WEBVTT

1
00:22:48.050 --> 00:23:26.570
aaj chaaron or ke bachchon mein vishesh sneh samaaya hua hai।
Today, love in particular is merged in all the children everywhere.

2
00:23:34.110 --> 00:23:47.420
aaj ke din ko kehte hi hain smriti divas।
Today is called the Day of Remembrance.

3
00:23:51.140 --> 00:26:20.050
baapdaada ne amritvele se chaaron or dekha, chaahe desh mein, chaahe videsh mein sabhi bachchon ke dil mein baap ke sneh ki tasveer dikhaai di। aur baap ke dil mein bhi har ek bachche ke sneh ki tasveer samaai hui thi। aaj ke din ko vishesh sneh ka, smriti ka divas kehte ho।
From amrit vela, BapDada was looking around everywhere, in this land and abroad, and the portrait of the Father's love was visible in each of the children's hearts, and the portrait of the love of each child was merged in the Father's heart. Today, in particular, is called the Day of Love, the Day of Remembrance.

4
00:26:26.570 --> 00:27:26.910
baapdaada ne amritvele se bhi pahle bachchon ke taraph se anek sneh ke motiyon ki maalaayen dekhi।
BapDada saw the necklaces of the pearls of love of the children even before amrit vela.

5
00:27:31.420 --> 00:28:47.480
har ek bachche ke dil mein automatic yeh geet baj raha hai - mera baba, brahma baba, meetha baba। aur baapdaada ke dil mein yeh geet baj raha hai meethe bachche, pyaare bachche।
In the heart of each child, there is the song playing automatically: My Baba, Brahma Baba, sweet Baba, and in BapDada's heart, the song is playing: Sweet children, lovely children.

6
00:28:51.880 --> 00:29:32.050
aaj har ek ke andar aur shaktiyon ke sivaae sneh ki shakti jyaada samaai hui hai।
Today, in each one, instead of all other powers, the power of love is merged in each one to a greater extent.

7
00:29:42.170 --> 00:30:24.340
yeh parmaatma sneh, eeshvareey sneh sirf sangamayug par hi anubhav hota hai।
This Godly love, this spiritual love is experienced just at the confluence age.

8
00:30:30.280 --> 00:31:12.680
yeh parmaatma sneh jo anubhvi jaane, har ek bachche ko sahajyogi bana deta hai।
Only those who are experienced know this love from God: it makes each of the children into easy yogis.

9
00:31:28.170 --> 00:32:19.710
baapdaada ne dekha sarva bachchon mein sneh ka anubhav bahut-bahut samaaya hua hai।
BapDada saw in all the children that many, many experiences of love are merged in them.

10
00:32:28.050 --> 00:32:47.710
aap sabka janma ka aadhaar sneh hai।
The basis of your birth is love.

11
00:32:47.710 --> 00:34:11.370
aisa koi bhi bachcha nahin dikhaai deta, aur shaktiyaan kam bhi hon lekin baap ka sneh ya nimitta bani hui vishesh aatmaon ke sneh ka anubhav majority sabhi ke dil mein, chehre mein dikhaai deta hai।
There isn't a single child visible... Other powers may be lacking, but the experience of the Father's love and the love of the special souls who have become instruments is visible in the hearts and on the faces of the majority of you children.

12
00:34:15.020 --> 00:34:31.370
abhi aap sabko aaj vishesh yahaan tak kisne pahunchaaya?
What made all of you specially come here today?

13
00:34:32.450 --> 00:34:38.220
kis vimaan mein aaye?
In which plane did you come?

14
00:34:41.080 --> 00:34:50.400
train mein aaye ya vimaan mein aaye?
Did you come by train or by plane?

15
00:34:52.400 --> 00:35:11.820
sabki soorat mein sneh ke plen se pahunch gaye।
Everyone's face shows that you all arrived here in the plane of love.

16
00:35:29.650 --> 00:35:49.880
kuchh bhi karna pada lekin sneh ke plen mein sabhi pahunch gaye ho।
No matter what you had to do, all of you arrived here in the plane of love.

17
00:36:00.340 --> 00:36:43.370
aaj ke din ko smriti divas kaha jaata hai lekin smriti divas ke saath-saath samarthi divas bhi kaha jaata hai।
Today is called the Day of Remembrance, but, together with the Day of Remembrance, it is also called the Day of Power.

18
00:36:54.450 --> 00:38:17.080
aaj ke din ko taajposhi ka din bhi kaha jaata hai kyonki aaj ke din baapdaada ne vishesh brahma baap ne nimitta bane hue mahaaveer bachchon ko vishwa seva ka taaj pahnaaya।
Today is called the Coronation Day because it was on this day that BapDada, and especially Father Brahma, crowned the instrument mahavir children with the crown of world service.

19
00:38:20.220 --> 00:39:01.770
baap, brahma baap khud unknown hue aur bachchon ko vishwa seva ke smriti ka tilak diya।
The Father, Father Brahma himself, became unknown and gave the children the tilak of remembrance for world service.

20
00:39:03.770 --> 00:39:27.370
bachchon ko karanhaar banaaya aur svayan karaavanhaar banen।
He made the children karanhar (ones who do) and himself Karavanhar (one who inspires and gets it done).

21
00:39:42.970 --> 00:41:17.710
apne samaan pharishte roop ka vardaan dekar light ka taaj pahnaaya aur baapdaada ne jo taaj, tilak ka vardaan diya, usi pramaan bachchon ka kartavya dekh khush hai।
He gave the blessing of the angelic form, the same as himself and gave them a crown of light; and seeing children carrying out the duty according to the blessing that BapDada gave of the crown and the tilak, BapDada is pleased.

22
00:41:21.880 --> 00:42:11.880
bachchon ne seva ka vardaan kaarya mein laaya, yeh dekh baapdaada khush hai।
Children put the blessing for service into practical form and, seeing this, BapDada is pleased.

23
00:42:22.620 --> 00:43:14.280
abhi tak jo part bajaaya hai aur aage bhi bajaana hai, uski padamguna brahma baap vishesh mubaarak de rahe hain।
Father Brahma is especially giving multimillionfold congratulations for the part that you have played until now and the further part you have to play.

24
00:43:26.050 --> 00:43:32.400
vaah bachche vaah!
Wah children! Wah!

25
00:43:38.340 --> 00:43:53.600
videsh mein bhi chakkar lagaaya to kya dekha?
Baba toured around abroad too and what did He see?

26
00:43:53.600 --> 00:44:17.770
har bachcha sneh mein samaaya hua hai।
Each child is merged in love.

27
00:44:52.170 --> 00:45:36.910
jo baap dvaara samaarthiyaan mili hain kyonki yeh din vishesh sneh se samaarthiyon ka vardaan praapta karne ka din hai।
You have received powers from the Father because this day is especially for receiving blessings of the powers, with love.

28
00:46:26.220 --> 00:47:11.480
baapdaada ne dekha koi-koi bachche bahut achhe lagan mein yaad mein, seva mein lage hue hain।
BapDada saw that some children are deeply lost in remembrance and are engaged in service.

29
00:47:13.480 --> 00:47:32.450
amritvela bahut achhi reeti se anubhav karte hain।
They experience amrit vela very well.

30
00:47:36.800 --> 00:49:09.600
ashreereepan ka bhi anubhav karte hain lekin jab karmayogi banne ka samay aata hai to donon kaam yogi ka bhi aur karma ka bhi, do kaam ikaththa karne mein pharka pad jaata hai।
They even have the experience of being bodiless, but when it is time to become karma yogis, there then is a difference in being able to do both together - of being a yogi and of performing action.

31
00:49:18.170 --> 00:53:04.680
purooshaartha karte hain ki karma aur yog ka balance ho lekin jaise amritvele shaktishaali avastha ka anubhav karte hain, vaise karma mein pharka pad jaata hai, mehnat karni padti hai aur baapdaada ne sabhi bachchon ko kah diya hai ki vishwa ka vinaash achaanak hona hai, agar saara din attention ke bajaae, kisi bhi dhaarna ki kami hone ke kaaran karmayogi ki stage mein pharka aata hai to vishwa ke vinaash ki date to baapdaada announce nahin karenge lekin apna jeevan kaal samaapta kab hona hai, yeh maaloom hai?
They make effort to have a balance of karma and yoga, but although they experience a powerful stage at amrit vela, there is a difference in their action; they have to labour. BapDada has told all the children that the destruction of the world is to take place suddenly. If, instead of paying attention throughout the day, because of lacking imbibing something, there is a difference in the stage of being a karma yogi, then what will you do when destruction comes? However, BapDada is not going to announce the date of the destruction of the world. Do you know when the period of your life is going to end?

32
00:53:13.140 --> 00:53:27.420
koi ko maaloom hai ki mera mrityu phalaani date par hona hai, hai maaloom?
Do any of you know on what date your death is going to take place? Do any of you know?

33
00:53:27.420 --> 00:53:32.000
woh haath uthaao।
Those who know raise your hands!

34
00:53:45.020 --> 00:54:27.080
achaanak kuchh bhi ho sakta hai, koi prakriti ka kaaran banta hai to kitne ka mrityu saath mein ho jaata hai।
Anything can happen suddenly. When something happens through the elements, so many die at the same time.

35
00:54:38.910 --> 00:54:59.940
to vishwa ke date ke sankalp se albela nahin banna।
So, do not become careless by thinking of the date of the destruction of the world.

36
00:55:14.850 --> 00:55:41.820
aapki jagdamba ka slogan tha - to kabhi bhi kab nahin kaho, ab।
The slogan of your Jagadamba (world mother) was: Never say "sometime" (kab), but now (ab).

37
00:55:43.820 --> 00:56:04.680
kal kuchh bhi ho jaae lekin mujhe ever ready rehna hi hai।
Anything can happen tomorrow, but I definitely have to remain ever- ready.

38
00:56:10.050 --> 00:56:39.770
to itni taiyaari sabke attention mein hai?
So, do all of you pay this much attention to your preparation?

39
00:56:50.400 --> 00:57:17.140
apna karmon ka hisaab chuktu kiya hai?
Have you settled the accounts of your karma?

40
00:57:22.050 --> 00:58:09.370
chaar hi subject gyaan, yog, seva aur dhaarna, chaar hi taraph, chaaron mein aisi taiyaari hai?
In all the four subjects of knowledge, yoga, dharna and service, have you made such preparations in every way?

41
00:58:14.220 --> 00:58:52.170
poora behad ke vairaagya ka anubhav check kiya hai?
Have you checked that you have the experience of complete and unlimited disinterest?

42
00:59:08.620 --> 00:59:38.680
apni dil mein yeh check kiya hai ki ever ready hain?
Have you checked in your heart whether you are ever-ready?

43
00:59:38.680 --> 01:01:54.510
nashtomoha smriti swaroop kyonki brahma baap ne bhi svayan ko purooshaartha karke aisa banaaya jo anubhvi bachchon ne dekha, koi bhi taraph yeh vaataavran nahin tha, koi hisaab kitaab ka, achaanak ashareeri banne ka abhyaas ashareeri banaakar ud gaye।
Are you a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance? Because Father Brahma made himself like this through his effort and the experienced children saw it. In no way was there an atmosphere of his karmic accounts, because the frequent practice of becoming bodiless helped to make him bodiless suddenly; one day he flew away.

44
01:01:57.480 --> 01:02:16.570
koi ne samjha ki brahma baap jaane vaale hain!
Did anyone imagine that Father Brahma was going to go?

45
01:02:16.570 --> 01:02:49.420
lekin nashtomoha, bachchon ke haath mein haath hote kahaan aakarshan rahi?
However, he was a conqueror of attachment. While having his hand in the hands of the children, was there any attraction?

46
01:02:50.620 --> 01:02:56.680
pharishta ban gaye।
He became an angel.

47
01:03:06.050 --> 01:03:20.000
bachchon ko pharishte banaane ka tilak de gaye।
He departed having given the children the tilak to become angels.

48
01:03:30.340 --> 01:03:54.620
iska kaaran bahut samay ashreereepan ka abhyaas raha।
The reason for this was the practice of being bodiless over a long period of time.

49
01:03:56.000 --> 01:04:26.510
kai anubhvi bachche jo saath rahe hain unhonne anubhav kiya, karma karte karte aise ashareeri ban jaate।
Many experienced children who lived with Baba had the experience that, while performing actions, he would become bodiless.

50
01:04:33.880 --> 01:05:50.110
to yeh jo karmayog mein antar pad jaata hai, iska kaaran karma karte yeh smriti mein emerge nahin hota, main aatma hoon, yeh to sab jaante hi hain lekin main aatma, kaun si aatma hoon?
The reason for the difference in the karma yogi stage is that while you are performing action it doesn't remain in your awareness in an emerged form that "I am a soul". Everyone knows this, "but what type of soul am I?"

51
01:05:52.110 --> 01:07:29.140
main karaavanhaar aatma hoon aur yeh karmendriyaan karanhaar hain, yeh karaavanhaar ka svamaan karma karte smriti swaroop mein rahe, chaahe karmendriyon se karma karaana hai lekin main karaavanhaar hoon, maalik hoon, is seat par agar set hai to koi bhi karmendriy order mein rahegi।
I, the soul, am Karavanhar and these physical organs are karanhar. While performing actions, be an embodiment of the awareness of the self-respect of Karavanhar. Even if you have to get something done through your physical organs, remember "I am Karavanhar, I am a master". If you are set on that seat, then all of your physical organs will remain in order.

52
01:07:29.140 --> 01:07:41.940
bina seat par set hote koi kiska nahin maanta।
Without each one being set on the seat, no one will listen to you.

53
01:07:45.370 --> 01:08:05.650
to karaavanhaar aatma hoon, yeh karmendriyaan karanhaar hain, karaavanhaar nahin hai।
The soul is Karavanhar and the physical organs are karanhar, not Karavanhar.

54
01:08:08.800 --> 01:09:02.220
jaise brahma baap ka anubhav suna ki brahma baap ne shuru mein yeh abhyaas kiya jo roz samaapti ke samay in karmendriyon ki raaj darbaar lagaate the।
You heard the experience of Father Brahma how, in the beginning, Father Brahma would practise this daily: At the end of the day, he would hold court of all the physical organs.

55
01:09:03.650 --> 01:09:49.650
puraane bachchon ne woh diary dekhi hogi to roj darbaar lagaate the aur karaavanhaar maalik ban har karmendriyon ka samaachaar lete the, dete the।
The older children would have seen Baba's diary in which Baba used to hold court daily and, being Karavanhar, the master, he would have a daily exchange with all his physical organs.

56
01:09:51.650 --> 01:10:35.310
itna attention shuru mein hi brahma baap ne bhi kiya to aapko bhi karaavanhaar maalik samajh, kyonki aatma raaja hai yeh karmendriyaan saathi hain।
In the beginning, Father Brahma paid this much attention, and so you too have to consider yourselves to be karavanhar, the masters, because the soul is the king and these physical organs are the companions.

57
01:10:38.050 --> 01:11:17.310
to yeh check karna chaahiye ki aaj ke din vishesh man-buddhi sanskaar, svabhaav kaho sanskaar kaho inhon ka kya haal raha?
So, you should check, what the condition today was of the mind, intellect, sanskars, nature or sanskars whatever you want to call them.

58
01:11:18.620 --> 01:12:04.110
aur phauran check karne se karmendriyon ko attention rehta hai ki hamaara raaja hamaara haalchaal lega, to aatma raaja karanhaar karmendriyon se karaavanhaar ban check karo।
By your checking them instantly, the physical organs pay attention because their king is going to ask them about their welfare. So, the soul, the king who is karavanhar, should check karanhar, the physical organs.

59
01:12:04.110 --> 01:12:54.110
nahin to dekha gaya hai kai bachche kehte hain ki ham karmendriyon ko order karte hain lekin phir ho jaata hai।
Otherwise, it is seen that some children say: We do order our physical organs, but they change.

60
01:12:56.110 --> 01:13:17.600
purooshaartha karte hain lekin koi-koi sanskaar ya svabhaav order mein nahin rehte।
We make effort but some sanskars and nature do not remain in order.

61
01:13:18.680 --> 01:13:32.570
uska kaaran isi apne svamaan ki seat par set nahin rehte।
The reason for this is that you do not remain set on your seat of self-respect.

62
01:13:34.570 --> 01:13:56.680
bina seat par baithne ke order kitna bhi karo to order maanne vaale maante nahin hain।
Unless you are seated on your seat, no matter how many orders you give even those who obey your orders are not going to listen to you.

63
01:13:58.680 --> 01:14:21.140
to karma karte apne karaavanhaar maalikpan ki seat par set raho।
So, while performing action, remain seated on your seat of being karavanhar, the master.

64
01:14:22.280 --> 01:15:22.340
kai bachche yeh bhi baapdaada se roohrihaan karte ki baba aapne humein sarva shaktivaan banaaya, shaktivaan bhi nahin sarvashaktivaan ka vardaan har ek bachche ko brahman janma lete hue diya hai, yaad hai apne janma ka vardaan!
Some children even have a heart-to-heart conversation with BapDada and say: Baba, You have made us into almighty authorities, those with all powers, not even those with some powers, but as soon as each child took this Brahmin birth, you gave them the blessing of being an almighty authority. Do you remember the blessing given at the time of your birth?

65
01:15:24.340 --> 01:15:42.170
har ek bachche ko baap ne master sarvashaktivaan bhav ka vardaan diya hai।
The Father gave each child the blessing of being a master almighty authority.

66
01:15:42.740 --> 01:15:46.850
kisne vardaan diya?
Who gave the blessing?

67
01:15:46.850 --> 01:15:54.570
almighty authority ne।
The Almighty Authority.

68
01:15:55.650 --> 01:16:22.220
lekin complain karte hain ki jis samay jo shakti chaahiye woh aati nahin hai। order nahin maanti hai।
However, you complain that the power you need at that time doesn't come, that it doesn't obey your orders.

69
01:16:25.370 --> 01:16:28.110
woh kyon?
Why is that?

70
01:16:28.110 --> 01:16:41.940
jab almighty authority ka vardaan hai, usse bada koi nahin।
Since you have the blessing from the Almighty Authority, there is no one greater than Him.

71
01:16:46.850 --> 01:17:14.850
to vardaan ke sthiti mein sthit rahkarke agar order karo to ho nahin sakta ki aap order karo aur shakti nahin maanen।
If you issue the order while being stable in the stage of the blessing, then it is not possible that you issue an order and that power does not obey.

72
01:17:16.110 --> 01:18:02.170
ek to aatma maalik hai, sarvashaktivaan ka vardaan mila hua hai, us swaroop mein sthit hoke maalik hoon, vardaan hai, donon swaroop ki smriti ke sthiti mein rahke order karo।
One is that the soul is the master, you have received the blessing of the Almighty Authority, and, while stable in that form, you are the master and you have that blessing. Therefore, issue the order while stable in the stage of the awareness of both forms.

73
01:18:04.170 --> 01:19:10.280
shakti aapka nahin maanen asambhav kyonki vardaan aur baap ke property ka adhikaar sangamayug par aap sabko sarvashaktivaan ka title mila hai sirf us sthiti mein sthit nahin rehte।
It is impossible that the power does not listen to you because you have the blessing, and you have a right at the confluence age to the Father's property. All of you have received the title of the almighty authority. It is just that you don't remain stable in that stage.

74
01:19:10.280 --> 01:19:13.480
sada nahin rehte।
You don't remain in that stage all the time.

75
01:19:13.480 --> 01:19:18.620
kabhi-kabhi aa jaata hai।
There is "sometimes" in this.

76
01:19:19.200 --> 01:19:35.770
yeh kabhi shabd apne brahman dictionary se nikaal do।
Remove this word "sometimes" from your Brahmin dictionary.

77
01:19:37.770 --> 01:19:40.740
abhi abhi haajir।
Be present right now.

78
01:19:40.740 --> 01:19:54.400
aap kehte ho na ki baba aapko ham yaad karte hain to aap haajir ho jaate hain।
You say: Baba, we remember You and You become present.

79
01:19:54.400 --> 01:19:56.800
hai anubhav?
Do you have this experience?

80
01:19:56.800 --> 01:19:59.200
haath uthaao।
Raise your hands!

81
01:19:59.200 --> 01:20:03.420
anubhav hai?
Do you have this experience?

82
01:20:03.420 --> 01:20:10.050
abhi dekho, haath to utha rahe ho।
Now, look! You are raising your hands!

83
01:20:12.910 --> 01:20:16.220
baap haajir ho jaata।
The Father becomes present.

84
01:20:16.800 --> 01:20:25.370
hajoor haajir ho jaata, to yeh shakti kya hai?
The Lord becomes present, and so what is this power?

85
01:20:27.370 --> 01:20:44.450
yeh shaktiyaan bhi aapko baap ke property mein mili hain।
You have received these powers as the Father's property.

86
01:20:46.740 --> 01:20:54.450
to maalik banke order karo।
So, issue an order while being the master.

87
01:20:55.420 --> 01:21:24.340
maalik banke order nahin karte ho, shakti kho jaati hai na to usi sthiti mein rehte hue order karte ho, to maalik hi nahin hai order kyon maanen!
You don't issue an order while being a master, and so you lose your power. Therefore, when you issue an order in that stage, then, if you are not the master, why should the powers obey you?

88
01:21:27.770 --> 01:21:37.370
to baapdaada abhi kya chaahte hain?
So, what does BapDada want now?

89
01:21:41.480 --> 01:21:46.220
pata hai na!
You know that, do you not?

90
01:21:46.850 --> 01:22:30.170
baap abhi yahi chaahte hain ki mera ek-ek bachcha karma karte hue bhi raaja bachcha ban, svaraajya adhikaari ban svaraajya ki seat ko nahin chhode।
The Father wants each of His children while performing actions to become a king-child, master of the self and not to let go of the seat of self-sovereignty.

91
01:22:39.710 --> 01:22:47.420
to raaja saara din raaja hi hota hai na!
A king is a king throughout the whole day, is he not?

92
01:22:47.420 --> 01:22:52.340
ki kabhi raaja hota hai kabhi nahin।
Or, is he a king sometimes and not at other times?

93
01:22:52.340 --> 01:23:11.880
takhta par baithna ya nahin baithna woh alag baat hai lekin ghar mein bhi rehte main raaja hoon, yeh to nahin bhoolta।
To be seated on the throne or not is a different matter, but, even while at home, he doesn't forget that he is the king.

94
01:23:13.200 --> 01:23:41.710
to karmayogi aur amritvele ke yathaartha yog shaktishaali sthiti usmein pharka nahin padna chaahiye।
So, there shouldn't be a difference between being a karma yogi and having a powerful stage of accurate yoga at amrit vela.

95
01:23:43.710 --> 01:23:58.800
double kaam hai lekin aap kaun ho?
It is double work, but who are you?

96
01:24:00.800 --> 01:24:15.540
aap to vishwa ke parivartak ho, vishwa kalyaankaari ho।
You are the world transformers and the world benefactors.

97
01:24:19.310 --> 01:24:43.250
isliye baap yahi chaahte ki chalte-phirte raajaapan nahin bhoolo, seat ko nahin chhodo।
This is why the Father wants you, while you are walking and moving around, to not forget being the king; do not let go of your seat.

98
01:24:43.250 --> 01:24:52.220
bina seat ke koi order nahin maanta।
Without your seat no one would obey your orders.

99
01:24:52.800 --> 01:25:05.880
aajkal dekho seat ke peechhe kitna kuchh karte hain?
Nowadays, just see how much they do for a seat!

100
01:25:06.970 --> 01:25:17.250
apna hak lene ke liye kitna prayatna karte।
They try so hard to claim their right!

101
01:25:19.250 --> 01:25:27.200
apna hak koi chhodne nahin chaahta।
None of them wants to let go of their right.

102
01:25:27.200 --> 01:25:41.940
to aap apna parmaatma hak main kaun!
So, you should claim your Godly right, "Who am I?"

103
01:25:45.770 --> 01:26:20.850
har samay jo kaam karte ho to kaam karte bhi apne man ka timetable banaake rakho। yeh kaam karte hue man ka svamaan kya rahega?
Every moment that you are working, even while doing your work, make a timetable for your mind: While doing this particular work, what would the self-respect of my mind be?

104
01:26:20.850 --> 01:26:32.800
aaj ke din kaun sa lakshya rakhoonga?
What aim will I keep today?

105
01:26:32.800 --> 01:27:12.110
har kaam ke time jo bhi apne svamaan ki list hai, bhale bhinna-bhinna timetable banaao jaise sthool karma ka timetable fix karte ho vaise man ka timetable fix karo।
At the time of carrying out your work, from your list of self-respect, create different timetables. Just as you fix a timetable for physical work, in the same way, fix a timetable for your mind.

106
01:27:12.680 --> 01:27:27.200
maaloom to hai is samay yeh kaam karna hai, uske saath svamaan kaun sa rakhna hai?
You know that you have to do this work at this time, and so what self-respect will you keep with that work?

107
01:27:27.940 --> 01:27:42.740
maalikpan ka adhikaar kis svamaan ke roop mein rakhna hai, yeh man ka timetable banaao।
With which form of self-respect will you claim the right of a master? Create a timetable for your mind for this.

108
01:27:42.740 --> 01:27:48.910
timetable banaane aata hai na!
You know how to make a timetable, do you not?

109
01:27:48.910 --> 01:27:52.340
maataaon ko aata hai?
Do the mothers know how to make it?

110
01:27:52.340 --> 01:28:02.850
maataayen apna aapehi programme banaao।
Mothers, make a programme for yourselves.

111
01:28:02.850 --> 01:28:15.770
achha khaana banaana hai us samay kaun sa svamaan apni buddhi mein emerge rakhna hai।
At the time of preparing food, what self-respect will you keep emerged in your intellect?

112
01:28:15.770 --> 01:28:20.970
bahut maala hai svamaan ki।
There is a long garland of self-respect.

113
01:28:21.940 --> 01:28:37.310
itni badi maala hai jo svamaan ginti karte jaao aur maala mein sama jaao।
The garland of self-respect is so long that you can continue to count it and become merged in it.

114
01:28:38.450 --> 01:29:01.020
to abhi bahutkaal ka bhi koi bachche kehte hain, abhi tak to vinaash ka kuchh dikhaai nahin deta hai।
Some children say about a long period of time: As yet, we cannot see any signs of destruction.

115
01:29:02.050 --> 01:29:17.540
abhi to date fix nahin hai, kar lenge, ho jaayega, yeh albelaapan hai।
The date is not yet fixed for that, so we will do it at some point, it will happen. This is carelessness.

116
01:29:22.000 --> 01:29:50.050
sandesh dene mein bhi vishwa kalyaankaari hain, to kai bachche samajhte hain abhi samay pada hai, aage chalve sandesh de denge, lekin nahin।
You are world benefactors in giving a message, and so some children think that there is still time left, and that they will give the message as they progress further. But no.

117
01:29:52.050 --> 01:30:07.370
jinko peechhe sandesh denge woh bhi aapko ulhana denge kya ulhana denge?
Those to whom you give the message later will complain to you. What will they complain about?

118
01:30:07.370 --> 01:30:20.620
aapne pahle kyon nahin bataaya to ham bhi kuchh kar lete the, abhi aapne last mein bataaya।
"Why did you not tell us earlier so that we could have done something? You are telling us now at the last moment!

119
01:30:21.200 --> 01:30:44.110
to ham to sirf pahchaan kar aho prabhu teri leela apaar hai, yahi kah sakenge। pad to pa nahin sakenge।
Now, we can only recognise Him and say: "O God, Your divine activities are wonderful! We can only say this, but we will not be able to claim a status!"

120
01:30:44.850 --> 01:30:46.800
kyon?
Why?

121
01:30:46.800 --> 01:30:56.170
bahut samay ka bhi sahayog chaahiye।
There has to be the co- operation of a long period of time.

122
01:30:56.970 --> 01:31:02.740
aap sabhi vaaris baithe ho na!
All of you sitting here are heirs, are you not?

123
01:31:02.740 --> 01:31:13.600
jo apne ko samajhte hain ham vaaris hain, woh haath uthaao, vaaris hain?
Those of you who consider yourselves to be heirs, raise your hands! Are you heirs?

124
01:31:22.510 --> 01:31:36.570
achha, vaaris hain to aapko full varsa paana hai ya thoda?
Achcha, if you are heirs, then are you going to receive the full inheritance or a little?

125
01:31:37.020 --> 01:31:42.570
sabhi kahenge full varsa paana hai।
All of you would say that you want a full inheritance.

126
01:31:44.570 --> 01:32:17.310
to full varsa hai 21 janma poore, aadi se ant tak royal praja nahin, royal family mein aana।
The full inheritance is 21 complete births from the beginning to the end. Not the royal subjects but come in the royal family.

127
01:32:17.770 --> 01:32:22.170
raajya family mein aana।
You have to come in the royal family.

128
01:32:22.170 --> 01:32:25.940
takhta par to ek hi baithenge na।
Only one will sit on the throne.

129
01:32:25.940 --> 01:32:58.400
yugal baithenge। lekin vahaan ki sabha jab bhi lagti hai to royal family ke vishesh nimitta aatmaayen woh taajdhaari banke baithte hain।
A couple will sit on it, but when the court is held there, the special instrument souls of the royal family that sit there will be crowned.

130
01:32:58.400 --> 01:34:04.680
bina taaj nahin baithte hain। aur har kaarya mein salaah, raay dene vaale aise nahin ki sirf woh raajya karega, saath mein raay se hi karte hain isliye agar sampoorn varsa lena hai to pahle janma se leke ant tak 21 janma poore aadhe bhi nahin, beech mein to jaana nahin hai, akaale mrityu to hona nahin hai।
They do not sit without a crown; and there will be those who are consulted about every task. It is not that just the one will rule; they do everything there with consultation and this is why, if you want to receive the full inheritance, then, from the first birth to the end - 21 full births, not even half: you are not going to go away mid-way. There is not going to be untimely death.

131
01:34:09.020 --> 01:34:22.000
to poora varsa lena hai ki thode mein khush hona hai?
So, are you going to claim the full inheritance or become happy with just a little?

132
01:34:27.370 --> 01:35:14.400
aapki maateshvari jagat amba sada yeh lakshya rakhti thi baapdaada ne jo shreemat, chaahe mansa chaahe vaacha chaahe karmana, jo bhi shreemat di woh humein karna hi hai।
Your Mateshwari Jagadamba always had the aim that whatever Shrimat BapDada gave, whatever Shrimat she had been given for thoughts, words and deeds, she definitely had to do it.

133
01:35:18.340 --> 01:35:51.770
aise poora varsa lene vaale yahi lakshya buddhi mein rakho ki achaanak ever ready aur bahut samay, teenon hi shabd saath mein yaad rakho।
Those who are going to claim the full inheritance should keep this aim in the intellect: suddenly, ever-ready and a long period of time. Remember these three things together.

134
01:35:56.740 --> 01:36:59.710
isliye baapdaada ke sabhi aashaaon ke deepak bachchon prati yahi vardaan hai ki sada yeh teenon hi shabd yaad rakhkar sabhi aashaaon ke deepak banne ka pratyaksha saboot dikhaao।
This is why BapDada's blessing for all the children who are the lamps of hope is: Always remember these three things and show the practical proof of becoming the lamps of hope.

135
01:37:03.140 --> 01:37:21.820
baapdaada ne dekha bachchon ne bhinna-bhinna prakaar ke course banaaye hain।
BapDada has seen that children have created various types of courses.

136
01:37:23.250 --> 01:37:26.050
achha hai।
It is good.

137
01:37:26.050 --> 01:37:50.680
baapdaada mubaarak dete hain lekin ab samay pramaan course ke bajaae force ka course karaao।
BapDada is giving congratulations, but now, according to the time, instead of a course, give them a course of force.

138
01:37:52.170 --> 01:38:52.050
aisa force ka course karaao jo woh aatmaayen baap ke sirf snehi-sahayogi nahin banen lekin har shreemat ko paalan karne vaali force, sarva force bharne vaali aatma banen। sameep ka ratna banen।
Give such a course of force that those souls do not just become loving and co-operative with the Father, but such a force that they become souls who follow every Shrimat, so that they become souls who are filled with total force, that they become close jewels.

139
01:38:57.650 --> 01:39:01.600
yeh ho sakta hai?
Is this possible?

140
01:39:01.600 --> 01:39:07.080
abhi force ka course karaao।
Now, give a course of force.

141
01:39:10.050 --> 01:39:55.250
kyonki baapdaada dekh rahe hain ki abhi prakriti halchal mein aa gai isliye koi na koi kaaran prakriti ki halchal apna prabhaav dikha rahi hai aur dikhaati rahegi।
BapDada is seeing that the elements have come into upheaval and therefore, due to one reason or another, the elements are showing their impact and will continue to do so.

142
01:40:00.570 --> 01:40:15.080
jo khyaal khvaab mein baaten nahin hain woh practical dekhte chalenge।
You will continue to see in a practical way what you never thought or dreamt about.

143
01:40:28.510 --> 01:40:38.110
to prakriti ko bhi satopradhaan banaana hai।
So, you have to make the elements satopradhan.

144
01:40:39.020 --> 01:41:02.400
abhi to apne-apne prabhaav daal rahi hai, isliye samay prati samay nai-nai baaten hoti rehti hain।
At the moment they are creating their own impact, and this is why new things continue to happen from time to time.

145
01:41:11.770 --> 01:41:21.540
lekin aap sab to vaaris ho na!
However, all of you are heirs, are you not?

146
01:41:22.970 --> 01:41:36.110
sirf snehi sahayogi nahin vaaris, full adhikaari।
You are not just loving and co-operative; you are heirs, ones who have a full right.

147
01:41:42.050 --> 01:41:44.170
hai?
Are you this?

148
01:41:44.170 --> 01:41:47.820
vaaris hain na!
You are heirs, are you not?

149
01:41:48.450 --> 01:41:52.340
vaaris hai!
You are heirs.

150
01:41:56.280 --> 01:42:02.340
double foreigners bhi vaaris hain na!
Double foreigners are also heirs, are you not?

151
01:42:02.340 --> 01:42:06.620
vaaris hai?
Are you heirs?

152
01:42:10.400 --> 01:42:18.280
full varsa lene vaale। adhoora nahin।
You are those who are going to receive the full inheritance, not incomplete.

153
01:42:21.480 --> 01:42:32.000
paandav full varsa lene vaale ho?
Are the Pandavas those who are going to receive the full inheritance?

154
01:42:53.200 --> 01:43:04.970
to baapdaada ki aasha ka deepak hoon।
"I am a lamp of BapDada's hopes."

155
01:43:27.370 --> 01:44:47.080
to yahi yaad rakho - smriti divas par har ek bachcha chaahe aaye hain, chaahe abhi nahin aaye hain, chaahe door baithe dil mein samaaye hue hain, har ek ko baapdaada ki yeh aagya - banna aur maanna hai ki mujhe kabhi shabd nahin kehna hai।
Simply remember this! On the Day of Remembrance, every child, whether he has come here or not, or is sitting far away merged in the heart, BapDada's instruction for each one is: You have to become this and accept that you are never going to use the word "some time".

156
01:44:47.080 --> 01:45:03.540
abhi-abhi, kal bhi kisne dekha, aaj।
It has to be right now! Who has seen tomorrow? Today!

157
01:45:04.110 --> 01:45:14.620
jo karna hai woh karna hi hai, sochna nahin।
You have to do whatever you have to do; don't think about it.

158
01:45:14.620 --> 01:45:26.050
sochenge, karenge, ho jaayega, yeh baap ko bhi dilaasa dete hain।
"I will think about it, I will do it, it will happen." You reassure the Father in this way.

159
01:45:26.050 --> 01:45:36.220
baba aap khyaal nahin karo ham samay par theek ho jaayenge।
"Baba, You don't worry about it; we will be all right at that time."

160
01:45:37.250 --> 01:45:57.600
lekin baapdaada yahi chaahte ki abhi-abhi koi bhi paper aa jaae to har ek bachcha full paas ho jaae।
However, BapDada's desire is that if you were given a test paper right now, each of you children would pass fully.

161
01:45:57.600 --> 01:46:00.680
ho sakta hai?
Is this possible?

162
01:46:00.680 --> 01:46:03.080
ho sakta hai?
Is it possible?

163
01:46:03.080 --> 01:46:07.770
full paas hona hai?
Do you want to pass fully?

164
01:46:14.570 --> 01:46:16.620
achha।
Achcha.

165
01:46:16.620 --> 01:46:23.710
aaj jo pahli baar aaye hain woh utho।
Those who have come for the first time today, stand up.

166
01:46:44.570 --> 01:47:32.340
pahle baari aane vaalon ko baapdaada aane ki bahut-bahut mubaarak de rahe hain aur vardaan de rahe hain ki teevra purooshaarthi ban aap chaaho to aage se aage aa sakte ho।
BapDada is giving many, many congratulations to those who have come for the first time and is also giving them the blessing: Be an intense effort-maker and, if you want, you can go ahead of all.

167
01:47:32.340 --> 01:47:45.600
yeh vardaan practical mein laane chaahe to baapdaada ka vardaan hai।
You have BapDada's blessing if you want to put this blessing into a practical form.

168
01:47:49.480 --> 01:48:24.620
iske liye pahle aane vaalon ke liye baapdaada khushkhabri suna rahe hain ki last so fast, fast so first, yeh dil khush mithaai kha lo।
For you to do this, BapDada is giving good news to those who want to come first: last so fast and fast so first. Eat this dilkhush sweet (happy heart toli).

169
01:48:32.510 --> 01:49:00.340
baapdaada ko yeh khushi hai ki phir bhi tu let ke board ke pahle aa gaye, yeh bahut khushi ki baat hai।
BapDada is happy that you have still come before the board of "too late" has been put up: this is a matter of great happiness.

170
01:49:10.050 --> 01:49:28.570
aap log agar aage gaye to ham sab khush honge yeh nahin kahenge ki aap kyon, ham kyon nahin, nahin। pahle aap।
If you come in the front, all of us will be happy and will not say, "Why you and not us?" No, you first!

171
01:49:30.570 --> 01:49:37.770
achha - baith jaao, dilkhush mithaai khaai!
Achcha. You may sit down. You ate the dilkhush sweet.

172
01:49:55.540 --> 01:50:47.370
seva ka tarna Indore zone ka hai:- Indore ka arth hi hai, lakeer ke andar rahne vaale।
It is Indore zone's turn to serve: Indore means those who remain inside (andar) the line.

173
01:50:52.800 --> 01:51:41.600
to baapdaada ko har ek zone ki seva ka umang utsaah dekh khushi hoti hai aur chance bhi sabhi achhi tarah se lete rehte hain kyonki jaante ho ki seva ka meva milta hai।
Seeing the zeal and enthusiasm of each zone for service, BapDada is pleased. All of you continue to take the chance very well because you know that you receive the nourishing fruit of service.

174
01:51:42.400 --> 01:51:46.450
kaun sa meva milta hai?
Which nourishing fruit do you receive?

175
01:51:48.910 --> 01:51:57.140
sabhi ki aasheervaad milti hai।
You receive everyone's blessings.

176
01:51:59.140 --> 01:52:22.000
log to samajhte hain ek brahman ko khilaaya, bahut punya jama hua। lekin aap kitne braahmanon ko khilaate ho।
People think that they accumulated a lot of charity by feeding one Brahmin, but how many Brahmins do you feed?

177
01:52:25.080 --> 01:52:37.140
kitna punya aur sabhi sachche brahman hain।
So much charity, and all the children are true Brahmins!

178
01:52:39.880 --> 01:52:49.480
to aap sabhi ne seva ka meva khaaya?
So, did all of you eat the nourishing fruit of service?

179
01:52:49.480 --> 01:52:53.820
khaaya?
Did you eat it?

180
01:52:55.200 --> 01:52:59.080
to tandaroosta ho na!
So, you are healthy, are you not?

181
01:52:59.080 --> 01:53:05.820
meva khaane se tandaroosta bante hain।
By eating nourishing fruit, you become healthy.

182
01:53:11.650 --> 01:53:14.280
to achha hai।
So, it is good.

183
01:53:14.280 --> 01:53:43.420
har zone mein dekha gaya ki sankhya badhti jaati hai lekin baapdaada ne pahle bhi kaha hai ki sankhya badh rahi hai, yeh to bahut achha।
It has been seen that the numbers are increasing in every zone. BapDada has told you earlier, too, that it is very good that the numbers are increasing.

184
01:53:43.420 --> 01:54:22.220
sandesh mila, baap ka paigaam mila aur baap ke bane iske liye bahut-bahut mubaarak ho lekin abhi samay anusaar pahle bhi baap ne kaha hai ki vaaris banaao।
They received the message. They received the Father's message and became the Father's and so, many many congratulations for that! However now, according to the time - the Father told you earlier too - create heirs.

185
01:54:26.050 --> 01:54:40.280
Indore ne pakke vaaris, kyonki baapdaada un vaarison ka paper lenge।
Indore has created real heirs. Because BapDada will give a test paper to the heirs.

186
01:54:42.280 --> 01:55:08.110
pahle naam bhejo phir baapdaada dekhenge ki vaaris quality kahaan tak vaarispan nibha rahi hain।
First send their names and then BapDada will see to what extent the heir-quality souls are fulfilling the qualities of being heirs.

187
01:55:10.620 --> 01:55:52.170
aur doosra baapdaada ne kaha anubhvi naameegraami jinka anubhav sunkar auron ko umang aave, main bhi banoon, woh mike quality bhi taiyaar karni hai।
Secondly, BapDada said: You also have to prepare mike-quality souls who are experienced and well known so that, on hearing them, people have the enthusiasm: "I too should become this."

188
01:55:58.170 --> 01:56:04.910
to kiya, kaam kiya?
So, have you done that? Have you done that work?

189
01:56:05.370 --> 01:56:09.420
Indore ne kiya?
Has Indore done that?

190
01:56:17.710 --> 01:56:27.250
abhi baapdaada ke paas list nahin aai hai।
As yet, BapDada has not received a list.

191
01:56:39.600 --> 01:56:42.620
achha।
Achcha.

192
01:56:42.620 --> 01:57:24.570
(chhateesgadh ki poori government yahaan aai, woh abhi mike bankar achhi seva kar rahe hain) achha hai।
(The whole Government of the State of Chatisghad has come, and they have become mikes and are doing good service.) It is good.

193
01:57:29.020 --> 01:57:33.480
yeh saare Indore ke hain।
All of these are from Indore.

194
01:57:33.480 --> 01:57:38.170
kaaphi sankhya hai।
There are many.

195
01:57:44.740 --> 01:57:47.420
achha hai।
It is good.

196
01:57:49.420 --> 01:57:51.820
achha।
Achcha.

197
01:57:51.820 --> 01:59:00.050
baapdaada ki Indore mein ek vishesh ummeend hai kyonki yeh brahma baap ke antim samay par khud baapdaada ne Indore centre khulvaaya hai, isliye aaj smriti divas mana rahe hain to Indore ko koi aisi baat karni hai jo abhi tak nyaari aur pyaari ho।
BapDada has one special hope in those from Indore because, in the final period of Father Brahma, BapDada Himself had a centre opened in Indore and this is why you are celebrating the Day of Remembrance. So, Indore has to do something that is more unique and lovely than up to now.

198
01:59:06.510 --> 01:59:24.570
sabhi zone purooshaartha kar rahe hain achha, baapdaada ke paas samaachaar to sabka aata bhi hai।
All zones are making good effort - BapDada continues to receive news from everyone.

199
01:59:26.570 --> 02:00:22.000
lekin baapdaada abhi fast aage badhne ka jo chaahna rakhte hain, nirvighna zone, har zone mein jitne bhi sevaakendra hain, upsevaakendra hain lekin har area nirvighna sevaakendra ho।
BapDada has a desire for all of you to move forward fast, to remain a zone that is free from obstacles. However many centres and subcentres there are in each zone, each area should be a centre that is free from obstacles.

200
02:00:25.200 --> 02:00:36.510
har ek mein teevra purooshaartha ki lahar ho।
There should be a wave of intense effort in each one.

201
02:00:38.510 --> 02:00:44.620
to number Indore le leve।
So, Indore should claim that number.

202
02:00:45.820 --> 02:01:06.680
ismen number one koi bhi zone ne report nahin di hai ki saara zone nirvighna hai।
No zone has given the number one report that the whole zone is free from obstacles.

203
02:01:06.680 --> 02:01:31.080
purooshaartha kar rahe hain lekin chaaron or chaahe geeta paathshaala ho lekin nirvighna ho।
You are making effort, but everywhere, and even the Gita pathshalas, should be free from obstacles.

204
02:01:31.080 --> 02:01:39.480
yeh report baapdaada chaahte hain।
BapDada wants this report.

205
02:01:49.140 --> 02:01:53.940
achha।
Achcha.

206
02:02:00.340 --> 02:02:38.450
medical wing:- is wing mein practical doctors kitne hain?
Medical Wing: How many practicising doctors are there in this Wing?

207
02:02:38.450 --> 02:02:44.220
doctors haath uthaao।
Doctors, raise your hands!

208
02:02:49.880 --> 02:03:38.280
achha itne doctors hain kyonki baapdaada ne dekha ki samay pramaan doctors ki seva aur aage badhegi kyonki aajkal ke samay mein chinta aur bhay phaila hua hai।
Achcha, there are this many doctors. BapDada has seen that, according to the time now, the service of the doctors will move forward even more because, nowadays, worry and fear have spread everywhere.

209
02:03:39.200 --> 02:03:45.600
to doctors yeh to double doctors honge hi।
So, these doctors will be double doctors.

210
02:03:45.600 --> 02:03:55.940
doctors jo double doctor hain woh haath uthaao।
Doctors, those who are double doctors, raise your hands!

211
02:03:55.940 --> 02:04:01.250
man ke bhi tan ke bhi।
Doctors of the mind and the body.

212
02:04:03.250 --> 02:04:29.940
kyonki aajkal man ka rog aur badhta jaayega isliye double doctors ki seva aur badhti jaayegi।
Nowadays, illness of the mind will increase even more and this is why the service of the double doctors will increase more.

213
02:04:31.940 --> 02:05:02.170
prakriti ki halchal ke kaaran naye-naye rog nikalte hain to aise samay par double doctors ki aavashyakta hai।
Because of the upheaval of matter, new types of illness emerge, and so, at such a time, there is a need for double doctors.

214
02:05:04.170 --> 02:05:20.570
to aap sabhi ever ready ho, kahaan bhi bulaava ho to seva de sakte ho?
So, are all of you ever-ready? If a call comes from anywhere, can you give your service there?

215
02:05:20.570 --> 02:05:28.680
jo seva de sakte hain woh haath uthaao।
Those who can give your service, raise your hands!

216
02:05:33.650 --> 02:05:35.880
bahut achha।
Very good.

217
02:05:35.880 --> 02:05:50.110
naam note karke dena kyonki nimantran to aate hain to samay nikaalenge?
Note down their names and give this because you continue to receive invitations! Therefore, can you give your time?

218
02:05:50.110 --> 02:05:53.770
nikaalenge?
Will you?

219
02:05:53.770 --> 02:06:01.080
jo samay ke liye bhi taiyaar hain woh haath uthaao।
Those who are ready to give their time, raise your hands!

220
02:06:04.970 --> 02:06:07.200
achha।
Achcha.

221
02:06:07.200 --> 02:06:12.910
bahinen kam utha rahi hain।
Fewer sisters are raising their hands.

222
02:06:12.910 --> 02:06:17.710
sevaakendra chalaana hai।
You have to run the centres.

223
02:06:20.170 --> 02:06:26.970
inka naam note karke dena।
Note their names and give these.

224
02:06:29.600 --> 02:06:44.970
baapdaada doctors ki mahima karte hain kyon mahima karta hai?
BapDada is praising the doctors. Why is He praising them?

225
02:06:44.970 --> 02:07:06.050
kyonki doctors bhi baapdaada ke samaan duhkh leke sukh to de dete hain। lekin alpakaal ke liye dete hain।
Because, like BapDada, the doctors also take sorrow away and give happiness in return, but they do this for a temporary period.

226
02:07:06.050 --> 02:07:33.880
baap sadaakaal ke liye dete hain iseelie kaha ki double doctor honge aur samay nikaalenge to aap logon ko aage chal karke double doctors ki value hogi।
The Father gives for all time and this is why He said that if they are double doctors who give their time, then, as you progress further, all of you will have value for double doctors.

227
02:07:33.880 --> 02:07:58.110
baapdaada ne suna ki doctors ko phursat nahin hoti hai lekin doctors har ek busy hote bhi bahut badi seva kar sakte hain।
BapDada has heard that doctors do not have time, but even while being busy doctors can do very great service.

228
02:07:58.680 --> 02:08:10.400
pahle bhi baapdaada ne sunaaya ki har ek doctor apna card to chhapaate ho।
BapDada has told you earlier too that all the doctors have their introduction cards printed.

229
02:08:10.400 --> 02:08:13.940
chhapaate ho na card?
You have these cards printed, do you not?

230
02:08:14.850 --> 02:08:59.600
to ek taraph to apna parichay dete ho aur doosra taraph khaali hota hai, to us khaali taraph aap man ki davaai ke liye phalaani address hai, yeh agar card jitne bhi patient hain unko do to aapki ghar baithe seva ho jaayegi।
On one side you have your own introduction and the other side is empty and so you can print "For a cure of the mind, this is the address." If all your patients were given this card, you would be able to serve while sitting at home because everyone listens to doctors.

231
02:09:01.080 --> 02:09:26.220
kyonki doctors ka sabhi maante hain। koi kitna bhi kahega nahin yeh nahin khaao phir bhi khaate rahenge। lekin doctors agar kahenge ki yeh ho jaayega, yeh ho jaayega। to kar lete hain।
No matter how much someone may tell people not to eat something, they will continue to eat that, but when a doctor says that this will happen or that will happen, then they are able to do what the doctor says.

232
02:09:27.080 --> 02:09:51.600
majboori se karen ya pyaar se karen lekin karte hain iseelie baapdaada kehte hain ki doctors bahut seva kar sakte hain aur achha hai।
Whether you do it under compulsion or with love, you do it and this is why BapDada says that doctors can do a lot of service and it is good.

233
02:09:51.600 --> 02:10:07.250
dekha gaya hai to programme karte rehte hain lekin thoda aur teji se hona chaahiye।
It has been seen that you continue to have programmes, but it has to happen a little faster now.

234
02:10:09.250 --> 02:10:40.450
aapke bhinna-bhinna zone ke doctors apne zone mein aisa programme banaao jo vahaan hi programme ikaththa hoke karte rahen to aap bahut seva kar sakte ho।
All the doctors from the different zones should have a programme in their zone so that programmes will continue there, and in this way you can do a lot of service.

235
02:10:44.220 --> 02:11:00.680
baapdaada ko doctors ki seva aavashyak lagti hai kyonki yeh to beemaariyaan badhni hi hain।
BapDada feels that the service of the doctors is necessary because these illnesses are only going to increase.

236
02:11:01.250 --> 02:11:24.740
man ki beemaari to chaaron or phaili hui hai to aap logon ke occupation ke dar se sabhi maan sakte hain।
Illness of the mind has already spread everywhere, and so because of the fear of people in your occupation, everyone can accept this.

237
02:11:29.940 --> 02:11:33.940
achha hai।
It is good.

238
02:11:33.940 --> 02:11:46.800
baapdaada ko pasanda hai is varga ki seva aur jor-shor se badhaao।
BapDada likes it. Increase the service of this Wing even more powerfully.

239
02:11:52.110 --> 02:11:55.540
achha।
Achcha.

240
02:11:56.800 --> 02:12:40.220
double videshi:- (40 deshon se aaye hain) :- aaj to vishesh ceremony manaane bhi aaye hain।
Double foreigners: (They have come from 40 countries.) Today, you have come to celebrate a special ceremony.

241
02:12:40.220 --> 02:13:04.170
baapdaada ko khushi hai ki madhuban mein ceremony manaane ke nimitta sabhi ko umang-utsaah aata hai।
BapDada is pleased that everyone has a lot of zeal and enthusiasm to celebrate a ceremony in especially Madhuban.

242
02:13:04.170 --> 02:13:11.710
haath uthaao jo ceremony manaane aaye hain?
Those who have come to celebrate a ceremony raise your hands!

243
02:13:19.020 --> 02:13:21.310
achha।
Achcha.

244
02:13:21.310 --> 02:13:26.850
jinki ceremony hai woh haath uthaao।
Those whose ceremony it is, raise your hands!

245
02:13:27.480 --> 02:13:34.400
do haath uthaao।
Raise both hands!

246
02:13:40.280 --> 02:13:43.770
bahut achha kiya।
You have done very well.

247
02:13:44.450 --> 02:14:15.650
nimantran dene ka, aabu ki yaatra karaane ka yeh chance bahut achha liya kyonki baapdaada ki padhraamni sindha mein hui।
You have taken a very good chance of giving this invitation and making them have this pilgrimage to Abu because BapDada first incarnated in Sindh.

248
02:14:15.650 --> 02:14:21.940
foundation sindha hai।
The foundation is Sindh.

249
02:14:24.570 --> 02:14:41.820
to sindha vaale apna hak rakhte hain ki ham to sindhi hain।
So, those from Sindh claim their right that they are Sindhis.

250
02:14:46.620 --> 02:14:59.420
achha hai yeh bhi ek vidhi hai sabhi ko yaatra karaane ki।
It is good and this is also a method to make them come on this pilgrimage.

251
02:15:00.450 --> 02:15:09.600
to baapdaada vishesh mubaarak de rahe hain।
BapDada is giving special congratulations.

252
02:15:16.970 --> 02:15:21.880
achha laga na। apna ghar।
You liked your home, did you not?

253
02:15:21.880 --> 02:15:27.140
achha laga?
Did you like it?

254
02:15:30.510 --> 02:15:43.770
kyonki yahaan dekha hoga kisi bhi kamre mein kiska naam nahin।
Here, you must have seen that none of the rooms have anyone's name on it.

255
02:15:45.770 --> 02:15:56.570
kyonki yeh baap ka ghar hai।
This is because this is the Father's home.

256
02:15:58.570 --> 02:16:08.000
to aap baap ke bachche kahaan aaye ho?
So, where have you children of the Father come?

257
02:16:08.000 --> 02:16:12.050
apne ghar mein।
You have come to your home.

258
02:16:17.600 --> 02:16:23.250
yeh bhi abhi aaye hain na?
This one has come now.

259
02:16:23.250 --> 02:16:25.420
to kahaan aaye ho?
So, where have you come?

260
02:16:25.420 --> 02:16:29.650
apne ghar mein aaye ho।
You have come to your home.

261
02:16:33.020 --> 02:16:39.650
apne parivaar mein aaye ho।
You have come to your family.

262
02:16:47.710 --> 02:17:33.370
baapdaada yahi kehte hain ki raajya aur aadhyaatmikta agar donon milkar vishesh baapu gaandhi ji ke sankalp ko poorn karne chaahen to kar sakte hain। sahaj kar sakte hain aur karte ja rahe hain।
BapDada always says that if politics and spirituality come together and try to fulfill Bapu Gandhiji's thoughts, they can. You can do this easily and you are doing it.

263
02:17:33.370 --> 02:17:54.570
baapdaada ko khushi hai ki kisi na kisi sang ke saath abhi netaaon mein bhi naam phail raha hai।
BapDada is pleased that, because of the company of someone or other, your name among the leaders is spreading.

264
02:17:59.250 --> 02:18:49.480
teenon shaktiyaan science, aadhyaatmikta aur raajya satta, teenon hi sattaayen milkarke ek sankalp karen, sahayogi banen to ham baapu gaandhi ji aur baapu ka bhi baapu paramatma donon baap ki aashaayen poorn karenge to bahut sahaj ho jaayega।
All three powers: science, spirituality and politics - if all three authorities come together and have the one thought and become co-operative in fulfilling the desires of both Bapu Gandhiji and of God, the Bapu of Bapu (Father of the father), then it will be very easy.

265
02:18:57.880 --> 02:19:23.540
achha। double videshi - videsh mein bhi bhinna-bhinna prakaar ki sevaayen chal rahi hain aur chalti rahengi।
Achcha. Double foreigners: Various types of service are taking place abroad and they will continue to take place.

266
02:19:23.540 --> 02:20:22.680
baapdaada ne dekha ki naye-naye plan banaate rehte hain aur practical mein kar bhi rahe hain, foreign vaale India vaalon ko apna anubhav sunaake seva kar rahe hain aur India vaale foreign vaalon ko apne anubhav suna karke desh videsh mein aavaaj phaila rahe hain, abhi bhi programme kar rahe hain na।
BapDada has seen that you continue to make new plans and that you are doing this in a practical way too. Those from abroad are doing service by sharing their experiences with those from India and those from India are spreading the sound in this land and abroad by sharing their experiences with those from abroad. Even now, you are going to have this programme, are you not?

267
02:20:22.910 --> 02:20:26.280
achha hai।
It is good.

268
02:20:26.280 --> 02:20:31.200
abhi doosra number hai।
It will be the second programme.

269
02:20:31.200 --> 02:21:43.140
(abhi sarva India programme chennai mein hai) baapdaada ke paas sabhi ka umang utsaah ka patra aur yaadapyaar advance mein mili hai, jo bhi karte hain, aarambha karte hain to pahle chhota hota hai phir badhta jaata hai kyonki aajkal ke samay mein sabhi ko aavashyakta lagti hai, teen satta hote bhi dharma satta bhi hai, aadhyaatmikta alag hai, dharma satta alag hai lekin satta to hai। to bhi jo chaahte hain woh nahin ho raha hai।
(Now, the "Future of Power" programme will take place in Chennai.) BapDada receives everyone's letter of zeal and enthusiasm and their letter of love and remembrance in advance. Whatever you do, it is small to begin with, and it then continues to grow because nowadays everyone feels the need for it. While having the three authorities, there is also the authority of religion. Spirituality is different from religion, but there are these authorities, and even then, what they want is not happening.

270
02:21:43.880 --> 02:21:52.220
to sabhi sochne lagte hain ki kami kiski hai?
So, everyone is beginning to wonder what is missing.

271
02:21:52.220 --> 02:22:04.450
teen to kaam kar rahi hain, to bhi jo chaahte hain woh nahin ho raha hai।
All three are working and yet what they want is not happening.

272
02:22:05.650 --> 02:22:17.200
to abhi chaahte hain lekin samay ka bahaana dete hain।
They want it now but are giving the excuse of time.

273
02:22:17.200 --> 02:22:20.340
samay nahin hain।
"There isn't time!

274
02:22:20.340 --> 02:22:54.570
kya karen, kya nahin karen… lekin aise agar ek do group apne ko sahayogi banaayen to baapdaada ka vardaan hai ki bhaarat svarga banna hi hai।
What can we do? What shall we not do?" If one or two groups were to make themselves co-operative, then it is BapDada's blessing that Bharat will definitely become heaven.

275
02:23:00.340 --> 02:23:09.140
donon baapu ki aashaayen poorn honi hi hai।
The hopes of both Bapus definitely have to be fulfilled.

276
02:23:10.740 --> 02:23:21.600
to foreign vaale bhi mansa seva se sahayogi hain na!
So, those of you from abroad are co-operative in serving with your minds, are you not?

277
02:23:22.510 --> 02:24:02.450
baapdaada ne dekha ki vriddhi sab dharmo mein ho rahi hai, ek dharma nahin sirf hindu nahin lekin muslim, Buddhist sab dharma, Christian, sab dheere dheere aadhyaatmikta mein roochi le rahe hain।
BapDada has seen that expansion is taking place in all religions. It is not just one religion; it is not just the Hindu religion, but that of the Muslims, the Buddhists, and the Christians - all are gradually taking an interest in spirituality.

278
02:24:03.020 --> 02:24:17.880
pahle dekho brahmaakumaariyon ka naam sunke darte the, vinaash-vinaash kya kehti hain।
Earlier, people used to be afraid on hearing the name of the Brahma Kumaris. What are they saying, "destruction, destruction"?

279
02:24:17.880 --> 02:24:20.800
aur abhi kya kehte hain?
And, what do they say now?

280
02:24:20.800 --> 02:24:32.050
abhi kehte hain bataao vinaash kab hoga, kaise hoga aur kya karen?
Now, they say, "Tell us when destruction will take place! How will it happen? What should we do?"

281
02:24:35.020 --> 02:24:47.080
isliye hona to hai hi yeh to guarantee hai।
It is a guarantee that it will happen.

282
02:24:53.250 --> 02:25:10.340
aap sabko guarantee hai na chaahe videsh vaale chaahe bhaarat vaale guarantee hai na, aapka sahayog hai hi hai।
All of you have this guarantee, do you not? Whether from abroad or from Bharat, you have this guarantee, do you not? Your co-operation is definitely always there.

283
02:25:12.340 --> 02:25:17.540
hona hi hai।
It has to happen.

284
02:25:17.540 --> 02:25:24.680
taali bajaao।
You may applaud.

285
02:25:46.000 --> 02:25:52.220
sabhi ko umang achha hai।
Everyone has good enthusiasm.

286
02:25:57.140 --> 02:26:21.370
aur nimitta bani hui aatmaayen chaahe paandav, chaahe shaktiyaan donon mein umang utsaah hai।
The Pandavas and the Shaktis who have become instruments have good zeal and enthusiasm.

287
02:26:21.370 --> 02:26:39.080
sirf abhi baapdaada ne jo ishaara diya purooshaartha ko teevra karo।
BapDada has given a signal to make effort intense.

288
02:26:39.080 --> 02:27:03.420
purooshaartha nahin, purooshaartha ka samay gaya abhi teevra purooshaartha ka samay hai। aur kabhi-kabhi par nahin thahro, abhi।
Not just effort, because the time for making effort has gone and now it is time for intense effort; and, do not let it be "at some time", but "now!".

289
02:27:03.420 --> 02:27:10.800
abhi karna hai, abhi banna hai।
You have to do this now and become this now.

290
02:27:12.800 --> 02:27:16.620
to hona hi hai।
So, it has to happen.

291
02:27:16.620 --> 02:27:21.880
achha।
Achcha.

292
02:27:24.970 --> 02:28:01.250
kalkatta vaalon ne aaj phoolon ka shrringaar kiya hai:-baapdaada ne dekha ki dil se karte hain।
People from Kolkatta have done the flower decorations everywhere: BapDada has seen that you do it with your heart.

293
02:28:01.250 --> 02:28:47.480
shrringaar karna koi badi baat nahin hai, aapse bhi achhe karne vaale hain lekin aapko baap se pyaar hai, baap ki pahchaan thodi bahut hai isliye jo bhi shrringaar karte ho na, usmein sirf kaam nahin lekin pyaar bhi hai।
It is not a big thing to do decorations; there are others who can do this even better than you, but you have love for the Father, and you recognise Him a little and this is why whatever decorations you do, it is not just work, but it also has love in it.

294
02:28:47.480 --> 02:29:02.570
to jahaan pyaar hai vahaan pyaar ki khushbu sabko achhi lagti hai।
So, where there is love, everyone loves the fragrance of love.

295
02:29:05.710 --> 02:29:09.600
aur har saal aate hain।
And you come every year.

296
02:29:10.740 --> 02:29:20.680
apni duty samajhkar nahin, lekin apna kaam samajh karke karte hain।
You don't do this considering it to be your duty, but you do it considering it to be your task.

297
02:29:21.370 --> 02:29:27.080
to mubaarak ho aap sabko।
Congratulations to you.

298
02:29:30.850 --> 02:29:39.140
nimitta bane hue umang hullaas dilaate hain।
Those who are instruments give you zeal and enthusiasm.

299
02:29:44.050 --> 02:29:47.770
bahut achha karte ho।
You do very well.

300
02:29:48.340 --> 02:30:03.540
smriti divas aata hai aur kalkatta ko yaad karte hain, visheshta hai।
As the Day of Remembrance comes, you remember Kolkatta. It is their speciality.

301
02:30:03.540 --> 02:30:06.280
mubaarak ho।
Congratulations.

302
02:30:15.310 --> 02:30:19.820
achha।
Achcha.

303
02:30:22.850 --> 02:32:00.740
chaaron or ke teevra purooshaarthi sada umang utsaah se kadam aage badhaane vaale jo sachchi dil se karte hain unke mastak par vijay ka tilak baapdaada dekh rahe hain, sabhi ko nishchay hai, nasha hai to ham vijayi hain, vijayi the aur vijayi rahenge, isliye har ek ke mastak mein baapdaada vijay ka tilak dekh rahe hain।
To all the intense effort-makers everywhere who take a step forward with constant zeal and enthusiasm and who do everything with a true heart, BapDada is seeing the tilak of victory on their foreheads. All of you have faith and intoxication that you are victorious, you were victorious and you will remain victorious.

304
02:32:01.310 --> 02:32:49.080
chaaron or ke snehi bhi hain, aaj amritvele se bahut-bahut sneh ki maalaayen baapdaada ke paas aai aur baapdaada aap sabhi bachchon ko return mein sada vijayi banne ki maala daal rahe hain।
This is why BapDada is seeing the tilak of victory on each one's forehead. You are loving to everyone. Today, garlands of love came to BapDada from amrit vela and, in return, BapDada is giving all of you children the garland of being constantly victorious.

305
02:32:51.250 --> 02:34:08.220
to chaaron or ke bachche dekh bhi rahe hain kyonki science ne yeh sab saadhan aapke liye bhi banaaye hain, jo kahaan bhi baithe dekh sakte ho, sun sakte ho, to baapdaada dekh rahe hain, jagah-jagah par kaise dekh bhi rahe hain aur sun bhi rahe hain, to chaaron or ke bachchon ko baapdaada smriti divas ki yaadapyaar de rahe hain।
All the children everywhere are seeing this because science has created all these facilities for you so that, wherever you are sitting, you can see and hear. So, BapDada is seeing how you are seeing and hearing Baba at all the different places. BapDada is giving love and remembrance for the day of remembrance to all the children everywhere.

306
02:34:09.020 --> 02:34:52.050
baapdaada ke dil mein har bachcha samaaya hua hai aur har bachche ki dil mein baap samaaya hai, baap ki dil mein bachcha samaaya hai, to mubaarak ho, mubaarak ho aur mubaarak ke saath namaste bhi।
Each child is merged in BapDada's heart and the Father is merged in each child's heart. Children are merged in the Father's heart. Congratulations, congratulations and namaste with congratulations.