WEBVTT

00:06.280 --> 00:59.940
āj āp sabhī aur sāth mē̃ chārō̃ ōr kē sarv bachchē amr̥itvēlē sē lēkē

01:09.140 --> 01:48.740
baṛē snēh bharī mubārakē̃ apnē prēm aur khuśhī kī dē rahē haĩ .

01:52.110 --> 02:39.710
tō bāp bhī āp sabhī sikīladhē bachchō̃ kō is jayantī kī mubārakē̃ dēnē āyē haĩ .

02:43.370 --> 03:14.970
ēk-ēk bachchā bāp kē liē ati pyārā dil kā dulārā hai .

03:18.170 --> 03:43.940
tō bāpdādā apnē bāhō̃ kī mālā sē āp sabkō mubārakē̃ dē rahē haĩ .

03:52.850 --> 04:12.970
bāpdādā dēkh rahē haĩ āp tō sāmnē mubārak dē bhī rahē hō lē bhī rahē hō .

04:13.880 --> 04:38.850
lēkin chārō̃ ōr kē bachchē kaī sthānō̃ mē̃ mubārakē̃ dē rahē haĩ

04:45.200 --> 05:22.970
aur bāp bhī dēśh vidēśh sab taraph kē bachchō̃ kō ati snēh pūrvak mubārakē̃ dē rahē haĩ .

05:24.400 --> 06:04.740
bāpdādā dēkh rahē haĩ har bachchā khuśhnumā sūrat sē pyār kē sāgar mē̃ laharā rahē haĩ .

06:09.770 --> 06:45.310
bāp kō khuśhī hai ki bāp akēlā nahī̃ ātā hai bachchō̃ kē sāth hī ātē haĩ kyōṅki bāp ātē hī haĩ yagya rachnē .

06:48.220 --> 06:56.000
tō yagya mē̃ kaun hōtē haĩ  ?

06:56.000 --> 07:00.110
brāhmaṇ .

07:01.650 --> 07:26.910
isliē bāp akēlē nahī̃ ātē lēkin sāth bachchō̃ kē āyē haĩ

07:32.170 --> 07:46.850
kyōṅki yahī jayantī sab jayantiyō̃ sē wonderful hai .

07:47.940 --> 07:59.020
sārē kalp mē̃ yah ēk hī jayantī hai

07:59.020 --> 08:09.200
jō bāp aur bachchō̃ kā sāth mē̃ janm hōtā hai

08:19.600 --> 08:47.650
isliē is jayantī kō kahā hī jātā hai hīrē tulya jayantī .

08:57.710 --> 09:32.280
bāp bhī viśhēṣh ādi ratna bachchō̃ kō viśhēṣh mubārak dē rahē haĩ .

09:59.650 --> 10:12.620
tō āp sabhī āj mubārak dēnē āyē hō vā lēnē bhī āyē hō  !

10:17.200 --> 10:57.310
bāp kā kahnā hī hai sāth rahē̃gē sāth uṛē̃gē sāth āyēṅgē aur brahmā bāp kē sāth rājya karē̃gē .

11:02.110 --> 11:14.910
sāth rahnē kā vāydā hai .

11:17.650 --> 11:24.740
āp bhī kyā kahtē hō  ?

11:26.110 --> 11:46.800
ham bhī jahā̃ bāp vahā̃ sāth-sāth hōṅgē .

11:47.370 --> 12:09.770
yah hai bachchō̃ kā bāp sē bāp kā bachchō̃ sē vāydā .

12:14.680 --> 12:52.000
kahā̃ bhī śharīr dvārā rahtē haĩ lēkin dil mē̃ sadā bāp sāth hai isīliē bāp kō dilārām kahtē haĩ .

12:54.910 --> 13:06.850
yahā̃ yādgār bhī dilvālā mandir hai .

13:14.280 --> 13:29.770
tō sabhī kē dil mē̃ sāth mē̃ dilārām hai nā  !

13:32.970 --> 13:51.820
aur bāp sadā bachchō̃ kō kahtē haĩ kabhī bhī akēlē nahī̃ bannā .

13:56.110 --> 14:06.570
sadā sāth haĩ sāth rahnā hī hai .

14:09.140 --> 14:27.310
akēlē hōṅgē tō māyā apnā chance lētī hai

14:30.570 --> 14:47.710
aur sāth hai tō svayã light house sāth hai

14:49.710 --> 15:15.140
uskē āgē māyā dūr sē hī bhāg jātī najdīk bhī nahī̃ ā saktī hai

15:22.170 --> 15:47.820
isliē bachchō̃ kā bāp sē bāp kā bachchō̃ sē sadā sāth kā vāydā hai .

16:03.820 --> 16:14.220
āp sabhī kā bhī vāydā hai nā  !

16:14.220 --> 16:22.050
sāth haĩ sāth rahē̃gē .

16:24.050 --> 16:30.570
achchhā lagtā hai nā sāth mē̃ .

16:33.140 --> 16:38.850
hā̃ bhalē hāth uṭhāō .

17:04.110 --> 17:37.940
bāpdādā nē dēkhā har bachchā amr̥itvēlē bāp sē bahut dil kī bātē̃ kartē haĩ .

17:37.940 --> 18:04.850
vaisē tō samay nahī̃ miltā lēkin amr̥itvēlē har ēk bahut mīṭhī-mīṭhī dil kī bātē̃ kartē haĩ

18:07.420 --> 18:42.220
aur bāp bhī har ēk bachchē kō dil kī bātē̃ sunkar sab bātō̃ kā uttar bhī dētē haĩ .

18:52.970 --> 19:20.000
sabhī kō ēk bāt kī bahut khuśhī hai

19:27.600 --> 19:55.200
ki ham dil sē kahtē mērā bābā tō bāp hājar hō jātē .

19:55.200 --> 20:03.020
hajūr hājar hō jātē .

20:11.020 --> 20:24.400
ismē̃ sirph dil kī bāt hai .

20:30.680 --> 20:44.400
aur kuchh karnē kī jarūrat nahī̃ dil sē kahā mērā bābā hajūr hājar .

20:55.250 --> 21:19.600
tō āj chārō̃ ōr sē bāpdādā kē kānō̃ mē̃ mīṭhā gīt baj rahā thā .

21:24.740 --> 21:28.850
kaun sā gīt  ?

21:29.420 --> 21:40.170
mērā bābā pyārā bābā mīṭhā bābā .

21:44.970 --> 22:17.370
aur bāpdādā bhī bachchō̃ kē snēh mē̃ samāyē huē thē samāyē huē haĩ .

22:25.020 --> 23:24.280
abhī bāpdādā āpkē snēh kē divya kartavya kō dēkh āpkē bhakta vah bhī kam buddhi vālē nahī̃ haĩ .

23:26.280 --> 23:46.280
unhōnnē bhī āpkē yādgār kī copy bahut achchhī banāī hai .

23:55.600 --> 24:25.420
dvāpar mē̃ āyē pahlā pahlā janm vaisē bhī satōpradhān hōtā hai kyōṅki paramdhām sē ātmā ātī hai .

24:27.020 --> 24:37.420
tō bhaktō̃ kē taraph bhī āj dr̥iṣhṭi gaī .

24:40.110 --> 25:07.310
tō copy baṛī yuktiyukt kī hai kyōṅki āpkē śhurū-śhurū vālē viśhēṣh bhakta

25:10.000 --> 25:36.620
jaisā āpkā practical karma hai vaisē hī unhōnnē bhī yādgār kī copy achchhī banāī hai .

25:36.620 --> 25:52.570
lēkin āpkā practical hai unhō̃ kā yādgār hai .

25:55.820 --> 26:15.140
jaisē āpnē vrat liyā kaun sā vrat liyā  ?

26:18.400 --> 26:25.650
pavitratā kā .

26:27.200 --> 26:38.450
tō vah bhī vrat lētē haĩ vrat kī copy kī hai

26:38.450 --> 27:10.570
lēkin āpkā vrat ēk janm mē̃ lēnē sē anēk janm vah vrat chaltā hai .

27:16.340 --> 27:45.200
vah ēk din kē liē pavitra bhī rahtē aur khān-pān bhī śhuddha rakhtē haĩ .

27:45.770 --> 28:07.420
āpkā 21 janmō̃ kā vrat unhō̃ kā alpkāl kē liē hai .

28:10.220 --> 28:43.880
aisē hī jāgraṇ āp rōśhnī mē̃ āyē tō sārē viśhva kē andar andhkār miṭāyā .

28:45.420 --> 28:56.800
ādhākalp andhkār ā nahī̃ saktā .

29:03.480 --> 29:24.000
man kā andhkār miṭāyā aur bāhar prakr̥iti kā duḥkh andhkār miṭāyā .

29:25.650 --> 29:36.850
vah bhī copy kī hai jāgraṇ kartē haĩ .

29:44.110 --> 30:09.540
aur bāt āp bāp kē ūpar balihār gayē bali chaṛh gayē .

30:12.970 --> 30:32.280
pūrṇ surrender hō gayē tō unhōnnē bhī copy kī hai lēkin apnē kō nahī̃ kartē

30:39.650 --> 30:46.800
apnē kō bali nahī̃ chaṛhātē haĩ kiskō chaṛhātē haĩ  ?

30:46.800 --> 30:51.880
jāntē hō nā  !

30:53.880 --> 30:57.940
bakrē kō chaṛhātē haĩ .

30:57.940 --> 31:10.000
bakrē kō kyō̃ ḍhūṇṛhā aur kiskō nahī̃ ḍhūṇḍhā .

31:11.250 --> 31:18.850
sab hans rahē haĩ jāntē hō .

31:18.850 --> 31:34.800
jō bāp āp bachchō̃ kō bār-bār iśhārā dētā hai

31:36.340 --> 32:07.080
maĩ pan chhōṛ nimitt bhāv dhāraṇ karō tō unhōnnē bhī bakrē kō ḍhūṇḍhā hai kyōṅki vah bhī mē̃ mē̃ kartā hai .

32:14.850 --> 32:23.940
tō bhaktō̃ kī buddhi kamāl kī tō hai nā  !

32:23.940 --> 32:27.600
āpkē bhakta haĩ nā .

32:27.600 --> 32:32.970
bāp kē āpkē bhakta haĩ .

32:35.200 --> 32:57.480
isīliē bāp āpkē bhaktō̃ kō bhī jō sachchī dil sē kartē haĩ unkō kuchh na kuchh phal dē dētē .

33:05.200 --> 33:28.340
bhakti kā phal vah bhī sadā sachchē aur sātvik rahtē haĩ khuśh rahtē haĩ .

33:28.340 --> 33:42.110
duḥkh mē̃ duḥkhī nahī̃ hōtē haĩ kyōṅki bhakti sachchī dil sē kartē haĩ .

33:46.620 --> 34:15.140
tō bāp bhī ājkal āp bachchō̃ kō yahī iśhārā dētē haĩ ki maĩpan nahī̃ lāō .

34:18.910 --> 34:25.310
maĩ jō kahtā hū̃ vahī hō .

34:25.940 --> 34:33.650
maĩ hī ṭhīk kahtā hū̃ vahī hōnā chāhiē .

34:36.110 --> 34:51.420
yah maĩ maĩ ēk sādhāraṇ hai maĩ śharīrdhārī hū̃ dēhdhārī hū̃

34:51.420 --> 35:05.080
lēkin ēk hai sādhāraṇ maĩ aur dūsrī hai mahīn maĩ

35:07.710 --> 35:39.940
usmē̃ bāp kī dēn kō bhī mainnē kiyā mainnē bōlā maĩ kartā hū̃ bāp kī viśhēṣhatāō̃ mē̃ bhī maĩpan ā jātā hai .

35:40.680 --> 35:56.850
gyān kī samajh viśhēṣhatāō̃ kī samajh usmē̃ bhī mahīn maĩpan ā jātā hai .

35:59.880 --> 36:39.480
tō bāp iśhārā dētē rahtē haĩ ki maĩ aur mērā sadā mērā bābā usī taraph dil kā lagāv hō .

36:40.400 --> 37:15.710
had kā mērā mērā nām mērā śhān iskō samāpt kar maĩ bābā kā bābā mērā kitnī khuśhī hōtī hai .

37:15.710 --> 37:26.850
bhagvān mērā hō gayā aur kyā chāhiē  !

37:31.370 --> 37:44.110
tō ēk hai sādhāraṇ mērā ēk hai mahīn mērā .

37:45.420 --> 38:09.650
yah mahīn mērā mailā kar dētī hai aur mērā bābā mālāmāl kar dētā hai .

38:16.680 --> 38:28.400
tō āj birth day manānē āyē hō .

38:28.400 --> 38:35.080
apnā bhī birth day manānē āyē hō nā .

38:35.480 --> 38:42.450
bāp bachchō̃ kē binā kuchh nahī̃ kartā .

38:46.110 --> 39:14.000
isīliē āj bāp bachchō̃ kē janm utsav kī mubārak dēnē āyē haĩ vāh mērē bachchē vāh  !

39:23.310 --> 39:37.880
abhī ēk bāt kahū̃ taiyār haĩ  !

39:37.880 --> 39:40.280
kahē̃  ?

39:43.420 --> 39:47.480
karnā paṛēgā .

39:49.650 --> 40:05.250
hāth uṭhāō karē̃gē  ? double foreigners karē̃gē  ? teachers karē̃gē  ?

40:05.650 --> 40:13.370
achchhā .

40:13.370 --> 40:47.020
tō āj bāpdādā jaisē yādgār mē̃ śhiv paramātmā kī yādgār mē̃ ak kē phūl chaṛhātē haĩ

40:47.020 --> 40:59.820
gulāb kē nahī̃ aur kōī phūl nahī̃ chaṛhātē ak kē phūl chaṛhātē haĩ .

41:05.420 --> 41:34.570
tō āj bāpdādā āpkō kaun sī bāt arpaṇ karō vah homework dēnē chāhtē haĩ .

41:41.540 --> 41:44.510
taiyār hō nā  !

41:44.510 --> 41:47.250
achchhā .

41:47.250 --> 42:04.510
yah tō bachchō̃ kā bāp kō bahut achchhā lagtā hai hā̃ jī sab kartē haĩ .

42:12.400 --> 42:25.770
tō āj birth day par bāp kā yah saṅkalp hai

42:25.770 --> 42:39.600
ki sabhī ēk dō kō umaṅg utsāh dilātē huē

42:40.570 --> 43:05.370
ēk dō kē sahyōgī bantē huē vyarth saṅkalp kā ak kā phūl arpaṇ karō .

43:07.370 --> 44:01.080
vyarth saṅkalp na karnā hai na sunnā hai aur na saṅg mē̃ ākar vyarth saṅkalpō̃ kē saṅg kā raṅg lagānā hai

44:03.080 --> 44:49.880
kyōṅki vyarth saṅkalp jahā̃ hōgā vahā̃ yād kā saṅkalp gyān kē madhur bōl jiskō murlī kahtē hō

44:57.770 --> 45:12.970
vah śhuddha saṅkalp smr̥iti mē̃ nahī̃ rahē̃gē .

45:12.970 --> 45:23.020
chāhē murlī suntē bhī hō paṛhtē bhī hō vah tō āvaśhyak hai .

45:23.020 --> 45:38.570
brāhmaṇō̃ kā niyam hai lēkin sunnē tak rahēgī .

45:39.650 --> 45:44.050
man mē̃ manan nahī̃ chalēgā .

45:44.620 --> 45:59.020
sōchē̃gē kahē̃gē āj kī murlī bahut achchhī thī .

46:01.650 --> 46:07.250
sōch rahī hū̃ kyā thī .

46:09.250 --> 46:24.450
vardān bhī bahut achchhā thā lēkin yād ā jāyēgā … .

46:30.280 --> 46:54.680
vyarth saṅkalp man buddhi kō apnē taraph ākarṣhit karnē vālē haĩ .

47:04.220 --> 47:11.250
patā hai āpkō kyā kahtē haĩ bāp kē āgē  ?

47:11.250 --> 47:21.480
bābā interested samāchār tō sunnā chāhiē nā .

47:24.220 --> 47:59.600
knowledgeful bannā hōtā hai lēkin vyarth bātē̃ pad kī prāpti mē̃ nuksān kar dē̃gī .

48:03.200 --> 48:35.710
tō kyā āp sabhī vyarth saṅkalp kā bāp sē vāydā kartē hō  ?

48:39.020 --> 48:49.710
āp kahē̃gē ham tō nahī̃ chāhtē lēkin vah ā jātē haĩ .

48:52.970 --> 48:59.480
chāhtē nahī̃ haĩ lēkin ā jātē haĩ .

49:04.850 --> 49:19.940
tō bāp kō dr̥iṛh saṅkalp sē dēnē sē pahlē dēnā ātā hai  ?

49:19.940 --> 49:22.910
bāp kō dē diyā .

49:22.910 --> 49:41.880
dī huī chīj agar āpkē pās vāpas bhī ā jāē tō dī huī chīj āp rakhē̃gē ki vāpas karē̃gē  ?

49:42.800 --> 50:01.250
agar dī huī chīj āp apnē pās rakhtē hō tō āpkā title kyā hōgā  ?

50:03.250 --> 50:24.400
tō bāp kō ēk bār apnī rūchi sē dr̥iṛhtā sē dē dō .

50:28.220 --> 50:42.450
aur check karō bār-bār dī huī chīj hamārē pās vāpas tō nahī̃ āī !

50:45.370 --> 51:04.570
dūsrē kī chīj apnī banānā iskō achchhā nahī̃ māntē haĩ .

51:11.080 --> 51:37.250
tō rōj ārām kē pahlē ārām bād mē̃ karnā pahlē check karnā -

51:39.250 --> 52:04.220
āj sārē din mē̃ kōī bhī vyarth saṅkalp āyā tō nahī̃  ?

52:04.220 --> 52:08.910
kiyā tō nahī̃  ?

52:17.710 --> 52:29.020
dī huī chīj vāpas tō nahī̃ lē lī  ?

52:38.800 --> 53:03.310
tō āj birth day kī saugāt dēnē kī himmat hai nā  !

53:03.310 --> 53:05.600
hai himmat  ?

53:05.600 --> 53:10.620
hāth uṭhāō himmat hai .

53:10.620 --> 53:24.110
tō jahā̃ himmat hai vahā̃ bāpdādā bhī āpkō saugāt dēgā .

53:31.600 --> 54:04.050
āp dil sē mērā bābā dayālu kr̥ipālu bābā āp yah chīj lē lō .

54:08.400 --> 54:22.110
agar dil sē kahē̃gē tō bāp extra gift dēgā .

54:22.110 --> 54:30.570
kyōṅki himmat āpkī extra madad bāp dēgā .

54:32.050 --> 54:47.540
jahā̃ himmat hai vahā̃ bāp kī madad avaśhya hai hī yah tō anubhav kiyā hai nā

54:50.220 --> 55:30.850
kyōṅki bāpdādā kāphī samay sē sūchnā dē rahā hai ki ab tīvr purūṣhārth kā rāstā hai tīn bindu lagānā .

55:33.820 --> 56:00.050
bindu hū̃ bāp bindu kō yād karnā hai aur bītī kō bindū lagānā fullstop bindū hai .

56:09.770 --> 56:23.310
jiskō bāpdādā kahtē haĩ manan karō bindū bannā hai

56:23.310 --> 56:36.170
bindū dēkhnā hai aur bindū lagānā hai

56:46.110 --> 57:00.050
isliē bindu kā bahut mahatva hai .

57:00.050 --> 57:07.820
ājkal kē jamānē mē̃ bhī bindu kā mahatva hai .

57:07.820 --> 57:12.050
dēkhō paisē gintī kartē haĩ nā .

57:12.050 --> 57:18.170
ājkal sabkā pyār sabsē jyādā kissē hai  ?

57:18.170 --> 57:20.170
paisā .

57:22.910 --> 57:27.820
tō paisā baṛhtā kaisē hai  ?

57:27.820 --> 57:37.940
bindū lagātē jāō 10 kō bindū lagāō 100 hō jāyēgā .

57:38.220 --> 57:46.570
dūsrī bindū lagāō tō 1000 hō jāyēgā .

57:48.400 --> 58:01.880
tō bindū kā mahatva hai lēkin aslī bindū kaun sā hai vah bhūl gayē haĩ .

58:06.000 --> 58:15.020
tō āj bāp kō janm din kī saugāt dī  ?

58:15.020 --> 58:17.020
dī  ?

58:17.020 --> 58:21.020
dil sē dī  ?

58:21.020 --> 58:24.170
kyō̃ kyā tō nahī̃ karē̃gē .

58:24.170 --> 58:29.650
kaisē karū̃ kyō̃ karū̃  ?

58:29.650 --> 58:34.000
yah kai kai kī bhāṣhā kharāb hai .

58:34.000 --> 58:50.680
kyō̃ karū̃ kaisē karū̃ kyō̃ kyō̃ kai kai nahī̃ karnā .

58:57.080 --> 59:15.200
tō saugāt dēnē kē liē khuśhī-khuśhī sē hāth uṭhāyā hai yā saṅgaṭhan mē̃ majbūrī sē  ?

59:18.220 --> 59:34.570
kyōṅki majbūrī sē karnē vālē kā sadā nahī̃ hōgā kabhīv bhī hōgā .

59:37.020 --> 59:47.650
dil sē karnē vālā karnā hī hai bannā hī hai .

59:47.650 --> 59:53.200
saugāt dē dī dēnī hī hai .

59:54.620 --> 01:00:27.710
aisā khuśhī-khuśhī sē saṅkalp karē̃gē tō āp sarvśhaktivān bāp kē bachchē master sarvśhaktivān kē liē kyā baṛī bāt hai  !

01:00:27.710 --> 01:00:38.450
seat par rahnā master sarvśhaktivān kī seat par sadā set rahnā .

01:00:38.450 --> 01:00:41.940
bhūlnā nahī̃ .

01:00:41.940 --> 01:00:46.340
svamān hai nā yah .

01:00:47.480 --> 01:00:51.710
svamān apnā chhōṛā nahī̃ jātā hai .

01:00:51.710 --> 01:00:57.200
svamān kē pīchhē tō laṛtē haĩ .

01:01:00.340 --> 01:01:16.400
tō isīliē āj bāp kō pyār āyā

01:01:18.170 --> 01:01:47.140
ki chhōṭī sī bātō̃ mē̃ apnā svamān paramātmā dvārā milā huā svamān lōgō̃ dvārā milā huā svamān usmē̃ bhī kitnā naśhā rahtā hai

01:01:49.140 --> 01:02:01.020
yah paramātmā dvārā svamān milā hai master sarvśhaktivān .

01:02:03.480 --> 01:02:11.140
jō chāhē vah kar saktē haĩ .

01:02:18.800 --> 01:02:21.080
hai nā himmat  ?

01:02:21.080 --> 01:02:23.370
kāndh hilāō .

01:02:23.370 --> 01:02:26.680
hāth nahī̃ hilāō kāndh hilāō .

01:02:26.680 --> 01:02:32.110
himmat hai  ?

01:02:32.110 --> 01:02:35.250
teachers .

01:02:35.250 --> 01:02:41.420
āpkō karānā paṛēgā dhyān dēnā paṛēgā .

01:02:41.420 --> 01:02:48.510
āp karēgī aur attention dilākē karāyēṅgī .

01:02:48.510 --> 01:02:52.050
nimitt hō nā .

01:02:52.050 --> 01:03:09.200
phir dēkhē̃gē kaun sā class kiskā class number lētā hai  ?

01:03:10.170 --> 01:03:14.620
phir achchhā inām dēgē .

01:03:15.710 --> 01:03:19.600
kaun sā inām dēgē vah nahī̃ batātē haĩ .

01:03:21.600 --> 01:03:25.820
baṛhiyā inām dēgē .

01:03:27.820 --> 01:03:32.000
class kā class kōśhiśh karnā .

01:03:32.000 --> 01:03:35.710
aisē nahī̃ ēk nē kiyā nahī̃ .

01:03:35.710 --> 01:03:39.710
majority karē̃ .

01:03:45.420 --> 01:04:12.280
tō āj bāpdādā kō ēk-ēk bachchē kē prati pyār ā rahā hai ki number one mē̃ āvē .

01:04:12.740 --> 01:04:16.170
two mē̃ bhī nahī̃ .

01:04:18.170 --> 01:04:28.970
pahlī rāj gaddī par nahī̃ baiṭhē̃gē takht par tō dō baiṭhē̃gē .

01:04:28.970 --> 01:04:41.020
lēkin pahlī rājdhānī pahlē rāj gharānē kē sambandh mē̃ āvē .

01:04:46.000 --> 01:04:58.970
dō number tō hō gayē lēkin rājya karnā hai rājya adhikārī bannā hai tō pahlē rājya mē̃ āvē .

01:05:08.850 --> 01:05:35.140
tō bāpdādā kā yahī bachchō̃ sē pyār hai ki ēk-ēk bachchā kōī na kōī viśhēṣhtā mē̃ number one āvē .

01:05:39.420 --> 01:05:47.020
number-vār nahī̃ number one .

01:05:55.820 --> 01:05:58.050
hai umaṅg  ?

01:05:58.050 --> 01:06:07.370
number one mē̃ ānā hai ki jō milē sō achchhā  ?

01:06:15.140 --> 01:06:19.020
achchhā achchhā nahī̃ karnā .

01:06:19.020 --> 01:06:41.880
bāp kī āśhā hai ēk-ēk bachchā kōī na kōī kamāl mē̃ number one āvē .

01:06:46.000 --> 01:07:09.480
chār subject haĩ kōī na kōī subject mē̃ number one bannā hī hai .

01:07:09.480 --> 01:07:16.450
bannā hī hai yah underline karō .

01:07:18.450 --> 01:07:29.770
chalō jyādā mēhnat nahī̃ dētē kōī na kōī subject mē̃ number one .

01:07:29.770 --> 01:07:34.800
yah tō sahaj hai nā .

01:07:44.740 --> 01:08:03.710
bākī āj kē din ēk-ēk bachchā jō bhī milan manā rahē thē amr̥itvēlē .

01:08:05.710 --> 01:08:32.170
baṛā khuśhnumā khuśhī mē̃ hãstā huā khuśhnumā dikhāī dē rahā thā .

01:08:36.910 --> 01:09:06.850
aur bāp nē bhī har bachchē kō sadā uṛtī kalā kā vardān diyā .

01:09:10.340 --> 01:09:18.620
chaltī kalā nahī̃ uṛtī kalā .

01:09:21.370 --> 01:09:38.400
tō bāpdādā kā āj yah vardān yād rakhnā .

01:09:38.400 --> 01:09:59.540
bāpdādā nē āpkē aur apnē jayantī par kyā vardān diyā  ?

01:10:01.540 --> 01:10:07.420
uṛtī kalā bhav .

01:10:31.940 --> 01:10:49.880
āpnē bhī sārā din utsav śhivrātri utsav dil mē̃ manāyā hai nā .

01:10:59.600 --> 01:11:28.340
tō sabhī achchhē haĩ achchhē rahē̃gē achchhē tē achchhā rājya pad prāpt karē̃gē .

01:11:38.110 --> 01:11:42.110
sabhī achchhē haĩ nā  !

01:11:42.110 --> 01:11:47.370
bāp tō achchhā hī dēkhtā hai .

01:11:57.710 --> 01:12:01.200
achchhā .

01:12:01.200 --> 01:12:24.170
chārō̃ ōr kē chāhē sammukh baiṭhē haĩ chāhē apnē-apnē sthān par baiṭh manā rahē haĩ

01:12:26.170 --> 01:12:41.770
sabhī kō bāpdādā bhī dēkhkar harṣhit hō rahē haĩ

01:12:42.800 --> 01:12:52.400
aur bachchē bhī bāp kā milan dēkh khuśh hō rahē haĩ .

01:12:53.650 --> 01:13:06.800
lēkin āj kā saṅkalp rakhnā sadā khuśh .

01:13:08.620 --> 01:13:17.420
kabhī-kabhī vālā nahī̃ sadā khuśh .

01:13:17.420 --> 01:13:43.200
kōī bhī dēkhē āpkē chēhrē kō dēkh sōchē yah bahut bhāgyavān ātmā dikhāī dētī hai .

01:13:43.770 --> 01:13:54.110
āpkā bhāgya chalan aur chēhrē sē dikhāī dē .

01:13:54.800 --> 01:14:00.850
aisē nahī̃ sirph man mē̃ bahut hai nahī̃ .

01:14:02.050 --> 01:14:17.650
āpkā bhāgyavān chēhrā khuśhnumā chēhrā aurō̃ kō parichay karāyēgā .

01:14:19.250 --> 01:14:29.310
chēhrā bōlēgā kuchh hai .

01:14:32.450 --> 01:14:36.000
āpkā chēhrā service karē .

01:14:36.000 --> 01:14:41.370
bāp tak lāvē .

01:14:46.570 --> 01:15:12.170
khuśhnumā rahnā yah bhī sēvā kā sādhan hai .

01:15:20.510 --> 01:15:46.340
tō chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō āpkē bhī birth day kī padamguṇā mubārak hō mubārak hō mubārak hō .

01:15:53.310 --> 01:15:56.850
achchhā .

01:16:04.510 --> 01:16:18.000
sēvā kā turn Indore zone kā hai  : achchhā .

01:16:28.970 --> 01:16:34.680
yah sab Indore kē haĩ .

01:16:40.280 --> 01:16:47.370
Indore vālē hilā rahē haĩ  !

01:16:56.220 --> 01:17:30.680
( 5 svarūpō̃ kī niśhānī hāth mē̃ hai ) yah achchhā banāyā hai .

01:17:31.310 --> 01:17:58.800
har ēk kō alag dēkhnē sē mālūm hōtā hai ki apnē turn par yagya sē pyār hai

01:17:59.940 --> 01:18:12.400
kyōṅki bāp nē bhī pahlē ātē hī yagya rachā .

01:18:14.400 --> 01:18:48.620
yagya kā sadā āgē baṛhnā bharpūr rakhnā yahī yagya kē pyārē bachchō̃ kā kām hai .

01:18:49.250 --> 01:19:31.600
jaisē centre kā chārō̃ ōr sē dhyān rakhtē haĩ aisē hī yagya kā dhyān rakhnā har ēk bachchē kā kartavya hai .

01:19:33.020 --> 01:19:54.570
bāpdādā nē abhī tak dēkhā ki is turn lēnē mē̃ sabhī pass huē haĩ .

01:19:54.970 --> 01:20:00.450
kōī kī bhī kamī nahī̃ rahī hai .

01:20:01.200 --> 01:20:21.080
tō jaisē turn kē time yagya kā dhyān rakhā anubhav kiyā

01:20:21.080 --> 01:20:40.800
abhī apnē centre par rahtē bhī har ēk yagya rakṣhak hai

01:20:40.800 --> 01:21:04.570
yagya nivāsī rahnē vālē sirph nahī̃ har ēk brāhmaṇ bachchā yagya pyārā hai yagya rakṣhak hai .

01:21:06.570 --> 01:21:24.620
aisē apnē kō jimmēvār samajhkar sadā chalnā .

01:21:27.310 --> 01:21:43.650
yah turn pūrā huā lēkin vahā̃ rahtē bhī dhyān hō pūchhtē rahō .

01:21:45.200 --> 01:21:54.000
jaisē abhī turn mē̃ kharīdadārī karkē bhī ātē hō nā .

01:21:54.000 --> 01:22:09.480
aisē sadā yagya kā brāhmaṇ mānā hī yagya rakṣhak .

01:22:12.620 --> 01:22:26.050
tō itnā har ēk brāhmaṇ kō dhyān rakhnā hai .

01:22:26.050 --> 01:22:34.620
pahlē yagya phir centre .

01:22:39.820 --> 01:23:09.650
attention dētē tō haĩ bāpdādā jāntē haĩ kaun-kaun kis prakār sē attention dē rahē haĩ aur baṛh rahē haĩ .

01:23:10.620 --> 01:23:27.480
bāpdādā sirph iśhārā dē rahā hai bākī kar bhī rahē hō āgē kartē bhī rahē̃gē .

01:23:27.480 --> 01:23:49.880
āpkā yah yagya sthān sabhī ātmāō̃ kō yagya prasād dēnē vālā hai .

01:23:53.080 --> 01:23:55.940
tō āp sabhī kaun hō  ?

01:23:55.940 --> 01:24:00.850
yagya rakṣhak ki centre rakṣhak  ?

01:24:00.850 --> 01:24:04.050
yagya rakṣhak .

01:24:04.050 --> 01:24:08.170
bāpdādā kē sāthī hō .

01:24:08.170 --> 01:24:16.050
bāpdādā yagya rakṣhak hai nā . āpkā title kyā hai  ?

01:24:16.050 --> 01:24:21.540
yagya rakṣhak hō nā .

01:24:26.450 --> 01:24:40.400
achchhā kar rahē hō aur bhī achchhā kartē rahē̃gē .

01:24:44.800 --> 01:24:54.620
tan man dhan sēvā chār chījē̃ haĩ .

01:24:57.140 --> 01:25:18.910
tō yagya rakṣhak arthāt jaisē chār subject haĩ gyān yōg dhārṇā sēvā .

01:25:19.480 --> 01:25:26.910
aisē yah bhī chār subject haĩ .

01:25:32.510 --> 01:25:42.000
bākī bābā kē pās result ātī rahtī hai .

01:25:44.000 --> 01:25:53.310
bāpdādā sab result dēkhtē haĩ interest sē dēkhtē haĩ .

01:25:54.400 --> 01:26:02.620
har bachchā kyā kyā karat bhayē … .

01:26:12.570 --> 01:26:15.200
achchhā hai .

01:26:15.200 --> 01:26:33.480
bāpdādā kē pās report nahī̃ hai lēkin āgē kē liē bhī iśhārā dē rahē haĩ .

01:26:37.710 --> 01:26:40.510
achchhā .

01:26:40.510 --> 01:26:46.000
yah kyā kamāl dikhā rahē haĩ  ?

01:26:46.800 --> 01:26:52.280
kōī na kōī kamāl tō kartē haĩ nā  !

01:26:54.280 --> 01:27:21.880
bāpdādā nē sunā hai ki service mē̃ bhinn-bhinn programme bhinn-bhinn vidhiyā̃ nikāltē haĩ aur uskō practical mē̃ lā rahē haĩ .

01:27:21.880 --> 01:27:26.110
yah result tō sunī .

01:27:26.110 --> 01:27:31.080
pass hō nā ismē̃ pass hō  ?

01:27:31.080 --> 01:27:33.200
hāth uṭhāō .

01:27:33.200 --> 01:27:42.910
nayā-nayā plan banātē haĩ aur uskō practical mē̃ lātē haĩ .

01:27:43.650 --> 01:27:46.850
achchhā hai .

01:27:48.850 --> 01:28:09.310
aisē practice karkē apnē mē̃ phir sabhī kō us tarīkē kā anubhav karānē kē liē kōī sādhan banāō .

01:28:13.420 --> 01:28:16.170
achchhā .

01:28:16.170 --> 01:28:19.020
bāpdādā mubārak dē rahē haĩ .

01:28:19.020 --> 01:28:24.220
mubārak hō mubārak hō .

01:28:34.000 --> 01:29:21.250
double vidēśhī bhāī bahinē̃ 60 dēśhō̃ sē 1100 āyē haĩ  :

01:29:55.020 --> 01:30:12.050
vidēśhī bachchō̃ kō bhāratvāsī dēkh kē bahut khuśh hōtē haĩ

01:30:15.650 --> 01:30:27.310
kyōṅki bāp kā title hai viśhva kalyāṇkārī .

01:30:27.310 --> 01:30:36.450
sirph bhārat kalyāṇkārī nahī̃ tō jab dēkhtē haĩ nā

01:30:36.450 --> 01:31:03.880
tō vidēśhī bhī abhī Indian saṅskār vālē hō gayē haĩ kyōṅki satyug mē̃ rājya karnē vālē hō nā .

01:31:03.880 --> 01:31:08.740
adhikārī bannē vālē hō .

01:31:08.740 --> 01:31:26.910
tō jō bāp kā paramātma culture hai vah āpkā ban gayā hai .

01:31:26.910 --> 01:31:47.370
iskē liē khuśh hōtē haĩ ki hamārē hī bhāī kahā̃ sē kahā̃ chalē gayē bhārat sē sēvā kē liē chalē gayē .

01:31:48.050 --> 01:31:52.510
lēkin haĩ bhāratvāsī bīj .

01:31:52.510 --> 01:31:57.140
bīj āpkā foreign kā nahī̃ hai .

01:31:57.140 --> 01:32:04.050
pahlā aslī bīj bhārat kā hai .

01:32:04.510 --> 01:32:17.200
isīliē kahā̃-kahā̃ sē nikalkē bhārat kā ēk culture hō gayā hai .

01:32:21.020 --> 01:32:29.200
Indian culture nahī̃ paramātma culture .

01:32:32.970 --> 01:32:37.540
aur sab khuśhī-khuśhī sē .

01:32:37.540 --> 01:32:50.340
bāpdādā nē dēkhā yahā̃ India mē̃ ākē India kā khānā banānā bhī sīkh jātē haĩ .

01:32:50.850 --> 01:32:56.280
sāmān lēkē jātē haĩ .

01:32:58.280 --> 01:33:09.420
tō bīj āpkā vahī hai sirph sēvā kē prati itnī bhāṣhāyē̃ kaun sīkhēgā  !

01:33:09.420 --> 01:33:21.540
ēk bārī mē̃ kitnē dēśhō̃ sē ātē haĩ abhī itnī bhāṣhāyē̃ kaun sīkhēgā  ?

01:33:21.540 --> 01:33:28.000
isīliē āpkō bhējā hai sēvā kē liē .

01:33:28.000 --> 01:33:39.020
aslī bhārat kē haĩ aur bhārat kē culture kē ban gayē haĩ

01:33:41.020 --> 01:33:49.200
kyōṅki bhārat mē̃ yahā̃ paramātma culture chal rahā hai .

01:33:49.200 --> 01:33:55.940
Indian culture nahī̃ paramātma culture .

01:33:56.800 --> 01:34:11.770
lēkin bahut khuśhī sē sīkhtē bhī hō aur chalātē bhī hō .

01:34:12.740 --> 01:34:23.370
parivartan karnē mē̃ apnē kō achchhā nimitt banāyā hai .

01:34:24.340 --> 01:34:27.140
tō iskī mubārak .

01:34:27.140 --> 01:34:34.510
hamārē thē hamārē ban gayē .

01:34:38.740 --> 01:34:41.880
yād hai nā  !

01:34:41.880 --> 01:34:44.510
bhān ātā hai nā  !

01:34:44.510 --> 01:34:59.080
ham Indian nahī̃ lēkin paramātma culture kē thē aur abhī last mē̃ ākē banē haĩ .

01:35:00.510 --> 01:35:07.020
cār-pāñc janm sēvā kē liē vahā̃ liyē haĩ .

01:35:13.880 --> 01:35:23.650
jō yahā̃ ātē haĩ vah bābā kē thē bābā kē ban gayē .

01:35:23.650 --> 01:35:29.200
yagya kē thē yagya kē ban gayē .

01:35:29.200 --> 01:35:36.850
kōī-kōī pūchhtē haĩ ham thē ki nahī̃ thē .

01:35:36.850 --> 01:35:41.480
bāp kahtē haĩ sabhī thē .

01:35:52.400 --> 01:35:59.600
achchhē-achchhē serviceable bachchē nikalē haĩ .

01:36:01.200 --> 01:36:16.170
bāpdādā kō saṅgaṭhan madhuban mē̃ karnā yah bahut achchhī rīti lagtī hai .

01:36:16.170 --> 01:36:22.280
parivār tō dēkhō kitnā hai .

01:36:25.820 --> 01:36:29.880
baṛē parivār sukhī parivār .

01:36:29.880 --> 01:36:44.280
vaisē agar parivār baṛā hōtā hai tō duḥkh hōtā hai lēkin sukhī parivār baṛā parivār achchhā lagtā hai .

01:36:44.280 --> 01:36:49.480
achchhā lagtā hai nā parivār .

01:36:49.480 --> 01:36:53.600
parivār dēkhkē khuśhī hōtī hai  ?

01:36:57.770 --> 01:37:02.800
thē hī yahā̃ kē nā .

01:37:06.000 --> 01:37:08.220
achchhā .

01:37:45.200 --> 01:38:00.170
āj svahēj bhī tō manāyēṅgē nā kyōṅki avataraṇ kā din hai nā .

01:38:22.570 --> 01:38:37.880
dādiyō̃ sē  : ( dādī jānkī 4 din kē liē gujarāt tour par jā rahī haĩ ) himmat hai nā .

01:38:37.880 --> 01:38:50.680
saṅkalp kiyā huā paṛā hai .

01:38:53.650 --> 01:39:05.080
( bābā aṅgulī par nachā rahā hai ) isīliē chal rahī hō .

01:39:13.310 --> 01:39:17.420
achchhā .

01:39:19.420 --> 01:39:26.110
mōhinī bahan sē  : iskō tō chalnā hī hai .

01:39:31.710 --> 01:39:35.820
sāth nibhānā hī hai .

01:39:35.820 --> 01:39:39.250
bēphikar .

01:39:40.280 --> 01:39:43.820
sōchō nahī̃ .

01:39:51.140 --> 01:39:56.280
achchhā hai achchhā hōnā hai .

01:39:56.280 --> 01:40:05.200
sab achchhā hō jāyēgā .

01:40:10.800 --> 01:40:13.710
bas .

01:40:22.220 --> 01:40:26.450
Īśhū dādī sē  : yah bhī sāthī hai .

01:43:35.650 --> 01:43:46.280
( bāpdādā nē aṅgulī sē sabkē mastak par tilak diyā ) badhāī kā tilak sabhī kō milā .

01:43:48.280 --> 01:43:56.220
( T V par dēkh rahē haĩ ) vah bhī khuśh hō rahē haĩ .

01:44:07.370 --> 01:44:27.480
( uncle aunty nē bahut-bahut mubārak dī hai ) āp bāp kī taraph sē tilak dēnā .

01:44:27.480 --> 01:44:33.140
bāp dē rahā hai vah tilak anubhav karē .

01:44:42.740 --> 01:45:10.850
( prītam bahan kē bhōg nimitt kuladīp bahan aur parivār āyā hai ) usnē bhī achchhā part bajāyā aur sabkī dil sē sēvā kī .

01:45:12.050 --> 01:45:19.310
parivār lucky parivār hai .

01:45:19.310 --> 01:45:36.850
jō nimitt bāp thā vah bachpan sē parivār kar bahut hitkārī thā .

01:45:36.850 --> 01:45:44.570
ēk cycle par 4 janē biṭhākē murlī sunnē ātē thē .

01:45:46.340 --> 01:46:04.400
itnā laukik parivār kō pyār kōī nahī̃ kartā bahut achchhā uskā vardān bhī parivār kō hai .

01:46:09.770 --> 01:46:29.310
kuñj dādī nē yād dī hai ahamadābād hospital mē̃ haĩ  : uskō phark nahī̃ paṛtā hai bār-bār hōtā hai tō uskā kāraṇ kyā  ?

01:46:29.310 --> 01:46:37.250
baṛī umr tō kaīyō̃ kī hai .

01:46:39.250 --> 01:46:46.000
uskā ilāj hō rahā hai  ?

01:46:46.000 --> 01:46:51.020
kyōṅki service vālī hai nā .

01:47:58.570 --> 01:48:12.050
bākī thōṛā pūchh karkē iskō thōṛā chust kar dō abhī bahut time bed par rahī hai .

01:48:32.110 --> 01:48:36.740
achchhā .

01:48:37.540 --> 01:48:59.770
sabhī bāpdādā kē sikīladhē serviceable viśhva mē̃ chamaktē huē sitārē

01:48:59.770 --> 01:49:21.940
āj āpkō bhī birth day kī mubārak dē rahē haĩ .

01:49:23.940 --> 01:49:34.620
bāp kē sāth haĩ sāth rahē̃gē sāth chalē̃gē sāth rājya karē̃gē .

01:49:34.620 --> 01:49:38.800
brahmā bāp kā bahut pyār hai .

01:49:38.800 --> 01:49:41.540
akēlā nahī̃ karēgā .

01:49:48.050 --> 01:49:59.140
tō sabhī kō personal ēk ēk kō mubārak hō .

01:50:02.050 --> 01:50:07.820
achchhā .