 01:37:40.170
parivaar se milna kab nahin hota hai। aur yeh to vishesh bhagwan ka parivaar hai।
Hardly anywhere else does a meeting of the family take place, whereas here, this is God's special family.

222
01:37:46.220 --> 01:37:58.340
achha dilli vaalon ne bhavishya raajdhaani dilli ko banaana hai na।
Those from Delhi have to make Delhi into the future capital.

223
01:37:58.340 --> 01:38:00.400
pakka hai na!
Is that firm?

224
01:38:00.400 --> 01:38:03.310
taiyaar ho na!
Are you ready?

225
01:38:03.600 --> 01:38:14.400
to sabhi ke liye bahut bada parivaar hai,sabhi aapki dilli mein aayenge।
So, this is a very big family for everyone. Everyone will come to your Delhi.

226
01:38:14.400 --> 01:38:18.910
saathi banenge aapke?
They will become your companions.

227
01:38:19.480 --> 01:38:23.200
to taiyaari bhi to karni hai na।
So, you have to make preparations, do you not?

228
01:38:23.200 --> 01:38:26.110
to taiyaari ki hai dilli mein?
So, have you made the preparations in Delhi?

229
01:38:26.110 --> 01:38:31.600
aahvaahan kiya hai sabhi ko?
Have you invoked everyone?

230
01:38:34.910 --> 01:38:41.480
abhi to dilli khitpit mein ho।
Now Delhi is in trouble.

231
01:38:42.740 --> 01:38:50.340
roj khabren suno to kya khabren aati hain?
When you listen to the news every day, what is the news?

232
01:38:50.340 --> 01:38:54.220
gadbad sadbad।
Nothing but problems!

233
01:38:54.220 --> 01:38:58.680
aur ab kya banengi?
And what will it become now?

234
01:38:58.680 --> 01:39:01.940
kaun si dilli banengi?
What Delhi will it become?

235
01:39:01.940 --> 01:39:07.370
sone ki dilli banengi।
It will become Golden Delhi.

236
01:39:10.570 --> 01:39:14.680
sabhi ko sthaan denge na।
You will give a place to everyone, will you not?

237
01:39:16.680 --> 01:39:21.770
sabhi ko raajdhaani mein mangaayenge na।
You will call everyone to the capital, will you not?

238
01:39:24.510 --> 01:39:32.050
to dilli vaalon ko pahle dilli ko taiyaar karna padega।
So, those from Delhi will first of all have to get Delhi ready.

239
01:39:32.050 --> 01:39:36.680
tab to aayenge na sabhi।
Only then will everyone come.

240
01:39:40.400 --> 01:39:48.970
dilli vaalon mein visheshtaayen hain।
Those from Delhi have many specialities.

241
01:39:48.970 --> 01:40:06.800
baapdaada ne dekha hai ki dilli vaalon ne kai sevaaon ki visheshtaayen emerge ki hain।
BapDada has seen that those from Delhi have made many special types of service emerge from Delhi.

242
01:40:08.800 --> 01:40:12.850
nimitta banen hain।
You have become instruments.

243
01:40:17.940 --> 01:40:58.450
abhi dilli ko sone ki dilli banaane ke liye aisa koi plan banaao jo sabke dil se nikle vaah!
Now, in order to make Delhi into Golden Delhi, make such plans that the sound of "Wah! Wah!" emerges from everyone's heart.

244
01:40:58.450 --> 01:41:12.050
nimitta dilli vaale aapne hamko svarga ka raajya bhaagya dila diya!
The instruments from Delhi, you have given us the fortune of the kingdom of heaven!

245
01:41:18.170 --> 01:41:21.940
kyonki dilli mein hi svarga banna hai।
Heaven is going to be created in Delhi.

246
01:41:21.940 --> 01:41:27.420
sthaapna to vahaan honi hai।
The establishment has to take place there.

247
01:41:27.940 --> 01:41:51.020
achha hai,sangathan bhi achha hai aur seva ke plan banaane mein bhi vishesh aatmaayen hain।
It is good. The gathering is also good, and there are special souls to make plans for service there.

248
01:41:56.570 --> 01:42:23.820
aur dilli se saakaar brahma aur jagdamba aur nimitta bani hui sarva daadiyon ka pyaar raha hai।
Sakar Brahma, Jagadamba and all the instrument Dadis have had love for Delhi.

249
01:42:25.820 --> 01:42:30.400
koi daadi hai jo dilli mein nahin gai ho!
Is there any Dadi who hasn't been to Delhi?

250
01:42:32.400 --> 01:42:35.480
koi nahin hai।
There isn't anyone.

251
01:42:50.220 --> 01:43:01.540
to dilli vaale abhi seva mein bhi koi naya plan banaao।
So, those from Delhi, make some new plans for service.

252
01:43:03.820 --> 01:43:15.480
abhi sabhi zone naveenta chaahte hain, kyonki bahut kar chuke hain na।
Now, all the zones want some newness because they all have done a lot of everything else.

253
01:43:15.480 --> 01:43:36.220
abhi amritvele khaas baithna aur koi naye plan ko sochna, nikal aayega।
Now, especially sit at amrit vela and think about new plans and they will emerge.

254
01:43:46.000 --> 01:43:55.940
abhi bhi jo seva kar rahe ho woh achhi kar rahe ho।
Even now, the service that you are doing is good.

255
01:43:55.940 --> 01:44:05.420
sabhi zone kuchh na kuchh karte to rehte hain।
All the zones continue to do one thing or another.

256
01:44:10.110 --> 01:45:08.740
baapdaada ne suna - ki jahaan baapdaada ne bachchon ko seva karne ke liye gift mein sthaan banaake diya hai, chaahe dilli O.aar.si. mein,chaahe haidraabaad mein,haidraabaad vaali kahaan hai (kuldeep behen ko) abhi vahaan bhi achhi seva ki lahar aarambha ho gai hai।
BapDada has heard that wherever BapDada has given the children a ready-made place as a gift for them to do service - whether it is ORC in Delhi or Hyderabad - where is the sister from Hyderabad? (Kuldipben). Very good waves of service have begun there too.

257
01:45:09.310 --> 01:45:25.200
achhi himmat rakhi hai, himmat ki baapdaada vishesh mubaarak de rahe hain।
You have maintained good courage. BapDada is giving special congratulations for your courage.

258
01:45:27.940 --> 01:45:43.710
dilli mein bhi bhinna-bhinna prakaar se sthaan busy rakhne mein achhi mehnat kar rahe hain।
In Delhi too, you are making very good effort to keep the place busy with different types of service.

259
01:45:51.600 --> 01:46:21.710
vaise baapdaada ke paas sabhi zone bhinna-bhinna roop mein, jaise gujraat hai woh youth ki kar rahe hain, chaahe gaanv mein kar rahe hain, chaahe youth ki kar rahe hain।
BapDada receives news of all the zones in their different services. For instance, Gujurat is serving the Youth and the Rural wings.

260
01:46:24.050 --> 01:47:02.450
to har ek zone apne-apne hisaab se seva mein achhi roochi rakh rahe hain kyonki har ek zone mein bhinna-bhinna varga hone ke kaaran vargeekran ki seva sahaj hai।
All the zones, in their own way, have a good interest in doing service. Because each zone has all the different wings, it is easy to serve the wings.

261
01:47:03.250 --> 01:47:55.250
samaachaar to baapdaada ke paas aata hai,baapdaada khush hote hain lekin abhi chaahiye, jaise pahle chhota-chhota bel bajaake advertise karte hain aur kahaan-kahaan bade te bada dhol bajaate ho, vaarnig dete hain yeh hona hai, yeh hona hai। abhi aisa koi bulanda aavaaj ka bada dhol bajaao।
BapDada continues to receive the news. BapDada is pleased, but now, just as you used to advertise using small bells, and in some places, huge drums were beaten, giving notice of what is to happen, so now beat huge drums and have trumpets of such a loud sound.

262
01:47:55.250 --> 01:48:01.020
chhote-chhote dhol baj rahe hain।
Small drums are being beaten.

263
01:48:03.650 --> 01:48:29.650
shivraatri par baapdaada ne dekha ki kaeeyon ne board bhi lagaaye, aa gaya, aa gaya… lekin sabke dilon tak nahin pahuncha hai।
At Shiv Ratri, BapDada saw that many people put up hoardings that the One has come, He has come. However, that sound has not reached everyone's heart.

264
01:48:32.400 --> 01:48:52.340
abhi sabke dil mein yeh aavaaj aave,hamaara baba aa gaya।
Now, this sound should emerge from everyone's heart: Our Baba has come.

265
01:48:57.310 --> 01:49:02.340
to kaun sa zone pahle karega?
Which zone will do this first?

266
01:49:03.080 --> 01:49:13.020
jo bhi zone kare baapdaada sabhi ko chance dete hain।
Any zone can do this because BapDada gives everyone a chance.

267
01:49:13.480 --> 01:49:50.450
kam se kam jo varga ka programme karte ho usmein aai hui saari sabha dil se kahe, naara nahin lagaaye aa gaya, aa gaya,dil se kahe hamaara baba aa gaya।
At the least, in the programmes of the wings that you have, everyone should say from their heart, not chant like a slogan: He has come, He has come. They should say from their heart: Our Baba has come.

268
01:49:55.140 --> 01:50:16.340
thode bolte hain, thode samajhte hain lekin saari sabha apne umang utsaah se kahe aa gaya।
Some speak this, some understand this. However, now, the whole gathering should say with their zeal and enthusiasm: He has come.

269
01:50:24.340 --> 01:50:27.370
yeh to kar sakte ho।
You can do this much, can you not?

270
01:50:27.370 --> 01:50:33.940
saari sabha ko taiyaar karo।
Prepare the whole gathering.

271
01:50:33.940 --> 01:50:44.970
aate to hain,lekin maanen bhi।
They do come, but they should now also accept this.

272
01:50:53.080 --> 01:51:02.510
samay to sameep aa hi raha hai to mubaarak hai dilli vaalon ko।
Time is coming close, and so congratulations to those from Delhi.

273
01:51:02.510 --> 01:51:12.340
kyonki dilli vaalon ki jimmevaari bahut badi hai।
The responsibility of those from Delhi is very big.

274
01:51:14.800 --> 01:51:42.400
aur pahle-pahle seva ki sthaapna kaayde pramaan,aajkal ke kaayde pramaan centre nahin,lekin seva ka aarambha dilli se hua hai।
Officially, the establishment of service began in Delhi. Not officially like the centres today, but service first began in Delhi.

275
01:51:50.970 --> 01:51:54.620
to abhi aur kamaal karna।
So, now, perform even greater wonders.

276
01:51:54.620 --> 01:52:00.620
koi ki bhi buddhi mein plan aa sakta hai।
The plan can emerge in anyone's intellect.

277
01:52:03.600 --> 01:52:10.220
achha - mubaarak ho।
Achcha. Congratulations.

278
01:52:29.310 --> 01:52:55.480
aagra vaale utho -thode hain।
Those from Agra, stand up. There are few of you.

279
01:52:55.480 --> 01:53:06.850
phir bhi aagra vaale vishesh seva kar sakte hain।
Even so, those from Agra can do special service.

280
01:53:08.850 --> 01:53:50.800
jo aajkal ki government hai us government dvaara aagra mein seva hoti hai, usse bhi jyaada aagra mein almighty government dvaara seva honi hai।
The service in Agra takes place through the Government in Agra. Even greater service is to take place through the Almighty Government in Agra.

281
01:53:51.600 --> 01:54:12.400
to abhi aisa plan aagra vaale banaao jo almighty government ki seva ka naam bulanda ho।
So, now, those from Agra have to do such service that the name of the Almighty Government becomes well known.

282
01:54:14.110 --> 01:55:01.080
jab doosre baari aao to saari seva ka aapas mein plan banaake koi saathi banaana ho, koi ki madad leni ho to madad bhi leke baapdaada ko practical result bataana ki is varsha yeh yeh seva vishesh hui।
When you come next time, come having made a plan for all the service and if you want to make someone your companion and take help from someone, then take that help and give BapDada the practical result that this year, this special service took place.

283
01:55:01.080 --> 01:55:06.740
teachers kahaan hain?
Where are the teachers?

284
01:55:06.740 --> 01:55:10.110
to karenge?
Will you do this?

285
01:55:10.110 --> 01:55:13.600
saara plan banaake aana।
Make the whole plan before you come.

286
01:55:13.600 --> 01:55:34.910
kahaan-kahaan ki,jaise kai zone banaake laate hain, kahaan-kahaan ki, kya naveenta ki, kaho tak aavaaj phaila yeh saara record le aana।
Many zones make a plan of where they have served, what newness they brought about and to what extent they spread the sound - bring this record.

287
01:55:35.480 --> 01:55:37.420
theek hai।
Is that all right?

288
01:55:37.420 --> 01:55:47.480
hain thode lekin 5paandavon ne kya nahin kiya।
You are few, but what did the five Pandavas not achieve?

289
01:55:48.620 --> 01:56:01.080
to aap yeh kamaal dikhaao,sankhya kam aur seva sabse jyaada।
So, you can show these wonders. There may be few numbers, but do the maximum service.

290
01:56:03.080 --> 01:56:04.740
theek hai।
Is that all right?

291
01:56:04.740 --> 01:56:07.770
achha hai।
It is good.

292
01:56:07.770 --> 01:56:17.480
brahma baap ka to aagra ke oopar bahut dhyaan raha।
Father Brahma paid a lot of attention to Agra.

293
01:56:18.910 --> 01:56:26.510
to brahma baap ko saboot dena।
So, give the proof to Father Brahma.

294
01:56:27.020 --> 01:56:30.110
achha।
Achcha.

295
01:56:30.110 --> 01:56:36.400
achha hai seva ka chance liya, bahut achha।
It is good that you have taken this chance for service. Very good.

296
01:56:40.850 --> 01:57:02.220
double videshi - 50 deshon ke 700 bhaai bahine aaye hain:- uncle ji bhi aaye hain vaah!
Double foreigners (700 brothers and sisters have come from 50 countries): Uncle Naraine has also come, wah!

297
01:57:02.220 --> 01:57:15.820
baapdaada ko khushi hoti hai is yugal ko dekh karke, parivaar ko dekh karke।
BapDada is pleased to see this couple and the family.

298
01:57:15.820 --> 01:57:42.400
kyonki brahman parivaar mein kaayde pramaan jo pahla pahla vi.aai.pi nimitta bana woh aap bane ho।
In the Brahmin family, you were the first VIP person to officially become an instrument.

299
01:57:42.400 --> 01:57:52.280
taali to bajaao।
You may all clap.

300
01:57:55.820 --> 01:58:22.450
aur kamaal yeh hai ki duty par government ki duty par hote centre sthaapan kiya aur anek vi.aai.Ps ko parichay diya।
And the wonder is that you established a centre while being on Governmental duty and also gave the introduction to many VIPs.

301
01:58:24.450 --> 01:58:38.110
chaahe gyaana mein khola, lekin gyaana hi America ki seva ke nimitta bana।
You even established Guyana and Guyana then become instrumental for the service in America.

302
01:58:38.800 --> 01:58:47.020
to sirf gyaana ke nahin ho, America seva ke bhi nimitta ho।
You are not just instrumental for Guyana, you are also an instrument for the service in America.

303
01:58:48.110 --> 01:59:07.020
iseelie baapdaada ko bahut duaayen bhi hain,dil ka yaadapyaar bhi padam padam guna hai।
This is why BapDada has lots of blessings and love from the heart for you. He has multimillion-fold love and remembrance in His heart.

304
01:59:07.710 --> 01:59:10.340
aanti kahaan hai?
Where is aunty?

305
01:59:12.340 --> 01:59:15.200
bachchiyaan bhi aai hai na।
The daughters have also come, have they not?

306
01:59:19.250 --> 01:59:30.800
laadli hain, parivaar ki bhi laadli, baapdaada ki bhi laadli।
You are very much loved. You are loved by the family and also by BapDada.

307
01:59:30.800 --> 01:59:33.770
hain na।

308
01:59:34.450 --> 01:59:37.250
achha hai।
It is good.

309
01:59:56.970 --> 02:00:05.080
double foreigners ko baapdaada ne title kya diya?
What title has BapDada given the double foreigners?

310
02:00:05.080 --> 02:00:15.020
double teevra purooshaarthi।
"Double intense effort-makers".

311
02:00:18.280 --> 02:00:42.680
woh to sada baapdaada kehte hain ki double foreigners ne baapdaada ka vishwa parivartak ka title siddha kiya।
BapDada always says that the double foreigners have proved BapDada's title of being the World Transformer.

312
02:00:43.600 --> 02:01:03.140
nahin to sab kehte the bhaarat kalyaani hain, videsh ke kaaran vishwa kalyaankaari banen practical mein।
Otherwise, everyone used to say that He is a Benefactor of Bharat alone. Because of the lands abroad, He became a World Benefactor in a practical way.

313
02:01:08.510 --> 02:01:59.140
aur baapdaada ne dekha hai ki har season mein double foreigners ki sankhya badhti jaati hai aur vishesh parivartan yeh hai ki pahle jo yeh aavaaj nikalta hai hamaara culture, bhaarat ka culture, yeh aavaaj nahin hai।
BapDada has seen that, in every season, the number of double foreigners is increasing and the special transformation is that the sound that used to emerge earlier of "Our culture and the culture of Bharat" does not emerge any more.

314
02:01:59.420 --> 02:02:02.510
parivartan ho gaya।
It has been transformed.

315
02:02:02.510 --> 02:02:12.510
abhi sabhi ka ek hi culture ho gaya,brahman culture।
Now, everyone has just the one culture, the Brahmin culture.

316
02:02:12.510 --> 02:02:14.510
pasanda hai na।
You like this, do you not?

317
02:02:14.510 --> 02:02:18.340
brahman culture pasanda hai?
Do you like the Brahmin culture?

318
02:02:19.250 --> 02:02:37.710
pasanda hai, isliebaapdaada ko bhi aap double foreigners bahut- bahut bahut pasanda ho।
You do like it, and this is why BapDada likes you double foreigners very, very, very much.

319
02:02:46.000 --> 02:03:02.340
kyonki visheshta yeh hai ki agar karenge koi bhi kaarya to poora karenge।
Your speciality is that when you take up any task, you make sure you complete it.

320
02:03:02.680 --> 02:03:11.020
himmat rakh karke haan to haan, na to na।
You maintain courage, and if you say "yes", you mean "yes" and if you say "no", you mean "no".

321
02:03:11.020 --> 02:03:15.370
ismen hoshiyaar hain।
You are clever in that.

322
02:03:15.370 --> 02:03:23.420
lekin majority haan ji, haan ji hain।
However, the majority of you always say, "Ha ji, ha ji".

323
02:03:23.420 --> 02:03:42.740
meetha baba, meethi daadiyaan, meetha parivaar, haan ji, haan ji karne mein achhe aage ja rahe hain।
You are going ahead very well saying, "Sweet Baba, sweet Dadis, sweet family, Ha ji, ha ji".

324
02:03:45.600 --> 02:03:57.770
pahle foreign mein kehte the student ka badhna bahut mushkil hai।
Earlier, you used to say about the foreign countries that it is very difficult to increase the number of students.

325
02:03:57.770 --> 02:04:01.140
abhi mushkil hai?
Is it still difficult?

326
02:04:01.140 --> 02:04:05.200
abhi aa rahe hain na।
They are coming now, are they not?

327
02:04:05.200 --> 02:04:13.650
abhi vi.aai.pi bhi sambandh samparka mein aa rahe hain।
Now, even the VIPs are coming into relationship and connection.

328
02:04:17.420 --> 02:04:38.680
to aap sabki dil ka umang utsaah aapko bhi aage badha raha hai aur seva ko bhi aage badha raha hai।
So, the zeal and enthusiasm in your heart is making all of you move forward and also making service move forward.

329
02:04:39.420 --> 02:04:42.680
aage badh rahe hain na!
You are moving ahead, are you not?

330
02:04:42.680 --> 02:04:45.250
badh rahe hain na?
You are moving ahead.

331
02:04:45.250 --> 02:04:48.850
santushta ho na!
Are you content?

332
02:04:48.850 --> 02:05:02.570
achha hai, yeh aabu mein jo sangathan karte ho na,yeh sabmen bal bhar jaata hai।
It is good. The gathering that you have in Abu fills everyone with power.

333
02:05:02.570 --> 02:05:26.000
iseelie avashya har season mein aate raho, aate raho, yagya ki shobha badhaate raho।
Therefore, definitely continue to come every season. Continue to come and increase the beauty of the yagya.

334
02:05:32.340 --> 02:05:56.800
baapdaada ko inhon ki jo meeting rakhte hain aur programmes rakhte hain, dialogue ka, samay ki pukaar ka, achha lagta hai।
BapDada likes the meetings, programmes and Dialogues and the Call of Time retreats that you all have.

335
02:06:00.170 --> 02:06:14.110
achha mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।
Achcha. Congratulations. Congratulations. Congratulations.

336
02:06:33.650 --> 02:06:36.510
achha।

337
02:06:36.510 --> 02:07:09.540
maataayen sabhi haath uthaao:- (10 hajaar maataayen aai hain) achhe haath dikhaai de rahe hain, baapdaada bhi haath hila rahe hain।
All mothers, raise your hands. (10,000 mothers have come.) The scene of the hands being waved is very good. BapDada is also waving His own hand.

338
02:07:12.340 --> 02:08:02.850
maataaon ko vardaan hai vishesh jis centre mein maataayen bahut achhi purooshaarthi hain, snehi hain baapdaada ka vardaan hai,jahaan maataayen hain vahaan yagya ka bhandaara aur yagya ki bhandaari sada bharpoor hai।
Mothers have the blessing that the centres in which the mothers are very good effort-makers and are loving, have BapDada's blessing so that where there are mothers, the bhandara and bhandari of the yagya are always full.

339
02:08:11.650 --> 02:08:52.680
achha hai। maataaon ke sneh ki jo yagya seva hai usmein barakkat hai। to barakkat hone ke kaaran bhandaari aur bhandaare mein bhi barakkat ho jaati hai iseelie maataaon ko baapdaada vishesh mubaarak de rahe hain।
It is good. The service of the yagya that the mothers do with love makes everything flourish a great deal; and because of it flourishing, the bhandara and bhandari also flourish and this is why BapDada is giving special congratulations to the mothers.

340
02:08:52.680 --> 02:08:59.540
mubaarak de rahe hain, mubaarak de rahe hain।
Baba is congratulating you. Congratulations.

341
02:09:00.110 --> 02:09:11.140
achha। paandav haath uthaao:-paandav bhi bahut hain।
Achcha. Pandavas, raise your hands: There are many Pandavas too.

342
02:09:18.400 --> 02:09:38.170
dekho, paandavon ke bina centre ki seva mein unnati nahin ho sakti hai।
Look, the centres cannot progress in service without Pandavas.

343
02:09:41.370 --> 02:10:03.940
paandav ek to seva ke plan bahut achhe-achhe banaate hain, paandavon ko yeh vardaan mila hua hai।
Pandavas make very good plans for service. Pandavas have received a blessing.

344
02:10:03.940 --> 02:10:22.800
seva ke naye-naye plan achhe banaate hain aur shaktiyon ke rakhvaale hain।
You make very good new plans of service and you are the protectors of the Shaktis.

345
02:10:24.220 --> 02:10:52.170
sada paandav yahi samjhen, kahaan bhi rehte ho chaahe centre par rehte ho,chaahe ghar mein rehte ho lekin shaktiyon ke rakhvaale ho।
Pandavas should always think that wherever you may be living, whether at home or at the centre, you are protectors of the Shaktis.

346
02:10:52.170 --> 02:11:07.310
koi ki bhi koi ulti sulti nazar na jaaye।
No one's good or bad vision should fall on them.

347
02:11:11.480 --> 02:11:20.110
aise sevaadhaari ho।
You are such servers.

348
02:11:22.110 --> 02:12:20.740
aur paandav agar nahin aate to jo is shreshtha gyaan ki vishesh naveenta hai ki yahaan pravritti mein rehte nyaare aur pyaare, parivaar mein rehte nyaare aur pyaare, mohjeet nashtomoha,woh paandav nahin hote, sirf shaktiyaan hoti to kaise chalta!
And if the Pandavas did not come - the special newness of this elevated knowledge is that you are all loving and detached while living in the household, you are loving and detached while living with the family, you are conquerors of attachment, destroyers of attachment - if there weren't any Pandavas and only Shaktis, how could everything continue?

349
02:12:20.740 --> 02:12:39.370
iseelie kahaan shaktiyon ki mahima hai, kahaan paandavon ki hai aur iska chitra chaturbhuj ka chitra hai।
This is why sometimes Shaktis are praised and sometimes, Pandavas are praised. The image of this is the image of Chaturbhuj, the four-armed image.

350
02:12:43.200 --> 02:12:59.650
paandavon ke bina bhi baap ka kaarya aage nahin badh sakta aur shaktiyon ke bina bhi baap ka kaarya poora nahin।
The Father's task cannot continue without the Pandavas and His task cannot be completed without the Shaktis.

351
02:13:00.050 --> 02:13:15.940
iseelie parivaar ke parivaar ki aavashyakta kya, mahatva hai।
This is why there is not just a necessity for the whole family to come, but it is also important.

352
02:13:16.570 --> 02:13:25.200
chhote bachche bhi kam nahin hai, chhote bachchon ko dekhkar sab khush hote hain।
The little children are no less either. Seeing the little children, everyone becomes happy.

353
02:13:25.540 --> 02:13:31.080
jo chhote bachche aaye hain woh utho।
All the little children who have come, stand up.

354
02:13:39.820 --> 02:13:43.080
haath hilaao।
You may all wave your hands.

355
02:13:51.770 --> 02:13:55.600
to aapko kya kahenge?
So, what should Baba say to you?

356
02:13:55.600 --> 02:13:59.250
vaah! bachche vaah!
Wah children! wah!

357
02:14:10.000 --> 02:14:22.910
bachchon ki bhi mahima hai, agar bachche nahin chalte to pravritti thode hi kahenge।
The children are also praised. If the children don't come here, it cannot be said to be a family.

358
02:14:23.820 --> 02:14:34.510
pravritti mein bachche bhi chaahiye, paandav bhi chaahiye, shakti bhi chaahiye।
In a family, there have to be children, Pandavas and Shaktis.

359
02:14:35.080 --> 02:14:45.020
to suna bachchon ne bhi retreat ki hai।
So, Baba heard that the children had a retreat.

360
02:14:45.420 --> 02:14:52.220
kumaaron ki retreat hui hai, kumaariyon ki bhi retreat hui hai।
(There was a retreat of Adhar Kumars and the Kumars from abroad.)

361
02:14:52.220 --> 02:14:57.420
jinki retreat hui hai woh utho।
Those who have had retreats, stand up.

362
02:15:04.620 --> 02:15:11.020
adharkumaar bhi utho, youth bhi utho।
BapDada receives all the news.

363
02:15:29.650 --> 02:16:32.050
baapdaada ke paas saara samaachaar aata hai। aap logon ne jo purooshaartha kiya, chaahe kumaaron ne chaahe adharkumaaron ne, baapdaada khush hai ki madhuban ke vaayumandal mein aakar apni sthiti ko, apne purooshaartha ko aage badhaaya, yeh bahut achha hai। kyonki yahaan jaisa vaayumandal aur kahaan nahin milta।
The effort that all of you made, whether the Kumars or the Adhar Kumars, BapDada is pleased that you came into the atmosphere of Madhuban and made progress in your stage and in your effort. That is very good, because you can't get the atmosphere like that of Madhuban anywhere else.

364
02:16:33.080 --> 02:16:56.850
abhi sirf chaahe yoothkumaar, chaahe adharkumaar, jo yahaan teevra purushaartha ki anubhooti ki,anubhooti ki teevra purooshaartha ki?
Now, whether just the youth Kumars or the Adhar Kumars, the experience that you had of intense effort - did you experience intense effort?

365
02:17:04.800 --> 02:17:08.340
woh amar rakhna।
Keep that immortal.

366
02:17:08.340 --> 02:17:16.400
amar bhav ka vardaan sada yaad rakhna।
Always remember the blessing of immortality.

367
02:17:18.400 --> 02:17:27.540
aise nahin vahaan jaao to kaho teevra purooshaartha nahin, purooshaartha hai nahin।
It should not be that when you return, you say that you are just making effort and not intense effort.

368
02:17:27.540 --> 02:17:35.940
aur hi kehna ham to aur hi udti kala mein ud rahe hain।
Instead, you should say that you are flying in the flying stage.

369
02:17:35.940 --> 02:17:38.220
theek hai।

370
02:17:38.220 --> 02:17:42.910
aisi result nikaalna।
Bring about such results.

371
02:17:42.910 --> 02:17:45.880
bahut achha kiya।
You did very well.

372
02:17:45.880 --> 02:17:48.850
baapdaada khush hai।
BapDada is pleased.

373
02:18:06.050 --> 02:18:10.220
achha।
Achcha.

374
02:18:17.080 --> 02:20:10.620
abhi ek second mein sabhi brahman apne raajayog ka abhyaas karte hue man ko ekaagra karne ka maalik ban man ko jahaan chaaho, jitna samay chaaho, jaise chaaho vaise abhi-abhi man ko ekaagra karo।
Now, in one second, all Brahmins, whilst practising Raja Yoga, become a master who can concentrate your mind; concentrate your mind on something for as long as you want, in the way that you want. Concentrate your mind just now.

375
02:20:10.620 --> 02:20:32.910
kahaan bhi man yahaan-vahaan chanchal nahin ho।
Your mind should not wander anywhere, here or there.

376
02:20:37.820 --> 02:21:21.940
mera baba, meetha baba,pyaara baba is sneh ke sang ke rang ki,aadhyaatmik holi manaao।
"Mera Baba, sweet Baba, lovely Baba". With this love and with the colour of this company, celebrate spiritual Holi.

377
02:24:08.110 --> 02:24:13.480
(drill)achha।
(Baba conducted this drill.) Achcha.

378
02:24:19.020 --> 02:30:26.050
chaaron or ke shreshtha vishesh holi aur highest bachchon ko, sada svayan ko baap samaan sarva shaktiyon se sampanna master sarvashaktivaan anubhav karne vaale, sada har kamzoriyon se mukta ban anya aatmaon ko bhi mukti dilaane vaale muktidaata bachchon ko, sada svamaan ki seat par set rahne vaale, sada amar bhav ke vardaan ke anubhav swaroop rahne vaale, aise chaaron or ke, chaahe saamne baithne vaale, chaahe door baithe sneh mein samaaye hue bachchon ko yaadapyaar va apne umang-utsaah,purooshaartha ke samaachaar dene vaalon ko baapdaada ka bahut-bahut dil ka yaadapyaar aur dil ki padam padamguna yaadapyaar sveekaar ho aur sabhi raajayogi so raajya adhikaari bachchon ko namaste।
To all the elevated, special holy and highest children everywhere, to those who always experience themselves to be master almighty authority souls full of all powers the same as the Father, to the children who are bestowers of liberation who become liberated from all weaknesses themselves and who enable other souls to receive liberation, to those who always remain seated on the seat of self-respect, to those who always remain an embodiment of the experience of the blessing of being immortal, to such children from everywhere, whether they are sitting in front of Baba, or are sitting far away and merged in love, to such children, love and remembrance. To the children who have given the news of zeal and enthusiasm for their effort, lots of love and remembrance from the heart of BapDada, and multi, multimillion-fold love and remembrance from the heart. Namaste to all the Raja Yogi children who have all rights to the kingdom.

379
02:30:30.340 --> 02:30:48.110
mohini behen se:- (tabiyat ka samaachaar sunaaya) achha kiya samay par poora karke aa gai।
To Mohiniben: (She related news of her health to Baba.) It was good that you completed everything on time and came here.

380
02:30:50.800 --> 02:30:58.910
yeh buddhi ki hoshiyaari hai।
This is cleverness of the intellect.

381
02:30:58.910 --> 02:31:03.940
bahut achha।
Very good.

382
02:31:33.200 --> 02:31:40.620
(daadi jaanki se) maja aa raha hai na।
To Dadi Janki: You are enjoying yourself, are you not?

383
02:31:42.620 --> 02:31:51.540
(kya bataaoon,kaise bataaoon) aankhon se।
(What can I say? How can I show it?) With your eyes.

384
02:31:59.710 --> 02:32:06.800
yeh achha hai, chalaane vaala chala raha hai।
(The One who is making me move is making me do everything.

385
02:32:32.800 --> 02:32:38.220
(ej mein sabse badi hoon) mubaarak ho।
I am the oldest in age ( in terms of all the great souls) Congratulations.

386
02:32:38.220 --> 02:33:03.480
(sab baapdaada ko dekh len) yeh aankhen dekhen na, duniya dekhe baba kya karta hai,kaise karta hai।
(Everyone should see BapDada.) These eyes should see. The world should see what Baba is doing and how He is doing it.

387
02:33:05.820 --> 02:33:09.650
achha, (daadiyon se) sabhi theek hain!
Achcha. To the Dadis: Are all of you all right?

388
02:33:14.340 --> 02:33:16.740
sab aadi ratna hain।
All of you are the original jewels.

389
02:33:22.110 --> 02:33:24.510
bahut achha।
Very good.

390
02:33:26.510 --> 02:33:29.770
ud rahe hain।
You are flying.

391
02:33:32.280 --> 02:33:35.250
achha।
Achcha.

392
02:33:35.250 --> 02:33:40.970
theek,baith jaao।
OK.

393
02:33:52.850 --> 02:34:02.400
puraani cheezen jo hoti hain na amoolya hoti hain, unhon ka moolya bahut hota hai।
Old things are invaluable. They have a lot of value.

394
02:35:37.480 --> 02:35:41.020
ramesh bhaai, oosha behen,da.anila behen se:- bahut achha kiya।
Rameshbhai, Ushaben and Dr. Anila meeting BapDada. You did very well.

395
02:35:41.020 --> 02:35:44.620
yeh to aadi ratna hai।
You are the original jewels.

396
02:35:44.620 --> 02:35:49.420
seva ka aadi ratna।
You are the original jewels of service.

397
02:35:53.540 --> 02:36:07.480
pahla parivaar hai jahaan jagdamba rahi hai।
You are the first family where Jagadamba stayed.

398
02:36:14.340 --> 02:36:19.310
to lucky parivaar hai।
You are a lucky family.

399
02:36:19.310 --> 02:36:23.020
(oosha behen se) achha part bajaaya।
(To Ushaben): You played a very good part.

400
02:36:30.970 --> 02:36:49.710
lekin jaise inki nature hai usi pramaan bahut-bahut-bahut achha part bajaaya।
However, as is your nature, according to that, you have played a very, very, very good part.

401
02:36:50.910 --> 02:37:05.020
iseelie sabka pyaar hai aur sab khush hain ki bahut achha part bajaaya।
This is why everyone loves you and everyone is happy that you played a very good part.

402
02:37:06.450 --> 02:37:10.000
achha kiya।
You did well.

403
02:37:19.370 --> 02:37:26.220
direct paalna lene vaali hai।
You have taken direct sustenance.

404
02:37:27.540 --> 02:37:53.770
yeh aadi family hai। jisne saakaar baap ki bhi paalna najdeek se li aur seva mein bhi part bajaaya।
This is the original family who have also taken sustenance from sakar Baba closely and you also played a part in service.

405
02:37:53.770 --> 02:37:58.740
(da.aneela behen se) isko bhi vardaan hai।
To Dr. Anila: She also has a blessing.

406
02:38:12.970 --> 02:38:50.340
shanti behen (sireephorta) se:- dekha jaata hai ki abhi shareer ke hisaab ko majority paas karne mein paas ho jaate hain।
To Sister Shanti from Sirifort, Delhi: It has been seen that for the majority, you pass in passing through the accounts of the body.

407
02:38:51.020 --> 02:38:57.880
aapne bhi paas ka certificate le liya।
You have also taken the pass certificate, have you not?

408
02:39:00.620 --> 02:39:04.850
bahut achha part bajaaya hai।
You played a very good part.

409
02:39:06.220 --> 02:39:11.940
aajkal to doctors ki seva bahut ho jaati hai।
Nowadays, doctors are served very well.

410
02:39:12.850 --> 02:39:23.650
woh pharka dekhte hain na, practical life, uska asar hota hai।
They see the difference in your practical life and this has an impact.

411
02:39:26.050 --> 02:39:31.600
(seva karne vaali bahnon se) yeh bahut laadli hai।
(To the sisters who served her): This one is very much loved.

412
02:39:31.600 --> 02:39:43.250
yeh chhoti bahut laadli hai, dil se seva ki hai।
This one is small and specially loved and served with her heart.

413
02:39:46.680 --> 02:39:50.680
dil ki seva ka bahut mahatva hai।
There is great importance in serving with your heart.

414
02:39:50.680 --> 02:40:00.050
seva sab karte hain lekin jo dil se karta hai uska mahatva hai।
Everyone does service, but service done with the heart has importance.

415
02:40:06.220 --> 02:40:12.740
yeh purooshaartha mein aage ja rahi hai bahut achha।
This one is going ahead in effort. Very good.

416
02:40:44.620 --> 02:41:00.680
(da.aneela behen se) baap se dil ka sneh, parivaar se dil ka sneh to parivaar ki bhi duaayen, baap ki bhi duaayen hain।
To Dr. Anila: You have love for the Father in your heart. You have love for the family also, and so you have blessings from the Father and also the family.

417
02:41:24.280 --> 02:41:47.940
videsh ki mukhya badi bahnon se:-achha hai,madhuban rahne ka bhi chance aur seva ka bhi vishesh chance hai।
RCO sisters from abroad: It is good. You have a chance to stay in Madhuban and also a special chance for service.

418
02:41:48.800 --> 02:42:12.000
phir bhi dekho aap seva ka jo doosra group nimitta bana uske mukhya actors ho।
Even so, you are the main actors of the second group of those who have become instruments for service.

419
02:42:12.000 --> 02:42:37.940
aadi ke samay ka to yeh group baitha hai lekin seva ke aadi ratna, seva ke saathi banke saathi banaane vaale woh aap logon ka group hai।
This group of the beginning period is sitting here, but you are the group of those who are the original jewels of service, the service companions who have made others companions.

420
02:42:38.970 --> 02:43:06.680
to baapdaada jitna inhon ki mahima karta hai, aadi sthaapna ke ratnon ki, itna aadi seva ke saathi unhon ki bhi mahima karta hai।
To the extent that BapDada praises these souls - the ones who are the jewels of establishment at the beginning, to that extent BapDada also praises those who are the original companions of service.

421
02:43:07.250 --> 02:43:15.600
chaahe foreign hai lekin nimitta aap log ho।
There are others from abroad too, but you are the instruments.

422
02:43:17.020 --> 02:43:26.340
majority sab seva ki sthaapna ke ratna ho।
The majority, all of you are the jewels of the beginning of service.

423
02:43:27.650 --> 02:43:34.110
to aap logon ko bhi chance to achha mila hai।
So, you have all also received a good chance.

424
02:43:37.540 --> 02:44:03.650
mehnat zaroor karni padti hai kyonki unhon ka rehna sahna, culture nyaara hota hai usko ek culture mein jodna iski aap logon ko mubaarak ho।
Yes, you definitely have to work hard, because their way of living, their culture is all different and to bring them into one culture, congratulations to you all for that.

425
02:44:07.880 --> 02:44:12.000
achhi mehnat ki hai।
You have worked very hard.

426
02:44:12.970 --> 02:44:20.510
mehnat to karni padi hai lekin saphalta hui hai।
You have had to work hard, but you also received success.

427
02:44:20.510 --> 02:44:30.050
mehnat vyartha nahin gai hai,abhi respond to achha milta hai।
Your hard work has not gone to waste. You are now receiving a good response.

428
02:44:31.140 --> 02:44:41.600
videshi bhi seva mein saathi to achhe bante hain।
Foreigners are also very good companions in service.

429
02:44:44.510 --> 02:44:54.800
har centre par aapko saath dene vaale to bane hain।
At every centre, there are those who give their co-operation to you.

430
02:44:54.800 --> 02:44:58.110
bane hain na!
They are co-operative, are they not.

431
02:44:58.910 --> 02:45:03.770
baapdaada khush hai।
BapDada is pleased.

432
02:45:17.540 --> 02:45:27.710
to ek-ek ko padam padamguna mubaarak ho, mubaarak ho।
Multi, multimillion-fold congratulations to each one of you. Congratulations. Congratulations.

433
02:45:27.710 --> 02:45:39.770
chandrahaas baabu ji se:- theek hai।
To Chandras Dada: Are you all right?

434
02:45:43.080 --> 02:45:45.820
man majboot hai na।
Your mind is strong, is it not?

435
02:45:45.820 --> 02:45:53.370
man majboot hai to tan theek ho jaayega।
If the mind is strong, the body will be fine too.

436
02:45:55.370 --> 02:46:02.050
man sada khushi mein naachta rahe।
Let your mind always keep on dancing in happiness.

437
02:46:05.370 --> 02:46:13.600
chaahe strechar par jaaye lekin mind dance hoti rahe।
Even if you are on a stretcher, let your mind keep dancing.

438
02:46:13.600 --> 02:46:16.280
phikar to nahin hai na।
You don't have any worries, do you?

439
02:46:16.280 --> 02:46:20.510
bephikar baadshaah।
A carefree emperor.