WEBVTT

1
00:21:25.020 --> 00:22:18.680
aaj ka din vishesh brahma baap ke avyakt hone ka smriti ka din hai।
Today is the special day of remembrance of Father Brahma, of when he became avyakt.

2
00:22:21.880 --> 00:22:52.400
sabhi bachchon ke naynon mein brahma baap ka sneh samaaya hua hai।
Love for Father Brahma is merged in the eyes of all the children.

3
00:22:59.880 --> 00:23:42.510
aaj chaar baje se bhi pahle bachchon ka sneh vatan mein pahunch gaya।
Today, from even before 4.00 am, the children's love reached the subtle region, celebrating a meeting with Father Brahma.

4
00:23:43.710 --> 00:24:54.510
brahma baap se milan manaane aur sneh ki apne dil ke sneh ki nishaaniyaan maalaayen brahma baap ke paas pahunch gai।
Symbols of love, signs of love from the heart reached Father Brahma as garlands.

5
00:25:05.650 --> 00:25:31.480
har ek maala ke khushbu mein bachchon ka sneh samaaya hua tha।
The love of the children is merged in the fragrance of each garland.

6
00:25:40.170 --> 00:26:17.080
har ek bachche ke nayan aur muskaraahat dil ki baaten bol rahi thi।
Each and every child's eyes and smile spoke of matters of the heart.

7
00:26:33.310 --> 00:26:59.820
brahma baap bhi har ek ko sneh ka return de rahe the।
Father Brahma was also giving the return of love to each one.

8
00:27:14.400 --> 00:29:29.080
baap dekh rahe hain ki abhi bhi har bachcha naynon ki bhaasha mein apne dil ka sneh de rahe hain kyonki yeh parmaatma sneh har bachche ko sahaj baap ka banaane vaala hai।
The Father saw that even now each child is giving the love of his heart through the language of the eyes. God's love makes each child easily belong to the Father.

9
00:29:34.910 --> 00:30:29.310
yeh alaukik sneh mera baba ke anubhav se apna banaane vaala hai।
This alokik (spiritual) love makes Him belong to you through the experience that Baba is mine: "Mera Baba".

10
00:30:32.800 --> 00:32:02.450
yeh sneh baap ke khazaanon ka maalik banaane vaala hai kyonki bachchon ne kaha mera baba to mera baba kehna aur sarva khazaanon ke maalik banna।
Because the children said "My Baba", this love makes you the masters of the Father's treasures. As soon as you say "My Baba" you become a master of all the treasures.

11
00:32:11.480 --> 00:33:00.340
yeh sneh deh ka bhaan second mein bhulaakar dehi abhimaani bana deta hai।
This love makes you forget the consciousness of the body in a second and makes you soul conscious.

12
00:33:13.880 --> 00:33:52.000
sivaae baap ke aur kuchh bhi aatma ko aakarshit nahin karta।
Nothing other than the Father attracts the soul.

13
00:34:02.800 --> 00:34:22.450
is din ka bahut bada mahatva hai।
This day has great importance.

14
00:34:23.600 --> 00:36:27.480
sirf smriti divas nahin lekin samarthi divas hai kyonki is din baap ne bachchon ko vishwa seva ke liye svayan karaavanhaar ban bachchon ko karanhaar banaane ka tilak diya।
It is not just the day of remembrance, but it is the day of power because on this day the Father Himself became the One who gets things done (Karavanhar) and gave the children the tilak of being the doers (karanhar) for world service.

15
00:36:31.020 --> 00:37:00.680
san shows father ka karanhaar nimitta banaaya।
The "Son who shows Father" was made into the instrument to do the task.

16
00:37:15.250 --> 00:39:42.220
seva mein saphalta ka saadhan svayan karaavanhaar bana aur bachchon ko karanhaar banaaya kyonki seva mein saphalta ka saadhan main karanhaar hoon karaavanhaar kara raha hai yeh smriti va yeh sthiti bahut aavashyak hai kyonki 63 janma ki smriti main pan deh abhimaan mein le aati hai।
He himself became Karavanhar and made the children karanhar, for there to be success in service. The means of success in service is to have the awareness that "I am karanhar and Karavanhar is making me do everything." This awareness is essential because you had the awareness of "I" which brought you into body consciousness for 63 births.

17
00:39:43.710 --> 00:40:30.400
karaavanhaar kara raha hai main nimitta karanhaar hoon is smriti se hi apne ko nimitta samajhne se deh abhimaan samaapta ho jaata hai।
Karavanhar is making me do everything. I am karanhar, an instrument. With this awareness, considering yourself an instrument, body consciousness finishes.

18
00:40:35.420 --> 00:41:02.510
to bachchon ko iseelie karanhaar banaaya svayan karaavanhaar banen।
This is why he made the children karanhar and He Himself became Karavanhar.

19
00:41:07.710 --> 00:41:35.250
karanhaar banne se svatah hi nimitta hain nirmaan ban jaate hain।
When you are karanhar you automatically become an instrument and humble.

20
00:41:42.910 --> 00:43:19.080
abhi bhi baapdaada bachchon ko seva mein nimitta ban karne ke kaaran baap ne dekha ki jo sevaadhaari hain unhon ke mastak mein seva ka phal sitaara chamak raha hai।
Even now, because BapDada made the children instruments for service, the Father saw that the fruit of service in the form of success is sparkling on the foreheads of the servers, the stars.

21
00:43:24.280 --> 00:44:47.820
majority bachchon ki seva ko dekh baapdaada khush hai isliye aise bachchon ko vishesh brahma baap vaah bachche vaah! kahke mubaarak de rahe hain।
BapDada is pleased to see the service of the majority of the children, and this is why Father Brahma is especially congratulating such children and saying "Wah children! wah!"

22
00:45:21.420 --> 00:46:45.650
brahma baap vishesh khush bhi ho rahe hain aur aage bhi seva ko nimitta ban aage badhaane ke liye mubaarak de rahe hain।
Father Brahma was especially happy and congratulating them for becoming instruments for service and moving service forward.

23
00:46:55.820 --> 00:48:08.280
abhi bhi brahma baap bachchon ko aap samaan pharishta sthiti mein rahne ke liye ishaare de rahe hain।
Father Brahma is even now signaling the children to adopt the angelic stage, like him.

24
00:48:08.910 --> 00:51:29.140
baapdaada ne dekha hai ki bachchon ka attention hai ki sada jaise brahma baap jeevan mein rehte jeevanmukta the itni jimmevaari hote bhi itne bade parivaar ko sambhaalna sabhi ko yogi jeevan vaala banaana itni seva ki jimmevaari sambhaalna seva mein sada aage badhaana sab kuchh jimmevaari hote bhi jeevanmukta ke maje mein raha isliye bhakti maarga mein brahma ka aasan kamal aasan dikhaate hain।
BapDada saw that the children are paying attention. Father Brahma was constantly liberated in life. Although still having such a big responsibility to look after such a big family, to make everyone have a yogi life, to look after the responsibility of so much service, to constantly enable everyone to move forward in service, while having all these responsibilities, he still experienced the pleasure of liberation in life. This is why, on the path of devotion, Brahma has been shown on a lotus seat.

25
00:51:38.340 --> 00:52:32.280
jeevanmukta ban abhi jeevanmukta ka maja liya aur aap sabhi bachchon ko bhi aisa hi banaaya।
He became liberated in life and experienced the pleasure of liberation in life at this time and he made all of you children the same too.

26
00:52:42.110 --> 00:53:29.820
abhi bhi aap bachchon ko pharishta banne ki bhinna-bhinna yuktiyaan bataae aap samaan banaane chaahte hain।
Even now, he is showing you children various methods to make you angelic and wants you to become the same as himself.

27
00:53:33.820 --> 00:54:11.600
baapdaada ne dekha lakshya har bachche ka achha hai koi se bhi poochhte hain aapka lakshya kya hai to kya kehte ho?
BapDada saw that each child has a good aim. What do you say when anyone asks you what your aim is?

28
00:54:11.600 --> 00:54:15.540
yaad hai kya kehte ho?
Do you remember what you say?

29
00:54:16.050 --> 00:54:20.910
baap samaan banna hi hai।
That you definitely will become equal to the Father.

30
00:54:21.540 --> 00:54:26.850
to baap samaan kya banenge?
In what way will you become equal to the Father?

31
00:54:33.940 --> 00:54:59.710
isi jeevan mein jeevanmukta jeevan ka sample banenge।
In this life you will become a sample of a life of liberation in life.

32
00:55:09.650 --> 00:55:56.280
baapdaada ne dekha hai jo homework dete hain usmein attention to dete hain anubhav bhi karte hain lekin sada nahin karte hain।
BapDada saw that you do pay attention to the homework that you are given. You have those experiences, but you do not do it all the time.

33
00:55:58.280 --> 00:56:45.310
abhi bhi jo kaam diya tha uski report kai bachchon ne purooshaartha kar ek-ek maas attention diya hai।
Regarding the work you have just been given, Baba received a report that some children made effort and paid attention every month.

34
00:56:46.000 --> 00:57:08.970
kai zone ki report ek maas ki result mein achhi bhi aai hai।
Some zones have reported a good result for one month.

35
00:57:08.970 --> 00:58:06.340
jinhonne report bheji hai jis zone vaalon ne bheji hai usko baapdaada vaah bachche vaah! kah karke mubaarak de rahe hain lekin baapdaada abhi kya chaahta hai?
BapDada says, "Wah children! wah!" to the zones who have sent their report, and congratulates them. What does BapDada want now?

36
00:58:12.800 --> 00:58:50.620
abhi baapdaada har bachche se yahi chaahta hai ki abhi kabhi-kabhi theek rehte hain lekin baap sada chaahta hai।
Though you stay all right sometimes, now BapDada wants every child to be like this all the time.

37
00:59:01.310 --> 00:59:20.000
yogi bhi achhe bane hain lekin sada yogi banaane chaahte hain।
You have become good yogis, but He now wishes to make you constant yogis.

38
00:59:24.620 --> 01:00:29.880
aajkal baapdaada ne bachchon ko kaam bhi diya tha sada rahne ke liye har ghante apne oopar koi na koi yukti rakho jo kabhi-kabhi ko badal sada shabd aa jaae।
BapDada had given children some work. Every hour create a method to be able to change "sometimes" into "all the time" in order to be constant.

39
01:00:32.280 --> 01:01:29.540
abhi baapdaada yahi chaahte hain jaise kahaavat hai man jeete jagatjeet man ko jo sankalp do vahi kare।
According to the saying "those who conquer their minds conquer the world." BapDada now wants your mind to have only the thoughts that you ask it to have.

40
01:01:31.540 --> 01:01:34.910
kyon?
Why?

41
01:01:34.910 --> 01:01:55.420
jaise aur karmendriyaan jab chaaho jaise chaaho vaise karti hain na!
All your physical senses do what you want when you want, do they not?

42
01:01:58.570 --> 01:02:15.080
aise hi man ko bhi jo order karo vahi kare।
In the same way, your mind should also only do what you order it to do.

43
01:02:16.000 --> 01:02:34.110
abhyaas karte ho lekin kabhi-kabhi nahin bhi karte hain।
You practice this, but, sometimes, you don't practice it.

44
01:02:39.140 --> 01:03:31.710
baapdaada abhi yahi chaahte hain ki man ko shaktiyon ki lagaam se jaise chalaane chaaho vaise chalaao। jo gaayan hai man jeete jagatjeet woh kiska gaayan hai?
BapDada now wants you make you control your mind as you want using the reins of the powers. To whom does the praise "those who have conquered their mind have conquered the world" belong?

45
01:03:34.970 --> 01:03:39.710
aap bachchon ka hi to gaayan hai।
It is the praise of you children.

46
01:03:39.710 --> 01:04:16.280
har kalpa kiya hai tabhi gaayan hai kyonki jaise aur karmendriyon ko meri kehte ho vaise hi man ko bhi mera kehte ho।
Because you achieved this every cycle, there is the praise. You say that all your physical senses belong to you. In the same way, you also say that your mind belongs to you.

47
01:04:19.820 --> 01:04:29.540
mera kehna arthaat maalik bano।
To say that it is yours means you are its master.

48
01:04:34.050 --> 01:05:05.020
man mein jo sankalp karne chaaho jitna samay woh sankalp karne chaaho woh bandha hua hai kyonki mera hai।
Whatever thought you wish to have in your mind and for however long you wish it to be there, your mind is bound to do that because it is your mind.

49
01:05:07.370 --> 01:06:25.880
to baapdaada is sneh ke din yahi homework dene chaahte hain ki jo sankalp karne chaaho vahi chale agar aap shuddh sankalp karne chaahte ho to vyartha sankalp shuddh sankalp vyartha ko khatma kar de।
So, on this day of love, BapDada wishes to give you this homework: only create the thought that you wish to have. If you wish to have pure thoughts, then, if any waste thoughts arise your pure thoughts should finish them.

50
01:06:26.800 --> 01:07:02.570
chaaho yog lagaana aur sanskaar ke kaaran vyartha sankalp chalen ya yog ki siddhi nahin mile yeh control hona chaahiye।
If you wish to have yoga but, due to your sanskars, waste thoughts arise instead, or, if you are not successful in having yoga, you need to develop this control.

51
01:07:02.570 --> 01:07:29.820
agar ek ghanta yog lagaane chaahte ho to man disturb nahin kare।
If you wish to have yoga for one hour, your mind should not disturb you.

52
01:07:35.200 --> 01:08:12.170
aatma maalik hai man maalik nahin hai man to aatma ka saathi hai।
The soul is the master; the mind is not the master. The mind is the companion of the soul.

53
01:08:13.770 --> 01:09:24.570
to saathi ko pyaar se order karo manjeet bano kyonki baapdaada ke paas bahut bachchon ka samaachaar aata hai - vyartha sankalp samay prati samay aate hain।
So, order your companion with love. Become a conqueror of the mind. BapDada receives news from many children that they have waste thoughts from time to time.

54
01:09:25.140 --> 01:09:31.710
nahin chaahte hain to bhi aate hain।
You have waste thoughts even against your wish.

55
01:09:32.340 --> 01:09:38.800
to kya yeh maalik kahenge!
Would you call this being a master?

56
01:09:42.570 --> 01:10:35.540
to brahma baap se sneh hai na to baap aaj sneh mein apne dil ki chaahna suna rahe hain ki abhi manjeet jagatjeet banna hi hai।
You have love for Father Brahma, do you not? So, today, the Father is telling you his heart's desire with a lot of love. Now, you must definitely become a conqueror of your mind which makes you a conqueror of the world.

57
01:10:37.770 --> 01:10:58.620
to brahma baap ko yeh sneh ki saugaat denge?
Will you give Father Brahma this gift of love?

58
01:11:00.620 --> 01:11:04.620
sneh mein kya diya jaata hai?
When you have love, what would you give?

59
01:11:04.620 --> 01:11:09.200
gift di jaati hai na!
A gift is given, isn't it?

60
01:11:09.770 --> 01:11:31.480
to aaj brahma baap bachchon se yeh saugaat dene ke liye kah rahe hain।
So today, Father Brahma is asking you children to give this gift.

61
01:11:33.480 --> 01:11:36.170
taiyaar hain?
Are you ready?

62
01:11:36.170 --> 01:11:38.620
taiyaar hain?
Are you ready?

63
01:11:38.620 --> 01:11:40.620
haath uthaao।
Raise your hands!

64
01:12:12.170 --> 01:12:53.710
to abhi jab bhi order kare to aaj ke din se vyartha sankalp aane nahin dena kar sakte ho?
If from today you are given the instruction not to allow any waste thoughts to come, would you be able to do it?

65
01:12:55.250 --> 01:13:15.310
aaj do ghanta chaar ghanta yog ki stage mein karma bhi karo yog bhi lagaao kar sakte ho?
Today, are you able to perform actions while in a stage of yoga and also have yoga for two or four hours?

66
01:13:17.310 --> 01:13:22.340
kar sakte ho karenge?
Can you do this? Will you do it?

67
01:13:22.340 --> 01:14:10.850
chalo abhi beeti so beeti lekin ab order karen ki aaj ke din vyartha sankalp ko fullstop to karna padega na।
OK, now let the past be the past! Now order your mind from today to put a full stop to all waste thoughts. You will have to do it, will you not?

68
01:14:14.970 --> 01:14:42.680
aaj yog mein yahi lakshya rakho usi pramaan saare din ka purooshaartha karna padega na!
Today, keep this aim in yoga and you will then have to make effort according to that throughout the day, will you not?

69
01:14:46.620 --> 01:15:06.850
baap se sneh mein jo baap kahe woh karna hai।
Out of love for the Father, you will have to do what the Father says.

70
01:15:13.020 --> 01:15:41.540
sankalp vyartha banda iski yukti hai brahma baap ke sneh ko dil se yaad karo।
The method to finish all waste thoughts is to remember Brahma Baba's love in your heart.

71
01:15:45.200 --> 01:16:10.680
chaahe saakaar mein dekha chaahe nahin dekha lekin buddhibal dvaara to sabhi ne dekha hai na!
Whether or not you saw him in the corporeal form, all of you have seen him with the power of the intellect, have you not?

72
01:16:10.680 --> 01:16:14.910
dekha hai ya nahin dekha hai?
Have you seen him or not?

73
01:16:14.910 --> 01:16:38.800
jo kehte hain mainne baba ka pyaar dekha mainne brahma baap ki paalna dekhi to kya usi se chal raha hoon woh haath uthaao।
Those of you who say that you have seen Baba's love and who have seen the sustenance of Father Brahma, are you moving forward according to that? If so, raise your hands!

74
01:16:38.800 --> 01:16:42.050
achha।
Achcha.

75
01:16:45.650 --> 01:16:53.940
haath uthaake to khush kar diya।
You have pleased Baba by raising your hand.

76
01:16:58.910 --> 01:17:08.450
baapdaada ko khushi hai himmat to rakhi hai na।
BapDada is pleased that at least you have had that courage.

77
01:17:09.250 --> 01:17:54.450
lekin jab bhi koi taakat kam ho jaae na to sada baap ke sambandh kitne sambandh hain kabhi baap kabhi bachcha bhi ban jaata hai।
However, when you lose courage, always remember your relationships with the Father. How many relationships are there? Sometimes He is the Father, sometimes He even becomes the Child.

78
01:17:58.110 --> 01:18:24.800
kabhi baap to kabhi sakha bhi ban jaate hain isliye ya sambandh yaad karo ya praaptiyaan yaad karo।
Sometimes He is the Father and sometimes He even becomes your Friend. Either remember the relationship or the attainments.

79
01:18:24.800 --> 01:18:40.400
praaptiyaan aur sambandh jaise aaj dil se yaad kar rahe ho na!
Remember the attainments and the relationships, just as you are remembering that in your heart today, are you not?

80
01:18:42.680 --> 01:18:56.620
aise yaad karne se pyaar paida ho jaayega।
If you remember in this way you will develop love.

81
01:18:57.650 --> 01:19:09.080
aaj bhi sabke dil mein brahma baap ka pyaar aa raha hai na!
Even today, all of you are experiencing Father Brahma's love in your hearts, are you not?

82
01:19:10.510 --> 01:19:28.850
to jab kuchh neeche oopar ho to sambandh aur praaptiyaan yaad karna।
Whenever something is not right, then remember the relationships and the attainments.

83
01:19:28.850 --> 01:19:44.450
baap har bachche ke saath sahayogi hai sirf aap yaad karna।
The Father co-operates with every child. All you have to do is to remember Him.

84
01:19:48.170 --> 01:19:54.280
to samjha aaj kya karna hai?
Have you understood what you have to do today?

85
01:19:55.020 --> 01:20:11.200
manjeet jagatjeet jo gaayan hai woh swaroop dhaaran karna hai।
Become the embodiment of the praise, "those who conquer the mind are conquerors of the world."

86
01:20:14.850 --> 01:20:20.000
order se chalaao।
Control your mind with your orders.

87
01:20:22.000 --> 01:20:32.680
abhi thoda free chhod diya hai na to woh apna kaam karta hai।
Now, because you have left it a little free, it does its own work.

88
01:20:33.650 --> 01:20:39.600
abhi attention do।
Now, pay attention!

89
01:20:46.740 --> 01:21:03.250
man mere order mein chale na ki aap man ke order mein chalo।
Your mind has to work under your orders, not that you act under the orders of your mind.

90
01:21:05.250 --> 01:21:24.510
chaahte ho gyaan ki baaton ka raman karen aur aa jaati phaaltu baat।
You wish to contemplate upon matters of knowledge but instead useless thoughts arise in your mind.

91
01:21:27.820 --> 01:21:30.800
to kya hua?
So, what happened?

92
01:21:33.770 --> 01:21:41.880
man maalik bana ya aap maalik banen?
Is your mind the master or are you the master?

93
01:21:50.450 --> 01:22:03.820
to sabhi ne yeh homework samjha!
Has everyone understood the homework?

94
01:22:03.820 --> 01:22:09.650
man jeet banna hai।
You have to conquer your mind.

95
01:22:11.650 --> 01:22:26.970
jo order karen woh maanega zaroor maanega attention dena padega bas।
Whatever your order, it will obey that; it will definitely obey that. All you have to do is to pay attention.

96
01:22:30.800 --> 01:22:40.510
maataayen ya teachers ho sakta hai?
Mothers and teachers, is this possible?

97
01:22:40.510 --> 01:22:43.140
ho sakta hai?
Is it possible?

98
01:22:43.140 --> 01:22:47.080
teachers haath uthaao।
Teachers, raise your hands!

99
01:22:53.420 --> 01:22:59.600
teachers haath utha rahe hain।
Teachers are raising their hands.

100
01:23:01.600 --> 01:23:11.250
agar samajhte hain ho sakta hai to haath hilaao।
If you think this is possible, then wave your hands!

101
01:23:16.680 --> 01:23:22.400
pahli line to hilaao।
At least those sitting in the first row, wave your hands!

102
01:23:45.880 --> 01:23:51.540
bhaai haath hilaao।
Brothers, wave your hands!

103
01:23:51.940 --> 01:23:55.250
vaah!
Wah!

104
01:24:01.480 --> 01:24:20.220
phir to brahma baap ko sneh ki saugaat di iski mubaarak ho mubaarak ho।
It means you have given Father Brahma the gift of love. Congratulations for that. Congratulations.

105
01:25:23.020 --> 01:25:45.310
achha hai baapdaada se sneh bahut sahayog deta hai।
It is good. Love for BapDada gives you a lot of co-operation.

106
01:25:51.140 --> 01:26:06.910
mera baba kaha dil se to mera baba kaha to main kaun?
When you say "My Baba" from your heart, when you say "My Baba", then, who is "I"?

107
01:26:06.910 --> 01:26:12.400
baap ka sikeeldha bachcha।
The Father's long-lost and now-found child.

108
01:26:15.600 --> 01:26:25.420
sabhi kitne baari kehte ho mera baba mera baba kitne baar kehte ho?
How many times do all of you say "My Baba"? How many times do you say "Mera Baba"?

109
01:26:25.420 --> 01:26:36.050
baap sunta hai na sab note karta hai।
The Father hears it and notes everything.

110
01:26:46.740 --> 01:26:52.850
double foreigners bhi sun rahe hain na।
Double foreigners are also listening, are they not?

111
01:27:00.850 --> 01:27:22.110
baapdaada ne dekha ki full season mein double foreigners ne haajiri bhari hai।
BapDada saw that double foreigners have been present for the full season.

112
01:27:24.110 --> 01:27:34.740
madhuban mein har time haajir rahe hain।
They have been present in Madhuban for every meeting.

113
01:27:36.740 --> 01:27:47.140
abhi bhi 350 se hain।
Even now, there are 350 here.

114
01:27:58.280 --> 01:28:20.000
apne tarna mein bhi aate hain lekin har tarna mein bhi thode-thode kahaan na kahaan se aate hain।
They come for their own turn and then a few come from somewhere or other in every turn.

115
01:28:31.480 --> 01:29:18.050
to abhi yeh result baapdaada bhi dekhte rahenge aur aap sab bhi saakshi hokar apne aapki result dekhte rehna।
Now, BapDada will continue to look at the results and all of you should also continue to look at your results as detached observers.

116
01:29:22.740 --> 01:29:49.020
yahi yaad rakhna ki baapdaada ko maalik banne ka vaayda kiya hai।
Simply remember that you have promised BapDada that you will become the masters.

117
01:29:49.020 --> 01:31:12.340
baapdaada abhi bachchon ko kam se kam ek ek zone ko to yeh kaarya de sakte hain ki yeh zone is saptaah ya 15 din result de ki vyartha sankalp nahin lekin jo vishay man ko diya woh kiya ya nahin kiya?
BapDada can now give this work to at least each zone. This zone should give the result for this next week or 15 days: not only that you didn't have any waste thoughts, but whether you carried out the topic you were given about the mind or not.

118
01:31:15.020 --> 01:31:19.820
yeh manjoor hai teachers?
Do you teachers agree?

119
01:31:19.820 --> 01:31:22.740
manjoor hai?
Do you agree?

120
01:31:22.740 --> 01:31:29.710
zone ko kaarya deven?
Should any zone be given this work?

121
01:31:30.620 --> 01:31:33.310
haath uthaao।
Raise your hands!

122
01:31:33.310 --> 01:31:36.000
teachers।
Teachers!

123
01:31:41.310 --> 01:31:45.820
mahaaraashtra hai na।
This is Maharashtra, is it not?

124
01:31:45.820 --> 01:31:54.280
to mahaaraashtra ko to mahaan kaam denge na।
Those from Maharashtra would be given some great work to do, would they not?

125
01:31:59.140 --> 01:32:49.880
baapdaada ko har ek zone ke liye pyaar hai aur sada yeh nishchay rakhte hain ki yeh bachche baap ne kaha aur bachchon ne kiya।
BapDada has love for each zone and always has faith that this child will do exactly what the Father has asked.

126
01:32:51.880 --> 01:32:54.400
aisa hai?
Is it so?

127
01:32:54.400 --> 01:33:04.050
mahaaraashtra jo baap ne kaha woh kiya aisa hai?
Maharashtra, is it the case that the Father asked you to do something and you did it?

128
01:33:04.050 --> 01:33:07.770
mahaaraashtra vaale haath uthaao।
Those from Maharashtra, raise your hands!

129
01:33:10.220 --> 01:33:13.710
bahut hain।
There are many.

130
01:33:16.800 --> 01:33:22.800
pauna class hai।
It is three-quarters of the class.

131
01:33:31.200 --> 01:33:45.820
to har ek zone baap ke aagyaakaari hain kaandh hila rahe hain sabhi।
Each zone follows the instructions of the Father. Everyone is nodding.

132
01:33:45.820 --> 01:34:00.400
baap ko bhi nishchay hai ki yeh mere bachche hain hi nishchaybuddhi।
The Father also has the faith that My children have faith in their intellect.

133
01:34:15.710 --> 01:34:36.910
baapdaada yahi chaahte hain ki jo roj ke mahaavaakya sunte ho woh hom work hai।
BapDada wants you to use every day's elevated versions (murli) as your homework.

134
01:34:38.910 --> 01:35:18.910
agar roj ki murli jo baap ne kaha aur bachchon ne kiya to usko kaha jaata hai baap ke sikeeldhe bachche aagyaakaari bachche।
If you children do what the Father asks in each day's murli, then it means you are acting as the Father's long-lost and now-found children, the obedient children.

135
01:35:28.400 --> 01:36:05.650
kya karna hai woh roj ki murli padh lo। kyonki baapdaada ne dekha hai majority bachche murli se pyaar rakhte hain।
What do you have to do? Read every day's murli because BapDada has seen that the majority of children love the murli.

136
01:36:06.000 --> 01:36:38.000
agar koi nahin bhi rakhta ho to baapdaada ko koi bachcha kahe baba aapse mera bahut pyaar hai lekin baap ka pyaar kisse hai?
Even if someone doesn't love it, if a child says to BapDada: "Baba, I love You a lot." but what does the Father love?

137
01:36:39.600 --> 01:36:43.140
murli se।
He loves the murli.

138
01:36:44.050 --> 01:36:53.310
murli ke liye kitna door se aate hain।
He comes from so far away to speak the murli.

139
01:36:55.310 --> 01:37:08.510
koi teacher aisa hoga jo itna door se padhaai padhaane aaye।
Would there be any other teacher who comes from so far away just to teach you?

140
01:37:08.510 --> 01:37:34.910
to jab baap ka pyaar murli se hai to jo mera baba kehta hai uska pahla pyaar baap ke saath baap ki murli se hona chaahiye।
Since the Father loves the murli, then those who say "My Baba" and who have love for the murli, their first love should be for the Father's murli as well as for the Father.

141
01:37:38.110 --> 01:37:51.200
dekho brahma baap ne ek din bhi murli miss nahin ki।
Look, Father Brahma did not miss a murli for even one day.

142
01:37:53.200 --> 01:38:20.970
chaahe baambe bhi jaate rahe kaarne akaarne to murli likhte the aur maateshvari woh murli sunaati thi।
Even when he went to Bombay for one reason or another, he wrote the murli and Mateshwari would read that murli.

143
01:38:22.970 --> 01:38:55.710
last de tabiyat thodi dheeli thi savere ka class nahin karaaya lekin shaam ko class karaane ke baad avyakt hue।
Even on the last day, when his health wasn't so good, he didn't conduct class in the morning, but he became avyakt after conducting evening class.

144
01:38:57.140 --> 01:39:04.050
to brahma baap ka pyaar kisse hua? murli se।
What did Brahma Baba love? The murli.

145
01:39:04.050 --> 01:39:24.800
jo koi samajhte hain ki mera baba se pyaar hai to baap ka jisse pyaar raha bachche ka rehna chaahiye na!
Those who think that they love Baba, should also love what the Father loved, should they not?

146
01:39:29.770 --> 01:40:05.880
isliye aap samajhte ho ki murli padhna ya class mein padho agar majboori hai bahaana nahin hai sahi kaaran hai to kisse suno।
This is why the Father thinks that you should read the murli or study it in class. If it is not possible, and you are not making an excuse, but there is a valid reason, then get someone to read it to you.

147
01:40:12.280 --> 01:40:29.650
jo samajhte hain ki murli ka itna mahatva rakhoonga woh haath uthaao।
Raise your hands if you feel that you will give that much importance to the murli!

148
01:40:58.970 --> 01:41:11.370
achha yahaan to sab dikhaai de raha hai baap aap peechhe vaalon ko bhi dekh raha hai।
Achcha, everything is visible from here. The Father is also seeing all of you sitting at the back.

149
01:41:22.400 --> 01:41:27.420
achha bahut achha।
Achcha. Very good.

150
01:41:27.820 --> 01:41:35.600
baap beech-beech mein paper lega।
The Father will take a test paper in between.

151
01:41:35.600 --> 01:41:46.220
aaj kisne murli nahin suni woh teacher likhke bheje।
The teacher should write to Baba the names of those who didn't hear the murli today.

152
01:41:58.050 --> 01:42:15.820
aaj brahma baap har bachchon se milkar bahut-bahut naynon dvaara har bachche ko sneh se naynon dvaara sneh de rahe hain।
Today, meeting every child, Father Brahma is giving them all lots and lots through his eyes; he is giving love through his eyes.

153
01:43:25.200 --> 01:43:28.450
achha – 
Achcha.

154
01:43:28.450 --> 01:43:43.880
chaaron or se bachchon dvaara sandesh aaye hain।
Baba has received messages from children everywhere.

155
01:43:46.570 --> 01:46:47.080
chaaron or ke aaye hue pyaar ke meethe-meethe bhaav ya bhinna-bhinna shabdon ki yaad chaaron or se bhinna-bhinna patra aaye hain sabhi ko baapdaada respond kar rahe hain har bachcha sneh mein baap ke dil mein samaaya hua hai aur yeh avinaashi sneh sada baap ka aur bachchon ka anaadi avinaashi hai aur saara sangamayug yeh baap bachchon ka milan nishchit hi hai।
Different letters have come from everywhere filled with sweet feelings of love and remembrance in different words. BapDada is responding to all of them: Each child is merged in the Father's heart with love, and this imperishable love of the Father and the children is eternal. Throughout the whole of the confluence age, the Father and the children's meetings are fixed.

156
01:46:50.400 --> 01:46:55.200
achha।
Achcha.

157
01:46:57.200 --> 01:48:18.910
mahaaraashtra baambe aandhra pradesh:- (14hajaar aaye hain):-sabhi ko vishesh baapdaada ka snehi din par sneh hai aur sada yeh sneh amar rahega।
Maharashtra, Bombay, Andhra Pradesh: (14,000 have come). Everyone has love for BapDada especially on this day of love, and this love will remain eternal.

158
01:48:26.620 --> 01:48:52.510
baaki aane vaale to sab uthe hi hain tarna by tarna aane ka jo chance milta hai woh pasanda hai na!
All those who have come are already standing up. You like the chance that you have of coming here turn by turn, do you not?

159
01:48:52.510 --> 01:48:54.740
pasanda hai?
Do you like it?

160
01:48:54.740 --> 01:48:57.310
koi ka bhi ulhana nahin rah sakta।
No one can have any complaints.

161
01:49:10.000 --> 01:49:14.970
har zone ko tarna milta hai।
Every zone receives a turn.

162
01:49:16.970 --> 01:49:23.080
to yeh system pasanda hai?
So, do you like this system?

163
01:49:23.080 --> 01:49:27.310
pasanda hai?
Do you like it?

164
01:49:27.310 --> 01:49:32.570
yeh system pasanda hai na!
You like this system, do you not?

165
01:49:42.280 --> 01:49:46.570
achha hai।
It is good.

166
01:49:48.050 --> 01:49:59.770
dekha gaya har ek zone khuli dil se apne taraph ke saathi le aate hain।
It has been seen that each zone brings their companions with an open heart (generously).

167
01:50:03.080 --> 01:50:19.080
yagya seva ka chance bhi hai aur milne ka chance bhi hai।
It is a chance for serving the yagya and also a chance for meeting.

168
01:50:19.080 --> 01:52:00.570
yeh yagya seva chaahe thode se din milte hain lekin yagya seva karke jaane ke baad aapke jeevan mein yagya ki aakarshan anubhav ho jaati hai isliye parivaar kya hai yahaan itna parivaar ikaththa hota hai zone mein bhi itna parivaar ikaththa nahin hoga lekin madhuban mein aana baapdaada se milna saath mein parivaar se bhi milna hota hai।
Even though you get this chance to serve the yagya for only a few days, when you return home after having served the yagya, you experience the attraction of the yagya in your life, and this is why you realise what the family really means. The big family gets together here. Even in your zone you would not get together as such a big family. When you come to Madhuban to meet BapDada you also meet the family at the same time.

169
01:52:01.310 --> 01:52:19.940
ek baar yagya seva ki to sada yagya naynon mein aata rahega।
When you have served the yagya once, the yagya will constantly continue to come in your mind all the time.

170
01:52:24.050 --> 01:52:39.880
dekhi hui cheej aur suni hui cheej mein pharka ho jaata hai na।
There is a vast difference between something you have seen and something you have only heard about.

171
01:52:41.310 --> 01:52:50.050
madhuban har ek bachche ka ghar hai।
Madhuban is the home of every child.

172
01:52:52.050 --> 01:53:09.250
yeh to seva arth bhinna-bhinna sthaan mein bheja gaya hai kyonki vishvasevak banna hai na।
You have been sent to different places for service because you have to become world servers, do you not?

173
01:53:09.250 --> 01:54:28.170
ulhana nahin rah jaae hamko pata nahin pada hamaara baap aaya varsa deke gaya aur humein pata nahin pada yeh ulhana rah nahin jaae iseelie baapdaada har samay yahi kehte adosi-padosi gaanv-gaanv area-area mein yeh sandesh zaroor do ki aapka baap aa gaya maanen na maanen unhon ka apna bhaagya hai lekin ulhana nahin rah jaae।
No one should complain that they didn't know that their Father had come, and He left having given the inheritance, but they didn't even know about it! There shouldn't be this complaint. This is why BapDada always says: Definitely give this message to your neighbours, to those in all the villages and all the areas that your Father has come. Whether they believe this or not is their own fortune but they should not make this complaint.

174
01:54:30.170 --> 01:54:48.000
sandesh dena aapka kaam hai maanna bhaagya banaana woh unhon ke haath mein hai।
It is your job to give the message; to believe it and to create their fortune is in their hands.

175
01:54:48.000 --> 01:54:59.020
lekin aapke taraph se koi ulhana nahin rehna chaahiye।
However, there shouldn't be any complaints against you.

176
01:55:05.600 --> 01:55:21.080
to bahut achha hai mahaaraashtra mein seva ka vistaar bahut achha hai।
Very good. Service in Maharashtra has expanded very well.

177
01:55:21.080 --> 01:55:39.480
iske liye baapdaada teachers ya seva karne vaalon ko vishesh mubaarak de raha hai।
BapDada is giving special congratulations for this to the teachers and those who are doing service.

178
01:55:47.080 --> 01:55:56.740
jaisa naam hai vaise hi kaam hai vistaar kiya hai।
Your work should reflect the meaning of your name.

179
01:56:05.820 --> 01:57:00.400
baaki naye-naye plan jaise abhi dilli vaale plan bana rahe hain baap ne hi kaha aur practical mein la rahe hain aise mahaaraashtra bhi koi na koi naya plan vahi nahin lekin koi naye roop se seva ka plan banaae aur chaaron or aavaaj phailaaye।
You have brought about expansion. Delhi is making plans. The Father gave an instruction and they are putting that into a practical form. Similarly, Maharashtra should also make some new plans, not the same plans, but make plans for service in a new way and spread the sound everywhere.

180
01:57:00.400 --> 01:57:29.820
mahaaraashtra mein to phaila rahe hain lekin chaaron or phailaane ke liye koi na koi plan banaao। jisse bhinnabhinna desh mein aapke dvaara seva ka aavaaj jaaye।
You are spreading it in Maharashtra but now make one plan or another to spread the sound everywhere through which the sound of your service reaches different countries.

181
01:57:32.510 --> 01:57:36.000
achha lagta hai।
It feels good.

182
01:57:36.000 --> 01:57:45.080
busy rehna arthaat maayaajeet banna।
To remain busy means to become a conqueror of Maya.

183
01:57:48.110 --> 01:57:58.910
to baapdaada khush hai mahaaraashtra par।
BapDada is pleased with Maharashtra.

184
01:58:07.200 --> 01:58:12.570
teachers bhi khush hain na!
Teachers, you are also happy, are you not?

185
01:58:20.680 --> 01:58:25.940
achha।
Achcha.

186
01:58:33.710 --> 01:59:45.650
double videshi bhaai bahinen:-double videshi jab sunte hain to dil mein sabke bahut pyaar hota hai।
Double foreign brothers and sisters: When they hear the word "double foreigners", it inspires a lot of love in their heart for you.

187
01:59:45.650 --> 01:59:55.250
brahman parivaar mein bhi pyaar ki lahar ghoom jaati hai।
There is also a wave of love within the Brahmin family.

188
01:59:57.250 --> 02:00:21.310
kitna bhi door ho lekin door ko dil ke sneh se najdeek banaana yeh double videshiyon ki visheshta hai।
No matter how far away you may be, the love in the heart makes you come close. This is the speciality of double foreigners.

189
02:00:22.340 --> 02:00:31.310
seva bhi phaila rahe hain।
You are spreading service everywhere.

190
02:00:31.310 --> 02:00:44.450
yeh bhi samaachaar baapdaada sunte rehte hain।
BapDada continues to hear this news.

191
02:00:47.420 --> 02:01:10.340
abhi-abhi koi bhi sankhya rah nahin jaae ulhana nahin de hamko to sandesh mila nahin।
No one should be left out; no one should complain that they didn't get the message.

192
02:01:10.340 --> 02:01:50.510
to baapdaada ne dekha ki abhi foreign vaale India vaalon se milke chaaron or sandesh dene mein achhe practical la rahe hain।
BapDada has seen that those from abroad are now working with those from India and are giving the message in a practical way.

193
02:01:50.510 --> 02:01:59.480
koi bhi dharma rehna nahin chaahiye।
No religion should be left out.

194
02:01:59.480 --> 02:03:32.970
sandesh dena chaahiye aur foreign ki seva shuru se vaayumandal mein phailne ka saadhan yeh hai jo shuru mein hi sab ek stage par ek samay mein ikaththe baithte the Christian bhi muslim bhi hai jo bhi sabhi hain bhinna-bhinna woh sab ek samay stage par ikaththe baithte the to yeh sarva ka pita hai iska pratyaksha swaroop dikhaai deta hai to koi bhi aise rehna nahin chaahiye।
The message has to given. From the beginning of foreign service, the means to spread service abroad was that everyone would sit on the one stage together: Christians, Muslims, all the people of different religions would sit on the stage at the same time, so that it was visible practically that the Father of all is One. No one should be left out.

195
02:03:33.480 --> 02:03:41.820
aise hi bhaarat mein bhi videsh mein bhi।
It should be the same in Bharat as well as abroad.

196
02:03:45.310 --> 02:04:18.740
koi bhi chaahe shaakhaayen hain lekin sandesh zaroor pahunchna chaahiye kyonki abhi samay bhi sabka dimaag thoda badal raha hai।
It doesn't matter which branch it is, everyone should definitely receive the message. Now the times are changing and everyone's opinions are also changing.

197
02:04:21.200 --> 02:04:34.340
duhkh ashaanti ki lahar videsh mein bhi phail rahi hai।
Waves of sorrow and peacelessness are spreading abroad too.

198
02:04:35.200 --> 02:04:39.540
bhaarat mein to hai hi।
This is already present in Bharat.

199
02:04:42.400 --> 02:04:56.050
isliye abhi sunne ki ichchha badh rahi hai।
This is why people's desire to listen is increasing.

200
02:04:56.910 --> 02:05:19.200
abhi dekho nimantran dete hain to aapka hall to bhar jaata hai lekin aur bhi rah jaate hain।
Now, when you invite them, your hall becomes full, but some still remain.

201
02:05:21.200 --> 02:05:37.200
to logon ki chaahna bhi badh rahi hai isliye khoob seva phailaao।
So, people's desire is increasing and this is why you have to expand service a lot more.

202
02:05:37.200 --> 02:06:09.540
chance bhi mil rahe hain to videsh vaalon ko seva ka umang utsaah hai yeh dinapratidin dekhne mein aata hai।
You are also being given a chance. Those from abroad have zeal and enthusiasm for service; day by day this is more visible.

203
02:06:13.540 --> 02:06:36.000
lekin baap chaahe gaanv se koi aaye hain chaahe videsh se chaahe kahaan se bhi aaye ho sabhi ko baapdaada yahi kehta hai ki seva khoob karo।
Whether someone has come from a village, from abroad or from anywhere, BapDada is telling everyone: Do a lot of service.

204
02:06:36.000 --> 02:06:54.850
kabhi bhi samay badal sakta hai। jo chaaho seva karne lekin kar bhi nahin paao aisa samay bhi aane vaala hai।
The time can change at any moment and then even if you want to do service, you will not be able to. Such a time will also come.

205
02:06:56.110 --> 02:07:06.110
isliye jo karna hai woh ab karo।
This is why you must do what you want to do now.

206
02:07:06.110 --> 02:07:11.880
kab nahin ab।
Not later, but now!

207
02:07:14.280 --> 02:07:25.020
baapdaada hamesha kehte hain ki kal par nahin chhodo।
BapDada always says: Do not leave it till tomorrow.

208
02:07:25.020 --> 02:07:30.220
aaj par bhi nahin ab।
Do not leave it for today, but do it now.

209
02:07:33.710 --> 02:08:02.510
kyonki samay paanchon tatva baap ke paas aate hain hamko bataao kab tak duhkh chalega!
Because time and the five elements come to the Father and ask: Tell us how much longer this sorrow will continue.

210
02:08:05.540 --> 02:08:14.340
khud duhkhi ho rahe hain to kya karenge?
They themselves are experiencing sorrow and so what can they do?

211
02:08:16.340 --> 02:08:22.740
manushyaatmaaon ko bhi duhkhi karenge na।
They will cause sorrow for human souls too, will they not?

212
02:08:24.970 --> 02:09:02.680
isliye jo bhi aaye hain usko sankalp karna hai ki jaise brahman jeevan aavashyak hai vaise abhi ke samay anusaar har ek ko seva bhi zaroori hai।
This is why all of you who have come have to think: Just as Brahmin life is essential, in the same way, according to the present time, it is essential for each one to do service.

213
02:09:06.970 --> 02:09:13.940
karo ya karaao।
Do it or get it done through others.

214
02:09:17.820 --> 02:09:41.370
to double foreigners ko dekh saara parivaar bhi khush aur svayan bhi khush aur baapdaada bhi khush।
Seeing the double foreigners, the whole family is happy, you yourselves are happy and BapDada is also happy.

215
02:09:42.510 --> 02:10:04.910
baaki jo baapdaada ne homework diya manjeet jagatjeet banna hi hai।
The homework that BapDada has given: You definitely do have to become a conqueror of your mind and, therefore, a conqueror of the world.

216
02:10:05.420 --> 02:10:13.480
aapka hi gaayan hai usko repeat karna hai।
It is your praise and you simply have to repeat that.

217
02:10:17.820 --> 02:10:23.080
achha।
Achcha.

218
02:10:25.080 --> 02:11:21.370
kalkatta ke bhaai bahinon ne phoolon ka shrringaar kiya hai:- achha hai mehnat bahut karni padti hai lekin yeh mehnat aapki dil ka sneh phoolon mein dikhaai deta hai।
Brothers and sisters from Calcutta have set up the flower decorations everywhere: It is good. You have to work very hard, and the hard work you do is seen through the flowers as the love in your heart.

219
02:11:26.740 --> 02:11:51.650
chaahe haath se mehnat karo chaahe utsaah dilaane ki mehnat karo lekin mehnat ka bal aur mehnat ka phal milta zaroor hai।
Whether you work hard with your own hands or you work hard to inspire others, you definitely receive the strength (bal) of your hard work and you also receive the fruit (fal) of your hard work.

220
02:11:53.250 --> 02:12:31.940
to bahut-bahut sneh baapdaada khaas kalkatte vaalon ko de rahe hain kyonki brahma baap mein praveshta bhi kalkatta mein hi hui hai।
BapDada is giving lots and lots of love especially to those from Calcutta because the Father first incarnated in Father Brahma Baba in Calcutta.

221
02:12:36.680 --> 02:12:55.200
isliye kalkatta vaale hi nimitta bane hain sneh ka respond dene ke liye।
This is why those from Calcutta have become instruments to give the response of love.

222
02:12:56.220 --> 02:13:07.080
achhe pyaar se karte hain iski mubaarak ho mubaarak ho mubaarak ho।
Congratulations, congratulations, congratulations for doing everything with a lot of love.

223
02:13:13.480 --> 02:13:22.170
aap sabko bhi pasanda aata hai na!
All of you also like it, do you not?

224
02:13:23.420 --> 02:13:28.220
parivartan to chaahiye na।
There has to be some transformation.

225
02:13:28.220 --> 02:13:37.710
to yeh apna sneh pratyaksha roop mein karte hain।
They show their love in a practical way.

226
02:13:39.710 --> 02:13:44.910
achha।
Achcha.

227
02:14:06.110 --> 02:15:25.940
abhi jo bachche sammukh hai ya door baithe bhi dekh rahe hain baapdaada ne suna ki abhi to chaaron or yeh koshish ki hai ki har ek desh mein centre par bhi jaake dekhte hain sunte hain chaahe raat ka kitna bhi bajta hai to bhi dekhte hain yeh bhi science ka saadhan aapke liye hi nikle hain aur aapko hi laabh ho raha hai।
Now, regarding all the children who are personally present here and those who are watching from afar, BapDada has heard that a lot of effort was made for the centres in every country to see and listen to Baba. It doesn't matter what time of the night it may be for some countries, they also watch Baba. These means of science were invented for you and are benefitting you.

228
02:15:26.740 --> 02:15:40.400
agar science dvaara vinaash hoga to bhi aapke raajya ke liye kar rahe hain।
Though destruction takes place through science, it is for your kingdom.

229
02:15:47.880 --> 02:16:29.650
to chaaron or ke snehi bachchon ko vishesh brahma baap ka yaadapyaar dil ka dulaar dil ka pyaar sveekaar ho।
To all the lovely children everywhere, special love and remembrance, accept affection from the heart and lots of love from the heart of Father Brahma.