WEBVTT

16:22.620 --> 17:02.570
āj zero bāp apnē hero bachchō̃ sē milnē āyē haĩ .

17:10.450 --> 17:54.340
āj kā din āp sabhī bhī bāp kā aur bāp kē sāth apnā bhī birth day manānē āyē haĩ .

17:58.000 --> 18:20.050
tō bāpdādā sarv bachchō̃ kō chāhē sammukh baiṭhē haĩ ,

18:20.050 --> 18:32.280
chāhē dūr baiṭhē dil kē najdīk baiṭhē haĩ ,

18:33.200 --> 18:51.940
chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō sarv sambandh sē mubārak dē rahē haĩ .

18:53.940 --> 19:47.600
usmē̃ bhī viśhēṣh tīn mubārak bāp , śhikṣhak aur satgurū kē rūp kī tīn badhāīyā̃ pālnā , paṛhāī aur vardānō̃ kī chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō viśhēṣh dē rahē haĩ .

19:47.600 --> 20:02.340
sabhī bachchō̃ kō mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .

20:10.850 --> 20:43.250
āj is viśhēṣh janm kō bhakta bhī manātē haĩ lēkin āp bachchē jāntē hō

20:44.050 --> 21:04.170
ki yah birth day bāp aur bachchō̃ kē avināśhī snēh kā janm din hai .

21:07.140 --> 21:24.170
ādi sē lēkē bāp aur bachchē sāth haĩ ,

21:26.800 --> 21:48.050
sāth mē̃ viśhva parivartan kē kārya mē̃ bhī bāp bachchō̃ kē sāth hai ,

21:48.050 --> 21:57.370
kyōṅki bahut-bahut bāp aur bachchō̃ kā snēh hai .

21:58.050 --> 22:16.000
abhī bhī sāth haĩ aur apnē ghar jānā hai tō bhī sāth jānā hai .

22:17.080 --> 22:41.770
bāp bachchō̃ kē sivāē nahī̃ jā saktā aur bachchē bāp kē sivāē nahī̃ jā saktē kyōṅki dil kē snēh kā sāth hai .

22:42.570 --> 23:07.080
ghar kē bād jab rājya mē̃ āyēṅgē tō bhī brahmā bāp kē sāth-sāth rājya karē̃gē .

23:12.970 --> 23:34.220
tō sarv janmō̃ sē yah janm sabsē pyārā aur nyārā hai .

23:36.220 --> 24:19.820
is janm kī jō value hai vah sārē kalp mē̃ 84 janm mē̃ nahī̃ hai , aisā snēhī aur sāth vālā viśhēṣh yah hīrē tulya janm hai .

24:21.080 --> 24:36.400
tō āp sabhī apnā janm din manānē āyē hō yā bāp kā manānē āyē hō  !

24:37.600 --> 24:48.220
ki bāp bachchō̃ kā manānē āyē haĩ aur bachchē bāp kā manānē āyē haĩ  ?

25:01.020 --> 25:20.570
chārō̃ ōr bhakta bhī śhiv jayantī vā śhivrātri kahkē manātē haĩ ,

25:22.570 --> 25:56.280
baṛē pyār sē manātē haĩ bāpdādā bhaktō̃ kō dēkh karkē bhaktō̃ kō bhī bhakti kā phal dētē haĩ .

25:56.280 --> 26:14.450
lēkin āpkā manānā aur bhaktō̃ kā manānā phark hai .

26:14.450 --> 26:44.910
vah rātri manātē haĩ aur āp amr̥itvēlā manātē haĩ , amr̥itvēlā śhrēṣhṭh vēlā hai .

26:45.820 --> 27:07.080
amr̥itvēlē hī bāpdādā har ēk bachchē kō vardānō̃ sē jhōlī bhar dētē haĩ .

27:10.450 --> 27:26.740
sabhī kī vardānō̃ sē jhōlī bharī huī hai nā  !

27:28.740 --> 27:42.110
rōj vardān vardātā bāp sē miltā hī hai .

27:44.910 --> 28:07.480
kitnē vardān āp ēk ēk bachchē kō bāpdādā dvārā milē haĩ ,

28:08.510 --> 28:20.000
vah vardānō̃ sē jhōlī bharī huī hai nā .

28:25.770 --> 28:40.280
tō sabhī baṛē umaṅg-utsāh sē pahuñch gayē haĩ .

28:40.280 --> 29:09.310
bāpdādā bhī bachchō̃ kō dēkh bahut-bahut khuśh hō rahē haĩ aur gīt gātē rahtē vāh bachchē vāh  !

29:10.450 --> 29:16.570
bachchē kahtē vāh bābā vāh  !

29:16.570 --> 29:25.080
aur bāp kahtē vāh bachchē vāh  !

29:26.050 --> 29:49.880
kyōṅki jō bhī bāp kē bachchē banē haĩ vah sabhī kōṭō̃ mē̃ kōī ātmāyē̃ haĩ .

29:54.740 --> 30:22.220
viśhva mē̃ kitnī kōṭ ātmāyē̃ haĩ lēkin unmē̃ sē āp bachchō̃ nē jiskō bāp kahtē haĩ

30:24.220 --> 30:42.740
lucky aur lovely bachchē haĩ un kōṭō̃ mē̃ sē kōī āp bachchē hō .

30:43.770 --> 31:00.170
naśhā hai ki hamē̃ kalp kalp kē kōṭō̃ mē̃ kōī bachchē haĩ .

31:06.910 --> 31:26.110
kitnē bhī baṛē-baṛē martabē vālē ātmāyē̃ vartamān samay bhī haĩ

31:26.110 --> 31:56.910
lēkin bāp kō pahchān bāp kā birth day manānē vālē chārō̃ ōr kē pahchānnē vālē bachchē kōṭō̃ mē̃ kōī haĩ .

32:01.770 --> 32:12.400
tō yah khuśhī hai ki ham kōṭō̃ mē̃ bhī kōī haĩ .

32:18.620 --> 32:21.020
naśhā hai  !

32:21.020 --> 32:24.680
hāth uṭhāō .

32:26.680 --> 32:31.200
avināśhī naśhā hai nā  !

32:31.200 --> 32:36.850
kabhī kabhī vālā tō nahī̃  ?

32:38.850 --> 32:52.620
sadā hai aur sadā hī rahēgā .

32:55.370 --> 33:05.020
māyā paper tō lētī hai , anubhav hai nā  !

33:06.110 --> 33:21.650
māyā kā bhī paramātma bachchō̃ sē jyādā pyār hai .

33:21.650 --> 33:55.250
lēkin bachchē jāntē haĩ ki māyā kā paramātma bachchō̃ sē ādi sē ab tak sambandh hai .

33:57.480 --> 34:12.280
māyā aur paramātma bachchē dōnō̃ kā āpas mē̃ connection hai ,

34:12.280 --> 34:27.310
māyā kā kām hai ānā aur āp bachchō̃ kā kām kyā hai  ?

34:28.050 --> 34:34.340
māyā kō dūr sē bhagānā .

34:34.340 --> 34:42.050
ānē nahī̃ dēnā ki ānē bhī dētē hō  ?

34:42.050 --> 34:44.620
nahī̃ .

34:44.620 --> 34:48.400
dūr sē hī bhagāō .

34:48.850 --> 35:06.510
ānē dētē tō phir uskī ādat paṛ jātī hai ānē kī .

35:07.080 --> 35:16.910
vah bhī samajhtī hai ānē tō dētē haĩ nā , chalō .

35:17.880 --> 35:35.880
lēkin bāp dēkhtē haĩ ki kaī kaī bachchē māyā kō ānē tō dētē hī

35:35.880 --> 35:54.680
lēkin khātirī bhī kar lētē , chāy pānī bhī pilā lētē , patā hai , kaun sī khātirī kartē haĩ  ?

35:56.680 --> 36:22.800
māyā kē prabhāv mē̃ ākē yahī sōchtē ki abhī tō toolate kā board nahī̃ lagā hai , abhī tō samay paṛā hai .

36:23.770 --> 36:34.620
purūṣhārth kar rahē haĩ , pahuñch jāyēṅgē .

36:36.620 --> 36:56.850
tō māyā bhī samajhtī hai ēk tō ānē diyā , dūsrā yah tō hamārē kō sāth dē rahē haĩ , khātirī kar rahē haĩ ,

37:01.200 --> 37:21.140
tō jō māyā kō pahchān lētē haĩ kyōṅki kōī kōī bachchē pahchānnē mē̃ bhī galtī kar lētē haĩ ,

37:21.140 --> 37:33.820
māyā kī mat hai vā bāp kī mat hai ,

37:36.400 --> 37:48.910
na pahchānnē kē kāraṇ māyā kē prabhāv mē̃ ā jātē haĩ .

37:50.910 --> 38:26.400
lēkin bāpdādā apnē lucky mahāvīr vijayī bachchō̃ kō kahtē haĩ ānē nahī̃ dō , ab āvē aur phir bhagāō ,

38:27.770 --> 38:48.680
ismē̃ samay nahī̃ lagāō kyōṅki samay kam hai aur āpkā jō vāydā hai ,

38:50.340 --> 39:17.540
viśhva parivartak ban viśhva sēvak ban viśhva kī ātmāō̃ kō bāp kā parichay dē mukti kā varsā dilāyēṅgē ,

39:18.970 --> 39:31.140
vah kārya abhī samāpt nahī̃ huā hai .

39:31.140 --> 39:51.820
us kārya kō samāpt karnē mē̃ samay lagānā , agar māyā kō bhagānē mē̃ samay lagāyēṅgē

39:51.820 --> 40:04.680
tō viśhva parivartak kā jō vāydā hai vah pūrā kaisē karē̃gē  !

40:05.420 --> 40:27.020
bāp kē sāthī haĩ nā , janm sē hī vāydā kiyā hai , sāth rahē̃gē ab bhī , sāth chalē̃gē

40:29.020 --> 40:58.110
isliē abhī jō bāp sē śhaktiyā̃ milī haĩ us śhaktiyō̃ kē ādhār sē māyā kō dūr sē bhagāō .

40:59.370 --> 41:04.680
ismē̃ time nahī̃ lagāō .

41:19.650 --> 41:44.000
dēkhō , 70 varṣh purūṣhārth kartē rahē hō , abhī māyā kā ānā aur bhagānā ,

41:44.000 --> 42:15.080
abhī iskā samay nahī̃ hai kyōṅki jāntē bhī hō , knowledgeful tō hō nā .

42:16.280 --> 42:41.940
sārē drama kī knowledge hai , isīliē knowledgeful bachchē abhī samay kismē̃ lagānā hai ,

42:43.940 --> 42:52.110
dō khazānē bahut jamā karnē haĩ .

42:53.540 --> 42:58.400
kaun sē dō khazānē  ?

42:58.400 --> 43:09.080
ēk saṅkalp aur dūsrā samay .

43:11.080 --> 43:39.480
dōnō̃ khazānē mahān haĩ aur āp sab jāntē hō kyōṅki knowledgeful bāp kē knowledgeful bachchē hō .

43:40.570 --> 43:45.770
master knowledgeful haĩ nā .

43:46.000 --> 43:47.650
full  ?

43:47.650 --> 43:56.050
pul nahī̃ , kōī kōī knowledgeful haĩ , knowledgeful nahī̃ haĩ .

43:56.050 --> 43:58.910
āp kaun hō  ?

43:58.910 --> 44:04.050
knowledgeful hō , hāth uṭhāō .

44:04.050 --> 44:09.080
knowledgeful ki knowledgeful .

44:09.080 --> 44:12.850
sabhī knowledgeful haĩ  ?

44:12.850 --> 44:18.340
hāth uṭhāyā , achchhā .

44:20.340 --> 44:23.020
vāh  !

44:23.020 --> 44:26.800
full knowledge ā gaī hai .

44:26.800 --> 44:34.620
māyā kō bhagānē kī knowledge hai  ?

44:34.620 --> 44:37.650
pīchhē vālō̃ kō hai  ?

44:40.280 --> 44:42.280
achchhā .

44:42.280 --> 44:46.740
jhaṇḍiyā̃ tō hilā rahē haĩ .

44:47.940 --> 44:50.450
mātāō̃ kō hai  ?

44:50.450 --> 44:53.880
mātāyē̃ knowledgeful haĩ  ?

44:53.880 --> 45:02.800
double foreigners , double foreigners bhī jhaṇḍiyā̃ hilā rahē haĩ .

45:02.800 --> 45:11.140
achchhā , dēkhō kitnā achchhā dr̥iśhya lagtā hai .

45:17.020 --> 45:24.400
jhaṇḍiyā̃ tō achchhī lag rahī haĩ .

45:25.370 --> 45:39.370
tō knowledgeful arthāt māyā kō dūr sē bhagānē vālē .

45:47.250 --> 45:51.820
tō aisē hō  ?

45:58.570 --> 46:09.820
kyōṅki bāpdādā nē pahlē hī kah diyā hai

46:11.480 --> 46:41.200
ki khazānē jamā karnē kī bank sirph is samay saṅgamyug mē̃ hai phir sārā kalp jamā karnē kī bank nahī̃ milēgī .

46:41.200 --> 46:54.050
jō ab jamā kiyā , vah kām mē̃ lagtā rahēgā .

46:54.050 --> 47:07.710
lēkin jamā karnē kī bank ab saṅgamyug par khultī hai .

47:09.710 --> 47:24.510
isīliē kyā kahtē hō āp , sabhī kō sandēśh mē̃ sunātē hō nā , ab nahī̃ tō kab nahī̃ .

47:24.510 --> 47:29.650
tō āp sabkō yād hai nā  !

47:29.650 --> 47:36.400
ab nahī̃ tō kab nahī̃ .

47:36.400 --> 47:42.220
sadā yād rahtā hai yah  ?

47:45.650 --> 48:12.220
kyōṅki saṅgamyug kā janm sabsē hai chhōṭā sā lēkin amūlya janm hai .

48:19.250 --> 48:31.650
is janm kā mūlya sārā kalp chaltā hai .

48:32.740 --> 48:47.310
tō check kartē hō , hamārā jamā kā khātā kitnā hai  ?

48:52.510 --> 49:06.280
jitnā chāhtē hō utnā jamā hōtā hai  ?

49:08.280 --> 49:26.400
kyōṅki bāpdādā nē pahlē hī kah diyā hai ki abhī chalnē kā samay samāpt huā .

49:26.400 --> 49:30.340
uṛnē kā samay hai .

49:30.910 --> 49:46.340
purūṣhārth kā samay pūrā huā lēkin abhī tīvr purūṣhārth kā samay hai .

49:46.340 --> 49:50.220
vah bhī thōṛā hai .

49:51.370 --> 50:06.170
isliē bāpdādā double vidēśhiyō̃ kō title diyā hai double tīvr purūṣhārthī .

50:06.170 --> 50:16.510
bōlō , double tīvr purūṣhārthī hō , hāth uṭhāō .

50:16.510 --> 50:27.140
double tīvr purūṣhārthī , pass .

50:27.140 --> 50:40.280
bāpdādā tō janm kī mubārak kē sāth āpkō badhāī bhī dētē haĩ .

50:40.970 --> 50:53.650
padam padam guṇā badhāīyā̃ hō , badhāīyā̃ hō , badhāīyā̃ hō .

50:59.940 --> 51:21.650
bāpdādā nē dēkhā jō bāpdādā nē homework diyā thā , O K kā .

51:22.970 --> 51:32.910
vah kaī bachchō̃ nē attention diyā hai .

51:32.910 --> 51:44.850
lēkin 100 marks bahut thōṛō̃ kē haĩ .

51:44.850 --> 51:54.000
50 percent vālē jyādā haĩ .

51:57.310 --> 52:09.080
lēkin bāpdādā yahī chāhtē haĩ , sunāyē kyā chāhtē haĩ  ?

52:09.080 --> 52:24.510
bāpdādā kī yahī har ēk āśhāō̃ kē dīpak ,

52:24.510 --> 52:41.880
āśhāyē̃ sampann karnē vālē mahāvīr bachchō̃ kī yahī bāp kī āśhā hai

52:41.880 --> 53:08.680
ki samay anusār agar ab sē bahutkāl kā chart tīvr purūṣhārth kā jamā nahī̃ kiyā

53:08.680 --> 53:24.220
tō tīn śhabda bāpdādā samay prati samay yād dilātā hai

53:25.600 --> 53:45.650
ēk achānak , dūsrā ever ready aur tīsrā bahut samay kā khātā jamā

53:47.650 --> 54:06.340
kyōṅki bāpdādā chāhtē haĩ ki apnē rājya mē̃ , abhī tō khuśhī hai nā apnā rājya āyā ki āyā .

54:06.800 --> 54:20.510
jaisē abhī sandēśh dētē hō bāp āyā hai ,

54:20.510 --> 54:41.310
aisē yah bhī khuśhkhabarī sunātē hō ki apnā daivī rājya sukh śhāntimay rājya āyā ki āyā .

54:41.310 --> 55:23.020
jab sabkō yah sandēśh dētē hō tō apnā purūṣhārth bhī tīvr bahut samay kā jamā karnē vālā apnē rājya mē̃ ant tak first janm sē 21 janm full rājya bhāgya kē adhikārī banē̃ .

55:23.310 --> 55:39.940
yah hisāb bahutkāl sē smr̥iti mē̃ rakhō kyōṅki majā nayē ghar mē̃ hai .

55:39.940 --> 55:56.280
agar dō tīn janm kē bād āyē , dō tīn mās makān kō hō jāē̃ tō kyā kahē̃gē , nayā hai yā 3 mās hō gayā hai .

55:57.770 --> 56:19.710
tō bāpdādā chāhtē haĩ ki ēk ēk bāpdādā kā lāḍlā bachchā vāh vāh bachchā ,

56:20.570 --> 56:38.050
bāp kē diltakhtanaśhīn bachchā , pahlē janm mē̃ brahmā bāp kē sāthī hōkē āyē .

56:39.200 --> 56:41.650
pasand hai  !

56:41.650 --> 56:44.220
pasand hai  ?

56:44.220 --> 56:46.220
pasand hai  ?

56:46.220 --> 56:48.220
achchhā .

56:48.850 --> 56:53.250
tō kyā karnā paṛēgā  ?

56:53.880 --> 56:57.250
karnā bhī tō paṛēgā nā .

56:57.250 --> 57:07.020
pasand tō hai , bāp kō bhī pasand hai lēkin karnā kyā paṛēgā  ?

57:08.170 --> 57:20.280
ab sē , chalō bītī sō bītī , bāpdādā māph kar dēgē , bītī .

57:24.510 --> 57:37.540
ab sē birth day kī saugāt bāp kō kyā dēgē  ?

57:38.680 --> 57:42.450
kuchh tō saugāt dēgē nā bāp kō .

57:42.450 --> 57:55.020
bāp kā janm din manānē āyē hō , tō bāp kō saugāt kyā dēgē  ?

58:00.280 --> 58:14.510
jō bāp kī āśhā hai har ēk bachchē mē̃ , last mē̃ fast hō saktē haĩ .

58:17.250 --> 58:23.080
jō pahlē bārī āyē haĩ vah hāth uṭhāō .

58:31.020 --> 58:33.880
achchhā .

58:40.220 --> 59:06.910
tō bāpdādā sabhī last ānē vālē bachchō̃ kō , pahlē bārī ānē kī padamguṇā mubārak dē rahē haĩ .

59:10.970 --> 59:31.940
lēkin ēk bhāgya bhī batā rahē haĩ , bhāgya banānē kī margin hai kyōṅki toolate kā board nahī̃ lagā hai .

59:33.940 --> 59:59.140
agar kōī last bhī fast purūṣhārth karē last sō fast aur fast sō first division mē̃ ā saktē haĩ ,

59:59.140 --> 01:00:13.820
first number nahī̃ , vah tō prasiddh hō gayē haĩ , lēkin first division mē̃ ā saktē haĩ .

01:00:14.170 --> 01:00:17.200
pasand hai  ?

01:00:17.200 --> 01:00:22.340
ānē vālē nayē bachchō̃ kō pasand hai  ?

01:00:22.340 --> 01:00:41.080
chance hai , bāpdādā seat dē dēgē lēkin kuchh karnā bhī tō paṛēgā .

01:00:43.080 --> 01:01:04.680
ēk-ēk śhvāṅs , ēk-ēk saṅkalp attention , har śhvāṅs , har saṅkalp samarth hō .

01:01:06.110 --> 01:01:27.820
vyarth na hō kyōṅki āp sabkā chāhē pahlē vālō̃ kā , chāhē pīchhē vālō̃ kā lēkin title kyā hai  ?

01:01:27.820 --> 01:01:40.050
samarth bachchē haĩ , kamzōr bachchē nahī̃ .

01:01:40.050 --> 01:01:44.850
bāpdādā yādpyār kyā dētē haĩ  ?

01:01:44.850 --> 01:01:58.510
rōz kā yādpyār lāḍlē , sikīladhē , diltakhtanaśhīn bachchē ,

01:01:58.910 --> 01:02:12.220
isliē bāp yah golden chance dē rahā hai lēkin vālē lō .

01:02:12.220 --> 01:02:17.480
bāp dēgā , bandhā huā hai .

01:02:23.710 --> 01:02:28.510
hai kōī tīvr purūṣhārthī .

01:02:28.510 --> 01:02:33.020
chance hai .

01:02:34.000 --> 01:02:43.940
toolate kā board lag gayā phir finish .

01:02:45.940 --> 01:03:00.680
lēkin bāpdādā kō janm kī saugāt kyā dēgī  ?

01:03:00.680 --> 01:03:06.220
janm utsav manānē āyē hō nā  !

01:03:07.480 --> 01:03:24.450
bāpdādā nē tō āp bachchō̃ kē janm din par āp sab bachchō̃ kō vicious saugāt dī hai

01:03:24.450 --> 01:03:47.420
ki 90 percent āpkā tīvr purūṣhārth āj sē ant tak agar hai tō 10 percent bāpdādā baṛhā kē dēgā .

01:03:52.910 --> 01:03:56.170
mañjūr hai .

01:03:56.170 --> 01:04:00.110
abhī vyarth khatm .

01:04:00.110 --> 01:04:07.880
jaisē dēkhō satyug kē dēvtāyē̃ ātē haĩ nā ,

01:04:07.880 --> 01:04:13.880
tō unhō̃ kō patā nahī̃ yahā̃ kī bhāṣhā kyā bōltē haĩ .

01:04:14.450 --> 01:04:26.450
purūṣhārth śhabda kahē̃gē nā , tō vō kahē̃gē purūṣhārth kyā , kyōṅki prālabdh vālē haĩ nā .

01:04:27.310 --> 01:04:58.910
aisē āp tīvr purūṣārthiyō̃ kō svapn mē̃ vā saṅkalp mē̃ vā practical karma mē̃ vyarth kyā hōtā hai , uskī samāpti hō .

01:05:00.050 --> 01:05:02.680
hai himmat  ?

01:05:02.680 --> 01:05:08.850
10 percent bāp grēs mē̃ dēgē .

01:05:10.000 --> 01:05:12.400
hai mañjūr .

01:05:12.400 --> 01:05:14.680
hāth uṭhāō .

01:05:22.000 --> 01:05:24.680
kitnā percent pakkā  ?

01:05:24.680 --> 01:05:44.170
100 percent , nahī̃ 101 percent , kyōṅki bāpdādā kō bachchō̃ kē binā , bachchō̃ kē sāth kē binā achchhā nahī̃ lagtā .

01:05:45.770 --> 01:06:06.680
bāp samajhtē haĩ jab mērā bābā kah diyā , bābā nē kah diyā mērā bachchā , tō bāp samān tō bannā paṛē .

01:06:10.000 --> 01:06:20.970
abhī dr̥iṛh saṅkalp kī āvaśhyaktā hai .

01:06:20.970 --> 01:06:25.880
āp lōgō̃ nē kitāb chhapāyā hai nā .

01:06:25.880 --> 01:06:34.340
saphaltā kī chābī hai dr̥iṛh saṅkalp .

01:06:35.710 --> 01:06:42.970
tō saṅkalp kō common nahī̃ karō .

01:06:42.970 --> 01:06:47.250
āp hō kaun  ?

01:06:49.250 --> 01:07:06.970
agar yahā̃ kā president rivājī chalan chalē tō achchhā lagēgā , aur āp kaun hō  ?

01:07:09.600 --> 01:07:20.170
āp tō tīn takht kē nivāsī hō .

01:07:21.420 --> 01:07:29.200
sabsē baṛā takht bāpdādā kā diltakhta .

01:07:40.170 --> 01:07:54.850
tō diltakhta vālē pahlē janm kē sāthī tō banē̃gē .

01:07:54.850 --> 01:08:09.770
bhalē takht par ēk baiṭhēgā lēkin royal family rājya adhikārī tō ban saktē hō .

01:08:14.680 --> 01:08:21.480
tō sāth nibhānē vālē , ghar tak tō sāth chalē̃gē .

01:08:21.480 --> 01:08:25.250
bāpdādā kaisē bhī lē jāyēṅgē .

01:08:25.250 --> 01:08:35.310
via lē jāyē yā direct lē jāyē lēkin lē tō jāyēṅgē .

01:08:40.510 --> 01:08:54.570
tō kyā phir ghar mē̃ baiṭh jāyēṅgē , brahmā bāp chalā jāyēgā aur āp baiṭh jāyēṅgē , achchhā lagēgā  ?

01:09:00.910 --> 01:09:04.800
rājyōgī hō nā  !

01:09:04.800 --> 01:09:15.480
kyā title dētē hō apnē kō aur dūsrē kō bhī kyā sikhātē hō  ?

01:09:15.480 --> 01:09:20.910
rājyōg yā prajā yōg  ?

01:09:23.540 --> 01:09:30.680
chāhē royal prajā bhī hō lēkin prajāyōgī tō nahī̃ hō .

01:09:30.680 --> 01:09:34.850
rājyōgī hō .

01:09:40.910 --> 01:10:03.770
tō sabhī kō bāp kī āp sab bachchō̃ kē prati dī huī saugāt yād rahēgī  ?

01:10:03.770 --> 01:10:06.910
kab tak  ?

01:10:06.910 --> 01:10:11.020
ant tak .

01:10:12.570 --> 01:10:26.570
bāpdādā nē dēkhā purūṣhārth bahut kartē haĩ , bāpdādā jab dēkhtē haĩ bachchē mēhnat bahut kar rahē haĩ

01:10:26.570 --> 01:10:35.420
tō bachchō̃ kī mēhnat dēkhkar bāp kō achchhā nahī̃ lagtā hai .

01:10:35.710 --> 01:10:45.880
isīliē muhabbat mē̃ rahō tō mēhnat khatm hō jāyēgī .

01:10:47.880 --> 01:10:57.420
mērā bābā , tō aur mērā khatm .

01:10:57.420 --> 01:11:07.600
jab mērā bābā kahā tō anēk mērā usmē̃ khatm hō gayā nā .

01:11:07.600 --> 01:11:15.370
ēk khilaunā lātē hō nā ēk mē̃ ēk , ēk mē̃ ēk hōtā hai .

01:11:15.370 --> 01:11:33.540
ēk mē̃ 10 - 12 samā jātē haĩ , khilaunā batātē hō tō ēk mērā bābā , mērā bābā kahnē vālē hō nā .

01:11:33.540 --> 01:11:38.800
mērā bābā hai nā  !

01:11:40.050 --> 01:11:43.710
mahārathiyō̃ kā bābā tō nahī̃ .

01:11:43.710 --> 01:11:47.420
mērā bābā .

01:11:48.280 --> 01:11:57.600
jab mērā bābā hai tō had kā mērā tērē mē̃ samā lō .

01:11:57.600 --> 01:12:04.400
mērē kē bajāē tērā kahō , kitnā phark hai .

01:12:04.400 --> 01:12:11.250
mērā aur tērā kitnā phark hai  ?

01:12:11.250 --> 01:12:15.140
mē aur tē .

01:12:15.140 --> 01:12:19.820
ēk śhabda kā phark hai .

01:12:25.710 --> 01:12:31.480
tō pakkā hai nā mērā bābā .

01:12:31.480 --> 01:12:36.850
pakkā hai , kitnā percent  ?

01:12:38.450 --> 01:12:44.450
100 percent , 100 ēk  ?

01:12:44.740 --> 01:12:48.800
aisē ēk aṅgulī uṭhāō .

01:12:49.200 --> 01:12:51.600
jō 101 kahtē haĩ , vah uṭhāō .

01:13:05.310 --> 01:13:08.850
bāpdādā dēkh rahē haĩ .

01:13:08.910 --> 01:13:14.510
T V mē̃ bhī dēkh rahē haĩ .

01:13:17.600 --> 01:13:40.280
tō abhī śhivrātri śhivjayantī manātē haĩ tō ismē̃ viśhēṣh tīn bātē̃ manātē haĩ .

01:13:40.280 --> 01:14:04.570
kamāl tō bāpdādā yah vidhiyā̃ yah utsav manānē vālē jō kāpī kī hai uskō bhī badhāīyā̃ dē rahē haĩ .

01:14:05.880 --> 01:14:20.850
viśhēṣh 3 bātē̃ manātē haĩ ēk tō vrat pālan kartē haĩ .

01:14:21.820 --> 01:14:30.570
āp lōgō̃ kō kāpī kiyā hai lēkin alpkāl kā .

01:14:30.910 --> 01:14:42.050
āp lōg bhī jab sē bāp kē banē tō dō vrat dhāraṇ kiyē .

01:14:43.600 --> 01:14:56.620
ēk pavitratā kā sirph brahmcharya nahī̃ brahmāchārī .

01:14:57.600 --> 01:15:02.450
kaī bachchē kyā kartē  ?

01:15:02.450 --> 01:15:09.710
mukhya baṛē baṛē vikārō̃ kā vrat tō rakh dētē

01:15:09.710 --> 01:15:24.000
lēkin chhōṭē chhōṭē jō haĩ nā uskō chhōṛ dētē haĩ lēkin chhōṭē mahā-bali hō jāyēṅgē .

01:15:24.850 --> 01:15:28.850
chhōṭē kam nahī̃ hōtē .

01:15:28.850 --> 01:15:36.050
samay par dhōkhā dēnē vālē chhōṭē hōtē haĩ .

01:15:36.050 --> 01:15:48.510
jaisē chūhā hōtā hai nā hai tō chhōṭā lēkin kāṭnē mē̃ number one hai .

01:15:50.510 --> 01:15:57.770
phūṅk bhī dētā hai tō kāṭtā bhī hai jō patā hī nahī̃ paṛē .

01:15:58.680 --> 01:16:13.310
tō chhōṭē chhōṭē vikār kaī bachchē krōdh kō samajhtē haĩ yah tō hōtā hī hai karnā hī paṛtā hai .

01:16:14.510 --> 01:16:23.480
tō kyā uskō sampūrṇ ātmā kahē̃gē  ?

01:16:25.480 --> 01:16:45.940
bāl bachchō̃ sahit chhōṭē mōṭē sahit vrat dhāraṇ kiyā ki ham sadā kē liē pavitra rahē̃gē .

01:16:47.940 --> 01:16:50.220
kiyā hai nā vāydā  ?

01:16:50.220 --> 01:16:55.540
ki ēk brahmcharya kā vrat liyā hai  ?

01:16:57.820 --> 01:17:00.340
āpkā title kyā hai  ?

01:17:00.340 --> 01:17:11.880
sampūrṇ nirvikārī maryādā purūṣhōttam yahī title hai nā  ?

01:17:11.880 --> 01:17:16.400
ki thōṛī thōṛī maryādā kam .

01:17:18.400 --> 01:17:34.680
tō jō samajhtē haĩ ki hamnē mērā bābā kahā mērā bābā mē̃ sabnē hāth uṭhāyā

01:17:36.110 --> 01:17:46.910
jab mērā bābā kahā tō bāp samān tō bannā paṛēgā nā .

01:17:48.280 --> 01:17:59.370
bas ēk mātrā kā phark karō jahā̃ mērā āvē nā vahā̃ tērā yād rakhō .

01:18:04.000 --> 01:18:17.200
ēk śhabda kā phark yād rakhnē sē tīn takht kē nivāsī banē̃gē .

01:18:23.540 --> 01:18:49.770
tō ēk vrat sadā kē liē pavitratā maryādā purūṣhōttam kā āpnē sadā kē liē dhāraṇ kiyā vah ēk din kē liē kartē haĩ

01:18:49.770 --> 01:18:58.280
kāpī tō kī hai lēkin āṭē mē̃ namak samān kīhai .

01:18:58.280 --> 01:19:01.250
phir bhī kī tō hai .

01:19:01.250 --> 01:19:05.650
buddhivān tō haĩ nā  !

01:19:09.200 --> 01:19:16.450
aur dūsrā vrat rakhtē haĩ khānpān kā .

01:19:16.450 --> 01:19:27.940
tō āp sabnē bhī śhuddha bhōjan kā vrat rakhā hai nā .

01:19:27.940 --> 01:19:31.250
kāpī tō kī hai nā .

01:19:31.250 --> 01:19:40.620
āpnē bhī pūrā kiyā hai yā kabhī thak jātē tō kahtē achchhā kuchh khā lō .

01:19:40.620 --> 01:19:44.170
aisē tō nahī̃  ?

01:19:45.650 --> 01:19:55.250
thak jāō yā taṅg hō youth vālē kyā kartē haĩ  ?

01:19:55.250 --> 01:19:59.600
jō kumār haĩ vah hāth uṭhāō .

01:19:59.600 --> 01:20:04.280
kumār .

01:20:07.020 --> 01:20:09.140
achchhā .

01:20:09.140 --> 01:20:11.710
bahut achchhā .

01:20:11.710 --> 01:20:17.250
kumāriyā̃ hāth uṭhāō .

01:20:22.280 --> 01:20:37.140
foreigners mē̃ kumāriyā̃ light vālī kumāriyā̃ haĩ ( sir par chhōṭā bulb lagāyā hai )

01:20:42.450 --> 01:20:51.250
kumār nē pūrā vrat nibhāyā hai ki kabhī thak jātē haĩ  ?

01:20:52.850 --> 01:21:14.400
kumār jō ātē hī abhī bhī vidhi pūrvak khānpān kā vrat nibhātē haĩ vah hāth uṭhāō .

01:21:35.480 --> 01:21:41.020
pass haĩ achchhā mubārak haĩ .

01:21:41.020 --> 01:21:48.510
āpkō padamguṇā mubārak haĩ .

01:21:53.310 --> 01:22:06.910
mēhnat tō thōṛī lagtī hai lēkin bāp kē pyār mē̃ yah mēhnat nahī̃ muhabbat hai .

01:22:08.910 --> 01:22:13.020
tō dēkhō kāpī tō kī hai nā .

01:22:13.020 --> 01:22:17.420
vrat rakhtē haĩ ēk din kē liē .

01:22:17.420 --> 01:22:22.800
aur āp vrat rakhtē hō jīvan kē liē .

01:22:22.800 --> 01:22:29.140
ēk jīvan kā vrat sadā āpēhī chaltā hai .

01:22:29.140 --> 01:22:31.940
phir mēhnat nahī̃ karnī paṛtī .

01:22:31.940 --> 01:22:40.740
ēk janm chhōṭā sā ismē̃ mēhnat jarūr hai tyāg hai .

01:22:40.740 --> 01:22:53.080
tyāg kā bhāgya bantā hai aur sāth mē̃ kyā kartē haĩ  ? jāgraṇ .

01:22:53.540 --> 01:22:57.770
āpnē kaun sā jāgraṇ kiyā hai  ?

01:22:58.110 --> 01:23:14.110
vah nīnd kā tyāg kartē haĩ āpnē bhī agyān kī nīnd kā tyāg kiyā hai

01:23:14.110 --> 01:23:29.020
ki agyān kī nīnd kō binā samay kē nīnd kō ānē nahī̃ dēgē .

01:23:29.020 --> 01:23:32.510
jhuṭkē nahī̃ khāyēṅgē .

01:23:32.510 --> 01:23:35.140
aisē aisē nahī̃ .

01:23:35.140 --> 01:23:38.800
aisē .

01:23:39.200 --> 01:23:43.600
liyā hai nā vrat yah bhī .

01:23:46.110 --> 01:23:52.170
kaīyō̃ kī ādat hōtī hai aisē aisē karnē kī .

01:23:58.620 --> 01:24:19.710
bāpdādā kahtē haĩ tyāg kiyā dr̥iṛh saṅkalp kiyā tō phir phir dr̥iṛh saṅkalp ḍhīlā kyō̃ kartē hō  ?

01:24:20.850 --> 01:24:26.570
screw tight karnā nahī̃ ātā hai  ?

01:24:28.570 --> 01:24:37.420
iskō tight karnē kā screw driver hai pratigyā .

01:24:40.970 --> 01:24:51.140
abhī jō kārya rahā huā hai kaun sā rahā huā hai  ?

01:24:55.770 --> 01:24:59.480
bōlō .

01:24:59.480 --> 01:25:03.710
pratyakṣhatā kā .

01:25:04.850 --> 01:25:08.620
iskā hī purūṣhārth kar rahē hō nā .

01:25:08.620 --> 01:25:16.450
mērā bābā ā gayā yah jhaṇḍā kyō̃ laharātē hō  ?

01:25:17.310 --> 01:25:24.280
kōī bhī kārya kartē hō jhaṇḍā laharātē hō .

01:25:28.170 --> 01:25:33.080
āj bhī jhaṇḍā laharāyēṅgē nā .

01:25:33.080 --> 01:25:37.600
kiskā jhaṇḍā laharāyēṅgē  ?

01:25:38.910 --> 01:25:53.770
bāpdādā kā sēvā kā birth day kā jhaṇḍā laharāyēṅgē .

01:25:53.770 --> 01:26:05.770
jaisē jhaṇḍā laharātē hō tō jab tak pūrā khulē nahī̃ tab tak khōltē rahtē hō .

01:26:05.770 --> 01:26:17.200
samāpti jhaṇḍē kī tab tak hōtī hai jab tak phūl nahī̃ barasā hai .

01:26:21.420 --> 01:26:28.280
tō āp bhī pratyakṣhatā kyā chāhtē hō  ?

01:26:28.280 --> 01:26:33.020
bāp kī pratyakṣhatā hō .

01:26:35.020 --> 01:26:58.450
tō jitnī jāgraṇ kī vrat lēnē kī pratigyā pakkī karē̃gē tō pratyakṣhatā jaldī sē jaldī hōgī .

01:27:07.310 --> 01:27:15.710
tō pratyakṣhatā chāhtē hō nā  !

01:27:18.400 --> 01:27:26.170
tō samay kō samīp lānē vālē kaun  ?

01:27:27.370 --> 01:27:32.050
āp sab hō nā  !

01:27:34.050 --> 01:27:52.000
samay kō samīp lānē vālē āp sachchē sēvādhārī bachchē hō .

01:27:53.540 --> 01:27:59.370
viśhva parivartak bachchē hō .

01:28:05.140 --> 01:28:11.080
tō birth day kī saugāt mañjūr hai  !

01:28:11.080 --> 01:28:16.050
dēnā bhī lēnā bhī dōnō̃ batāī .

01:28:16.050 --> 01:28:22.220
sirph dēnī nahī̃ hai lēnī bhī hai .

01:28:23.820 --> 01:28:27.650
hāth uṭhāō jō dōnō̃ karē̃gē .

01:28:27.650 --> 01:28:30.850
jō dōnō̃ karē̃gē  ?

01:28:34.280 --> 01:28:36.340
achchhā .

01:28:36.340 --> 01:28:39.250
bahut achchhā .

01:28:43.600 --> 01:28:46.280
achchhā .

01:28:46.740 --> 01:28:54.680
yah āpkā chitra ismē̃ ā rahā hai .

01:28:56.340 --> 01:29:04.170
( T V mē̃ ) tō jō kuchh thōṛā fail hōgā nā uskō yah chitra bhēj dēgē .

01:29:06.170 --> 01:29:08.280
phir sē hāth uṭhāō .

01:29:08.280 --> 01:29:17.310
yahā̃ nikal rahā hai .

01:29:21.650 --> 01:29:24.450
achchhā .

01:29:31.370 --> 01:29:44.170
achchhā hai tō mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō .

01:29:50.570 --> 01:30:11.250
bāpdādā kē pās chārō̃ ōr sē padam padamguṇā mubārakē̃ pahuñch gaī haĩ .

01:30:12.850 --> 01:30:36.280
har ēk dil mē̃ kahtā vā patra mē̃ likhtā vā email kartā tō hamārī mubārak sabsē pahlē hō .

01:30:37.480 --> 01:30:51.770
tō bāpdādā kahtē haĩ ki bāpdādā nē sabkī mubārak pahlē pahlē svīkār kī hai .

01:30:51.770 --> 01:31:06.340
number nahī̃ lagāyā hai sabkī ikaṭṭhī dil kī mubārak svīkār kar lī .

01:31:11.710 --> 01:31:19.020
dēkhō dūr vālē jō dēkh rahē haĩ vah bhī tālī bajā rahē haĩ .

01:31:26.450 --> 01:31:38.110
aur chārō̃ ōr mubārak mubārak kē gīt baj rahē haĩ dil mē̃ .

01:31:38.110 --> 01:31:56.050
yah gīt nahī̃ dil kē gīt binā mēhnat kē khuśhī huī aur start hō jātē haĩ .

01:32:00.050 --> 01:32:07.140
khuśhī dil kē gītō̃ kī chābī hai .

01:32:09.140 --> 01:32:16.970
vāh bābā mīṭhā bābā kahā yah chābī hai .

01:32:16.970 --> 01:32:22.110
hai nā chābī  ?

01:32:23.020 --> 01:32:25.650
kabhī kabhī chābī nahī̃ .

01:32:25.650 --> 01:32:28.280
sadā khuśh .

01:32:28.280 --> 01:32:42.000
bāpdādā kō kōī bhī bachchē kā chēhrā bōl yā karma

01:32:42.680 --> 01:33:05.200
thōṛā bhī chintan vālā chintā vālā vyarth saṅkalp vālā duvidhā vālā chēhrā dēkhtē haĩ nā tō achchhā nahī̃ lagtā .

01:33:10.000 --> 01:33:22.340
bhagvān kē bachchē agar sadā khuśh nahī̃ rahē̃gē tō kaun rahē̃gē  !

01:33:22.800 --> 01:33:26.620
āp hī hō nā .

01:33:26.620 --> 01:33:35.940
chēhrā kabhī bhī chintā vālā nahī̃ śhubhchintan .

01:33:35.940 --> 01:33:57.710
jab chintā āvē nā kisī bhī prakār kī tō bāp mērē combined hai chintā bāp kō dē dō śubhacintak āp ban jāō .

01:34:04.450 --> 01:34:17.370
kyōṅki bāpdādā sadāharṣit rahtē haĩ nā tō bachchē murjhāyē huē hō̃ kiskē bachchē haĩ  ?

01:34:18.000 --> 01:34:21.770
bhagvān kē .

01:34:23.770 --> 01:34:41.820
chēhrā kabhī bhī chāhē pahāṛ ā jāē lēkin pahāṛ kō bhī āp rūī banā saktē hō .

01:34:54.000 --> 01:35:02.220
bāp kē sāth apnē kō jōṛ lō tō kyā hō jāyēgā  ?

01:35:04.220 --> 01:35:16.170
jō pahāṛ hai vah rūī hō jāyēgā kyōṅki sarvśhaktivān kō sāth kar diyā nā .

01:35:16.170 --> 01:35:28.850
āp bhalē kamzōr hō lēkin sarvśhaktivān āpkē sāth combined hai tō samay par kām mē̃ lagāō .

01:35:28.850 --> 01:35:35.540
kahnē tak nahī̃ kām mē̃ lagāō .

01:35:40.220 --> 01:35:56.220
tō sadā khuśhnumā chēhrā aur dil sadā khuśhnasīb .

01:36:00.110 --> 01:36:26.170
bāpdādā challenge karē ki agar khuśhnasīb khuśhnumā chēhrā dēkhnā hō tō bhagvān kē sēnṭarō̃ par dēkhō karē̃ challenge .

01:36:26.170 --> 01:36:31.480
karē̃ challenge  ?

01:36:31.480 --> 01:36:37.080
kabhī murjhānā nahī̃ paṛēgā .

01:36:37.540 --> 01:36:40.050
kyō̃ murajhāyē̃  ?

01:36:40.050 --> 01:36:45.940
kōī kamī hō tō murjhāō .

01:36:45.940 --> 01:36:48.570
kyā kamī hai  ?

01:36:48.570 --> 01:37:08.000
khuśhī kī khurāk mānō̃ āpkō kamī hai kōī bhī health kī wealth kī tō khuśhī kē liē kyā kahtē haĩ  ?

01:37:08.000 --> 01:37:14.340
khuśhī jaisā kōī khazānā nahī̃ .

01:37:14.340 --> 01:37:18.110
tō wealth huā nā .

01:37:18.110 --> 01:37:21.080
hai wealth āpkē pās .

01:37:21.080 --> 01:37:23.310
khuśhī hai  ?

01:37:23.310 --> 01:37:25.710
hāth uṭhāō .

01:37:25.710 --> 01:37:28.400
khuśhī hai nā  !

01:37:28.400 --> 01:37:31.310
tō wealth hai .

01:37:31.310 --> 01:37:52.850
aur khuśhī jaisā kōī bhōjan nahī̃ khuśhī jaisī kōī khurāk hī nahī̃ hai chāhē 36 prakār kī bhōjan hō lēkin khuśhī nahī̃ tō sūkhā .

01:37:53.310 --> 01:38:02.740
aur khuśhī hai tō sūkhī rōṭī 36 prakār kā sukh dēgī

01:38:08.280 --> 01:38:19.820
aur bāp kā vāydā bhī hai jō sachchī dil sāph dil baṛī dil .

01:38:19.820 --> 01:38:31.480
tīn bātē̃ yād rakhō sachchī dil sāph dil baṛī dil yah tīnō̃ bātē̃

01:38:31.480 --> 01:38:43.710
agar yād rahē̃ tō kōī bhī samay duniyā kī hālatē̃ kaisī bhī hō̃

01:38:43.710 --> 01:38:56.910
lēkin tīn hī bātē̃ yād haĩ tō āp sabkō dāl rōṭī bāp khilāyēgā .

01:39:04.000 --> 01:39:09.250
dō chār sabjī nahī̃ khilāyēgā . dāl rōṭī khilāyēgā .

01:39:09.250 --> 01:39:15.310
dāl rōṭī khāō prabhu kē guṇ gāō .

01:39:22.570 --> 01:39:25.650
anubhav kiyā hai nā  !

01:39:27.650 --> 01:39:36.170
purānē jō pahlē pahlē āyē haĩ unhōnnē anubhav kar liyā hai .

01:39:36.170 --> 01:39:40.850
kabhī bhūkhē rahē  ?

01:39:42.850 --> 01:39:59.880
aur hī jō guṛ hai nā uskō bōrnavīṭā banākē bāpdādā hāth sē khilātā thā .

01:40:03.480 --> 01:40:14.220
aur bāpdādā kē hāth sē rōṭī khātē sabkā pēṭ bhar gayā .

01:40:14.220 --> 01:40:19.080
bōrnavīṭā banānē ātā hai nahī̃ ātā  ?

01:40:20.280 --> 01:40:38.000
kaisī bhī hālat hō yah guṛ sabjī nahī̃ hō dāl nahī̃ hō yah bōrnavīṭā bahut sukh dētā hai banānē sīkh jāō .

01:40:38.000 --> 01:40:42.050
sabhī yahā̃ sīkh kē jānā .

01:40:45.200 --> 01:40:53.940
āīvēl mē̃ yah bōrnavīṭā bahut kām mē̃ āyēgā .

01:40:58.400 --> 01:41:03.480
lēkin chār bātē̃ yād karnā .

01:41:03.480 --> 01:41:14.850
aisē nahī̃ ēk bhī bāt kam hōgī tō ḍhūṇḍhnā paṛēgā sahaj nahī̃ milēgā .

01:41:19.820 --> 01:41:52.050
isliē check karō chār hī bātē̃ haĩ - sachchāī tan kī man kī dhan kī sambandh samparka kī dil kī sachchāī dil baṛī .

01:41:53.600 --> 01:42:04.680
dil baṛī hōtī hai tō jō bhī ichchhā hōtī hai jarūrat hōtī hai vah pūrṇ hō hī jātī hai .

01:42:04.680 --> 01:42:06.680
karkē dēkhō .

01:42:07.200 --> 01:42:13.020
jahā̃ dil baṛī hai nā vahā̃ sab ichchhāyē̃ hō jātī haĩ .

01:42:13.020 --> 01:42:22.050
dil chhōṭī karē̃gē tō sab creation chhōṭī hō jātī .

01:42:27.020 --> 01:42:35.020
bāp rājī tō kyā kamī hai .

01:42:40.680 --> 01:42:44.620
tō purūṣhārth karō .

01:42:47.250 --> 01:42:54.510
tō phir mubārak kī tāliyā̃ bajāō .

01:43:42.110 --> 01:44:20.220
sēvā kā turn karnāṭak zone kā hai 8 hajār karnāṭak sē āyē haĩ  : achchhā .

01:44:22.000 --> 01:44:24.170
teachers bhī kāphī hai .

01:44:31.650 --> 01:44:44.680
sabhī teachers kō bāpdādā khās birth day kī mubārak dē rahē haĩ .

01:44:47.140 --> 01:44:53.140
kyō̃ khās dē rahē haĩ  ?

01:44:53.140 --> 01:44:55.770
kyō̃  ?

01:44:55.770 --> 01:45:19.940
kyōṅki aisē yōgya banāyā hai jō yagya sēvā kē yōgya hō sakē kyōṅki yagya sēvā kā chāhē 10 din hai chāhē 11 din haĩ

01:45:19.940 --> 01:45:49.540
lēkin agar yagya sēvā apnē vidhi pūrvak vidhān pūrvak kiyā tō yagya kī sēvā kē 11 din 11 janm prāpt hōtā hai .

01:45:54.110 --> 01:46:18.000
isliē yagya sēvā kā puṇya vartamān samay jaisē abhī āpkō khuśhī hō rahī hai nā hai nā khuśhī extra khuśhī .

01:46:18.000 --> 01:46:27.940
madhuban mē̃ pahuñchnā arthāt extra khuśhī kā khazānā milnā .

01:46:29.820 --> 01:46:47.020
tō aisē yōgya banākar lāyē haĩ purūṣhārth karāyā hai isīliē teachers kō mubārak hō .

01:46:51.710 --> 01:47:07.770
aur mātāyē̃ mātāyē̃ hāth uṭhāō zone vālī mātāyē̃ bhī bahut haĩ .

01:47:08.050 --> 01:47:17.250
mātāō̃ kō bhī mubārak hai kyō̃  ?

01:47:18.000 --> 01:47:33.880
kyōṅki mātāyē̃ madhuban tō sambhāltē haĩ lēkin centres bhī sambhāltī haĩ .

01:47:33.880 --> 01:47:59.370
bāpdādā ādi sē kahtē haĩ ki jahā̃ centre par mātāyē̃ haĩ vahā̃ bhaṇḍārā aur bhaṇḍārī sadā bhartī rahtī hai .

01:48:05.480 --> 01:48:10.910
achchhā unhō̃ kō viśhēṣh mubārak .

01:48:10.910 --> 01:48:17.650
aur pāṇḍav jō adharkumār haĩ vah hāth uṭhāō .

01:48:17.650 --> 01:48:49.650
adharkumār dēkhō āpkī bhī ēk viśhēṣhtā hai jaisē mātāō̃ kī viśhēṣhtā hai vaisē adharakumārō̃ kī bhī viśhēṣhtā hai .

01:48:49.650 --> 01:48:53.770
kyō̃  ? kyā viśhēṣhtā hai  ?

01:48:53.770 --> 01:49:05.020
kyōṅki jō dōnō̃ ātē haĩ ēk dō kē sāthī haĩ kōī vighna nahī̃ hai ēk mat haĩ .

01:49:05.020 --> 01:49:27.600
nahī̃ tō dō mat mē̃ phir bhī khiṭkhiṭ hōtī hai lēkin jab dōnō̃ ēk mat hō jātē haĩ tō adharkumār sēvā mē̃ bahut āgē jātē haĩ .

01:49:27.600 --> 01:49:32.220
samay nikāl saktē haĩ .

01:49:34.220 --> 01:49:45.140
youth bhī samay nikāltē haĩ lēkin adharkumār double kām kartē haĩ .

01:49:48.910 --> 01:49:53.310
kaun sā double kām kartē haĩ  ?

01:49:53.650 --> 01:50:06.620
ēk jō viśhva kī sēvā hai usmē̃ samay jyādā dē saktē haĩ

01:50:06.620 --> 01:50:22.800
aur dūsrā apnē dhan kō bhī jitnā chāhē̃ utnā saphal kar saktē haĩ kyōṅki dōnō̃ rājī haĩ .

01:50:24.800 --> 01:50:43.940
tō adharkumār jitnā apnā jamā karnā chāhē̃ saphal karnā chāhē̃ utnā kar saktē haĩ kyō̃ kāraṇ  ?

01:50:43.940 --> 01:50:46.220
kōī vighna nahī̃ .

01:50:46.220 --> 01:50:55.080
man kā vighna aur bāt hai lēkin sambandh kā vighna nahī̃ .

01:50:55.710 --> 01:51:08.680
isīliē āp lōgō̃ kā bhī yagya mē̃ viśhēṣh part hai .

01:51:08.910 --> 01:51:19.710
aur adharkumār kumāriyō̃ kō dēkh vr̥iddhi bahut jaldī hōtī hai .

01:51:20.910 --> 01:51:43.600
practical dēkhtē haĩ nā ki sab varg vālē ātē haĩ parivār mē̃ bhī rahtē haĩ sab kuchh kartē huē bhī apnā bhāgya banā saktē haĩ pahlē jō vāyumaṇḍal thā

01:51:43.600 --> 01:52:09.540
ki gharbār chhuṛātē haĩ ḍar thā aur abhī samajhtē haĩ ki double kām kar saktē haĩ aur madad miltī hai .

01:52:11.020 --> 01:52:12.850
samjhā .

01:52:12.850 --> 01:52:16.400
achchhā .

01:52:30.050 --> 01:53:18.110
80 dēśhō̃ kē 1200 double vidēśhī āyē haĩ  : double foreigner nahī̃ kahō double tīvr purūṣhārthī .

01:53:20.110 --> 01:53:23.370
pasand hai nā title .

01:53:23.370 --> 01:53:30.570
double foreigners tō common hai .

01:53:30.570 --> 01:53:36.050
vah tō bahut double foreigner haĩ .

01:53:41.080 --> 01:54:10.450
bāpdādā kō foreigners kē liē khuśhī hōtī hai ki foreigners madhuban kā śhrr̥iṅgār ban gayē haĩ .

01:54:15.250 --> 01:54:35.600
dēkhō india kē bhinn bhinn dēśhō̃ sē ātē haĩ tō foreigners kam kyō̃ hō ismē̃ bhī achchhī race kī hai .

01:54:35.600 --> 01:54:39.370
80 dēśh tō ā gayē haĩ .

01:54:40.400 --> 01:54:56.170
tō bāpdādā ēk bāt mē̃ majority kō dēkh karkē khuśh hai

01:54:56.170 --> 01:55:08.740
ki jō bhī ātē haĩ vah abhī ēk culture vālē hō gayē haĩ .

01:55:09.370 --> 01:55:15.820
sabhī ēk brāhmaṇ culture vālē haĩ .

01:55:15.820 --> 01:55:19.710
haĩ nā  ! hāth uṭhāō .

01:55:19.710 --> 01:55:27.600
abhī vidēśh kī culture vālē nahī̃ sab brāhmaṇ culture vālē .

01:55:27.600 --> 01:55:44.850
āyē thē tō bhinn bhinn culture vālē āyē thē lēkin culture kō bhī pār kar liyā yah baṛī dīvār thī

01:55:44.850 --> 01:55:56.620
lēkin is baṛī dīvār kō cross kar liyā hai abhī lagtā hī nahī̃ hai ki yah kōī alag haĩ .

01:55:56.620 --> 01:56:04.400
abhī uṭhakē dēkhē T V mē̃ sab brāhmaṇ culture vālē .

01:56:04.400 --> 01:56:10.620
achchhā lagtā hai nā ēk hī culture .

01:56:10.620 --> 01:56:27.940
jaisē śhurū mē̃ bachchē āyē thē tō bhinn bhinn vr̥ikṣha kī ṭālĩyā̃ āī thī apnē apnē gharō̃ sē apnē vālō̃ kē sāth āyē thē .

01:56:28.970 --> 01:56:52.970
lēkin bāpdādā nē śhurū mē̃ hī kahā ki āp bhinn bhinn vr̥ikṣha kī ḍāliyā̃ āī hō lēkin yahā̃ ēk chandan kē br̥kṣa mē samā jāyēṅgī .

01:56:52.970 --> 01:56:57.310
ēk cannad kā vr̥ikṣha banēgā .

01:56:59.710 --> 01:57:13.370
ādi mē̃ ānē vālē bachchē ādi ratna ēk chandan kā vr̥ikṣha banē̃ tab tō chandan kī khuśhbū phailāī .

01:57:14.050 --> 01:57:17.710
vidēśh tak bhī pahuñchī nā .

01:57:17.710 --> 01:57:20.110
tab tō āyē .

01:57:20.110 --> 01:57:31.480
tō vidēśhī bhī bhinn bhinn culture mē̃ āyē lēkin abhī ēk culture .

01:57:31.710 --> 01:57:34.680
pasand hai nā  !

01:57:34.680 --> 01:57:37.600
pasand hai hāth uṭhāō .

01:57:39.600 --> 01:57:43.310
kabhī muśhkil tō nahī̃ lagtā .

01:57:43.310 --> 01:58:07.820
hā̃ kām kāj mē̃ raṅgīn ḍēras pahantē hō vah tō allow hai bāpdādā kō foreigners kī ēk bāt aur bhī achchhī lagtī hai kaun sī  ?

01:58:07.820 --> 01:58:19.140
jō sēvā kē nimitt haĩ centre sambhāltē haĩ unhō̃ kī viśhēṣhtā hai .

01:58:19.140 --> 01:58:34.280
khānā bhī apnā taiyār kartē class bhī karātē jigyāsu bhī sambhāltē aur bāhar kā job bhī kartē

01:58:35.710 --> 01:58:45.540
bhārat kē bachchē jab śhurū mē̃ gayē tō kyā dēkhā  ?

01:58:45.540 --> 01:59:03.770
viśhēṣhtā dēkhī vahā̃ hī class pūrā huā sāt din kā āṭā gūnd kē rakhē̃gē brēḍ banākē rakhē̃gē class pūrā huā

01:59:03.770 --> 01:59:18.450
jō kuchh dūdh mē̃ ḍālnē kī bhinn bhinn chīzē̃ achchhī miltī hai vah khākē aur bhāgē .

01:59:18.970 --> 01:59:49.140
tō sab kām phurt bankē kiyā aur vr̥iddhi kī pahlē sirph ēk london thā london vālē hāth uṭhāō .

01:59:52.220 --> 01:59:57.820
london vālē ēk sē anēk hō gayē nā .

01:59:58.570 --> 02:00:09.480
isīliē bāpdādā nē title diyā hai double purūṣhārthī .

02:00:12.510 --> 02:00:24.450
aur foreign kī sēvā nē aur dharm vālē bhī taiyār kiyē haĩ .

02:00:27.650 --> 02:00:46.680
kriściyan tō haĩ hī lēkin muslim dēśh mē̃ bhī kitnē chhipē huē bachchē nikalē haĩ aur āgē baṛh rahē haĩ .

02:00:53.200 --> 02:00:56.510
aur tarīkē sē kar rahē haĩ .

02:00:56.510 --> 02:01:04.280
bāpdādā nē bachchī kō yād kiyā thā .

02:01:04.910 --> 02:01:09.540
kyā nām thā  ?

02:01:11.540 --> 02:01:15.420
jō centre khōl rahī hai - ( vajīhā bahan ) .

02:01:32.970 --> 02:01:37.200
aur nairōbī vālē bhī achchhī kar rahē haĩ .

02:01:38.450 --> 02:01:43.310
vah bhī nikāl rahē haĩ .

02:01:44.620 --> 02:01:50.220
tō title pasand hai nā .

02:01:50.220 --> 02:01:53.020
double purūṣhārthī .

02:01:53.020 --> 02:01:55.020
haĩ  ?

02:01:55.020 --> 02:01:59.940
double purūṣhārth hai .

02:02:03.020 --> 02:02:05.770
achchhā .

02:02:10.340 --> 02:02:18.000
nimitt banī huī teachers nē mēhnat achchhī kī hai .

02:02:19.140 --> 02:02:31.600
isliē bāpdādā sabhī nimitt teachers kō bhī viśhēṣh badhāī dē rahē haĩ .

02:02:38.570 --> 02:02:44.400
abhī tō mēhnat kā phal khā rahē haĩ .

02:02:52.110 --> 02:03:14.280
pahlē bhī sunāyā hai ki bāpdādā kā viśhva kalyāṇkārī kā title vidēśh sēvā sē huā hai .

02:03:25.820 --> 02:03:47.310
tō viśhēṣh alag alag dēśh sē padhārē huē bachchō̃ kō apnē dēśh vāsiyō̃ sahit

02:03:47.310 --> 02:04:02.400
jō brāhmaṇ parivār kē haĩ us sahit padam padamguṇā mubārak birth day kī hō .

02:04:10.000 --> 02:04:32.450
aur viśhēṣh bāpdādā kō yah pasand hai ki sabaikaṭṭhē hōkē viśhēṣh meeting kartē haĩ

02:04:32.740 --> 02:04:45.820
R C O N C O jō bhī haĩ āpas mē̃ ikaṭṭhēhōkē sārē varṣh kā plan banātē haĩ

02:04:46.340 --> 02:05:14.570
aur madhuban kē vāyumaṇḍal mē̃ bāpdādā aur viśhēṣh nimitt brāhmaṇō̃ kī śhubh bhāvnā śhubh kāmnā lēkē jātē haĩ tō iskī result bahut achchhī hai .

02:05:15.940 --> 02:05:33.200
bāpdādā jō chāhtā thā kabhī chāhtā thā lēkin abhī vah result sāmnē ā rahī hai .

02:05:33.200 --> 02:05:38.970
iskī bhī mubārak hō .

02:06:03.650 --> 02:06:10.110
tō bāpdādā vāh bachchē vāh  !

02:06:10.110 --> 02:06:13.650
lovely bachchē vāh  !

02:06:13.650 --> 02:06:16.620
lucky bachchē vāh  !

02:06:16.620 --> 02:06:21.880
vāh vāh kā gīt gākē mubārak dē rahē haĩ .

02:06:56.510 --> 02:07:29.540
varg vālē jō bhī āyē hō̃ varg vālē jō varg vālē apnī meeting kar rahē haĩ nā .

02:07:29.540 --> 02:07:36.000
meeting bhalē karō

02:07:57.540 --> 02:08:00.740
meeting karnā chāhiē .

02:08:00.740 --> 02:08:07.250
kyōṅki bāpdādā nē jō kahā hai vah abhī kiyā nahī̃ hai .

02:08:07.250 --> 02:08:22.570
isliē meeting karnī chāhiē aur jaisē bāpdādā nē kahā kōī bhī sthān par ikaṭṭhē karō

02:08:22.570 --> 02:08:41.880
mālūm tō paṛē kivargīkaraṇakē connection vālē sahyōgī snēhī kitnē nikalē haĩ aur kaun sē nikalē haĩ  ?

02:08:43.140 --> 02:08:51.200
bākī achchhā hai chalā rahē hō chalātē rahō .

02:09:26.740 --> 02:09:31.420
achchhā .

02:09:34.620 --> 02:09:51.020
chārō̃ ōr kē bāpdādā kē diltakhtanaśhīn bachchō̃ kō

02:09:51.020 --> 02:10:03.770
chārō̃ ōr kē tīvr purūṣhārthī bachchō̃ kō

02:10:03.770 --> 02:10:25.250
chārō̃ ōr kē bāpdādā nē jō gift dī us gift kō svīkār karnē vālē

02:10:25.250 --> 02:10:45.880
aur jō bachchō̃ nē bāpdādā kō gift dī saṅkalp sē us saṅkalp kō sadā dr̥iṛh karnē vālē

02:10:45.880 --> 02:11:04.570
aisē dr̥iṛh purūṣhārthī pratigyā kar pratyakṣhatā karnē vālē sarv bachchō̃ kō

02:11:04.570 --> 02:11:44.450
bāpdādā kā bahut-bahut dil kā dulār aur dil kā yādpyār svīkār hō aur sabhī bachchō̃ kō bār bār badhāī , badhāī , badhāī .