WEBVTT

1
00:16:22.620 --> 00:17:02.570
Aujourd’hui, le Père Zéro est venu rencontrer Ses enfants héros.

2
00:17:10.450 --> 00:17:54.339
En ce jour, vous êtes tous venus célébrer l’anniversaire du Père et aussi votre propre anniversaire.

3
00:17:58.000 --> 00:18:51.940
Dans toutes les relations, BapDada félicite tous les enfants de partout, qu’ils soient assis personnellement devant Lui ou qu’ils soient éloignés mais proches de Son cœur.

4
00:18:53.940 --> 00:19:47.599
BABA offre Ses félicitations dans les trois relations en particulier<span class="nbsp"> </span>: BABA donne tout spécialement les salutations du Père, du Professeur et du SatGuru sous la forme du soutien, de l’étude et des bénédictions, à tous les enfants de partout.

5
00:19:47.599 --> 00:20:02.339
Félicitations, félicitations, félicitations à tous les enfants.

6
00:20:10.849 --> 00:21:04.170
Les dévots aussi célèbrent cet anniversaire spécial, mais, les enfants, vous savez que c’est la naissance et l’anniversaire de l’amour impérissable du Père et des enfants.

7
00:21:07.140 --> 00:21:57.369
Depuis le début, le Père et les enfants sont ensemble.En plus, le Père est avec les enfants dans la tâche de la transformation du monde parce qu’il y a beaucoup d’amour entre le Père et les enfants.

8
00:21:58.049 --> 00:22:16.000
Vous êtes à présent ensemble et vous allez aussi repartir ensemble.

9
00:22:17.079 --> 00:22:41.769
Le Père ne peut pas partir sans les enfants et les enfants ne peuvent pas partir sans le Père parce que vous êtes ensemble, avec l’amour que vous avez dans votre cœur.

10
00:22:42.569 --> 00:23:07.079
Après être allés à la maison, quand vous irez dans votre royaume, vous régnerez là-bas avec le Père Brahma.

11
00:23:12.970 --> 00:23:34.220
Donc, de toutes les vies, celle-ci est la plus belle et la plus unique.

12
00:23:36.220 --> 00:24:19.819
De tout le cycle, aucune autre des 84 vies n’a la même valeur que celle-ci.C’est une vie tellement belle dans laquelle vous bénéficiez aussi de la compagnie, c’est la vie spéciale qui est aussi précieuse qu’un diamant.

13
00:24:21.079 --> 00:24:36.400
Alors, êtes-vous tous venus célébrer votre anniversaire ou celui du Père<span class="nbsp"> </span>?

14
00:24:37.599 --> 00:24:48.220
Le Père est-Il venu célébrer l’anniversaire des enfants ou les enfants sont-ils venus célébrer l’anniversaire du Père<span class="nbsp"> </span>?

15
00:25:01.019 --> 00:25:56.279
Partout, les dévots célèbrent Shiv Jayanti (la naissance) ou Shiv Ratri (la nuit).Ils le célèbrent avec beaucoup d’amour.En voyant les dévots, BapDada leur donne le fruit de leur dévotion.

16
00:25:56.279 --> 00:26:14.450
Cependant, il y a une différence entre la façon dont ils le célèbrent et la façon dont vous le célébrez.

17
00:26:14.450 --> 00:26:44.910
Ils le célèbrent la nuit alors que vous le célébrez à l’amrit vela.L’Amrit Vela est la période la plus élevée.

18
00:26:45.819 --> 00:27:07.079
C’est à l’amrit vela que BapDada emplit les tabliers des enfants de bénédictions.

19
00:27:10.450 --> 00:27:26.740
Vos tabliers à tous sont emplis de bénédictions, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

20
00:27:28.740 --> 00:27:42.109
Chaque jour, vous recevez une bénédiction du Père, le Donneur de Bénédictions.

21
00:27:44.910 --> 00:28:20.000
Les enfants, chacun de vous a reçu tant de bénédictions de BapDada.Votre tablier est plein de ces bénédictions, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

22
00:28:25.769 --> 00:28:40.279
Vous êtes donc tous arrivés ici, pleins d’entrain et d’enthousiasme.

23
00:28:40.279 --> 00:29:49.880
BapDada est très très content de voir tous les enfants et Il ne cesse de chanter cette chanson<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Wah, les enfants, wah<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» Les enfants disent<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Wah BABA, wah<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» et le Père dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Wah, les enfants, wah<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» Tous ceux qui deviennent les enfants du Père sont une poignée sur des millions et des millions d’âmes.

24
00:29:54.740 --> 00:30:42.740
Il y a des millions d’âmes dans le monde et, sur toutes ces âmes, vous êtes une poignée que le Père appelle Ses enfants chanceux et adorables.

25
00:30:43.769 --> 00:31:00.170
Avez-vous l’ivresse d’être, à chaque cycle, la poignée d’enfants parmi des millions et des millions<span class="nbsp"> </span>?

26
00:31:06.910 --> 00:31:56.910
Peu importe combien il y a d’âmes qui, aujourd’hui, occupent une position importante, il n’y en a qu’une poignée sur des millions et des millions dans le monde entier qui ont reconnu le Père et célèbrent Son anniversaire.

27
00:32:01.769 --> 00:32:12.400
Avez-vous le bonheur d’être une poignée sur des millions et des millions<span class="nbsp"> </span>?

28
00:32:18.619 --> 00:32:21.019
Avez-vous cette ivresse<span class="nbsp"> </span>?

29
00:32:21.019 --> 00:32:24.680
Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

30
00:32:26.680 --> 00:32:31.200
Vous avez cette ivresse impérissable, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

31
00:32:31.200 --> 00:32:36.849
Ce n’est pas le genre d’ivresse que vous n’avez que de temps en temps, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

32
00:32:38.849 --> 00:32:52.619
Elle est toujours là et elle restera toujours.

33
00:32:55.369 --> 00:33:05.019
Maya vous teste et vous avez cette expérience, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

34
00:33:06.109 --> 00:33:55.250
Maya a aussi beaucoup d’amour pour les enfants de Dieu, mais les enfants savent que Maya a eu une relation avec les enfants de Dieu depuis le début jusqu’à maintenant.

35
00:33:57.480 --> 00:34:34.340
Maya et les enfants de Dieu sont connectés.Le devoir de Maya est de venir et quel est celui des enfants<span class="nbsp"> </span>?De la chasser de loin.

36
00:34:34.340 --> 00:34:42.050
Ne la laissez pas venir<span class="nbsp"> </span>!Lui permettez-vous de venir<span class="nbsp"> </span>?

37
00:34:42.050 --> 00:34:44.619
Non.

38
00:34:44.619 --> 00:34:48.400
Chassez-la, de loin<span class="nbsp"> </span>!

39
00:34:48.849 --> 00:35:06.510
Si vous la laissez venir, elle en prend l’habitude.

40
00:35:07.079 --> 00:35:16.909
Elle sent aussi que vous lui permettez de venir et donc, elle vient.

41
00:35:17.880 --> 00:35:54.679
Cependant, le Père voit que certains enfants non seulement permettent à Maya de venir, mais en plus, ils lui offrent l’hospitalité, ils lui offrent le thé ou le café.Savez-vous quelle hospitalité vous lui offrez<span class="nbsp"> </span>?

42
00:35:56.679 --> 00:36:34.619
Vous venez sous l’influence de Maya et vous vous dites que la pancarte «<span class="nbsp"> </span>trop tard<span class="nbsp"> </span>» n’a pas encore été levée et qu’il reste encore du temps, que vous faites des efforts et vous parviendrez à votre destination.

43
00:36:36.619 --> 00:37:48.909
Donc, Maya aussi sent que vous la laissez venir et qu’en plus, vous lui offrez votre compagnie, vous lui offrez l’hospitalité.Certains enfants sont capables de reconnaître Maya.Certains se trompent et se demandent si ce sont les directives de Maya ou celles du Père.Comme ils ne reconnaissent pas Maya, ils tombent sous son influence.

44
00:37:50.909 --> 00:39:31.139
BapDada dit à Ses enfants mahavirs chanceux<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Ne la laissez pas venir<span class="nbsp"> </span>!Désormais, ne perdez plus votre temps à laisser venir Maya et à la chasser ensuite, parce qu’il ne reste que peu de temps et que vous n’avez pas encore tenu votre promesse de mener à bien la tâche de devenir ceux qui transforment le monde et ceux qui le servent, de présenter le Père aux âmes du monde et de leur donner leur héritage de libération.Employez votre temps à accomplir cette tâche.

45
00:39:31.139 --> 00:40:04.679
Si vous utilisez votre temps pour chasser Maya, comment tiendrez-vous votre promesse de devenir ceux qui transforment le monde<span class="nbsp"> </span>?

46
00:40:05.420 --> 00:40:58.110
Vous êtes les compagnons du Père, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?Dès votre naissance, vous Lui avez promis: «<span class="nbsp"> </span>Nous resterons avec Toi et repartirons à la maison ensemble.<span class="nbsp"> </span>» Par conséquent, à présent, chassez Maya de loin, sur la base des pouvoirs que vous avez reçus du Père.

47
00:40:59.369 --> 00:41:04.679
N’employez pas votre temps à cela.

48
00:41:19.650 --> 00:42:15.079
Cela fait 70 ans que vous faites des efforts.A présent, ce n’est plus le moment pour que Maya vienne et pour que vous chassiez, parce que vous la connaissez.

49
00:42:16.280 --> 00:42:52.110
Vous êtes emplis de connaissance, non<span class="nbsp"> </span>?Vous avez la connaissance du drama en entier.Donc, les enfants emplis de connaissance, à quoi devez-vous utiliser votre temps<span class="nbsp"> </span>?Vous devez beaucoup accumuler deux trésors.

50
00:42:53.539 --> 00:42:58.400
Quels sont-ils<span class="nbsp"> </span>?

51
00:42:58.400 --> 00:43:09.079
L’un est le trésor des pensées et l’autre, celui du temps.

52
00:43:11.079 --> 00:43:39.480
Ces deux trésors sont grands, élevés, et vous le savez parce que vous êtes les enfants emplis de connaissance du Père empli de connaissance.

53
00:43:40.570 --> 00:43:45.769
Vous êtes des maîtres emplis de connaissance, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

54
00:43:46.000 --> 00:43:47.650
Etes-vous emplis<span class="nbsp"> </span>?

55
00:43:47.650 --> 00:43:56.050


56
00:43:56.050 --> 00:43:58.909


57
00:43:58.909 --> 00:44:09.079
Levez la main<span class="nbsp"> </span>!Etes-vous emplis de connaissance ou appliquez-vous la connaissance (knowledgeful ou knowledgeable)<span class="nbsp"> </span>?

58
00:44:09.079 --> 00:44:12.849
Etes-vous tous emplis de connaissance<span class="nbsp"> </span>?

59
00:44:12.849 --> 00:44:18.340
Vous avez levé la main<span class="nbsp"> </span>; bien<span class="nbsp"> </span>!

60
00:44:20.340 --> 00:44:23.019
Wah<span class="nbsp"> </span>!

61
00:44:23.019 --> 00:44:26.800
Vous avez reçu la connaissance en entier.

62
00:44:26.800 --> 00:44:34.619
Avez-vous la connaissance pour chasser Maya<span class="nbsp"> </span>?

63
00:44:34.619 --> 00:44:37.650
Ceux qui sont assis au fond<span class="nbsp"> </span>?

64
00:44:40.280 --> 00:44:42.280
Achcha.

65
00:44:42.280 --> 00:44:46.739
Vous agitez vos drapeaux.

66
00:44:47.940 --> 00:44:50.449
Les mères, avez-vous cette connaissance<span class="nbsp"> </span>?

67
00:44:50.449 --> 00:44:53.880
Les mères sont-elles emplies de connaissance<span class="nbsp"> </span>?

68
00:44:53.880 --> 00:45:02.800
Les Doubles-étrangers<span class="nbsp"> </span>?Les doubles-étrangers aussi agitent leurs drapeaux.

69
00:45:02.800 --> 00:45:11.139
Achcha.Voyez comme cette scène est belle.

70
00:45:17.019 --> 00:45:24.400
Les drapeaux sont très beaux.

71
00:45:25.369 --> 00:45:39.369
Etre empli de connaissance veut donc dire chasser Maya de loin.

72
00:45:47.250 --> 00:45:51.820
Etes-vous ainsi<span class="nbsp"> </span>?

73
00:45:58.570 --> 00:46:41.199
BapDada vous a déjà dit que c’est seulement en cette période de l’âge de confluence que la banque pour accumuler vos trésors existe.Ensuite, pendant tout le cycle, vous n’aurez pas de banque dans laquelle vous pourrez accumuler.

74
00:46:41.199 --> 00:46:54.050
C’est tout ce que vous aurez accumulé en ce moment qui vous sera utile.

75
00:46:54.050 --> 00:47:07.710
Mais la banque pour accumuler n’ouvre que maintenant, à l’âge de confluence.

76
00:47:09.710 --> 00:47:29.650
Donc, que dites-vous aux gens<span class="nbsp"> </span>?Vous leur dites à tous, quand vous leur donnez le message<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>C’est maintenant ou jamais<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» Ainsi, vous en souvenez-vous tous<span class="nbsp"> </span>?

77
00:47:29.650 --> 00:47:36.400
Maintenant ou jamais<span class="nbsp"> </span>!

78
00:47:36.400 --> 00:47:42.219
Vous en souvenez-vous toujours<span class="nbsp"> </span>?

79
00:47:45.650 --> 00:48:12.219
La vie de l’âge de confluence est la plus courte de toutes, mais elle est inestimable.

80
00:48:19.250 --> 00:48:31.650
Sa valeur a un impact pendant tout le cycle.

81
00:48:32.739 --> 00:48:47.309
Vous vérifiez donc combien vous avez accumulé, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

82
00:48:52.510 --> 00:49:06.280
Accumulez-vous autant que vous le voulez<span class="nbsp"> </span>?

83
00:49:08.280 --> 00:49:26.400
BapDada vous a déjà dit qu’il n’est plus temps de marcher.

84
00:49:26.400 --> 00:49:30.340
Il est maintenant temps de voler.

85
00:49:30.909 --> 00:49:46.340
La période pour faire des efforts est révolue et c’est maintenant le moment pour faire des efforts intenses.

86
00:49:46.340 --> 00:49:50.219
C’est là aussi une période courte.

87
00:49:51.369 --> 00:50:06.170
C’est pourquoi BapDada a donné aux doubles-étrangers le titre de «<span class="nbsp"> </span>faiseurs d’efforts doublement intenses<span class="nbsp"> </span>».

88
00:50:06.170 --> 00:50:16.510
Etes-vous des faiseurs d’efforts doublement intenses<span class="nbsp"> </span>?Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

89
00:50:16.510 --> 00:50:27.139
Les faiseurs d’efforts doublement intenses, réussissez<span class="nbsp"> </span>!

90
00:50:27.139 --> 00:50:40.280
En plus des vœux d’anniversaire, BapDada vous offre aussi Ses félicitations.

91
00:50:40.969 --> 00:50:53.650
Des millions et des millions de fois, félicitations, félicitations, félicitations<span class="nbsp"> </span>!

92
00:50:59.940 --> 00:51:32.909
BapDada a vu que certains enfants ont prêté attention aux devoirs qu’Il leur avait donnés, d’être OK.

93
00:51:32.909 --> 00:51:44.849
Seuls quelques-uns ont reçu 100 % des points.

94
00:51:44.849 --> 00:51:54.000
Davantage en ont eu 50%.

95
00:51:57.309 --> 00:52:09.079
Cependant, BapDada veut que…BABA doit-Il vous dire ce qu’Il veut<span class="nbsp"> </span>?

96
00:52:09.079 --> 00:54:06.340
Tous sont les lampes des espoirs de BapDada, les enfants mahavirs qui comblent les espoirs de BapDada, si, en fonction du moment, vous n’accumulez pas dès maintenant sur le compte des efforts intenses pour une longue période, BapDada vous rappelle régulièrement les trois expressions<span class="nbsp"> </span>: soudain, toujours-prêt et accumuler sur votre compte sur une longue période.BapDada veut que dans votre royaume… vous êtes heureux que votre royaume soit pour bientôt.

97
00:54:06.800 --> 00:54:41.309
A l’heure actuelle, vous donnez le message que le Père est venu et de la même façon, vous leur donnez également la bonne nouvelle que votre royaume divin, le royaume de la paix et du bonheur, va venir.

98
00:54:41.309 --> 00:55:23.019
Quand vous donnerez ce message à tous, seuls ceux qui auront accumulé des efforts intenses sur leur compte, pendant une longue période pourront prétendre à la fortune totale du royaume de la première jusqu’à la vingt-et-unième vie.

99
00:55:23.309 --> 00:55:39.940
Restez conscients de ce compte de «<span class="nbsp"> </span>sur une longue période<span class="nbsp"> </span>» parce qu’être dans une maison neuve apporte beaucoup de plaisir.

100
00:55:39.940 --> 00:55:56.280
Si vous venez après deux ou trois vies, c’est comme si vous veniez dans un bâtiment déjà vieux de deux ou trois mois, que dites-vous alors<span class="nbsp"> </span>?Est-il neuf ou vieux de trois mois<span class="nbsp"> </span>?

101
00:55:57.769 --> 00:56:38.050
BapDada veut que chacun de Ses enfants spécialement aimés, les enfants les plus merveilleux, les enfants qui siègent sur le trône de Son cœur, viennent dans la première vie, en tant que compagnons du Père Brahma.

102
00:56:39.199 --> 00:56:44.219
Cela vous plaît-il<span class="nbsp"> </span>?

103
00:56:44.219 --> 00:56:46.219
Aimez-vous cela<span class="nbsp"> </span>?

104
00:56:46.219 --> 00:56:48.219
Achcha.

105
00:56:48.849 --> 00:56:53.250
Que devrez-vous donc faire<span class="nbsp"> </span>?

106
00:56:53.880 --> 00:56:57.250
Vous devrez bien faire quelque chose, non<span class="nbsp"> </span>?

107
00:56:57.250 --> 00:57:07.019
Vous aimez cela et le Père aussi aime cela, et donc, que devrez-vous faire<span class="nbsp"> </span>?

108
00:57:08.170 --> 00:57:20.280
Dès à présent, laissez le passé au passé.BapDada vous pardonnera tout cela.<span class="nbsp"> </span>C’est du passé.

109
00:57:24.510 --> 00:57:37.539
A partir de maintenant, qu’allez-vous faire comme cadeau à BapDada pour Son anniversaire<span class="nbsp"> </span>?

110
00:57:38.679 --> 00:57:42.449
Vous Lui ferez un cadeau, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

111
00:57:42.449 --> 00:57:55.019
Vous êtes venus pour célébrer l’anniversaire du Père et donc quel cadeau allez-vous Lui donner<span class="nbsp"> </span>?

112
00:58:00.280 --> 00:58:14.510
L’espoir que BapDada a pour chacun de vous est que même maintenant, dans la dernière période, vous pouvez aller vite.

113
00:58:17.250 --> 00:58:23.079
Ceux qui sont venus pour la première fois, levez la main<span class="nbsp"> </span>! 

114
00:58:31.019 --> 00:58:33.880


115
00:58:40.219 --> 00:59:06.909
A tous les enfants qui sont venus en dernier, à tous ceux qui sont venus ici pour la première fois, BapDada donne des millions et des millions de félicitations.

116
00:59:10.969 --> 00:59:31.940
La fortune montre qu’il y a encore une certaine marge pour créer votre fortune puisque la pancarte «<span class="nbsp"> </span>trop tard<span class="nbsp"> </span>» n’a pas encore été levée.

117
00:59:33.940 --> 01:00:13.820
Si quelqu’un qui vient en dernier fait des efforts, il peut alors être un «<span class="nbsp"> </span>last so fast so first<span class="nbsp"> </span>» (un des derniers qui va vite et qui donc est premier) et venir dans la première division.<span class="nbsp"> </span>Pas devenir le n°1, parce qu’on le connaît déjà, mais il peut venir dans la première division. 

118
01:00:14.170 --> 01:00:17.199
Cela vous plaît-il<span class="nbsp"> </span>?

119
01:00:17.199 --> 01:00:22.340
Les nouveaux enfants qui sont venus aiment-ils cela<span class="nbsp"> </span>?

120
01:00:22.340 --> 01:00:41.079
Vous avez une chance.BapDada vous donnera un siège, mais vous devrez faire quelque chose pour cela.

121
01:00:43.079 --> 01:01:04.679
Soyez attentifs à chaque souffle et à chaque pensée.Chaque souffle et chaque pensée devraient être puissants.

122
01:01:06.110 --> 01:01:27.820
Ils ne devraient pas être gaspillés parce que quel est votre titre à tous, que vous soyez venus pour la première fois ou que vous soyez déjà venus de nombreuses fois<span class="nbsp"> </span>?

123
01:01:27.820 --> 01:01:40.050
Vous êtes les enfants puissants et non des enfants faibles.

124
01:01:40.050 --> 01:01:44.849
Quel amour et quel souvenir BapDada donne-t-Il<span class="nbsp"> </span>?

125
01:01:44.849 --> 01:02:12.219
Chaque jour, l’amour et le souvenir sont donnés aux enfants bien-aimés sikiladhé, longtemps perdus et maintenant retrouvés, qui siègent sur le trône du cœur.C’est pourquoi BapDada donne cette chance en or, et ceux qui souhaitent la saisir peuvent le faire.

126
01:02:12.219 --> 01:02:17.480
Le Père donnera, Il doit le faire.

127
01:02:23.710 --> 01:02:28.510
Faites-vous des efforts intenses<span class="nbsp"> </span>?

128
01:02:28.510 --> 01:02:33.019
Vous avez une chance.

129
01:02:34.000 --> 01:02:43.940
Une fois que la pancarte «<span class="nbsp"> </span>trop tard<span class="nbsp"> </span>» aura été levée, tout sera fini.

130
01:02:45.940 --> 01:03:00.679
Cependant, qu’allez-vous donner à BapDada comme cadeau d’anniversaire<span class="nbsp"> </span>?

131
01:03:00.679 --> 01:03:06.219
Vous êtes venus célébrer l’anniversaire, non<span class="nbsp"> </span>?

132
01:03:07.480 --> 01:03:47.420
Les enfants, BapDada vous fait un cadeau spécial pour votre anniversaire<span class="nbsp"> </span>: si vous faites 90% d’efforts intenses à compter d’aujourd’hui et jusqu’à la fin, BapDada les augmentera de 10%.

133
01:03:52.909 --> 01:03:56.170
Etes-vous d’accord<span class="nbsp"> </span>?

134
01:03:56.170 --> 01:04:00.110
A présent, tout ce qui est ruineux devrait cesser.

135
01:04:00.110 --> 01:04:13.880
Si les déités de l’âge d’or venaient, elles ne comprendraient pas le langage que vous parlez ici.

136
01:04:14.449 --> 01:04:26.449
Vous parlez d’efforts<span class="nbsp"> </span>; elles vous demanderaient<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Qu’est-ce qu’un effort<span class="nbsp"> </span>?<span class="nbsp"> </span>» parce qu’elles, elles font l’expérience de la récompense.

137
01:04:27.309 --> 01:04:58.909
De même, vous, les faiseurs d’efforts intenses, devriez en avoir complètement fini avec tout ce qui est ruineux, dans vos rêves, vos pensées et vos actions concrètes.

138
01:05:00.050 --> 01:05:02.679
Avez-vous ce courage<span class="nbsp"> </span>?

139
01:05:02.679 --> 01:05:08.849
BABA vous donnera 10% de points en complément.

140
01:05:10.000 --> 01:05:12.400
D’accord<span class="nbsp"> </span>?

141
01:05:12.400 --> 01:05:14.679
Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

142
01:05:22.000 --> 01:05:24.679
Quel pourcentage est assuré<span class="nbsp"> </span>?

143
01:05:24.679 --> 01:05:44.170
100%<span class="nbsp"> </span>?Non.101%, parce que BapDada n’aime pas être privé de la compagnie des enfants.

144
01:05:45.769 --> 01:06:06.679
Le Père pense que puisque vous avez dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>» et qu’Il a dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mes enfants<span class="nbsp"> </span>», vous devez devenir égaux au Père.

145
01:06:10.000 --> 01:06:20.969
A présent, il vous faut avoir une pensée déterminée.

146
01:06:20.969 --> 01:06:34.340
Vous avez édité un livre, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>? «<span class="nbsp"> </span>Les pensées déterminées sont la clef du succès<span class="nbsp"> </span>».

147
01:06:35.710 --> 01:06:42.969
Ne permettez pas que vos pensées deviennent ordinaires.

148
01:06:42.969 --> 01:06:47.250
Qui êtes-vous<span class="nbsp"> </span>?

149
01:06:49.250 --> 01:07:06.969
Cela semblerait-il bien que le Président ici agisse d’une façon ordinaire<span class="nbsp"> </span>?Et qui êtes-vous<span class="nbsp"> </span>?

150
01:07:09.599 --> 01:07:20.170
Les résidents des trois trônes.

151
01:07:21.420 --> 01:07:29.199
Le plus grand de tous les trônes est celui du cœur de BapDada.

152
01:07:40.170 --> 01:07:54.849
Ceux qui ont le trône du cœur deviendront au moins les compagnons dans la première vie.

153
01:07:54.849 --> 01:08:09.769
Il n’y en aura qu’un sur le trône, mais vous pouvez au moins devenir ceux qui peuvent prétendre faire partie de la famille royale du royaume.

154
01:08:14.679 --> 01:08:21.479
Ainsi, si vous assumez la compagnie, vous serez au moins ensemble jusqu’à ce que vous parveniez à la maison.

155
01:08:21.479 --> 01:08:25.250
BapDada vous emmènera d’une façon ou d’une autre.

156
01:08:25.250 --> 01:08:35.310
Qu’Il vous emmène en passant par quelque part ou directement, Il vous ramènera, assurément<span class="nbsp"> </span>!

157
01:08:40.510 --> 01:08:54.569
Et ensuite, resterez-vous à la maison<span class="nbsp"> </span>?Cela semblerait-il bien que le Père Brahma reparte et que vous restiez là-bas<span class="nbsp"> </span>?

158
01:09:00.909 --> 01:09:04.800
Vous êtes des Raja-Yogis, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

159
01:09:04.800 --> 01:09:15.479
Quel titre vous donnez-vous<span class="nbsp"> </span>?Et qu’enseignez-vous aux autres<span class="nbsp"> </span>?

160
01:09:15.479 --> 01:09:20.909
Le Raja-yoga ou le Praja-yoga (yoga pour devenir des sujets)<span class="nbsp"> </span>?

161
01:09:23.539 --> 01:09:30.680
Même s’il y a des sujets royaux, vous n’êtes pas des yogis sujets.

162
01:09:30.680 --> 01:09:34.850
Vous êtes des Raja yogis.

163
01:09:40.909 --> 01:10:03.770
Ainsi, vous souviendrez-vous tous du cadeau que le Père vous a donné à tous<span class="nbsp"> </span>?

164
01:10:03.770 --> 01:10:06.909
Jusqu’à quand<span class="nbsp"> </span>?

165
01:10:06.909 --> 01:10:11.020
Jusqu’à la fin.

166
01:10:12.569 --> 01:10:35.420
BapDada a vu que vous faites beaucoup d’efforts et Il n’aime pas voir les enfants travailler dur.

167
01:10:35.710 --> 01:10:45.880
Restez donc absorbés dans l’amour et c’en sera fini des efforts.

168
01:10:47.880 --> 01:10:57.420
Quand vous dites<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>», cela met fin à tous les autres «<span class="nbsp"> </span>mon, ma, mes<span class="nbsp"> </span>».

169
01:10:57.420 --> 01:11:07.600
Si vous dites<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>», tous les autres «<span class="nbsp"> </span>mon<span class="nbsp"> </span>» disparaissent, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

170
01:11:07.600 --> 01:11:15.369
Vous connaissez les poupées russes<span class="nbsp"> </span>?

171
01:11:15.369 --> 01:11:33.539
Vous en ouvrez une et il y en a 10 ou 12 autres dedans.Vous montrez ce jouet et vous êtes ceux qui disent<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA, mon BABA<span class="nbsp"> </span>», n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

172
01:11:33.539 --> 01:11:38.800
C’est mon BABA, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

173
01:11:40.050 --> 01:11:47.420
Il n’est pas le BABA des maharathis. «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>».

174
01:11:48.279 --> 01:11:57.600
Puisqu’Il est «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>», faites disparaître tous les «<span class="nbsp"> </span>mon<span class="nbsp"> </span>» limités et transformez-les en «<span class="nbsp"> </span>Ton<span class="nbsp"> </span>».

175
01:11:57.600 --> 01:12:04.399
Au lieu de «<span class="nbsp"> </span>à moi<span class="nbsp"> </span>», dites «<span class="nbsp"> </span>à Toi<span class="nbsp"> </span>» et cela fera une telle différence.

176
01:12:04.399 --> 01:12:11.250
Quelle différence y a-t-il entre «<span class="nbsp"> </span>mera<span class="nbsp"> </span>» (mon) et «<span class="nbsp"> </span>tera<span class="nbsp"> </span>» (Ton)<span class="nbsp"> </span>?

177
01:12:11.250 --> 01:12:15.140
Le «<span class="nbsp"> </span>m<span class="nbsp"> </span>» devient un «<span class="nbsp"> </span>t<span class="nbsp"> </span>».

178
01:12:15.140 --> 01:12:19.819
Il n’y a qu’une lettre différente.

179
01:12:25.710 --> 01:12:31.479
Donc, c’est bien ferme<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>», n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

180
01:12:31.479 --> 01:12:36.850
Est-ce ferme<span class="nbsp"> </span>?A quel pourcentage<span class="nbsp"> </span>?

181
01:12:38.449 --> 01:12:44.449
100% ou 101%<span class="nbsp"> </span>?

182
01:12:44.739 --> 01:12:48.800
Levez un doigt pour 101%.

183
01:12:49.199 --> 01:12:51.600
Ceux qui disent 101%, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

184
01:13:05.310 --> 01:13:08.850
BapDada le voit.

185
01:13:08.909 --> 01:13:14.510
On le voit aussi sur l’écran de télévision.

186
01:13:17.600 --> 01:13:40.279
Quand vous célébrez Shiv Ratri ou Shiv Jayanti, vous faites trois célébrations spéciales.

187
01:13:40.279 --> 01:14:04.569
C’est la merveille de ceux qui ont copié les méthodes de ces fêtes.BapDada les félicite, eux aussi.

188
01:14:05.880 --> 01:14:20.850
Ils célèbrent tout spécialement de trois façons.Tous d’abord, ils observent un jeûne.

189
01:14:21.819 --> 01:14:30.569
Ils vous ont copiés, mais d’une façon temporaire.

190
01:14:30.909 --> 01:14:42.050
Vous aussi observez un jeûne par rapport à deux choses, depuis que vous appartenez au Père.

191
01:14:43.600 --> 01:14:56.619
D’une part, la pureté et il ne s’agit pas uniquement de la chasteté, mais d’être Brahma-chari, c’est-à-dire de suivre Brahma.

192
01:14:57.600 --> 01:15:02.449
Que font certains enfants<span class="nbsp"> </span>?

193
01:15:02.449 --> 01:15:24.000
Ils font un jeûne des grands vices principaux, mais ils s’accordent des libertés quant aux petits vices.Cependant, les petits vices deviendront un grand sacrifice.

194
01:15:24.850 --> 01:15:28.850
Les petits vices ne sont pas moindres.

195
01:15:28.850 --> 01:15:48.510
Ce sont eux qui vous abuseront à ce moment-là<span class="nbsp"> </span>; un peu comme une souris qui est petite, mais qui est n°1 pour ce qui est mordre.

196
01:15:50.510 --> 01:15:57.770
Elle souffle en mordant, si bien qu’on ne s’en rend même pas compte.

197
01:15:58.680 --> 01:16:13.310
Pour les petits vices et pour la colère, certains enfants pensent que cela arrive tout le temps et qu’ils sont bien obligés de se mettre en colère.

198
01:16:14.510 --> 01:16:23.479
Une telle âme sera-t-elle qualifiée de parfaite<span class="nbsp"> </span>?

199
01:16:25.479 --> 01:16:45.939
Vous avez fait un vœu qui englobe tous les vices, les grands et les petits, avec tous leurs dérivés, vous avez fait le vœu de rester toujours purs.

200
01:16:47.939 --> 01:16:50.220
C’est ce que vous avez promis, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

201
01:16:50.220 --> 01:16:55.539
Avez-vous fait uniquement vœu de chasteté<span class="nbsp"> </span>?

202
01:16:57.819 --> 01:17:16.399
Quel est votre titre<span class="nbsp"> </span>? «<span class="nbsp"> </span>Complètement sans vice, ceux qui suivent le code de conduite le plus élevé<span class="nbsp"> </span>».C’est bien votre titre, n’est-ce pas, ou avez-vous le droit d’observer moins de maryadas<span class="nbsp"> </span>?

203
01:17:18.399 --> 01:17:46.909
Ceux qui pensent avoir dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>»…Vous avez tous levé la main pour cela, et puisque vous avez dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA<span class="nbsp"> </span>», vous allez devoir devenir égaux au Père, non<span class="nbsp"> </span>?

204
01:17:48.279 --> 01:17:59.369
Qu’il y ait la différence d’une seule lettre.Dès que vous pensez «<span class="nbsp"> </span>mon, ma, mes<span class="nbsp"> </span>», rappelez-vous «<span class="nbsp"> </span>Ton, Ta, Tes<span class="nbsp"> </span>».

205
01:18:04.000 --> 01:18:17.199
En vous rappelant cette différence d’une seule lettre, vous deviendrez les résidents des trois trônes.

206
01:18:23.539 --> 01:18:58.279
En premier donc vient le jeûne d’être pur pour toujours.Vous avez fait le vœu de suivre le code de conduite pour toujours alors que les dévots ne le font que pendant un jour.Ils vous ont copiés, mais c’est comme une pincée de sel dans un sac de farine.

207
01:18:58.279 --> 01:19:01.250
Au moins, ils vous ont copiés.

208
01:19:01.250 --> 01:19:05.649
Au moins, ils ont cette sagesse.

209
01:19:09.199 --> 01:19:16.449
L’autre jeûne concerne la nourriture et la  boisson.

210
01:19:16.449 --> 01:19:27.939
Vous observez tous également le vœu d’avoir une nourriture pure, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

211
01:19:27.939 --> 01:19:31.250
Au moins, ils vous ont copiés.

212
01:19:31.250 --> 01:19:40.619
Vous observez ce jeûne totalement.Avez-vous parfois envie de manger quelque chose d’autre quand vous êtes fatigués<span class="nbsp"> </span>?

213
01:19:40.619 --> 01:19:44.170
Il n’en est pas ainsi, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

214
01:19:45.649 --> 01:19:55.250
Peut-être quand vous êtes fatigués ou quand vous en avez assez<span class="nbsp"> </span>?

215
01:19:55.250 --> 01:19:59.600
Que font les jeunes<span class="nbsp"> </span>?Les kumars, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

216
01:19:59.600 --> 01:20:04.279
Les Kumars<span class="nbsp"> </span>?

217
01:20:07.020 --> 01:20:09.140
Achcha.

218
01:20:09.140 --> 01:20:11.710
Très bien.

219
01:20:11.710 --> 01:20:17.250
Les Kumaris, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

220
01:20:22.279 --> 01:20:51.250
Les kumaris de l’étranger, avec les lumières (elles portent une ampoule de lumière sur la tête)<span class="nbsp"> </span>!Les kumars observent-ils ce vœu totalement ou sont-ils parfois fatigués<span class="nbsp"> </span>?

221
01:20:52.850 --> 01:21:14.399
Les kumars qui sont venus et qui maintenant observent bien ce vœu concernant la nourriture et la boisson, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

222
01:21:35.479 --> 01:21:41.020
Vous avez réussi.Félicitations<span class="nbsp"> </span>!

223
01:21:41.020 --> 01:21:48.510
Des millions et des millions de félicitations<span class="nbsp"> </span>!

224
01:21:53.310 --> 01:22:06.909
Cela demande des efforts, mais du fait de votre amour pour le Père, ce ne sont pas des efforts, mais de l’amour.

225
01:22:08.909 --> 01:22:13.020
Ainsi, au moins, les dévots vous ont copiés.

226
01:22:13.020 --> 01:22:22.800
Ils observent un jeûne pendant un jour alors que vous faites votre jeûne pendant toute votre vie.

227
01:22:22.800 --> 01:22:29.140
Ce jeûne d’une vie continuera automatiquement tout le temps.

228
01:22:29.140 --> 01:22:31.939
Ainsi, vous n’aurez pas d’efforts à faire.

229
01:22:31.939 --> 01:22:40.739
Cela demande assurément des efforts pendant quelque temps.Il y a un renoncement.

230
01:22:40.739 --> 01:22:53.079
Le renoncement engendre la fortune.Et que font-ils d’autre<span class="nbsp"> </span>?Jagran (ils restent éveillés toute la nuit.)

231
01:22:53.539 --> 01:22:57.770
De quelle façon avez-vous, vous aussi, jagran<span class="nbsp"> </span>?

232
01:22:58.109 --> 01:23:29.020
Ils renoncent à leur sommeil et vous aussi, vous avez renoncé au sommeil de l’ignorance<span class="nbsp"> </span>; vous ne vous permettez plus ce sommeil de l’ignorance, le sommeil qui vient au mauvais moment.

233
01:23:29.020 --> 01:23:32.510
Vous ne somnolerez plus.

234
01:23:32.510 --> 01:23:38.800
Vous ne somnolerez plus, mais vous resterez alertes, éveillés.

235
01:23:39.199 --> 01:23:43.600
Vous avez fait ce vœu également, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

236
01:23:46.109 --> 01:23:52.170
Certains ont l’habitude de somnoler, de piquer du nez.

237
01:23:58.619 --> 01:24:19.710
BapDada dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Si vous avez renoncé à quelque chose et que vous avez eu une pensée déterminée, alors, pourquoi permettez-vous à cette pensée de se perdre encore et encore<span class="nbsp"> </span>?

238
01:24:20.850 --> 01:24:26.569
Ne savez-vous pas comment serrer un écrou<span class="nbsp"> </span>?

239
01:24:28.569 --> 01:24:37.420
Le tournevis avec lequel vous pouvez serrer l’écrou, c’est une promesse, une pensée déterminée.

240
01:24:40.970 --> 01:24:51.140
Quelle tâche reste à accomplir<span class="nbsp"> </span>?

241
01:24:55.770 --> 01:24:59.479
Répondez<span class="nbsp"> </span>!

242
01:24:59.479 --> 01:25:03.710
Celle de la révélation.

243
01:25:04.850 --> 01:25:08.619
C’est ce pour quoi vous faites des efforts, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

244
01:25:08.619 --> 01:25:16.449
Pourquoi hissez-vous le drapeau de «<span class="nbsp"> </span>Mon BABA est venu<span class="nbsp"> </span>»<span class="nbsp"> </span>?

245
01:25:17.310 --> 01:25:24.279
Dès que vous accomplissez une tâche, vous hissez un drapeau.

246
01:25:28.170 --> 01:25:33.079
Aujourd’hui aussi, vous allez hisser un drapeau.

247
01:25:33.079 --> 01:25:37.600
Le drapeau de qui<span class="nbsp"> </span>?

248
01:25:38.909 --> 01:25:53.770
De BapDada, du service et de l’anniversaire.

249
01:25:53.770 --> 01:26:05.770
Quand on hisse un drapeau, on le hisse jusqu’au bout, jusqu’à ce qu’il s’ouvre complètement.

250
01:26:05.770 --> 01:26:17.199
Le lever du drapeau se termine quand les fleurs qui étaient dedans sont tombées.

251
01:26:21.420 --> 01:26:28.279
Quelle révélation voulez-vous donc<span class="nbsp"> </span>?

252
01:26:28.279 --> 01:26:33.020
La révélation du Père.

253
01:26:35.020 --> 01:26:58.449
Plus votre promesse de rester éveillés et d’observer le jeûne est ferme, plus la révélation se fera rapidement.

254
01:27:07.310 --> 01:27:15.710
Vous voulez qu’elle se fasse, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

255
01:27:18.399 --> 01:27:26.170
Qui va faire se rapprocher le temps<span class="nbsp"> </span>?

256
01:27:27.369 --> 01:27:32.050
Vous tous, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

257
01:27:34.050 --> 01:27:52.000
Vous êtes tous les vrais serviteurs qui feront se rapprocher le temps.

258
01:27:53.539 --> 01:27:59.369
Vous êtes les enfants qui transforment le monde.

259
01:28:05.140 --> 01:28:11.079
Etes-vous d’accord en ce qui concerne le cadeau d’anniversaire<span class="nbsp"> </span>?

260
01:28:11.079 --> 01:28:16.050
Donnez-en un et recevez-en un<span class="nbsp"> </span>; BABA vous a parlé des deux.

261
01:28:16.050 --> 01:28:22.220
Vous ne faites pas qu’en donner un, mais vous en recevez un également.

262
01:28:23.819 --> 01:28:30.850
Ceux qui vont faire les deux, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

263
01:28:34.279 --> 01:28:36.340
Achcha.

264
01:28:36.340 --> 01:28:39.250
Très bien.

265
01:28:43.600 --> 01:28:46.279
Achcha.

266
01:28:46.739 --> 01:28:54.680
La télé vous prend en photo.

267
01:28:56.340 --> 01:29:04.170
Nous enverrons cette photo à ceux qui échouent un petit peu.

268
01:29:06.170 --> 01:29:08.279
Levez la main encore une fois<span class="nbsp"> </span>!

269
01:29:08.279 --> 01:29:17.310
On vous prend en photo.

270
01:29:21.649 --> 01:29:24.449
Achcha.

271
01:29:31.369 --> 01:29:44.170
C’est bien.Félicitations<span class="nbsp"> </span>!Félicitations<span class="nbsp"> </span>!Félicitations<span class="nbsp"> </span>!

272
01:29:50.569 --> 01:30:11.250
Des millions et des millions de félicitations de partout sont parvenues à BapDada.

273
01:30:12.850 --> 01:30:36.279
Chacun le dit du fond de son cœur ou l’envoie par écrit, par la poste ou par courrier électronique<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Tous mes vœux<span class="nbsp"> </span>».

274
01:30:37.479 --> 01:30:51.770
BapDada dit<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>BapDada a accepté les vœux de chacun avant toute chose<span class="nbsp"> </span>».

275
01:30:51.770 --> 01:31:06.340
Il ne les a pas numérotés, mais au même moment, Il a accepté les vœux qui viennent du cœur de chacun.

276
01:31:11.710 --> 01:31:38.109
Ceux qui se trouvent au loin et qui observent applaudissent et le cœur de chacun, partout, chante cette chanson<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Félicitations, félicitations<span class="nbsp"> </span>».

277
01:31:38.109 --> 01:31:56.050
Ce n’est pas qu’une chanson, mais une chanson qui vient du cœur et qui se joue sans aucun effort dès que vous êtes heureux.

278
01:32:00.050 --> 01:32:16.970
Le bonheur est la clef des chansons du cœur. «<span class="nbsp"> </span>Wah BABA, Doux BABA<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» Dire cela, c’est la clef.

279
01:32:16.970 --> 01:32:22.109
Vous avez cette clef, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

280
01:32:23.020 --> 01:32:25.649
Vous ne l’avez pas que parfois, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

281
01:32:25.649 --> 01:32:28.279
Toujours heureux.

282
01:32:28.279 --> 01:33:22.340
Dès que BapDada voit que le visage d’un enfant, ses paroles ou ses actions montrent un petit peu de souci ou de préoccupation, avec des pensées perdues ou un type de problème, Il n’aime pas cela.<span class="nbsp"> </span>Si les enfants de Dieu ne sont pas capables de rester toujours heureux, alors qui le pourra<span class="nbsp"> </span>?

283
01:33:22.800 --> 01:33:26.619
Vous seuls pouvez le rester, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

284
01:33:26.619 --> 01:33:35.939
Votre visage ne devrait jamais montrer un souci<span class="nbsp"> </span>; que des pensées pures.

285
01:33:35.939 --> 01:34:17.369
Dès qu’un souci ou un autre apparaît, rappelez-vous<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Le Père est combiné à moi<span class="nbsp"> </span>».Donnez les soucis au Père.Vous devenez ceux qui ont des pensées pures et positives parce que le Père reste toujours heureux.Les enfants  devraient-ils donc se faner<span class="nbsp"> </span>?De qui êtes-vous les enfants<span class="nbsp"> </span>?

286
01:34:18.000 --> 01:34:21.770
Vous êtes les enfants de Dieu<span class="nbsp"> </span>!

287
01:34:23.770 --> 01:34:41.819
Votre visage ne devrait jamais être ainsi<span class="nbsp"> </span>; même si une montagne surgit, vous pouvez la transformer en une boule de coton.

288
01:34:54.000 --> 01:35:02.220
Que se passera-t-il si vous restez combinés au Père<span class="nbsp"> </span>?

289
01:35:04.220 --> 01:35:16.170
La montagne deviendra une boule de coton, parce que vous avez fait de l’Autorité toute-puissante votre Compagnon.

290
01:35:16.170 --> 01:35:28.850
Vous pouvez bien être faibles, mais si le Tout-Puissant est combiné à vous, utilisez-Le au moment où vous en avez besoin.

291
01:35:28.850 --> 01:35:35.539
Ne L’utilisez pas simplement pour la forme.

292
01:35:40.220 --> 01:35:56.220
Ainsi, votre visage sera toujours heureux et votre cœur aussi sera heureux.

293
01:36:00.109 --> 01:36:31.479
BapDada devrait-Il lancer un défi<span class="nbsp"> </span>? «<span class="nbsp"> </span>Que ceux qui veulent voir un visage heureux et fortuné aillent dans un de Ses centres<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» BABA devrait-Il lancer ce défi<span class="nbsp"> </span>?

294
01:36:31.479 --> 01:36:37.079
Dans ce cas-là, vous ne devriez jamais vous faner, faire la tête.

295
01:36:37.539 --> 01:36:40.050
Pourquoi devriez-vous vous faner<span class="nbsp"> </span>?

296
01:36:40.050 --> 01:36:45.939
On se fane ou on fait la tête quand il manque quelque chose.

297
01:36:45.939 --> 01:36:48.569
Que vous manque-t-il<span class="nbsp"> </span>?

298
01:36:48.569 --> 01:37:14.340
Vous avez la nourriture du bonheur.Par exemple, s’il vous manque quelque chose au niveau de la santé ou bien financièrement, que dit-on du bonheur<span class="nbsp"> </span>? «<span class="nbsp"> </span>Il n’existe aucun trésor comme celui du bonheur<span class="nbsp"> </span>».

299
01:37:14.340 --> 01:37:18.109
Donc, c’est cela, la bonne santé, non<span class="nbsp"> </span>?

300
01:37:18.109 --> 01:37:21.079
Et donc, vous êtes riches.

301
01:37:21.079 --> 01:37:23.310
Avez-vous ce bonheur<span class="nbsp"> </span>?

302
01:37:23.310 --> 01:37:25.710
Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

303
01:37:25.710 --> 01:37:28.399
Vous avez du bonheur, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

304
01:37:28.399 --> 01:37:31.310
Donc, vous êtes riches.

305
01:37:31.310 --> 01:38:56.909
Aucune nourriture n’est semblable au bonheur.Il n’y a rien de plus nourrissant que le bonheur.Même si vous avez 36 plats différents, si vous n’avez pas de bonheur, c’est sec alors qu’avec le bonheur, même des chapatis desséchés vous donneront le bonheur de 36 plats différents.Et le Père promet que ceux qui ont un cœur vrai, un cœur propre et une grand cœur – souvenez-vous de ces trois aspects – un cœur vrai, un cœur propre et un grand cœur, si vous vous souvenez des trois, alors, à tout moment, quelles que soient les conditions du monde, le Père vous nourrira de pain et de lentilles.

306
01:39:04.000 --> 01:39:25.649
Il ne vous donnera pas des légumes variés, mais Il vous nourrira assurément de dal et de rotis (lentilles et pain). «<span class="nbsp"> </span>Mangez du dal et des rotis et chantez la louange de Dieu<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>» Vous en avez fait l’expérience, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

307
01:39:27.649 --> 01:39:36.170
Ceux qui sont venus au début en ont fait l’expérience.

308
01:39:36.170 --> 01:39:40.850
Etes-vous morts de faim<span class="nbsp"> </span>?

309
01:39:42.850 --> 01:39:59.880
En fait, BapDada a transformé le jaggery en «<span class="nbsp"> </span>Bourvita<span class="nbsp"> </span>» (en mélangeant le jaggery avec un petit peu d’huile ou de ghee et un peu de bicarbonate de soude, cela donnait quelque chose de croustillant comme un toli) et de ses mains, Il en nourrissait les enfants.

310
01:40:03.479 --> 01:40:14.220
Et ainsi nourris de chapatis confectionnés par BapDada, leur estomac était plein.

311
01:40:14.220 --> 01:40:19.079
Savez-vous comment faire du «<span class="nbsp"> </span>Bournvita<span class="nbsp"> </span>»<span class="nbsp"> </span>?Non<span class="nbsp"> </span>?

312
01:40:20.279 --> 01:40:38.000
Peu importe les circonstances, si vous n’avez pas de légumes, etc., ce «<span class="nbsp"> </span>Bournvita<span class="nbsp"> </span>» vous donnera beaucoup de bonheur.<span class="nbsp"> </span>Apprenez comment faire.

313
01:40:38.000 --> 01:40:42.050
Tous devraient l’apprendre avant de repartir.

314
01:40:45.199 --> 01:40:53.939
Ce «<span class="nbsp"> </span>Bournvita<span class="nbsp"> </span>» vous sera très utile en temps de besoin.

315
01:40:58.399 --> 01:41:03.479
Cependant, rappelez-vous quatre choses.

316
01:41:03.479 --> 01:41:14.850
S’il vous en manque une, vous devrez la chercher partout et vous ne pourrez pas la trouver facilement.

317
01:41:19.819 --> 01:41:52.050
Par conséquent, vérifiez ces quatre aspects<span class="nbsp"> </span>: l’honnêteté au niveau du corps, de l’esprit, des biens et des relations et connexions<span class="nbsp"> </span>; l’honnêteté du cœur, un grand cœur.

318
01:41:53.600 --> 01:42:04.680
Si vous avez un grand cœur, alors tous vos désirs et besoins sont assurément comblés.

319
01:42:04.680 --> 01:42:06.680
Essayez pour voir.

320
01:42:07.199 --> 01:42:13.020
Quand on a un grand cœur, tous les désirs sont comblés.

321
01:42:13.020 --> 01:42:22.050
Si votre cœur est étriqué, toutes les créations deviennent petites.

322
01:42:27.020 --> 01:42:35.020
Si le Père est heureux, que pourra-t-il bien manquer<span class="nbsp"> </span>?

323
01:42:40.680 --> 01:42:44.619
Donc faites simplement des efforts<span class="nbsp"> </span>!

324
01:42:47.250 --> 01:42:54.510
Et puis vous pouvez applaudir pour les félicitations. 

325
01:43:42.109 --> 01:44:20.220
C’est au tour du Karnataka d’assurer le service<span class="nbsp"> </span>; 8000 sont venus du Karnataka<span class="nbsp"> </span>: Achcha.

326
01:44:22.000 --> 01:44:24.170
Il y a beaucoup de professeurs.

327
01:44:31.649 --> 01:44:44.680
BapDada présente Ses vœux d’anniversaire spécialement aux professeurs.

328
01:44:47.140 --> 01:44:53.140
Pourquoi donne-t-Il des vœux spéciaux<span class="nbsp"> </span>?

329
01:44:53.140 --> 01:44:55.770
Pourquoi<span class="nbsp"> </span>?

330
01:44:55.770 --> 01:45:49.539
Parce que vous êtes devenus tellement dignes (yogya) afin d’être dignes de servir le yagya.Que ce soit pendant 10 ou 11 jours, vous avez fait le service du yagya de la bonne façon, de manière systématique et donc, servir le yagya pendant 11 jours vous permet d’obtenir 11 vies.

331
01:45:54.109 --> 01:46:18.000
C’est pourquoi la charité de servir le yagya est le bonheur de la période présente.Vous faites l’expérience du bonheur, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?Vous avez un bonheur supplémentaire, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

332
01:46:18.000 --> 01:46:27.939
Parvenir à Madhuban veut dire recevoir des trésors de bonheur supplémentaires.

333
01:46:29.819 --> 01:46:47.020
Vous les avez donc fait venir ici après les avoir rendus tellement dignes.Vous avez été inspirés à faire des efforts.C’est pourquoi BABA félicite les professeurs.

334
01:46:51.710 --> 01:47:07.770
Et les mères, levez la main<span class="nbsp"> </span>!Toutes les mères de cet Etat.Il y en a beaucoup.

335
01:47:08.050 --> 01:47:17.250
Pourquoi les mères reçoivent-elles aussi des félicitations<span class="nbsp"> </span>?

336
01:47:18.000 --> 01:47:33.880
Parce que les mères s’occupent de Madhuban et prennent également soin des centres.

337
01:47:33.880 --> 01:47:59.369
Depuis le début, BapDada a toujours dit que les centres dans lesquels se trouvent des mères ont une bhandara (cuisine) et une bhandari (Boîte à Baba) toujours florissantes.

338
01:48:05.479 --> 01:48:10.909
Achcha.Félicitations spéciales aux mères.

339
01:48:10.909 --> 01:48:17.649
Et les Pandavs, ceux qui sont des demi-kumars (qui sont mariés), levez la main<span class="nbsp"> </span>!

340
01:48:17.649 --> 01:48:49.649
Les demi-kumars, voyez, vous avez une spécialité, vous aussi.De même que les mères ont leur spécialité, les demi-kumars ont la leur.

341
01:48:49.649 --> 01:48:53.770
Pourquoi<span class="nbsp"> </span>?Quelle est votre spécialité<span class="nbsp"> </span>?

342
01:48:53.770 --> 01:49:05.020
Quand les deux viennent dans le couple, ils sont les compagnons l’un de l’autre et donc, il n’y a pas d’obstacles et les deux sont unis.

343
01:49:05.020 --> 01:49:27.600
Autrement, s’il y a deux opinions différentes, cela engendre des conflits.Mais si les deux sont unis, les demi-kumars peuvent alors avancer beaucoup dans le service.

344
01:49:27.600 --> 01:49:32.220
Vous pouvez trouver du temps pour le service.

345
01:49:34.220 --> 01:49:45.140
Les jeunes aussi trouvent du temps, mais les demi-kumars font un travail double.

346
01:49:48.909 --> 01:49:53.310
Quel double travail faites-vous<span class="nbsp"> </span>?

347
01:49:53.649 --> 01:50:22.800
Tout d’abord, vous pouvez donner davantage de temps pour le service du monde et deuxièmement, vous pouvez employer utilement vos biens autant que vous le voulez, parce que c’est ce que les deux veulent faire.

348
01:50:24.800 --> 01:50:43.939
Les demi-kumars peuvent accumuler autant qu’ils le souhaitent.Vous pouvez employer utilement tout ce que vous voulez.Pourquoi<span class="nbsp"> </span>?Pour quelle raison<span class="nbsp"> </span>?

349
01:50:43.939 --> 01:50:46.220
Il n’y a pas d’obstacles.

350
01:50:46.220 --> 01:50:55.079
Les obstacles de votre propre esprit, c’est autre chose, mais vous n’avez aucun obstacle dans les relations.

351
01:50:55.710 --> 01:51:08.680
C’est pourquoi vous avez un rôle spécial dans le yagya.

352
01:51:08.909 --> 01:51:19.710
Quand les gens voient les demi-kumars et kumaris, l’expansion se fait rapidement.

353
01:51:20.909 --> 01:52:09.539
Ils voient concrètement que des gens de toutes les professions viennent ici, qu’ils vivent dans leur famille, font tout et sont en mesure de créer leur fortune.Auparavant, l’atmosphère qui régnait était que nous les faisions renoncer à leur famille et à leur foyer, et ils avaient peur, mais à présent, ils comprennent qu’ils peuvent faire un double travail et qu’ils reçoivent de l’aide.

354
01:52:11.020 --> 01:52:12.850
Comprenez-vous<span class="nbsp"> </span>?

355
01:52:12.850 --> 01:52:16.399
Achcha.

356
01:52:30.050 --> 01:53:18.109
1200 doubles-étrangers sont venus de 80 pays<span class="nbsp"> </span>: Ne dites pas doubles-étrangers, mais faiseurs d’efforts doublement intenses.

357
01:53:20.109 --> 01:53:23.369
Vous aimez ce titre, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

358
01:53:23.369 --> 01:53:36.050
Doubles-étrangers, c’est banal, et il y en a beaucoup.

359
01:53:41.079 --> 01:54:10.449
BapDada est content des étrangers parce qu’ils sont devenus la décoration de Madhuban.

360
01:54:15.250 --> 01:54:35.600
Voyez, tant sont venus des différents Etats de l’Inde et donc, pourquoi les étrangers seraient-ils moindres<span class="nbsp"> </span>?Vous avez très bien fait la course en cela également.

361
01:54:35.600 --> 01:54:39.369
Les enfants sont venus de 80 pays différents.

362
01:54:40.399 --> 01:55:08.739
BapDada est content d’un aspect en voyant la majorité des enfants<span class="nbsp"> </span>; c’est que tous ceux qui sont venus appartiennent maintenant à une seule et même culture.

363
01:55:09.369 --> 01:55:15.819
Tous à présent appartiennent à la culture brahmine.

364
01:55:15.819 --> 01:55:19.710
N’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

365
01:55:19.710 --> 01:55:27.600
Maintenant, vous n’êtes pas ceux qui ont une culture étrangère, mais vous avez tous la culture brahmine.

366
01:55:27.600 --> 01:55:56.619
Quand vous êtes venus, vous étiez tous de cultures différentes, mais vous êtes à présent allés au-delà des cultures.C’était une grande barrière.Cependant, vous l’avez traversée.Maintenant, vous n’avez plus le sentiment d’être différents.

367
01:55:56.619 --> 01:56:04.399
Regardez l’écran de télévision<span class="nbsp"> </span>: tous sont ceux de la culture brahmine.

368
01:56:04.399 --> 01:56:10.619
Une seule culture, c’est bien, non<span class="nbsp"> </span>?

369
01:56:10.619 --> 01:56:52.970
Quand les enfants sont venus à BABA au début, ils venaient de différentes branches de l’arbre et ici, vous avez tous fusionné en un arbre unique de bois de santal.

370
01:56:52.970 --> 01:56:57.310
Un arbre de bois de santal sera créé ici.

371
01:56:59.710 --> 01:57:13.369
Les joyaux originels, les enfants qui sont venus au début, sont devenus un arbre de bois de santal et c’est ainsi que s’est propagé le parfum du bois de santal.

372
01:57:14.050 --> 01:57:17.710
Et c’est parvenu également à l’étranger, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

373
01:57:17.710 --> 01:57:20.109
C’est pourquoi vous êtes tous venus.

374
01:57:20.109 --> 01:57:31.479
Donc, ceux de l’étranger aussi sont venus de différentes cultures, mais à présent vous faites tous partie de la même culture unique.

375
01:57:31.710 --> 01:57:34.680
Aimez-vous cela<span class="nbsp"> </span>?

376
01:57:34.680 --> 01:57:37.600
Oui<span class="nbsp"> </span>?Levez la main<span class="nbsp"> </span>!

377
01:57:39.600 --> 01:57:43.310
Vous ne trouvez pas cela difficile parfois, n’est-ce pas<span class="nbsp"> </span>?

378
01:57:43.310 --> 01:58:07.819
Oui, vous portez des vêtements colorés au travail, et c’est permis.Qu’y a-t-il encore que BapDada aime bien concernant les doubles-étrangers<span class="nbsp"> </span>?

379
01:58:07.819 --> 01:58:19.140
C’est une spécialité de ceux qui sont des instruments pour le service et qui s’occupent des centres.

380
01:58:19.140 --> 01:58:45.539
Ils cuisinent eux-mêmes, s’occupent du murli, des classes et des étudiants et ont aussi un travail à l’extérieur.Qu’ont vu les enfants de Bharat qui sont allés là-bas au début<span class="nbsp"> </span>?

381
01:58:45.539 --> 01:59:49.140
Ils ont vu cette spécialité.Dès que la classe du matin était terminée, ils préparaient de la pâte à pain pour en faire suffisamment pour la semaine.Une fois le murli fini, ils absorbent un bol de céréales avec du lait et se précipitent au travail.<span class="nbsp"> </span>Ils ont tout fait de façon très active et il y a eu une grande expansion.Auparavant, c’était seulement à Londres, ceux de Londres, levez la main<span class="nbsp"> </span>!

382
01:59:52.220 --> 01:59:57.819
Ils sont devenus nombreux, à partir d’une seule.

383
01:59:58.569 --> 02:00:09.479
C’est pourquoi BapDada vous a donné ce titre de faiseurs d’efforts doubles.

384
02:00:12.510 --> 02:00:24.449
Et en servant à l’étranger, ils ont préparé ceux des autres religions.

385
02:00:27.649 --> 02:00:46.680
Il y a les chrétiens de toute façon, mais même dans les pays musulmans, tant d’enfants sont apparus et avancent.

386
02:00:53.199 --> 02:00:56.510
Ils le font d’une façon différente.

387
02:00:56.510 --> 02:01:04.279
BapDada se souvient de l’enfant.

388
02:01:04.909 --> 02:01:09.539
Quel est son nom<span class="nbsp"> </span>?

389
02:01:11.539 --> 02:01:15.420
Celle qui ouvre des centres.(Wajeeha, du Koweit).

390
02:01:32.970 --> 02:01:37.199
Ceux de Nairobi aussi font du bon service.

391
02:01:38.449 --> 02:01:43.310
Ils font naître des âmes.

392
02:01:44.619 --> 02:01:53.020
Aimez-vous donc ce titre de faiseurs d’efforts doubles<span class="nbsp"> </span>?

393
02:01:53.020 --> 02:01:55.020
Est-ce ce que vous êtes<span class="nbsp"> </span>?

394
02:01:55.020 --> 02:01:59.939
Des efforts doubles.

395
02:02:03.020 --> 02:02:05.770
Achcha.

396
02:02:10.340 --> 02:02:18.000
Les professeurs instruments ont travaillé dur.

397
02:02:19.140 --> 02:02:31.600
C’est pourquoi BapDada donne des vœux spéciaux aux professeurs instruments.

398
02:02:38.569 --> 02:02:44.399
Vous savourez à présent le fruit de vos efforts.

399
02:02:52.109 --> 02:03:14.279
BapDada vous a déjà dit que le service du monde prouve que Son titre de Bienfaiteur du Monde est correct. 

400
02:03:25.819 --> 02:04:02.399
A tous les enfants qui sont spécialement venus de différents pays, ensemble avec la famille brahmine y compris des âmes de vos pays respectifs, félicitations des millions et des millions de fois pour votre anniversaire.

401
02:04:10.000 --> 02:05:14.569
Et BapDada aime cela tout spécialement quand vous avez ensemble des rencontres spéciales.<span class="nbsp"> </span>Les RC et les NC se réunissent et font un plan pour toute l’année et ensuite, vous quittez l’atmosphère de Madhuban, emportant avec vous les bons souhaits et les sentiments purs de BapDada et des instruments brahmines spéciaux.Le résultat de tout cela est très bon.

402
02:05:15.939 --> 02:05:33.199
BapDada a des espoirs.<span class="nbsp"> </span>A un moment, Il avait des espoirs et maintenant, Il voit le résultat.

403
02:05:33.199 --> 02:05:38.970
Félicitations pour cela aussi.

404
02:06:03.649 --> 02:06:21.880
BapDada chante la chanson<span class="nbsp"> </span>: «<span class="nbsp"> </span>Wah<span class="nbsp"> </span>!Wah, les enfants wah<span class="nbsp"> </span>!Wah, les enfants adorables, wah<span class="nbsp"> </span>!Wah, les enfants chanceux, wah<span class="nbsp"> </span>!<span class="nbsp"> </span>»

405
02:06:56.510 --> 02:07:29.539


406
02:07:29.539 --> 02:08:00.739


407
02:08:00.739 --> 02:08:07.250


408
02:08:07.250 --> 02:08:41.880


409
02:08:43.140 --> 02:08:51.199


410
02:09:26.739 --> 02:09:31.420


411
02:09:34.619 --> 02:11:44.449
A tous les enfants de partout qui sont assis sur le trône du cœur de BapDada<span class="nbsp"> </span>; à tous les faiseurs d’efforts intenses de partout<span class="nbsp"> </span>; à tous les enfants de partout qui ont accepté le cadeau que BapDada leur a donné et à ceux qui ont donné à BapDada un cadeau par leurs pensées<span class="nbsp"> </span>; aux faiseurs d’efforts déterminés qui rendent constamment cette pensée déterminée<span class="nbsp"> </span>; à tous les enfants qui font une promesse et provoquent la révélation, beaucoup, beaucoup d’amour et d’affection du cœur de BapDada.Acceptez l’amour et le souvenir du cœur.A tous les enfants, encore et encore, félicitations, félicitations, félicitations<span class="nbsp"> </span>!