WEBVTT 10:54.800 --> 11:24.570 āj chārō̃ ōr kē santuṣhṭ ātmāō̃ kō dēkh rahē haĩ . 11:32.400 --> 12:21.770 santuṣhṭ maṇiyā̃ chārō̃ ōr apnē maṇi kī chamak phailā rahī haĩ . 12:25.770 --> 12:54.450 sabsē baṛē sē baṛī sthiti hai hī santuṣhṭatā kī . 12:57.770 --> 13:17.420 sadā santuṣhṭ sabhī kō priya lagtē haĩ . 13:21.710 --> 13:57.600 bāp kō tō priya hai hī , sadā santuṣhṭ vahī rah saktā hai jiskō sarv prāptiyā̃ haĩ . 13:58.970 --> 14:34.400 prāptiyō̃ kā ādhār santuṣhṭatā hai isliē aisī ātmāyē̃ sarv brāhmaṇ ātmāō̃ kō priya haĩ . 14:40.050 --> 14:57.080 sarv prāptiyā̃ arthāt sadā santuṣhṭ . 14:59.080 --> 15:17.710 santuṣhṭ ātmā kā vāyumaṇḍal mē̃ bhī prabhāv paṛtā hai 15:23.600 --> 15:38.400 aur sarv prāptiyā̃ haĩ paramātmā kī dēn . 15:43.080 --> 16:17.710 paramātmā bāp dvārā sarv śhaktiyā̃ , sarv guṇ , sarv khazānē prāpt kī huī ātmā sadā santuṣhṭ rahtī hai . 16:19.710 --> 16:37.080 santuṣhṭ ātmā kī sthiti sadā pragatiśhīl rahtī hai . 16:42.220 --> 16:56.970 paristhiti santuṣhṭ ātmā kē ūpar prabhāv nahī̃ ḍāl saktī 17:02.800 --> 17:18.110 kyōṅki jahā̃ santuṣhṭatā hai vahā̃ sarv śhaktiyā̃ sarv guṇ svataḥ hī ātē haĩ . 17:18.110 --> 17:31.600 ēk santuṣhṭatā anēk guṇō̃ kō apnā lētī hai . 17:34.800 --> 17:59.770 tō har ēk apnē sē pūchhē ki maĩ sadā santuṣhṭ ātmā rahtī hū̃  ! 18:08.280 --> 18:40.620 santuṣhṭ ātmā sadā sarv kē , bāp kē samīp aur samān sthiti mē̃ rahtī hai . 18:44.970 --> 19:21.140 lēkin is sthiti mē̃ rahnē kē liē bahut sākṣhī dr̥iṣhṭā avasthā chāhiē , trikāldarśhī avasthā chāhiē . 19:23.140 --> 19:52.170 har karma trikāldarśhī arthāt har bāt kō tīnō̃ kālō̃ kō parakh phir karma karnē vālē . 19:55.650 --> 20:09.020 iskē liē dō bātē̃ āvaśhyak haĩ . 20:10.680 --> 20:23.420 vah dō bātē̃ haĩ sambandh aur sampatti . 20:25.710 --> 20:37.600 sambandh bhī avināśhī , sampatti bhī avināśhī . 20:40.740 --> 20:52.280 vah prāpt hōtā hai avināśhī bāp dvārā . 20:56.450 --> 21:11.370 jab avināśhī sampatti aur sambandh prāpt hō jātā 21:12.570 --> 21:38.000 tō ātmā sadā santuṣhṭ aur bāp kī , sarv ātmāō̃ kī ati priya hō jātī hai . 21:44.170 --> 22:04.280 kōī bhī paristhiti māyā kē rūp mē̃ ātī hai tō ghabrātē nahī̃ haĩ . 22:04.280 --> 22:25.770 aisē mahsūs kartē haĩ jaisē bēhad kē pardē par Mickey mouse kā khēl chal rahā hai . 22:30.800 --> 22:47.020 parēśhān nahī̃ hōtē , Mickey house kā khēl dēkh manōrañjan kartē haĩ . 22:49.020 --> 23:09.310 māyā kē bhinn-bhinn rūp , bhinn-bhinn Mickey mouse kē rūp mē̃ anubhav kartē haĩ . 23:12.970 --> 23:51.600 aisī sthiti kā anubhav bāp dvārā sarv kō prāpt karnā hī haĩ aur kiyā bhī hai . 23:51.600 --> 24:24.340 bāpdādā dēkhtē haĩ nirbhay , ēkāgr buddhi ban kōī bhī paristhiti mē̃ ḍagmag nahī̃ hōtē . 24:27.250 --> 24:50.400 aisē vijayī ātmāyē̃ sadā jō bāp kī har bachchē mē̃ śhubh āśhā hai 24:50.400 --> 25:22.050 ki har bachchā sadā vijayī ban bāp kō apnā vijay kā svarūp dikhāvē , 25:29.200 --> 25:42.740 tō har ēk apnē sē pūchhē maĩ kaun  ? 25:48.170 --> 25:57.310 bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā hai 26:00.510 --> 26:25.880 ki kabhī-kabhī kā śhabda samay pramāṇ abhī brāhmaṇ dictionary sē samāpt kar dō . 26:27.880 --> 26:48.170 jab bāp sē varsā sadā kā lēnā hai tō har prāpti sadā prāpt hō 26:54.170 --> 27:17.880 kyōṅki bāp kē dil kī āśhāō̃ kō pūrṇ karnē vālē āśhāō̃ kē dīpak haĩ . 27:22.570 --> 27:38.910 unkē saṅkalp mē̃ bhī kabhī-kabhī śhabda ā nahī̃ saktā kyō̃  ? 27:38.910 --> 27:52.800 sadā bāp kē sāth aur bāp kē sāthī haĩ . 27:54.050 --> 28:11.540 sāth rahnē vālē bhī aur sāthī ban viśhva parivartan kā kārya karnē vālē . 28:13.540 --> 28:38.570 tō bōlō , yah sadā kā vardān bāpdādā dvārā prāpt kar liyā hai nā  ! 28:44.050 --> 29:18.570 yah tō janm lētē hī bāpdādā har bachchē kō sadā yahī vardān dētē haĩ , sadā yōgī bhav , pavitra bhav . 29:21.200 --> 29:38.680 us vardān dvārā jō bhī prāptiyā̃ hōtī haĩ vah sadā kē liē hōtī haĩ . 29:40.680 --> 29:45.310 kabhī-kabhī kē liē nahī̃ . 29:46.170 --> 29:57.650 tō sabhī bachchē sadā kē adhikārī haĩ 29:59.940 --> 30:17.420 kyōṅki bāp kā har bachchē sē chāhē last bachchā hai 30:17.420 --> 30:35.820 lēkin bāp kō har bachchē sē dil kā pyār hai 30:35.820 --> 30:58.220 kyōṅki jō baṛē-baṛē lōg haĩ , apnē kō samajhdār samajhtē haĩ vah bhī bāp kō pahchān nahī̃ sakē , 30:58.220 --> 31:15.480 lēkin bāpdādā kē last bachchē nē bāp kō pahchān liyā . 31:16.400 --> 31:50.970 dil sē kahtē haĩ mērā bābā isliē bāp kā har bachchē sē avināśhī pyār hai 31:53.650 --> 32:11.940 isliē har bachchē kō bāp kā vardān hai . 32:13.200 --> 32:24.340 rōz bāpdādā chāhē number-vār haĩ l 32:24.340 --> 32:45.820 ēkin ēk hī samay , ēk hī vardān sabhī bachchō̃ kō ikaṭhṭhā dētē haĩ . 32:51.310 --> 33:04.110 har rōz bāpdādā kā har bachchā number-vār bhalē hai 33:04.110 --> 33:22.680 lēkin mērā bābā kahā tō vardān kē adhikārī ban gayā . 33:25.310 --> 33:41.250 har ēk bachchē kō chāhē kahā̃ bhī rahtē haĩ , india mē̃ rahtē haĩ yā foreign mē̃ rahtē haĩ 33:41.600 --> 34:15.480 lēkin vardān sabhī kō ēk hī bāpdādā kā miltā hai aur vardān kō prāpt kar khuśh bhī hōtē haĩ 34:18.050 --> 34:54.220 lēkin dō prakār kē bachchē haĩ ēk bachchē vardān kō dēkh khuśh jarūr hōtē haĩ 34:58.570 --> 35:22.570 lēkin āgē number vahī lētē haĩ jō sirph vardān kō dēkh khuśh nahī̃ hōtē , 35:23.370 --> 35:42.450 varṇan nahī̃ kartē ki yah mērā vardān hai lēkin vardān kō phalībhūt kartē haĩ . 35:44.450 --> 35:57.200 vardān sē lābh lēkar vardān kā phal nikāltē haĩ . 35:59.200 --> 36:18.170 bīj hai lēkin bīj kō phalībhūt nahī̃ karē̃ , phal nahī̃ nikālē̃ tō sirph khuśhī hōtī hai , 36:19.650 --> 36:35.770 vardān sē phal nikālnē kē liē jaisē kōī bhī bīj hōtā hai , 36:35.770 --> 36:52.740 uskā phal nikālnē kē liē unkō pānī aur dhūp chāhiē tabhī phal nikaltā hai . 36:52.740 --> 37:07.880 tō yahā̃ bhī har bachchē kō jab vardān kā phal nikālnā hai , 37:07.880 --> 37:27.020 jissē vistār hōtā jāē , apnē hī man mē̃ vardān kē phal dvārā vr̥iddhi hōtī jāē , 37:28.170 --> 37:54.680 tō yahā̃ bhī bāp kahtē haĩ ki vardān kā phal nikālnē kē liē bār-bār vardān kō smr̥iti mē̃ lāō . 37:54.680 --> 38:06.000 smr̥iti svarūp kē sthiti mē̃ sthit rahō . 38:06.000 --> 38:32.170 bār-bār simraṇ nahī̃ lēkin smr̥iti , yah hai pānī dēnā aur svarūp mē̃ sthit hōnā yah hai dhūp lagānā . 38:35.140 --> 38:48.280 tō yah phalībhūt hōnē sē svayã mē̃ bhī bahut śhakti bhartī hai 38:48.280 --> 39:05.820 aur dūsrē kō bhī us phal dvārā śhakti kā anubhav karā saktē haĩ . 39:09.420 --> 39:18.340 tō bāpdādā abhī kyā chāhtē haĩ  ? 39:21.880 --> 39:52.220 har bachchā , kyōṅki bāpdādā kuchh samay sē lēkē warning dē hī rahē haĩ samay kī . 39:57.200 --> 40:21.650 har bachchē kī paṛhāī kī result kā samay achānak ānā hai . 40:28.340 --> 40:40.970 iskē liē sadā ever ready . 40:56.220 --> 41:12.970 sāth-sāth bāpdādā yah bhī iśhārā dē rahē haĩ 41:12.970 --> 41:32.970 ki abhī samay hai uṛtī kalā kē tīvr purūṣhārth kā . 41:35.600 --> 41:43.140 chal rahē haĩ nahī̃ , uṛ rahē haĩ . 41:45.540 --> 42:15.370 sādhāraṇ rīti sē apnī dincharyā vyatīt karnā , ab vah samay common purūṣhārth kā gayā 42:20.000 --> 42:47.940 isliē bāpdādā iśhārā dē rahē haĩ , har second , har saṅkalp check karō . 42:54.450 --> 43:16.740 mānō apnā tīvr purūṣhārth na kar ēk ghaṇṭā sādhāraṇ purūṣhārth mē̃ rahē 43:19.420 --> 43:44.450 tō ēk ghaṇṭē mē̃ achānak agar final paper kā time ā gayā tō ant matē sō gati , 43:45.770 --> 44:00.970 vah ēk ghaṇṭē kā sādhāraṇ purūṣhārth kitnā nuksān kar dēgā  ! 44:03.710 --> 44:49.880 isliē bāpdādā har bachchē kō , har saṅkalp , har second samay kē mahatva kō , samay prati samay iśhārā dē rahē haĩ . 44:51.880 --> 45:09.310 halchal kē samay achal rahnē kā purūṣhārth tīvr purūṣhārthī hī kar saktā . 45:10.680 --> 45:27.940 sādhāraṇ purūṣhārthī ever ready bannē mē̃ samay lagā dēgā 45:30.450 --> 46:05.420 aur bāpdādā nē kahā hai ki second mē̃ bindī arthāt fullstop , agar tīvr purūṣhārth nahī̃ hōgā tō kyā hōtā hai  ? 46:05.420 --> 46:08.280 anubhavī tō haĩ . 46:08.280 --> 46:16.620 fullstop kē bajāē question mark tō nahī̃ ban jāyēgā  ! 46:20.970 --> 46:35.880 bindī kitnā sahaj hai aur question kitnā ṭeṛhā bāṅkā hai . 46:39.370 --> 46:48.170 fullstop tō fullstop hō jāē . 46:48.910 --> 46:57.770 comma kī mātrā bhī nahī̃ hō , āśhcharya kī mātrā bhī nahī̃ hō . 46:57.770 --> 47:06.740 kyā karū̃ , yah sōchnē kā bhī samay nahī̃ milēgā . 47:16.050 --> 47:30.570 tō kōī bhī bachchā yah sōch nahī̃ saktā 47:33.880 --> 48:03.020 ki itnā fast purūṣhārth karnā hī paper mē̃ pass hōnā hai . 48:06.910 --> 48:56.620 tō bāpdādā dēkhtē haĩ abhī bhī kāraṇē akāraṇē̃ kyō̃ , kyā , kaisē , aisē … yah kōī-kōī bachchō̃ kē rōz kē chart mē̃ dikhāī dētā hai . 49:02.910 --> 49:16.340 bahutō̃ kē chart mē̃ bāpdādā nē dēkhā hai 49:17.880 --> 49:36.110 ki waste thoughts kī lahar samay lē lētī hai 49:41.710 --> 50:15.480 aur waste kī raphtār aisī tīvr hōtī hai jō sādhāraṇ saṅkalp kā ēk ghaṇṭā aur fast saṅkalp kā ēk minute . 50:22.000 --> 50:53.310 isliē āj yah dēkh rahē thē ki sabkī priya , bāpdādā kī priya santuṣhṭ ātmāyē̃ kaun-kaun haĩ  ? 50:55.310 --> 51:20.110 santuṣhṭ ātmā kē saṅkalp mē̃ bhī yah kyō̃ , kyā kī bhāṣhā svapn mē̃ bhī nahī̃ āyēgī 51:25.080 --> 52:03.250 kyōṅki us ātmā kō tīn viśhēṣh bātē̃ , tīn bindiyā̃ , ātmā , paramātmā aur drama , 52:08.000 --> 52:27.600 tīn hī samay par kārya mē̃ lagā saktē haĩ 52:31.250 --> 52:48.280 kyōṅki aisē samay par śhaktiyō̃ kā khazānā āvaśhyak hai 52:51.710 --> 53:13.880 aur master sarvśhaktivān vah haĩ jō jis samay jis śhakti kō order karē vah hāzir hō jāē . 53:17.080 --> 53:29.820 chāhiē sahanśhakti aur ā jāvē sāmnā karnē kī śhakti , 53:33.600 --> 53:42.280 tō hai śhakti lēkin us samay kām kī nahī̃ hai . 53:47.710 --> 54:15.710 tō sarv khazānō̃ kī chābī hai tīn bindiyā̃ āp , bāp aur drama . 54:23.140 --> 54:38.220 tō bāpdādā kā ēk saṅkalp hai , batāyē̃  ? 54:38.740 --> 54:41.600 karnā paṛēgā . 54:41.600 --> 54:48.110 jō karnē kē liē taiyār haĩ , vah hāth uṭhāō . 54:48.680 --> 54:55.200 karnā paṛēgā . 54:55.820 --> 54:58.280 karnā paṛēgā . 54:58.280 --> 55:05.370 hāth uṭhā rahē haĩ . 55:05.770 --> 55:12.970 man kā hāth uṭhā rahē haĩ yā śharīr kā hāth uṭhā rahē haĩ  ? 55:12.970 --> 55:21.710 man kā hāth pakkā hōtā hai . 55:37.480 --> 56:01.770 bāpdādā samay pramāṇ har ēk bachchē sē yah śhubh āśhā rakhtē haĩ 56:04.400 --> 56:17.370 ki 15 din kē bād phir bāp kā milnā hōtā hai , 56:17.370 --> 56:45.140 tō yah jō 15 din bītē̃ usmē̃ yah viśhēṣh abhyās karō trial kē liē , 56:45.710 --> 57:09.770 rahnā tō sadā hai lēkin 15 din kī trial karō aur apnē-apnē connection vālē centres kō bhī karāō , 57:10.220 --> 57:26.570 chakkar lagākē phone karkē unkō yād dilāō ki homework kar rahē hō  ? 57:27.710 --> 57:31.540 homework kyā hai  ? 57:31.540 --> 57:59.820 easy hai , har ēk bhinn-bhinn circumstance bātō̃ sē cross tō kartē hī haĩ 58:00.620 --> 58:49.540 lēkin yah 15 din har ēk kō saṅkalp , vāṇī aur karma mē̃ kam sē kam 80 pratiśhat kī marks lēnī haĩ . 58:49.940 --> 58:57.540 phir bhī bāpdādā 20 percent chhuṭṭī dētē haĩ . 58:58.910 --> 59:01.710 hai mañjūr . 59:01.710 --> 59:04.280 mañjūr haĩ  ? 59:04.280 --> 59:06.280 dēvē̃ . 59:06.280 --> 59:09.310 yah kām dēvē . 59:09.310 --> 59:19.820 achchhā 15 din , māyā bhī sun rahī hai . 59:20.970 --> 59:36.800 bātē̃ tō āyēṅgī , bātō̃ kō nahī̃ dēkhnā , pass hōnā hai , yah yād rakhnā . 59:38.000 --> 01:00:03.370 15 din kōī baṛī bāt nahī̃ hai lēkin bāpdādā kē pās har ēk sachchī dil , sāph dil 01:00:04.510 --> 01:00:21.370 svapn mē̃ bhī saṅkalp , vāṇī aur karma mē̃ pass hōkē dikhāyē̃ . 01:00:22.910 --> 01:00:26.510 hō saktā hai  ? 01:00:26.510 --> 01:00:29.080 hō saktā hai  ? 01:00:29.080 --> 01:00:34.740 teachers batāō hō saktā hai  ? 01:00:34.740 --> 01:01:05.310 15 din tō kuchh bhī nahī̃ haĩ lēkin bāpdādā trial kē liē saṅkalp bhī waste nahī̃ , yuddha nahī̃ vijayī . 01:01:05.310 --> 01:01:11.310 15 din kē full vijayī . 01:01:14.740 --> 01:01:20.400 muśhkil hai yā easy hai  ? 01:01:21.140 --> 01:01:25.820 easy hai , hāth uṭhāō . 01:01:25.820 --> 01:01:31.310 easy hai  ? 01:01:32.850 --> 01:01:44.910 tō bāpdādā yah 15 din kī result dēkhē̃gē . 01:01:46.220 --> 01:01:51.480 phir āgē baṛhāyēṅgē . 01:01:54.220 --> 01:01:58.510 15 din tō kōī bhī kar saktā hai nā  ! 01:01:58.510 --> 01:02:02.110 kar saktē haĩ nā  ! 01:02:02.450 --> 01:02:10.110 madhuban vālē , madhuban vālē hāth uṭhāō . 01:02:10.680 --> 01:02:14.680 yah āgē āgē madhuban baiṭhā hai . 01:02:14.680 --> 01:02:18.510 bahut achchhē haĩ . 01:02:22.450 --> 01:02:31.480 foreigners yā india vālē sabhī kō karnā hai . 01:02:31.480 --> 01:02:46.050 gānv vālē yā baṛē śhahar vālē sabkō 15 din kā record rakhnā hai . 01:02:46.800 --> 01:02:56.970 kyā kyō̃ kā , kyā karē̃ bāt hī aisī huī , nahī̃ batānā . 01:03:02.000 --> 01:03:06.340 80 percent lēnā hī hai . 01:03:06.340 --> 01:03:15.250 phir bhī bāpdādā halkā kar rahā hai , 20 percent chhōṛ rahā hai 01:03:22.910 --> 01:04:00.970 kyōṅki bāpdādā dēkhtē haĩ ki kahā̃-kahā̃ chaltē chaltē māyā albēlā aur ālasya , royal ālasya 01:04:01.710 --> 01:04:28.970 yah thā , yah thā , yah royal ālasya , albēlāpan yah tīvr purūṣhārth mē̃ kamī ḍāltā hai 01:04:33.370 --> 01:05:15.770 kyōṅki abhī bāpdādā sabhī jō bhī student haĩ , har ēk student kō abhī pahlē yah 15 din kī rehearsal karākē 01:05:17.080 --> 01:05:45.200 kuchh samay aisē hī abhyās karānē chāhtē haĩ , jō sabhī sē hāth uṭhvāyē , ever ready . 01:05:45.200 --> 01:05:55.200 sab hāth uṭhā sakē , samay kā bhī abhyās chāhiē . 01:05:55.200 --> 01:06:06.220 isliē yah thōṛā sā abhyās karātē haĩ . 01:06:09.250 --> 01:06:11.820 achchhā . 01:06:11.820 --> 01:06:15.820 abhī kyā karnā hai  ? 01:06:19.880 --> 01:07:24.170 sēvā kā turn pañjāb zone kā hai  : achchhā hai pañjāb , jahā̃ 5 nadiyā̃ bahtī haĩ , 01:07:26.170 --> 01:07:40.170 nadiyō̃ kā prabhāv bhī nāmīgrāmī achchhā hai . 01:07:41.420 --> 01:07:50.800 tō gyān gaṅgāyē̃ bhī prasiddh haĩ nā  ! 01:07:52.110 --> 01:08:09.480 pañjāb bahut achchhā kārya kar rahē haĩ , 01:08:11.020 --> 01:08:38.110 pañjāb kī viśhēṣhtā hai ki pañjāb kī kumāriyā̃ bahut achchhī ikaṭṭhī serviceable nikalī . 01:08:42.680 --> 01:08:47.250 tālī bajāō . 01:09:09.880 --> 01:09:35.650 pañjāb mē̃ pahlē pahlē bēdhaṛak hōkē sanyāsiyō̃ kē sammēlan mē̃ bhāṣhaṇ kiyā . 01:09:39.770 --> 01:09:54.450 sanyās bhī bahut achchhā kārya hai , 01:09:54.450 --> 01:10:39.370 yah stage par baiṭh bōlā , abhī śhurūāt thī aur pañjāb kē connection sē samay prati samay yahā̃ baṛē-baṛē sanyāsī maṭh vālē ābū mē̃ sammēlan karnē āyē haĩ 01:10:41.600 --> 01:11:03.820 aur kāphī saṅkhyā mē̃ ātē haĩ , ātē tō aur dēśh kē bhī haĩ lēkin khās saṅgaṭhan vah haridvār sē ātē haĩ . 01:11:04.910 --> 01:11:08.740 connection bhī hai . 01:11:10.740 --> 01:11:32.510 tō pañjāb kō ḍrāmānusār yah sanyāsiyō̃ mahātmāō̃ kī sēvā kā chance achchhā milā huā hai aur kar bhī rahē haĩ . 01:11:37.540 --> 01:11:57.080 pañjāb mē̃ sthāpanā kē samay par jaisē sēvā ārambh huī 01:11:57.080 --> 01:12:17.540 vaisē sahyōgī aur vāris quality vālē nimitt banē̃ . 01:12:21.420 --> 01:12:35.820 jitnā hī haṅgāmē̃ vālē thē utnē hī śhēr quality bhī nikalī . 01:12:37.820 --> 01:12:42.170 abhī pañjāb kō kyā karnā hai  ? 01:12:42.170 --> 01:13:01.200 yah viśhēṣhtā tō hai abhī pañjāb vālē kōī aisā śhēr taiyār karē̃ nāmīgrāmī , 01:13:02.000 --> 01:13:14.510 jō sabhā mē̃ mike ban apnā anubhav sunāyē . 01:13:15.940 --> 01:13:20.850 mike baṛā hō , chhōṭā nahī̃ . 01:13:22.850 --> 01:13:36.570 jaisē government kē V I P tō alag hōtē haĩ 01:13:36.570 --> 01:13:54.740 lēkin mahātmāō̃ mē̃ bhī V I P hōtē haĩ , aisā kōī baṛā mike taiyār karō , 01:13:56.740 --> 01:14:11.600 jō apnē anubhav sē aurō̃ kō umaṅg mē̃ lāyē . 01:14:13.600 --> 01:14:24.740 aisā kōī nikālō , taiyārī karō . 01:14:25.770 --> 01:14:36.450 hō saktā hai kyōṅki ājkal sabhī samajhtē haĩ 01:14:37.250 --> 01:14:45.820 ki sādhū sant kī sēvāyē̃ tō dvāpar sē śhurū huī 01:14:47.140 --> 01:15:08.400 lēkin āp samān aisē baṛā gurū dūsrē kō , śhiṣhya kō banāvē̃ , aisā example nahī̃ hōtā 01:15:11.710 --> 01:15:28.110 aur bāpdādā nē apnē sē bhī hōśhiyār bachchō̃ kō taiyār kiyā hai , 01:15:30.680 --> 01:15:43.710 jō public mē̃ ātē haĩ , isliē pañjāb kōī navīntā karkē dikhāō . 01:15:43.710 --> 01:16:02.400 V I P tō sab taraph sē ātē haĩ lēkin āp aisā lāō jō sabhī sunkarkē jag jāvē̃ , sandēśh mil jāyē . 01:16:04.850 --> 01:16:11.600 hō saktā hai  ? 01:16:17.250 --> 01:16:20.000 dēkhē̃gē . 01:16:20.000 --> 01:16:29.310 thōṛā samay tō lagtā hai lēkin aisā kōī taiyār karkē dikhāō . 01:16:30.340 --> 01:16:33.540 bākī vr̥iddhi tō hō rahī hai . 01:16:33.540 --> 01:16:44.400 abhī dēkhō ādhī sabhā pañjāb kī khaṛī huī hai . 01:16:50.510 --> 01:16:57.140 sēvā vr̥iddhi kō hō rahī hai , uskī mubārak hō . 01:17:00.620 --> 01:17:24.510 ( kumbha mēlē kī taiyārī hō rahī hai ) yah chance achchhā hai . 01:17:25.420 --> 01:17:28.400 hō jāyēgā . 01:17:31.820 --> 01:17:34.110 achchhā . 01:17:34.110 --> 01:17:59.080 sēvā kā chance lēnē vālē aur ānē kā chance lēnē vālē kyōṅki jiskā turn hōtā hai uskī saṅkhyā kō chance achchhā miltā hai . 01:17:59.080 --> 01:18:07.880 yah bhī achchhā sādhan banā huā hai , 01:18:11.140 --> 01:18:27.250 tō sabhī pañjāb vālē bhāī-bahinē̃ mātāyē̃ kumāriyā̃-kumār , 01:18:27.250 --> 01:18:54.000 bujurg sabhī kō bāpdādā aur sabhā mē̃ baiṭhē huē sabhī kā bahut-bahut mubārak hō , mubārak hō . 01:19:16.910 --> 01:19:58.970 media wing  : achchhā hai , media nē sēvā tō achchhī kī hai 01:20:00.970 --> 01:20:34.000 aur bāpdādā nē dēkhā ki bāp kē iśhārē pramāṇ sabhī nē jō is bārī āvāj phailānē kī , sandēśh dēnē kī sēvā kī , 01:20:35.370 --> 01:20:48.400 sab brāhmaṇō̃ kē mukh mē̃ bhī yahī rahā bāpdādā nē kahā hai , bāpdādā nē kahā hai , 01:20:48.400 --> 01:21:29.770 uskō practical rūp dēnē mē̃ sabhī nē purūṣhārth achchhā kiyā aur media vālō̃ nē bhī chārō̃ ōr kē taraph kā sabhī jagah kyā-kyā huā , vah dikhānē mē̃ mēhnat achchhī kī . 01:21:31.020 --> 01:21:48.050 pahlē karnē vālō̃ nē umaṅg sē kiyā , chāhē baṛē chāhē chhōṭē lēkin chhōṭō̃ nē bhī kam nahī̃ kiyā . 01:21:48.510 --> 01:22:10.620 bāpdādā chāhtē haĩ ki jinhōnnē bhī baṛē centre yā chhōṭē centre nē programme kiyā , 01:22:10.620 --> 01:22:37.080 sandēśh dēnē kā , jinhōnnē is programme mē̃ sēvā kī , nimitt banē̃ , jiskō baṛā programme kahtē haĩ vah uṭhō . 01:22:37.080 --> 01:22:39.710 jinhōnnē bhī kām kiyā . 01:22:39.710 --> 01:22:55.940 centre vālē bhī uṭh saktē , jin-jin centres nē programme kiyā , vah sabhī uṭhē̃ . 01:23:04.620 --> 01:23:11.200 bāpdādā kō achchhā lagā . 01:23:12.170 --> 01:23:18.110 teachers kam uṭhī haĩ . 01:23:26.340 --> 01:24:03.250 bāpdādā padamguṇā mubārak dētē haĩ ki aisē hī bīch-bīch mē̃ thōṛē samay kē bād sandēśh dēnē kā umaṅg utsāh sē jagah jagah par programme banātē rahō . 01:24:03.250 --> 01:24:10.110 kyōṅki samay kā kōī bharōsā nahī̃ . 01:24:10.110 --> 01:24:21.420 kam sē kam yah tō kahē̃ hamārā bābā ā gayā . 01:24:21.420 --> 01:24:38.110 hamnē nahī̃ pahchānā , lēkin bāp āyā mainnē nahī̃ pahchānā . 01:24:40.110 --> 01:24:54.570 āpkā pharja hai sabhī kō āvāj dvārā sūchnā dēnā . 01:24:57.310 --> 01:25:28.850 tō āp sabhī nē jō tan sē , man sē , dhan sē sēvā kī , uskē liē āpkā padam padamguṇā return jamā hō gayā . 01:25:32.400 --> 01:25:38.450 aur sēvā kā phal bhī milā . 01:25:38.450 --> 01:25:44.280 centres par ā rahē haĩ . 01:25:46.280 --> 01:25:55.480 aur āgē kē liē yah karnē kā bal bhī milā . 01:25:55.480 --> 01:25:59.940 phal bhī milā , bal bhī milā . 01:26:01.310 --> 01:26:04.620 tō achchhā hai . 01:26:05.820 --> 01:26:13.540 sabhī nē apnē rūchi sē kiyā . 01:26:14.570 --> 01:26:36.280 bāpdādā sabhī kā umaṅg utsāh dēkh , bāp sē pyār dēkh mubārak dē rahē haĩ . 01:26:41.020 --> 01:26:53.200 aisē hī kōī na kōī programme banātē rahō . 01:26:53.600 --> 01:27:02.450 chhōṭē-chhōṭē centres mē̃ sab prabandh ā gayā nā . 01:27:02.450 --> 01:27:12.400 nahī̃ tō sōchtē haĩ programme karnā mānā pahlē prabandh karnā paṛēgā . 01:27:12.400 --> 01:27:27.370 lēkin yah achānak sabhī jagah tan man dhan kā khuśhī khuśhī sē prabandh hō gayā . 01:27:29.370 --> 01:27:37.370 kisnē bhī kaisē karē̃ , yah nahī̃ kahā , karnā hai . 01:27:37.370 --> 01:28:00.910 aisē hī āpas mē̃ ēk dō kē sāthī ban ēk dō kō umaṅg utsāh kā sāth dē āgē baṛhtē chalō . 01:28:03.820 --> 01:28:06.340 ṭhīk hai nā . 01:28:06.340 --> 01:28:13.770 achchhā hai , mubārak hō , mubārak hō . 01:28:20.850 --> 01:28:28.800 jō nahī̃ āyē haĩ unhō̃ kō bhī mil jāyēgī mubārak . 01:28:32.280 --> 01:28:34.970 achchhā . 01:28:34.970 --> 01:29:04.050 media vālē uṭhō - achchhā hai , abhī attention diyā hai , media dvārā service achchhī hō rahī hai . 01:29:04.050 --> 01:29:08.800 regular student bhī banē haĩ . 01:29:08.800 --> 01:29:26.280 inhō̃ kō bhī badhāī hō ( ravī bhāī , sivānī bahan aur kanupriyā bahan sē ) achchhā hai , 01:29:26.280 --> 01:29:41.880 jitnā jō sēvā kartē haĩ uskā phal hai sadā khuśhī rahtī hai . 01:29:41.880 --> 01:29:51.770 sēvā kā phal khuśhī , nirvighna . 01:29:53.370 --> 01:29:58.850 kabhī-kabhī nahī̃ , sadā . 01:30:00.850 --> 01:30:15.480 tō achchhā kar rahē haĩ aur sab rāy karkē kaisē iskō bhī baṛhānā hai , 01:30:15.480 --> 01:30:37.250 dēśh mē̃ chāhē vidēśh mē̃ , sab ēk dō mē̃ rāy karkē sabkī rāy sē jō kārya hōtā hai , usmē̃ saphaltā sahaj hōtī hai . 01:30:38.340 --> 01:30:54.910 tō rāy kartē rāy bahādur ban ēk dō kī sunnā aur karnā . 01:30:57.370 --> 01:31:27.820 hō jāyēgā abhī time hī kyā hai isliē media vālē , itnē lōg hai nā media vālē tō apnē-apnē area mē̃ sandēśh dēnē kā programme bhī banāō . 01:31:27.820 --> 01:31:44.450 yah tō madhuban yā nimitt banē huē nē kiyā lēkin har ēk kō apnē-apnē area mē̃ , jō media vālē haĩ 01:31:44.450 --> 01:31:55.600 unhō̃ kō kisī rūp sē sandēśh apnī area mē̃ phailānā chāhiē . 01:32:00.110 --> 01:32:05.250 achchhā kar rahē haĩ , mubārak hō . 01:32:11.250 --> 01:34:12.970 transport wing  : dōnō̃ hī department kā kārya ājkal jarūrī hai 01:34:13.770 --> 01:34:23.880 kyōṅki din pratidin accident bahut hō rahē haĩ . 01:34:25.420 --> 01:34:47.250 tō dōnō̃ department accident kam hō̃ , akālē mr̥iityu na hō , chillātē chillātē duḥkhī hōkē na jāyē̃ , 01:34:47.820 --> 01:35:01.310 iskē purūṣhārth kē liē plan banātē rahtē haĩ , abhī bhī banāyā hai , 01:35:01.310 --> 01:35:31.020 bāpdādā nē jab sthāpanā kī , bachchē jab paṛhnē kē liē āyē śhurū mē̃ tō śhurū mē̃ hī bāpdādā kahtē thē 01:35:31.020 --> 01:35:47.480 ki yah mr̥ityulōk hai , tō bachchē thē nā , vah kahtē thē mr̥ityulōk kaisē hai . kyōṅki mr̥ityu tō dēkhā nahī̃ bachchē thē . 01:35:48.110 --> 01:36:06.450 lēkin abhī har ēk dēkh rahā hai ki yah samay mr̥ityu kā jyādā hai , 01:36:08.450 --> 01:36:21.420 kōī aisā din nahī̃ hōgā jismē̃ ēk dō akālē mr̥iityu na hōtā hō . 01:36:23.420 --> 01:36:35.020 tō achchhā hai dōnō̃ kō jōr-śhōr sē apnā kārya baṛhānā chāhiē . 01:36:35.020 --> 01:36:52.510 sab āpkō mubārak dēgē kyōṅki lōg bhī chāhtē haĩ ki yah akālē mr̥iityu nahī̃ hō . 01:36:52.510 --> 01:37:11.600 tō bahut achchhā , āpas mē̃ meeting kartē haĩ , bāpdādā nē dēkhā hai jab sē yah vargō kī sēvā śhurū huī hai 01:37:11.600 --> 01:37:34.970 tō kaī centre kē bachchō̃ kō chance milā hai sēvā karnē kā lēkin ēk bāt bāpdādā kī abhī tak pūrī nahī̃ kī hai , yād hai  ? 01:37:34.970 --> 01:37:52.970 bāpdādā nē kahā thā har ēk varg kā kōī aisā nāmīgrāmī speaker nikālō , mike nikālō , 01:37:53.880 --> 01:38:06.450 aur ēk stage par tīn chār varg kē viśhēṣh vyakti apnā anubhav sunāyē̃ . 01:38:06.970 --> 01:38:22.170 āpas mē̃ ēk group banāvē̃ jismē̃ har varg kā ēk viśhēṣh hō , 01:38:22.510 --> 01:38:48.400 jaisē brāhmaṇ parivār kō nimantraṇ dēkar bulātē haĩ speech kē liē , vaisē un party kō jahā̃ tahā̃ nimantraṇ dēkē bhāṣhaṇ kā chance dō . 01:38:50.170 --> 01:39:04.910 tō dēkhē ki har varg vālē kaisē kamal puṣhp kē samān rah āgē baṛh saktē haĩ . 01:39:10.110 --> 01:39:12.850 achchhā hai . 01:39:18.400 --> 01:40:27.770 samāj sēvā wing  : samāj sēvā , samāj mē̃ yah āvāj phail jāyē tō yah kyā sēvā kar rahē haĩ  ? 01:40:28.510 --> 01:40:41.020 samāj sēvā tō vāstav mē̃ sab varg vālō̃ kī kar saktē haĩ . 01:40:44.280 --> 01:41:03.710 aur āpas mē̃ bāpdādā nē dēkhā hai ki har varg umaṅg utsāh sē saṅgaṭhan mē̃ ātē haĩ aur sēvā bhī kar rahē haĩ . 01:41:03.710 --> 01:41:08.450 ēk dō kō madad bhī dē rahē haĩ . 01:41:08.450 --> 01:41:14.110 ab samāj mē̃ āvāj phailē . 01:41:14.450 --> 01:41:25.650 agar samāj kō ṭhīk karnā hai tō brahmākumāriyō̃ kē pās jākē dēkhō . 01:41:26.570 --> 01:41:31.080 kaisē samāj kī sēvā hō saktī hai . 01:41:31.820 --> 01:41:44.400 har ēk achchhā kartā hai , chance bhī lētē haĩ tō baṛhō aur baṛhāō . 01:41:44.400 --> 01:41:54.220 samāj mē̃ thōṛā āvāj phailāō ki yah kyā kar rahē haĩ . 01:41:56.620 --> 01:42:00.400 achchhā . 01:42:07.710 --> 01:42:57.710 double vidēśhī  : double vidēśhiyō̃ nē yah achchhā chance liyā hai , har ēk group mē̃ double vidēśhī ātē hī haĩ . 01:42:57.710 --> 01:43:01.080 chatur haĩ . 01:43:01.080 --> 01:43:10.800 apnā chance alag bhī lētē haĩ aur phir har group mē̃ bhī ātē haĩ . 01:43:10.800 --> 01:43:19.480 nām double paṛā huā hai nā tō double phāydā lētē haĩ . 01:43:20.450 --> 01:43:35.140 aur bhāratvāsī bhī āp sabkō chance lētē huē dēkh khuśh hōtē haĩ . 01:43:40.000 --> 01:44:03.020 aur yah baṛā programme bhī foreign mē̃ bhī achchhā kiyā hai chāhē ēk nām kā phark kiyā lēkin sēvā achchhī huī . 01:44:04.740 --> 01:44:20.400 bāpdādā nē foreign mē̃ bhī sēvā kī result sunī bhī hai aur dēkhī bhī hai . 01:44:24.510 --> 01:44:51.420 abhī bāpdādā yahī chāhtē haĩ ki dēśh vā vidēśh kā har bachchā ever ready sadā rahē . 01:44:52.620 --> 01:45:14.800 jaisē achchhē student jō hōtē haĩ paṛhāī mē̃ vah sadā yahī intjār kartē haĩ ki jaldī-jaldī imtahān hō , 01:45:14.800 --> 01:45:31.770 aisē hī har bachchā aisā ever ready hō ki kal bhī kuchh hō jāē tō ever ready . 01:45:31.770 --> 01:45:43.820 sab subject mē̃ , chār hī subject mē̃ ever ready . 01:45:45.820 --> 01:45:56.220 samay āyā aur pass with honour banā . 01:45:59.480 --> 01:46:12.510 yahī bāpdādā kī sabhī bachchō̃ kē prati śhubh āśhā hai 01:46:13.820 --> 01:46:26.680 aur double vidēśhī kō tō bāpdādā double purūṣhārthī kā title dētā hī hai . 01:46:28.220 --> 01:46:36.400 tō bahut achchhā double chance lēnē vālē hō . 01:46:41.650 --> 01:46:43.820 achchhā . 01:46:50.000 --> 01:47:36.220 world religious conference Australia mē̃ hō rahī hai jismē̃ dādī jānkī jī jā rahī haĩ  : achchhā hai unhō̃ kō bhī samay kī pahchān aur bāp kī pahchān 01:47:37.310 --> 01:48:01.200 samay aur bāp dōnō̃ kī pahchān , kam sē kam yah ulhanā na dē̃ ki hamārā bābā āyā , hamkō patā nahī̃ paṛā . 01:48:04.740 --> 01:48:13.820 tō sandēśh dēnē mē̃ tō āp hōśhiyār hō hī . 01:48:17.200 --> 01:48:30.800 hā̃ karānē vālā tō bāp hai lēkin karnē vālā bhī yōgya hōgā tab bāp bhī karāyēgā . 01:48:32.110 --> 01:48:34.450 tō achchhā hai . 01:48:34.450 --> 01:48:40.510 āp pahuñch rahī hō tō bahut achchhā . 01:48:45.200 --> 01:48:50.000 bāpdādā tō sāth hai hī . 01:48:52.740 --> 01:48:58.970 sāth bhī hai , sāthī bhī hai . 01:49:01.540 --> 01:49:05.650 achchhā . 01:49:14.680 --> 01:50:11.250 pahlē bārī kitnē āyē haĩ , vah uṭhō  : achchhā hai āpkō bāpdādā kē sāmnē ānē kē din kā bahut-bahut mubārak hō , mubārak hō . 01:50:15.310 --> 01:50:26.740 bāp kī najar bachchō̃ par paṛī aur bachchō̃ kī najar bāp kē ūpar paṛī . 01:50:28.340 --> 01:50:34.000 tō bahut-bahut badhāīyā̃ haĩ . 01:50:39.420 --> 01:50:48.000 achchhā . aur cake tō nahī̃ hai lēkin khuśhī kā cake khā lō . 01:50:56.620 --> 01:51:12.620 achchhā hai , abhī dērī sē āyē hō lēkin fast jākē number āgē lē saktē hō . 01:51:20.740 --> 01:51:44.740 isliē bāpdādā kī taraph sē aur sarv āpkē sāthī bhāī aur bahinō̃ kā , sabkā mubārak hō , mubārak hō . 01:51:49.650 --> 01:52:05.200 aisā misāl hōgā jō last ānē vālā bhī fast jākē first line mē̃ ā saktā hai . 01:52:15.250 --> 01:52:20.220 achchhā . 01:52:33.770 --> 01:52:57.600 chārō̃ ōr kē bāpdādā kī āśhāō̃ kō pūrṇ karnē vālē āśhāō̃ kē dīpak , 01:53:01.540 --> 01:53:22.280 kyō̃ , kyā kī bhāṣhā sē nyārē rahnē vālē sadā ēkras , 01:53:24.280 --> 01:53:36.170 sadā ēk bābā dūsrā na kōī , 01:53:36.170 --> 01:54:03.650 bāp mē̃ hī viśhēṣh jīvan kē tīn sambandh , bāp , śhikṣhak , satgurū anubhav karnē vālē , 01:54:04.400 --> 01:54:25.540 bāp sē varsā , teacher sē paṛhāī kā varsā aur satgurū sē vardānō̃ kā varsā prāpt karnē vālē 01:54:26.050 --> 01:54:55.020 padamguṇā bhāgyavān har bachchē kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē . 01:55:11.820 --> 01:55:20.110 dādiyō̃ sē  : sabhī kō madad bhī sabhī nē achchhī kī hai . 01:55:22.110 --> 01:55:32.970 kisī kō sōch nahī̃ karnā paṛē kaisē karē̃ , karnā hī hai . 01:55:43.370 --> 01:55:51.540 ēk dō kī madad sē sabhī programme achchhē huē . 01:55:53.880 --> 01:55:58.110 āvāj tō phail gayā . 01:56:04.400 --> 01:56:12.680 sandēśh tō milā abhī āgē baṛhō . 01:56:27.140 --> 01:56:33.420 kyōṅki topic hī thī nā vardān lēnā hai . 01:56:33.420 --> 01:56:41.880 tō yōg kē programme sē anubhav kiyā . 01:56:45.480 --> 01:57:09.650 santōṣh bahan ( sāyan ) nē yād diyā hai  : uskō yād dēnā . 01:57:11.650 --> 01:57:26.680 bahut-bahut yādpyār svīkār hō . 01:58:23.480 --> 01:58:31.710 dādī nirmalśhāntā sē  : himmat karnē sē bāp kī madad tō hai hī . 01:58:33.080 --> 01:58:43.770 achchhā hai , karmabhōg kō bhī karmyōg sē badal diyā . 01:58:51.140 --> 01:58:54.570 bahut achchhā . 02:02:04.280 --> 02:02:10.450 yahā̃ sabkī śhakti miltī hai . 02:02:13.770 --> 02:02:21.420 vāyumaṇḍal kī madad miltī hai . 02:02:41.820 --> 02:02:44.970 achchhā hai , yahā̃ achchhē haĩ tō achchhā hai . 02:02:45.140 --> 02:02:49.770 jab tak rah sakō , rahō . 02:02:57.080 --> 02:03:03.080 ( ramēśh bhāī ) āp apnā kām karō , yah apnā karē . 02:03:04.450 --> 02:03:14.450 ( ūṣā bahan sē ) āp yahā̃ baiṭhē centres par phone ghumā karkē khuśh khairāphat dētī rahō . 02:03:14.800 --> 02:03:22.000 inkā kām apnā hai , āpkā apnā hai . 02:03:34.800 --> 02:03:50.000 ( inkē 50 sāl manāyē ) 50 varṣh nirvighna nibhāyā , āgē āgē baṛhtē rahē , pīchhē nahī̃ rahē , uskī mubārak achchhī hai . 02:03:57.310 --> 02:04:06.450 ēk dō kē madadgār bhī banē̃ aur sēvā kē bhī madadgār haĩ . 02:04:07.940 --> 02:04:12.850 yah bhī khuśh hō rahī hai . 02:04:22.050 --> 02:04:31.080 bāpdādā kō śāntā mātā bhī bahut yād rahtī hai . 02:04:32.340 --> 02:04:40.110 foundation rahī . 02:04:49.820 --> 02:04:54.220 gupta ratna thī . 02:05:18.050 --> 02:05:27.770 br̥ijmōhan bhāī sē  : programme banātē rahnā , yah pūrā huā bas khatm nahī̃ . 02:05:43.310 --> 02:05:50.400 topic alag prakār kī thōṛā change karkē rakhē̃ . 02:06:07.140 --> 02:06:26.740 ( V I P bāpdādā sē mil rahē haĩ )  : jō himmat rakhtē haĩ uskō madad 100 guṇā miltī hai . 02:06:26.740 --> 02:06:29.650 tō miltī rahēgī . 02:06:45.080 --> 02:07:00.680 bhalē vah bhī duty bajāō , tab tak haĩ jab tak duty bajāō lēkin double kām , single nahī̃ . 02:07:46.450 --> 02:07:52.800 2 - śhakti bharkē connection pūrā rakhō . 02:07:52.800 --> 02:07:59.710 jinkā connection rakhē̃gī utnā relation pakkā hōtā jāyēgā . 02:08:00.050 --> 02:08:13.710 agar time nahī̃ bhī milē nā tō daily phone par bhī present mark ḍālō tō pakkī student number one hō jāyēṅgī . 02:08:28.220 --> 02:08:35.650 jō ātmā gaī , vah bhī connection mē̃ gaī . 02:08:35.650 --> 02:08:42.450 bēṭō̃ kō kōī na kōī kāraṇ sē sambandh mē̃ lāō . 02:08:42.450 --> 02:08:51.710 regular nahī̃ tō function mē̃ lāō , unkī sēvā karō , vah bhī ṭhīk rahēgā . 02:09:17.600 --> 02:09:27.080 is samparka mē̃ sāth bhī milēgā aur bhaviṣhya bhī banēgā . 02:09:30.110 --> 02:09:33.310 connection nahī̃ tōṛnā . 02:09:33.310 --> 02:09:36.450 pakkā . 02:09:36.740 --> 02:09:48.050 tō bāpdādā abhī bhī śhakti dē rahā hai , āgē bhī baṛhāyēgā . 02:09:52.510 --> 02:09:59.880 kōī phikar nahī̃ karō , bēphikar hōkar sēvā karō . 02:09:59.880 --> 02:10:03.940 bāpdādā sāth hai .