WEBVTT

1
00:17:37.420 --> 00:18:29.940
Aujourd’hui, le Donneur de tous les Trésors voit Ses enfants qui sont les maîtres de Ses trésors.

2
00:18:42.799 --> 00:19:57.819
Chaque enfant est empli de tous les trésors parce que le Père a donné les mêmes trésors à tous les enfants au même moment.

3
00:20:04.970 --> 00:20:37.309
BapDada est donc venu rencontrer Ses enfants qui sont les enfants et les maîtres.

4
00:20:39.309 --> 00:21:14.509
Les enfants ont appelé et, du fait de leur amour, le Père est arrivé ici.

5
00:21:25.650 --> 00:22:32.450
Les trésors sont nombreux : le tout premier est la richesse de la connaissance et vous êtes devenus tellement prospères avec ce trésor.Vous êtes devenus de grands donneurs et vous ne cessez de le distribuer.

6
00:22:35.420 --> 00:23:15.710
Des âmes qui étaient liées dans différents liens s’en sont libérées grâce à ces trésors de connaissance.

7
00:23:17.420 --> 00:23:30.000
Elles étaient prises dans des liens et s’en sont à présent libérées.

8
00:23:36.740 --> 00:25:08.400
En plus de cela, il y a le trésor du yoga, c’est-à-dire du souvenir, qui vous a permis d’acquérir tant de pouvoirs.De même, par le biais de la mise en application (dharna), vous avez fait l’expérience de toutes les vertus, autrement dit vous avez reçu les trésors des vertus.

9
00:25:10.799 --> 00:25:59.369
De plus, avec le pouvoir de l’assimilation, il y a le pouvoir de l’amour de tous ; vous avez reçu le trésor du pouvoir d’être emplis d’amour pour tous et détachés de tous.

10
00:26:02.680 --> 00:26:50.910
Vous avez fait l’expérience du trésor de l’amour de tous ; en plus de cela, vous avez aussi fait l’expérience du trésor du bonheur sans limite dans toutes les relations brahmines.

11
00:26:58.049 --> 00:27:33.309
Cependant, le trésor spécial parmi tous ces trésors est celui du temps de l’âge de confluence.

12
00:27:40.170 --> 00:28:50.109
Les âmes qui sont conscientes de l’importance du trésor du temps deviennent toujours les maîtres de nombreux trésors parce que, bien que la période de la confluence soit très courte, cet âge permet de faire beaucoup d’acquisitions.

13
00:28:51.480 --> 00:29:41.250
Le plus grand trésor de l’âge de confluence, le plus élevé, est que vous avez trouvé le Père Lui-même, sous la forme du Père, du Professeur et du SatGuru.

14
00:29:44.910 --> 00:30:56.970
Durant cette courte vie de l’âge de confluence, vous recevez des acquisitions pour 21 vies pendant lesquelles vous avez tous les trésors de tan (corps), man (esprit), dhan (biens, richesses) et jan (relations), et vous avez la garantie que c’est pendant les 21 vies en entier, pas seulement pendant la moitié ou les trois-quarts, mais pendant les 21 vies en entier.

15
00:31:02.170 --> 00:31:36.000
Le plus important, c’est que chaque seconde de l’âge de confluence équivaut à de nombreuses années.

16
00:31:40.279 --> 00:31:55.250
Alors dites-Moi !Vous êtes emplis de tous les trésors, n’est-ce pas ?

17
00:31:55.250 --> 00:32:01.650
Vous êtes emplis, n’est-ce pas ?

18
00:32:04.740 --> 00:32:26.619
C’est pourquoi BapDada vous rappelle constamment le temps.

19
00:32:28.799 --> 00:32:53.880
Certains enfants se disent que s’ils pensent à autre chose pendant seulement une ou deux minutes, il ne s’agit après tout que d’une ou deux minutes.

20
00:32:55.880 --> 00:33:28.619
Mais si l’on considère l’importance du temps, ce ne sont pas que deux minutes.Ce ne sont même pas deux mois, mais cela équivaut à deux ans !

21
00:33:30.619 --> 00:33:46.849
L’époque de la confluence a une telle importance !

22
00:33:48.849 --> 00:34:28.619
Vous faites toutes les acquisitions ; vous recevez tous les pouvoirs, toutes les vertus, l’amour de Dieu, l’amour de la famille brahmine et le droit au royaume de Dieu du cycle dernier.

23
00:34:29.769 --> 00:34:51.599
Vous n’obtiendrez tout cela à aucun autre moment.

24
00:34:58.800 --> 00:36:14.909
Vous aurez la fortune du royaume ; là-bas, ce sera votre royaume à vous tous.Il y aura le bonheur, la paix, tout, mais c’est seulement durant l’âge de confluence que vous rencontrez Dieu et la famille brahmine, que vous expérimentez la joie au-delà des sens et avez accès à la connaissance du début, du milieu et de la fin.Et vous continuerez à recevoir tout cela à chaque cycle.

25
00:36:17.369 --> 00:36:51.019
BapDada voit combien de trésors chaque enfant a accumulé, d’après son visage.

26
00:36:51.019 --> 00:38:08.619
Vous avez reçu les trésors et on peut voir par votre visage et votre activité combien chacun de vous a crédité son compte d’accumulation.Chacun de vous sait combien il a accumulé.Vous avez reçu les trésors, mais maintenant, ce n’est plus le moment pour en parler.

27
00:38:12.510 --> 00:42:11.199
Voici le désir que BapDada a dans Son cœur : votre visage et votre activité devraient donner l’expérience concrète que vous êtes des âmes spéciales, uniques et aimées par Dieu, parce qu’au fur et à mesure que vous progressez et que les temps changent, le service ne va plus se faire uniquement par les mots.Les temps vont devenir critiques et les gens ne pourront plus trouver le temps de venir, mais ils auront une vision de votre spiritualité, à distance, par votre visage et votre activité qui révéleront la plénitude de tous les trésors.

28
00:42:21.250 --> 00:42:47.480
A présent, montrez donc de tels efforts.

29
00:42:48.280 --> 00:43:33.420
Vous avez vu le Père Brahma : même au sein d’une assemblée, on faisait l’expérience que, même à distance, sa personnalité rayonnait.

30
00:43:39.420 --> 00:44:42.340
De même, BapDada appelle les doubles étrangers ceux qui font des efforts doubles.Par conséquent, aujourd’hui, BapDada est content de voir les instruments doubles étrangers.

31
00:44:45.079 --> 00:47:47.480
Vous faites de bons efforts pour l’expansion.Vous recevez tous un très bon soutien des âmes instruments et il y a une chose que BapDada aime beaucoup en ce qui vous concerne.C’est que vous vous réunissiez tous entre vous tout spécialement à Madhuban parce que l’atmosphère de Madhuban aide beaucoup à vous ressourcer et ici, vous avez la seule responsabilité de vous transformer et de servir par votre esprit.Vous avez aussi une bonne occasion d’échanger des expériences entre vous.

32
00:47:48.800 --> 00:48:07.599
BapDada vous félicite pour cela.

33
00:48:10.909 --> 00:49:43.250
En rentrant dans vos lieux respectifs, faites des merveilles.Donnez l’expérience concrète de ce qui fait le caractère unique de Madhuban et que le Père aime tant et prolongez là-bas tout ce que vous avez reçu en vous ressourçant ici.

34
00:49:43.940 --> 00:50:34.219
Ainsi, aujourd’hui, c’est la rencontre avec le groupe spécial des faiseurs d’efforts doubles et regardez !Les Bharatwasis ont tellement d’amour pour vous qu’ils vous donnent la première chance.

35
00:50:39.250 --> 00:50:56.000
Vous recevez donc la première chance et en résultat, vous devez accéder au premier rang.

36
00:51:05.650 --> 00:53:09.420
Cela semble bien.BapDada vous a également déjà dit que les enfants doubles étrangers qui font des efforts doubles ont révélé un titre spécial du Père ; dans la plupart des pays, ils ont fait apparaître les enfants du Père et ont créé une image de leur fortune.C’est pourquoi, partout, ils font des efforts avec beaucoup d’amour et de cette façon, la tâche de Bienfaiteur du Monde du Père est révélée.

37
00:53:15.599 --> 00:55:08.739
Par conséquent BapDada félicite chaque enfant : « Ouah, Mon enfant, ouah ! » Même maintenant, de même que le service de donner le message de Baba dans chaque coin de Bharat continue de se faire, vous aussi, à l’étranger, avez l’enthousiasme de donner le message aux pays qu’il reste à servir parce que le temps n’offre aucune garantie.

38
00:55:08.739 --> 00:56:41.309
BapDada vous a déjà dit à l’avance que tout peut arriver de façon soudaine et que c’est la raison pour laquelle vous devez penser à donner le message ainsi qu’à progresser personnellement maintenant et pas « un de ces jours ».En fait, BapDada a dit que ces mots « un de ces jours » ne semblent pas corrects dans le dictionnaire des brahmines.Pensez-y maintenant et faites-le tout de suite !

39
00:56:44.619 --> 00:57:02.849
Ne dites pas : « Je verrai, je le ferai. » Ne reportez pas les choses à plus tard.N’employez pas ce langage.

40
00:57:07.539 --> 00:57:40.909
C’est pourquoi Mama aussi gardait ce but.Elle rappelait à tout le monde : « Maintenant ou jamais. » 

41
00:57:48.969 --> 00:58:05.539
Donc, les enfants qui font des efforts doubles, êtes-vous ceux qui feront quelque chose maintenant ou « un de ces jours » ?

42
00:58:05.539 --> 00:58:24.510
Ceux parmi vous qui pensent qu’ils en feront la démonstration en faisant quelque chose maintenant, levez la main ! « Je dois assurément le faire.

43
00:58:24.510 --> 00:58:32.969
Je dois le faire. » Et non : « Je le ferai à un moment donné ». « Je dois le faire ».

44
00:58:37.880 --> 01:00:11.710
Souvenez-vous : tenez votre bilan.BapDada vous a déjà dit : « Allez vous coucher après Lui avoir raconté votre bilan de toute la journée ; commencez par clarifier votre tête et ainsi, vous serez en mesure de bien dormir parce qu’en parlant à BABA de tout ce qui se passe chaque jour, le lendemain vous vous rappellerez Lui en avoir parlé et cette conscience vous aidera.

45
01:00:12.510 --> 01:00:18.800
Vous n’aurez pas alors à aller dans la terre de Dharamraj.

46
01:00:18.800 --> 01:00:30.400
Vous aurez déjà tout donné à BABA et l’aurez transformé et donc, vous serez exemptés de la terre de Dharamraj.

47
01:00:35.820 --> 01:01:31.880
A présent, l’an prochain – que personne n’a vu – gardez ce but.Ne parlons même pas d’un an, mais en peu de temps, révélez concrètement et aussi rapidement que possible l’espoir de BABA, que la révélation se fasse par votre visage et votre activité.

48
01:01:32.510 --> 01:01:40.000
En avez-vous le courage ?Alors levez la main !

49
01:01:40.000 --> 01:01:42.000
Avez-vous du courage ?

50
01:01:42.000 --> 01:01:44.449
Oui ?

51
01:01:46.449 --> 01:01:51.820
OK.Félicitations !

52
01:01:52.400 --> 01:02:19.710
BapDada voit ici et maintenant la foi ainsi que l’entrain, l’enthousiasme et le courage de chaque enfant.

53
01:02:20.400 --> 01:02:35.019
Néanmoins, veillez à ce qu’ils ne diminuent pas quand vous repartirez en avion.

54
01:02:37.019 --> 01:02:40.800
Continuez à les faire grandir.

55
01:02:41.480 --> 01:03:00.679
Gardez toujours la clef de la pensée déterminée que BABA vous a donnée : « Je dois le faire ; tout de suite ».

56
01:03:01.420 --> 01:03:09.880
Pas un de ces jours dans le futur.

57
01:03:10.570 --> 01:03:15.599
Ces temps-là sont révolus.

58
01:03:15.599 --> 01:03:29.650
Non pas : « Cela se fera » mais « Cela doit se faire ».

59
01:03:32.909 --> 01:03:52.000
Rappelez-vous toujours le titre que BapDada vous a donné de faiseurs d’efforts doubles.

60
01:03:59.139 --> 01:04:38.739
BapDada a entendu le résultat.Bharat et les pays étrangers ont tous bien œuvré concernant le plan de service que BapDada avait donné (Inner Power and Protection).

61
01:04:39.880 --> 01:05:15.250
La plupart des endroits ont utilisé cette bénédiction avec entrain et enthousiasme et BABA continue de recevoir les résultats des différents endroits.

62
01:05:16.739 --> 01:05:54.050
BapDada vous félicite tous, les enfants de Bharat et de l’étranger, des millions et des millions de fois pour tout concrétiser.

63
01:06:26.679 --> 01:07:40.170
BapDada vous a dit à présent ce que vous devez faire concrètement cette année tout spécialement : l’éclat devrait se voir sur votre visage.Pour tous ceux qui vous voient, vous devez être des instruments pour la révélation.Vous devez révéler le Père et donc que devez-vous faire ?

64
01:07:40.739 --> 01:08:44.970
Votre visage devrait toujours être souriant.Vous ne devriez avoir aucune pensée de confusion.BapDada vous a dit de vous rappeler deux expressions maintenant.Faites signe à Maya de s’en aller (get out = va t’en !) et faites l’expérience d’être comme dans une pension de famille ou maison d’hôtes (guest-house).

65
01:08:44.970 --> 01:08:58.340
Ce monde ne vous appartient pas ; c’est une maison d’hôtes.A présent, vous devez vraiment rentrer à la maison.

66
01:08:58.340 --> 01:09:11.479
Dans votre esprit et votre intellect, vous devriez voir les scènes de la maison.

67
01:09:11.479 --> 01:09:31.079
Ainsi, automatiquement, vous sentirez que la maison est ici.Vous avez une chanson qui dit : « Maintenant nous devons rentrer à la maison (abi ghar jana hai) ».

68
01:09:33.079 --> 01:10:00.220
Que vous soyez de Bharat ou de l’étranger, donnez à présent cette expérience concrètement.

69
01:10:00.970 --> 01:10:14.449
Ayez un désintérêt illimité.On ne peut pas laisser son cœur s’attacher à une maison d’hôtes.

70
01:10:14.449 --> 01:10:21.939
On se souvient toujours : « Je dois repartir.Je dois rentrer chez moi, à la maison ».

71
01:10:28.050 --> 01:11:12.279
Le désintérêt illimité mettra complètement fin à toutes les pensées de toutes sortes dans l’esprit ou aux obstacles de Maya qui surviennent entre vous au sein de l’assemblée.

72
01:11:14.279 --> 01:11:28.850
Les tempêtes de Maya deviendront un cadeau pour vous.

73
01:11:32.000 --> 01:11:52.970
Et puis, les petits tests qui viendront à vous ne vous apparaîtront pas comme tels, mais comme des coups de pouce, des ascenseurs, pour accroître votre expérience.

74
01:11:52.970 --> 01:11:58.680
Un cadeau et un ascenseur (gift et lift).

75
01:12:04.170 --> 01:12:08.510
Comprenez-vous ?

76
01:12:14.739 --> 01:12:43.600
A présent, fixez-vous le but d’avoir du désintérêt illimité, de continuer à voler et de faire voler les autres avec les ailes du courage, de l’entrain et de l’enthousiasme.

77
01:12:46.510 --> 01:13:08.000
Il est temps de voler maintenant.Vérifiez toujours que vos ailes ne faiblissent pas.

78
01:13:13.310 --> 01:13:44.109
BapDada est content de voir la progression des doubles étrangers.Que veut-Il voir maintenant ?

79
01:13:44.109 --> 01:14:27.369
Que chaque enfant devienne complet et parfait, comme le Père, empli de tous les trésors et parfait pour ce qui est de suivre chaque aspect de shrimat que vous recevez.

80
01:14:28.619 --> 01:14:31.020
Aimez-vous cela ?

81
01:14:31.020 --> 01:14:38.970
Si oui, vous pouvez applaudir.

82
01:14:43.140 --> 01:14:45.310
Achcha.

83
01:14:45.310 --> 01:15:00.109
Rappelez-vous chaque jour ces applaudissements.Tous les jours, applaudissez dans votre esprit.Pas extérieurement, mais mentalement.

84
01:15:00.850 --> 01:15:05.770
Voilà ce que vous devez faire.

85
01:15:11.140 --> 01:15:16.619
Achcha.

86
01:15:54.510 --> 01:16:09.079
2.300 frères et sœurs sont venus de 90 pays.(Les frères et sœurs des 5 continents se sont levés à tour de rôle.)

87
01:16:33.079 --> 01:18:34.449
1. les Amériques, le Canada et les Caraïbes ; 2. l’Australie, l’Asie, Nouvelle-Zélande, Fiji ; 3. Europe, UK et Moyen-Orient ; 4. Afrique, Afrique du Sud, Maurice ; 5. Russie, CIS, pays baltes.

88
01:19:09.649 --> 01:19:50.399
Tous les endroits ont pensé à faire des progrès et vous avez également eu entre vous des échanges spirituels.BapDada continue à recevoir les nouvelles.

89
01:19:51.880 --> 01:20:30.909
A présent, préparez un groupe d’âmes qui restent toujours-prêtes.Dans tous les pays qui sont représentés, BapDada donnera un prix.On verra à ce moment-là quel sera le prix.

90
01:20:30.909 --> 01:22:00.569
BapDada dit aux enfants qui font des efforts doubles de chaque région : « C’est pour n’importe quel groupe qui deviendra n°1 ; peu importe le nombre de centres qu’il y a dans chaque ville de telle ou telle région.Prenons, par exemple, l’Amérique ; dans toutes les villes et les pays reliés à l’Amérique, tous devraient discuter entre eux et créer un programme afin de tous rester libres des obstacles, toujours prêts, d’être les conquérants de Maya et de rester emplis d’amour et coopératifs dans le service.

91
01:22:00.569 --> 01:22:12.510
BapDada donnera un prix à ceux qui seront n°1. OK, pas seulement aux premiers, mais aux trois premiers.

92
01:22:12.510 --> 01:22:30.340
Aux trois premiers.

93
01:22:30.340 --> 01:22:32.909
Cela vous va ?

94
01:22:32.909 --> 01:22:36.619
Levez la main !

95
01:22:36.619 --> 01:22:38.800
Aimez-vous cela ?

96
01:22:41.880 --> 01:22:46.800
De combien de temps avez-vous besoin ?

97
01:22:47.479 --> 01:22:56.510
Les professeurs devraient dire de combien de temps vous avez besoin pour recevoir ce prix.

98
01:23:00.170 --> 01:23:03.479
Parlez !

99
01:23:17.710 --> 01:24:30.449
(D’ici février.)Les professeurs de tous les pays, levez-vous !

100
01:24:38.569 --> 01:24:42.050
Etes-vous d’accord ?

101
01:24:42.050 --> 01:24:46.220
Vous serez prêts d’ici là, n’est-ce pas ?

102
01:24:46.220 --> 01:24:51.479
Alors BapDada vous donnera un prix.

103
01:24:51.479 --> 01:24:54.510
Très bien.

104
01:24:54.510 --> 01:25:02.109
Vous pouvez applaudir.

105
01:25:07.140 --> 01:25:09.199
Achcha.

106
01:25:09.199 --> 01:25:15.020
Le tour de Bharat viendra aussi.

107
01:25:15.020 --> 01:25:20.970
Maintenant c’est votre tour.

108
01:25:22.399 --> 01:25:47.819
BapDada est content également : « Ouah, Mes enfants faiseurs d’efforts intenses, ouah ! » Achcha.Que faisons-nous maintenant ?

109
01:26:01.250 --> 01:26:06.050
Achcha.

110
01:26:18.340 --> 01:28:08.510
A tous les faiseurs d’efforts intenses de partout qui volent avec les ailes du courage, de l’entrain et de l’enthousiasme, pas celles qui marchent, mais qui volent ; aux enfants de partout qui vont devenir complets et parfaits comme le Père et qui sont assis sur le trône du cœur de BapDada ; à ceux qui font constamment l’expérience de la forme combinée avec le Père et qui prennent l’aide de cette forme ; à chaque enfant bien-aimé, longtemps perdu et maintenant retrouvé du Père, BapDada donne Son Amour, Son Souvenir et dit : « Namaste ».