WEBVTT 17:37.420 --> 18:29.940 āj sarv khazānō̃ kē dātā apnē khazānō̃ kē mālik bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ . 18:42.800 --> 19:12.050 har ēk bachchā sarv khazānō̃ sē sampann hai 19:18.800 --> 19:57.820 kyōṅki bāp nē sarv bachchō̃ kō ēk jaisā ēk hī samay mē̃ sarv khazānē diyē haĩ . 20:04.970 --> 20:37.310 tō bāpdādā apnē bālak sō mālik bachchō̃ sē milnē āyē haĩ . 20:39.310 --> 21:14.510 bachchō̃ nē bulāyā tō bāp bachchō̃ kē snēh mē̃ pahuñch gayē haĩ . 21:25.650 --> 21:56.170 khazānē tō bahut haĩ , sabsē pahlā khazānā hai gyān dhan , 22:02.570 --> 22:32.450 jis gyān dhan sē mālāmāl hō gayē , mahādānī ban aurō̃ kō bhī bāṇṭtē rahtē hō . 22:35.420 --> 23:15.710 jis gyān kē khazānē sē jō bhī bhinn-bhinn bandhan mē̃ ātmā phans gaī un sab bandhanō̃ sē mukt hō gayē . 23:17.420 --> 23:30.000 bandhanyukt sē bandhanmukt hō gayē . 23:36.740 --> 23:57.770 sāth mē̃ yōg arthāt yād kā khazānā , 24:06.510 --> 24:32.220 jissē śhaktiyō̃ kī anēk śhaktiyā̃ prāpt kī hai , 24:34.510 --> 25:08.400 aisē hī dhārṇā dvārā sarv guṇō̃ kī anubhūti arthāt khazānā milā . 25:10.800 --> 25:38.050 sāth mē̃ dhārṇā kī śhakti sē sarv kē snēh kī śhakti , 25:38.910 --> 25:59.370 sarv kē pyārē aur nyārēpan kī śhakti kā khazānā prāpt kiyā . 26:02.680 --> 26:17.140 sarv kē snēh kā khazānā anubhav kiyā . 26:18.510 --> 26:50.910 sāth mē̃ sarv brāhmaṇ sambandh sē apār khuśhī kā khazānā anubhav kiyā . 26:58.050 --> 27:33.310 lēkin sarv khazānō̃ kē sāth jō viśhēṣh khazānā hai vah hai saṅgam kē samay kā khazānā . 27:40.170 --> 27:54.280 jis ātmā kō samay kē khazānē kā mahatva hai 27:55.480 --> 28:11.770 vah sadā anēk prāptiyō̃ kē mālik ban jātē haĩ 28:14.570 --> 28:50.110 kyōṅki saṅgamyug kā samay hai bahut chhōṭā lēkin samay sē prāptiyā̃ jyādā hai . 28:51.480 --> 29:09.770 sabsē jyādā saṅgamyug kī śhrēṣhṭh sē śhrēṣhṭh prāpti hai 29:09.770 --> 29:41.250 svayã bhagvān bāp rūp mē̃ , śhikṣhak rūp mē̃ , satgurū kē rūp mē̃ prāpt hōtā hai . 29:44.910 --> 30:31.310 saṅgamyug mē̃ chhōṭē sē janm mē̃ 21 janm kī prāpti , jismē̃ tan , man , dhan , jan sarv prāpti haĩ aur guarantee hai 30:31.310 --> 30:56.970 21 janm full , ādhā nahī̃ , paunā nahī̃ lēkin full 21 janm kī guarantee hai . 31:02.170 --> 31:36.000 tō sabsē jyādā jō mahatva hai vah hai saṅgamyug kā ēk-ēk second anēk varṣhō̃ kē samān hai . 31:40.280 --> 31:55.250 tō bōlō , sarv khazānō̃ sē sampann tō haĩ  ? 31:55.250 --> 32:01.650 sampann hai nā  ? 32:04.740 --> 32:26.620 isliē bāpdādā sadā samay kī smr̥iti dilā rahē haĩ . 32:28.800 --> 32:53.880 kaī bachchē samajhtē haĩ ki ēk dō minute agar aur kuchh sōch liyā , tō 2 minute hī tō haĩ . 32:55.880 --> 33:28.620 lēkin jitnā samay kā mahatva hai us anusār tō 2 minute nahī̃ , 2 mās bhī nahī̃ , dō varṣh kē samān haĩ . 33:30.620 --> 33:46.850 itnā mahatva hai saṅgam kē samay kā . 33:48.850 --> 34:01.880 sarv śhaktiyō̃ kī , sarv guṇō̃ kī , paramātma pyār kī , 34:01.880 --> 34:28.620 brāhmaṇ parivār kē pyār kī aur kalp pahlē vālē īśhvarīy hak kī . 34:29.770 --> 34:51.600 sarv prāpti is chhōṭē sē yug mē̃ haĩ aur kōī bhī yug mē̃ yah sarv prāpti nahī̃ . 34:58.800 --> 35:15.200 rājya bhāgya hōgā , āp sabkā rājya hōgā , sukh śhānti sab hōgā 35:15.200 --> 35:43.020 lēkin paramātma milan kā , atīndriya sukh kā , sarv brāhmaṇ parivār kā , 35:45.880 --> 36:14.910 ādi madhya ant kī knowledge kā vah ab saṅgam par hī milā hai , har kalp miltā rahēgā . 36:17.370 --> 36:51.020 tō bāpdādā har bachchē kē chēhrē sē dēkhtē haĩ ki khazānē jamā kitnē haĩ . 36:51.020 --> 37:12.280 khazānē tō milē lēkin har ēk nē kitnā jamā kā khātā baṛhāyā hai , 37:14.280 --> 37:35.650 vah har ēk kē chēhrē sē , chalan sē dikhāī dētā hai 37:40.280 --> 38:08.620 aur āp sab bhī apnē āpkō jāntē hō ki mainnē kitnā jamā kiyā hai  ? 38:12.510 --> 38:56.050 abhī bāpdādā kī yahī dil kī āśh hai ki khazānē milē tō haĩ 38:56.850 --> 39:15.480 lēkin ab samay sirph varṇan karnē kā nahī̃ hai 39:15.480 --> 39:45.880 lēkin āpkā chēhrā aur chalan pratyakṣha anubhav karāyē 39:48.620 --> 40:11.770 ki yah ātmāyē̃ kōī viśhēṣh haĩ , nyārē haĩ aur paramātma pyārē haĩ 40:13.200 --> 40:53.140 kyōṅki āgē chalkar samay parivartan hōnē sē āpkī sēvā sirph varṇan karnē sē nahī̃ , 40:55.600 --> 41:18.220 samay nājuk hōnē sē itnā samay kōī nikāl nahī̃ sakēgā 41:21.370 --> 42:11.200 lēkin āpkē khazānē sampann chēhrē sē , chalan sē āpkī alaukiktā kā dūr sē hī sākṣhātkār hōgā . 42:21.250 --> 42:47.480 tō aisā purūṣhārth abhī apnā pratyakṣha karō . 42:48.280 --> 43:06.450 jaisē brahmā bāp kō dēkhā , chāhē saṅgaṭhan kē bīch mē̃ bhī rahā 43:06.450 --> 43:33.420 tō bhī dūr sē vah personality chamak anubhav huī . 43:39.420 --> 44:12.570 aisē abhī viśhēṣh double vidēśhī , bāpdādā double purūṣhārthī kahtē haĩ 44:16.510 --> 44:42.340 tō bāpdādā nimitt āj double vidēśhī bachchō̃ kō dēkh khuśh hai . 44:45.080 --> 45:00.850 purūṣhārth vr̥iddhi kā achchhā kar rahē haĩ , 45:08.450 --> 45:34.220 pālnā bhī sabhī kō bahut achchhī mil rahī hai , nimitt banī huī ātmāō̃ sē , 45:37.650 --> 45:58.340 aur bāpdādā kō ēk bāt sabhī kī bahut achchhī lagtī hai 45:58.970 --> 46:35.020 ki sarv ātmāyē̃ har varṣh apnā saṅgaṭhan kā milan madhuban mē̃ viśhēṣh kartē haĩ 46:37.540 --> 47:06.000 kyōṅki madhuban kā vāyumaṇḍal refreshment mē̃ bahut sahyōg dētā hai 47:09.310 --> 47:47.480 aur ēk hī jimmēvārī , sva-parivartan , mansā sēvā ēk dō kē anubhavō̃ kā achchhā chance miltā hai . 47:48.800 --> 48:07.600 tō bāpdādā is bāt par mubārak dētē haĩ . 48:10.910 --> 48:50.340 abhī kuchh kamāl apnē-apnē sthān par jākar karnā , kuchh nyārāpan jō bāp kō pyārā hai 48:52.340 --> 49:43.250 vah practical mē̃ anubhav karānā jissē madhuban kī refreshment kā sahyōg vahā̃ bhī anubhav kartē rahē̃gē . 49:43.940 --> 50:03.540 tō āj viśhēṣh double purūṣhārthī group kā milan hai 50:03.540 --> 50:34.220 aur dēkhō āp sabhī sē India vālē bachchō̃ kā itnā pyār hai jō pahlā chance āpkō hī dētē haĩ . 50:39.250 --> 50:56.000 tō pahlē chance kā result pahlā number lēnā hai . 51:05.650 --> 51:23.310 achchhā lagtā hai , bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā hai 51:26.110 --> 51:56.280 ki double vidēśhī yā double purūṣhārthī bachchō̃ nē bāp kā ēk viśhēṣh title pratyakṣha kiyā hai . 51:58.970 --> 52:31.250 jō vidēśh mē̃ majority taraph kē bāp kē bachchō̃ kō nikāl unkī bhī takdīr kī taṣhwīr banā dī hai , 52:31.880 --> 53:09.420 isīliē lagan sē jō chārō̃ ōr mēhnat kar rahē haĩ , ussē bāp kā viśhva kalyāṇkārī kartavya prasiddh kiyā hai . 53:15.600 --> 53:55.820 isīliē bāpdādā har bachchē kō vāh  ! bachchā vāh  ! kī mubārak dētē haĩ . 54:05.080 --> 54:33.540 abhī bhī jaisē bhārat mē̃ kōnē-kōnē mē̃ sandēśh dēnē kī sēvā chaltī rahtī hai 54:33.540 --> 55:08.740 aisē vahā̃ bhī umaṅg-utsāh hai ki rahē huē dēśh mē̃ sandēśh dē dē̃ kyōṅki samay par kōī bharōsā nahī̃ . 55:08.740 --> 55:27.600 bāpdādā nē pahlē sē hī kahā hai ki achānak kyā bhī hō saktā hai 55:27.600 --> 55:57.540 isliē sandēśh dēnē kā vā apnē progress kā abhī-abhī , kabhī-kabhī nahī̃ , 55:59.540 --> 56:25.650 bāpdādā nē kahā hī hai ki vāstav mē̃ brāhmaṇō̃ kī dictionary mē̃ kabhī-kabhī śhabda śhōbhtā nahī̃ hai , 56:25.650 --> 56:41.310 abhī-abhī , saṅkalp kiyā karnā hī hai . 56:44.620 --> 57:02.850 dēkhē̃gē , karē̃gē , yah gē-gē kā śhabda hī nahī̃ hai . 57:07.540 --> 57:40.910 isliē āpkī mama nē bhī yahī lakṣhya rakhā , yād dilānē kā ki ab nahī̃ tō kab nahī̃ . 57:48.970 --> 58:05.540 tō double purūṣhārthī bachchē abhī-abhī karnē vālē haĩ yā kabhī-kabhī  ? 58:05.540 --> 58:22.110 jō samajhtē haĩ ki abhī-abhī karkē dikhānē vālē haĩ , vah hāth uṭhāō . 58:22.110 --> 58:24.510 karnā hī hai . 58:24.510 --> 58:27.370 karnā hī hai . 58:27.370 --> 58:32.970 karē̃gē nahī̃ , karnā hī hai . 58:37.880 --> 58:50.510 yād rakhnā , apnē āp-hī apnā chart rakhnā 58:52.510 --> 59:22.740 aur bāpdādā nē pahlē hī sunāyā hai ki har rātri kō bāpdādā kō apnē sārē din kā chart sunānē kē bād 59:22.740 --> 59:41.140 apnā dimāg khālī karkē sōnē sē āpkō nīnd bhī achchhī āyēgī 59:42.740 --> 01:00:11.710 aur sāth mē̃ rōz kā hālchāl dēnē sē dūsrē din yād rahtā hai ki bābā kō hamnē apnā kahā hai , tō vah smr̥iti sahyōg dētī hai . 01:00:12.510 --> 01:00:18.800 dharmarājpurī kē liē jānā nahī̃ paṛēgā . 01:00:18.800 --> 01:00:30.400 dē diyā nā aur parivartan kar liyā tō dharmarājpurī sē bach jāyēṅgē . 01:00:35.820 --> 01:00:45.650 abhī dūsrē varṣh , dēkhā tō kisnē nahī̃ hai 01:00:45.650 --> 01:01:15.310 lēkin abhī lakṣhya rakhō , varṣh kō chhōṛō , kam sē kam jitnē thōṛē samay mē̃ apnē kō jō bāp kī āśh hai 01:01:15.310 --> 01:01:31.880 ki chēhrā dikhāī dē , chalan dikhāī dē , vah jaldī sē jaldī practical mē̃ karkē dikhāō . 01:01:32.510 --> 01:01:40.000 himmat hai , tō hāth uṭhāō . 01:01:40.000 --> 01:01:42.000 himmat hai  ? 01:01:42.000 --> 01:01:44.450 himmat hai  ? 01:01:46.450 --> 01:01:51.820 achchhā mubārak hō . 01:01:52.400 --> 01:02:19.710 bāpdādā tō har bachchē mē̃ niśhchay aur himmat kā umaṅg-utsāh abhī-abhī dēkh rahā hai . 01:02:20.400 --> 01:02:35.020 lēkin jātē-jātē plane mē̃ thōṛā kam nahī̃ karnā . 01:02:37.020 --> 01:02:40.800 baṛhātē rahnā . 01:02:41.480 --> 01:03:00.680 dr̥iṛh saṅkalp kī chābī jō bāpdādā nē dī hai uskō sadā hī kāyam rakhnā . 01:03:01.420 --> 01:03:09.880 karnā hī hai , abhī-abhī , gē gē nahī̃ . 01:03:10.570 --> 01:03:15.600 vah samay abhī gayā . 01:03:15.600 --> 01:03:21.480 hō jāyēgā , hōnā hī hai . 01:03:21.480 --> 01:03:29.650 hō jāyēgā nahī̃ , hōnā hī hai . 01:03:32.910 --> 01:03:52.000 double purūṣhārthī kā title bāpdādā nē jō diyā hai , uskō sadā yād rakhnā . 01:03:59.140 --> 01:04:20.850 bākī bāpdādā nē result sunī , bāpdādā nē jō sēvā kā plan diyā , 01:04:21.310 --> 01:04:38.740 usmē̃ bhārat nē bhī kam nahī̃ kiyā aur vidēśh nē bhī kam nahī̃ kiyā hai . 01:04:39.880 --> 01:05:15.250 is vardān kō majority sthānō̃ mē̃ umaṅg-utsāh sē kiyā hai aur result bhī alag-alag sthān kī ā rahī hai . 01:05:16.740 --> 01:05:54.050 tō bāpdādā chāhē bhārat kē bachchō̃ kō , chāhē vidēśh kē bachchō̃ kō padam-padam guṇā practical lānē mē̃ mubārak dē rahē haĩ . 01:06:26.680 --> 01:06:50.910 abhī is varṣh mē̃ viśhēṣh kaun sī bāt practical mē̃ karnī hai , 01:06:50.910 --> 01:07:27.250 vah sunā diyā ki abhī chēhrē mē̃ chamak dikhāī dē , jō bhī dēkhē , pratyakṣhatā kē nimitt bannā hai , 01:07:28.400 --> 01:07:40.170 bāp kō pratyakṣha karnā hai tō kyā karnā hai  ? 01:07:40.740 --> 01:07:59.310 sadā muskarātā huā chēhrā , kōī chintan mē̃ , kōī uljhan mē̃ nahī̃ , 01:08:00.740 --> 01:08:32.450 bāpdādā nē sunāyā thā ki abhī dō śhabda yād karō māyā kō iśhārā karō get out 01:08:34.450 --> 01:08:44.970 aur apnē kō guest house mē̃ anubhav karō . 01:08:44.970 --> 01:08:58.340 yah duniyā āpkī nahī̃ hai , guest house hai , ab tō ghar jānā hī hai . 01:08:58.340 --> 01:09:11.480 ghar kē najārē man mē̃ buddhi mē̃ dikhāī dē̃ . 01:09:11.480 --> 01:09:31.080 tō automatically ghar āyā ki āyā , āpkā ēk gīt hai , ab ghar chalnā hai . 01:09:33.080 --> 01:10:00.220 tō yah lahar har ēk chāhē bhārat , chāhē vidēśh , ab yah anubhav pratyakṣha karkē dikhāō . 01:10:00.970 --> 01:10:14.450 bēhad kā vairāgya , guest house mē̃ dil nahī̃ lagtī . 01:10:14.450 --> 01:10:21.940 jānā hai , jānā hai , yād rahtā hai . 01:10:28.050 --> 01:11:12.280 tō bēhad kā vairāgya yah kōī bhī prakār kā , man kē saṅkalpō̃ kā āpas mē̃ saṅgaṭhan kē māyā kē vighnō̃ kā ēkdam samāpt kar dēgā . 01:11:14.280 --> 01:11:28.850 yah māyā kē tūphān āpkē liē tōhphā ban jāyēṅgē . 01:11:32.000 --> 01:11:52.970 yah jō chhōṭē-mōṭē paper ātē haĩ yah paper nahī̃ lagē̃gē lēkin ēk anubhav baṛhānē kī lift lagē̃gē . 01:11:52.970 --> 01:11:58.680 gift aur lift . 01:12:04.170 --> 01:12:08.510 samjhā . 01:12:14.740 --> 01:12:43.600 abhī lakṣhya rakhō bēhad kē vairāgī aur himmat umaṅg-utsāh kē paṅkhō̃ sē uṛtē rahō aur uṛātē rahō . 01:12:46.510 --> 01:13:08.000 abhī uṛnē kā samay hai , paṅkh apnē sadā check karō kamzōr tō nahī̃ hō rahē haĩ  ! 01:13:13.310 --> 01:13:44.110 tō bāpdādā double vidēśhiyō̃ kā vistār dēkh khuśh hai , abhī kyā dēkhnē chāhtē haĩ  ? 01:13:44.110 --> 01:14:01.370 har bachchā bāp samān sampann aur sampūrṇ , 01:14:05.600 --> 01:14:27.370 sarv khazānō̃ sē sampann aur har śhrīmat jō miltī rahī hai , usmē̃ sampūrṇ . 01:14:28.620 --> 01:14:31.020 pasand hai  ? 01:14:31.020 --> 01:14:38.970 pasand hai tō tālī bajāō . 01:14:43.140 --> 01:14:45.310 achchhā . 01:14:45.310 --> 01:15:00.110 yah tālī har din yād karnā , apnē āp hī man mē̃ bajānā , bāhar sē nahī̃ man mē̃ bajānā . 01:15:00.850 --> 01:15:05.770 yah home work hai . 01:15:11.140 --> 01:15:16.620 achchhā . 01:15:54.510 --> 01:16:09.080 90 dēśhō̃ sē 2300 bhāī bahinē̃ āyē huē haĩ  : ( pāñchō̃ khaṇḍō̃ kē bhāī bahinō̃ kō alag-alag group mē̃ khaṛā kiyā ) 01:16:33.080 --> 01:17:01.940 1 - America , Canada aur caribbean kē bhāī bahinē̃ , 01:17:11.370 --> 01:17:30.970 2 - Australia , ēśhiyā , NewZealand Fiji , 01:17:35.940 --> 01:17:52.170 3 - Europe , U K , MiddleEast 01:17:59.820 --> 01:18:14.800 4 - aphrīkā , south aphrīkā , Mauritius , 01:18:21.200 --> 01:18:34.450 5 - Russia , C I S , Baltic region 01:19:09.650 --> 01:19:50.400 sabhī taraph āgē baṛhnē kā saṅkalp aur āpas mē̃ rūhrihān bhī kī hai , bāpdādā kē pās samāchār ātā rahtā hai . 01:19:51.880 --> 01:19:59.710 abhī ever ready group banāō . 01:19:59.710 --> 01:20:30.910 jō dēśh jitnē bhī āyē haĩ , un dēśhō̃ mē̃ bāpdādā prize dēgē , kyā prize dēgē vah tō dēkhē̃gē us samay . 01:20:30.910 --> 01:20:52.570 lēkin bāpdādā double purūṣhārthī bachchō̃ kē har area kē group kō yahī kahtē haĩ 01:20:52.570 --> 01:21:18.450 ki kōī bhī group jō number one , ēk dēśh kē ēk-ēk śhahar mē̃ jitnē bhī centre haĩ , 01:21:18.450 --> 01:21:30.450 mānō̃ America hai , America kē connection mē̃ jō bhī dēśh haĩ , 01:21:30.450 --> 01:22:00.570 vah sabhī dēśh āpas mē̃ rāy kar programme banāyē̃ ki yahā̃ sabhī nirvighna rahē̃gē , ever ready rahē̃gē , māyājīt rahē̃gē , snēhī aur sēvā mē̃ sahyōgī rahē̃gē . 01:22:00.570 --> 01:22:08.340 jō number one hō uskō bāpdādā prize dēgā . 01:22:08.340 --> 01:22:12.510 chalō ēk nahī̃ tō tīn vō dēgē . 01:22:12.510 --> 01:22:15.020 ēk dō tīn . 01:22:15.020 --> 01:22:18.680 tīn number . 01:22:18.680 --> 01:22:30.340 vaisē tō ēk kō diyā jātā hai lēkin double purūṣhārthī haĩ nā tō tīn kō chance dēgē . 01:22:30.340 --> 01:22:32.910 pasand hai  ? 01:22:32.910 --> 01:22:36.620 hā̃ hāth hilāō . 01:22:36.620 --> 01:22:38.800 pasand hai  ? 01:22:41.880 --> 01:22:46.800 kitnā time chāhiē  ? 01:22:47.480 --> 01:22:56.510 yah teacher sunāvē̃ , kitnā time chāhiē prize lēnē mē̃  ? 01:23:00.170 --> 01:23:03.480 batāō . 01:23:17.710 --> 01:24:30.450 ( February tak ) sabhī dēśhō̃ kī teachers hāth uṭhāō . 01:24:38.570 --> 01:24:42.050 ṭhīk hai  ? 01:24:42.050 --> 01:24:46.220 taiyār hōṅgē nā  ! 01:24:46.220 --> 01:24:51.480 phir bāpdādā prize dēgē . 01:24:51.480 --> 01:24:54.510 bahut achchhā . 01:24:54.510 --> 01:25:02.110 iskī tālī tō bajāō . 01:25:07.140 --> 01:25:09.200 achchhā . 01:25:09.200 --> 01:25:15.020 bhārat kā bhī turn āyēgā . 01:25:15.020 --> 01:25:20.970 abhī tō āp lōgō̃ kā turn hai . 01:25:22.400 --> 01:25:40.620 bāpdādā bhī khuśh hōtē haĩ vāh tīvr  ! purūṣhārthī bachchē vāh  ! 01:25:43.310 --> 01:25:47.820 achchhā , abhī kyā karnā hai  ? 01:26:01.250 --> 01:26:06.050 achchhā . 01:26:18.340 --> 01:26:45.880 chārō̃ ōr kē tīvr purūṣhārthī himmat aur umaṅg utsāh sē uṛnē vālē , chalnē vālē nahī̃ , uṛnē vālē , 01:26:46.740 --> 01:27:15.880 chārō̃ ōr kē bāp samān sampann aur sampūrṇ bannē vālē bāpdādā kē diltakhtanaśhīn , 01:27:16.340 --> 01:28:08.510 sadā bāp kē combined rūp kā anubhav aur sahyōg lēnē vālē har ēk bāp kē sikīladhē , snēhī bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē .