WEBVTT

26:40.220 --> 27:22.280
āj bāpdādā apnē chārō̃ ōr kē mīṭhē-mīṭhē pyārē-pyārē bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ .

27:29.250 --> 27:54.450
sabhī baṛē pyār sē apnī yād dē rahē haĩ .

28:01.420 --> 28:32.280
itnā pyār sirph bāp kō hī kartē haĩ .

28:36.570 --> 29:09.650
yah paramātma pyār sirph abhī prāpt hōtā hai .

29:15.600 --> 29:34.970
har ēk bachchā pyār mē̃ lavlīn hai .

29:50.800 --> 30:14.170
bāp bhī har bachchē kō pyār kā respond dē rahē haĩ .

30:16.680 --> 30:24.000
vāh bachchē vāh  !

30:34.570 --> 30:45.420
chāhē sammukh haĩ , chāhē dūr haĩ

30:46.110 --> 31:09.200
lēkin har ēk bachchā bāp kē dil mē̃ samāyā huā hai .

31:13.710 --> 31:41.880
sabkē dil mē̃ yah gīt baj rahā hai itnā pyār karēgā kaun  !

31:49.310 --> 32:11.020
yah bāp aur bachchō̃ kā ātmik pyār har bachchē kō

32:22.050 --> 32:39.710
dēh sē nyārā aur bāp kā pyārā banānē vālā hai

32:45.940 --> 33:17.480
aur yah pyār abhī hī bachchō̃ kō prāpt hōtā hai .

33:28.340 --> 34:07.140
yah pyār bachchō̃ kō kyā sē kyā banānē vālā hai .

34:18.910 --> 34:47.250
yah pyār sirph is ēk janm mē̃ prāpt hōtā hai .

34:56.170 --> 35:41.480
bāp bhī bachchō̃ kā snēh dēkh bachchō̃ kē snēh mē̃ samā jātā hai .

35:51.020 --> 36:31.770
āj bāpdādā har ēk kē mastak mē̃ tīn bhāgya dēkh rahē haĩ .

36:38.850 --> 37:07.250
ēk bāp kē svarūp mē̃ prāpt varsē kā bhāgya ,

37:10.620 --> 37:29.540
dūsrā śhikṣhak kē rūp mē̃ śhrēṣhṭh śhikṣhā kā bhāgya

37:33.140 --> 37:52.340
aur tīsrā satgurū kē rūp mē̃ vardānō̃ kā bhāgya .

37:58.850 --> 38:16.970
har ēk kā mastak in tīnō̃ bhāgya sē chamak rahā hai .

38:43.600 --> 39:11.020
bāpdādā bhī apnē bhāgyaśhālī bachchō̃ kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ .

39:14.680 --> 39:47.600
chāhē sammukh baiṭhē haĩ , chāhē dūr baiṭhē haĩ lēkin dil mē̃ najdīk haĩ .

39:50.450 --> 40:22.570
aisē bachchō̃ aur bāp kā pyār sārē kalp mē̃ is samay hī prāpt hōtā hai .

40:45.820 --> 41:23.370
yah pyār kā anubhav aurō̃ kō bhī karā rahē hō .

41:30.570 --> 42:15.140
abhī kōī-kōī lōg samajhtē haĩ ki in brāhmaṇ ātmāō̃ kō kuchh milā hai .

42:25.020 --> 43:00.340
kyā milā hai , uskā spaṣhṭīkaraṇ hōtā jā rahā hai .

43:03.710 --> 43:41.880
bāp nē dēkhā ab is platinum jubilee kā chārō̃ ōr prabhāv hai

43:43.880 --> 44:08.680
aur bachchō̃ nē bhī dil sē sēvā kī hai aur āgē bhī plan banāyā hai .

44:11.820 --> 44:37.250
tō bāpdādā bhī chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō mubārak dē rahē haĩ vāh bachchē vāh  !

44:42.740 --> 45:39.600
yah 75 varṣh apnē-apnē purūṣhārth anusār kartē nirvighna bankē  ; banākē pahuñch gayē hō .

45:50.570 --> 46:14.570
abhī bāp bachchō̃ sē kyā chāhtē haĩ  ?

46:18.170 --> 46:55.140
bāp kō sadā har bachchē mē̃ yahī āśhā hai ki har bachchā bāp samān ban jāē .

47:01.940 --> 47:47.310
jaisē brahmā bāp vijayī banē , aisē har bachchā sadā vijayī banē .

47:59.710 --> 48:40.280
iskē liē jaisē brahmā bāp nē kyā kiyā  ?

48:45.310 --> 48:49.540
follow father .

48:57.200 --> 49:39.820
tō āp sabhī bhī har kadam uṭhātē pahlē check karō ki yah kadam brahmā bāp nē kiyā  ?

49:47.480 --> 50:10.570
brahmā bāp nē har bachchē prati chāhē jāntē thē

50:11.020 --> 50:39.370
ki yah bachchā kamzōr hai , purūṣhārth mē̃ bhī , sēvā mē̃ bhī

50:39.370 --> 51:07.140
lēkin kamzōr kē ūpar aur hī rahm aur kalyāṇ kī bhāvnā rahī .

51:17.310 --> 51:39.480
aisē hī bāpdādā sabhī bachchō̃ kō bhī yahī kahtē

51:48.620 --> 52:20.050
apnē parivār kē harēk bhāī yā bahan prati śhubh bhāvnā , śhubh kāmnā ,

52:20.970 --> 52:44.620
rahm aur kalyāṇ kī dr̥iṣhṭi sē unkē bhī sahyōgī banō .

52:55.250 --> 54:00.620
bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā ki pyār kī subject mē̃ har ēk bachchā yathā śhakti pass hai .

54:03.880 --> 54:26.000
pyār kē kāraṇ hī āgē baṛh rahē haĩ .

54:34.850 --> 55:14.740
abhī bāpdādā bachchō̃ kē pyār kō dēkh khuśh hai .

55:20.850 --> 55:49.820
pyār kī subject kē kāraṇ har ēk bachchā number-vār chal rahā hai .

55:55.940 --> 56:27.020
abhī bāpdādā chāhtē haĩ ki pyār mē̃ kuchh kurbānī bhī kī jātī hai .

56:29.020 --> 56:44.510
bāp sē pyār hai isliē kaun sī kurbānī karnī hai  ?

56:52.050 --> 57:23.020
jō bāpdādā chāhtā hai vah samajh tō gayē hō , samajhtē hō nā bāp kyā chāhtā hai  ?

57:30.220 --> 57:33.140
samajhtē hō  ?

57:33.140 --> 57:37.080
kāndh hilāō .

57:37.080 --> 57:41.770
samajhtē hō  ?

57:50.800 --> 58:02.800
tō karnā hai iskī bhī himmat hai nā  !

58:02.800 --> 58:08.850
hai himmat hāth uṭhāō .

58:08.850 --> 58:12.740
himmat hai  ?

58:12.740 --> 58:15.880
achchhā .

58:15.880 --> 58:21.880
tō himmatē bachchē madadē bāp hai hī .

58:35.420 --> 58:49.650
abhī bāpdādā chāhtē haĩ , result mē̃ dēkhā

58:51.650 --> 59:34.510
tō abhī tak sampūrṇ pavitratā kē hisāb sē vyarth saṅkalp bhī apavitratā kā bīj hai .

59:37.540 --> 59:54.680
tō bāpdādā nē dēkhā yah vyarth saṅkalp chalnā ,

59:58.740 --> 01:00:26.220
yah majority bachchō̃ mē̃ ab bhī saṅskār rahā huā hai .

01:00:36.850 --> 01:00:54.800
ēk vyarth saṅkalp aur dūsrā vyarth samay

01:01:04.110 --> 01:01:32.740
yah majority bachchō̃ mē̃ ab bhī dikhāī dētā hai .

01:01:38.450 --> 01:01:59.540
aur vyarth saṅkalp kā ādhār hai man ,

01:02:08.510 --> 01:02:15.480
jō manmanābhav hōnē nahī̃ dētā

01:02:24.400 --> 01:02:39.140
kyōṅki bāpdādā nē kāphī samay sē iśhārā dē diyā hai

01:02:44.050 --> 01:02:55.940
ki jō kuchh hōnā hai vah achānak hōnā hai .

01:03:00.340 --> 01:03:15.140
tō achānak kē hisāb sē bāpdādā nē check kiyā

01:03:19.310 --> 01:03:47.250
majority bachchō̃ mē̃ yah vyarth saṅkalp kā saṅskār hai .

01:03:52.970 --> 01:04:49.080
tō jab brahmā bāp vyarth samay , vyarth saṅkalp kē vijayī ban karmātīt huē tō follow father .

01:04:56.570 --> 01:05:41.770
bāpdādā nē dēkhā ki man hai tō āpkī rachnā ,

01:05:43.020 --> 01:06:02.910
āp man kē rachtā hō tō man kō chalānē vālē hō .

01:06:03.940 --> 01:06:24.400
man kī controlling power , ruling power kē mālik hō

01:06:25.820 --> 01:06:48.110
lēkin phir bhī man kahā̃ dhōkhā dē dētā hai .

01:06:54.450 --> 01:07:06.280
hai āpkī rachnā , mērā hai nā  !

01:07:09.200 --> 01:07:32.450
lēkin controlling power kam hōnē kē kāraṇ dhōkhā dē dētā hai .

01:07:34.450 --> 01:07:44.510
man kō ghōṛā bhī kahā jātā hai

01:07:44.510 --> 01:08:02.400
lēkin āpkē pās śhrīmat kī lagām hai .

01:08:03.540 --> 01:08:07.480
hai nā lagām  !

01:08:08.620 --> 01:08:26.220
tō kabhī bhī agar man waste saṅkalp kī taraph lē jātā ,

01:08:31.250 --> 01:09:07.140
lagām kō tight karnē sē apnē kō vyarth saṅkalp kī thōṛī bhī apavitratā kō khatm kar saktē hō .

01:09:12.740 --> 01:09:39.250
man kē mālik ban , jaisē brahmā bāp nē rōz man kī checking kī ,

01:09:47.250 --> 01:10:11.600
aisē rōz check karō aur vyarth saṅkalp kō samāpt karō .

01:10:12.170 --> 01:10:39.880
tō āj bāpdādā yahī chāhtā hai ki is vyarth saṅkalpō̃ kō samāpt karō .

01:10:46.000 --> 01:11:02.570
burē saṅkalp kam haĩ , vyarth jyādā haĩ lēkin ismē̃ time bahut jātā hai .

01:11:12.450 --> 01:11:29.600
man kē mālik ban man kō aisē busy karō

01:11:32.400 --> 01:11:57.140
jō aur taraph ākarṣhit hō āpkī lagām kō ḍhīlā nahī̃ karē .

01:11:59.650 --> 01:12:03.250
hō saktā hai yah  ?

01:12:03.250 --> 01:12:31.600
āj bāpdādā vyarth saṅkalp kē samāpti kā sabkō saṅkalp dē rahē haĩ .

01:12:33.080 --> 01:12:35.940
hō saktā hai  ?

01:12:39.200 --> 01:12:56.220
hāth uṭhāō jō samajhtē haĩ vyarth saṅkalp bhī samāpt , ceremony manāyēṅgē .

01:12:58.680 --> 01:13:03.650
vyarth samay bhī bachānā hai .

01:13:03.650 --> 01:13:14.110
samay aur saṅkalp dōnō̃ kō bachānā hai

01:13:25.540 --> 01:13:34.400
kyōṅki bāpdādā sabkā chart dēkhtē haĩ .

01:13:36.400 --> 01:13:55.420
tō chart mē̃ yah kamī majority mē̃ dēkhnē āī .

01:14:02.050 --> 01:14:11.710
man kē mālik hī viśhva kē mālik bannē haĩ .

01:14:13.080 --> 01:14:37.140
jaisē bāp brahmā manjīt ban viśhva kā mālik ban gayā ,

01:14:39.140 --> 01:15:00.050
abhī tō āpkē liē , bachchō̃ kē liē āvāhna kar rahē haĩ ,

01:15:02.050 --> 01:15:18.340
āpkī advance party bhī āvāhna kar rahī hai .

01:15:20.340 --> 01:15:41.480
sunāyā thā chār bajē advance party vālē bhī vatan mē̃ ātē haĩ ,

01:15:51.140 --> 01:16:08.450
tō pūchhtē haĩ kab mukti kā gate khōlē̃gē  ?

01:16:08.450 --> 01:16:12.510
kiskō khōlnā hai  ?

01:16:17.420 --> 01:16:26.970
āp sabhī mukti kā gate khōlnē vālē hō nā  !

01:16:28.970 --> 01:16:44.050
āpkā sampūrṇ bannā arthāt mukti kā gate khulnā .

01:16:46.340 --> 01:17:03.880
tō bāpdādā sē advance party rūhrihān kartī hai kab tak  ?

01:17:04.400 --> 01:17:12.340
tō bāp āpsē pūchhtē haĩ kab tak  ?

01:17:26.340 --> 01:17:29.770
tō kyā javāb dēgē  ?

01:17:29.770 --> 01:17:37.310
pahlī line vālē bōlō , kab tak  ?

01:17:41.540 --> 01:17:49.200
har kārya kē liē date fix kartē hō nā  !

01:17:51.820 --> 01:18:02.570
tō is kārya kī date kab tak  ?

01:18:05.080 --> 01:18:17.650
brahmā bāp tō phariśhtē rūp mē̃ āvāhna kar rahē haĩ .

01:18:30.000 --> 01:18:34.400
batā saktē hō date  ?

01:18:34.400 --> 01:18:41.880
bōlō , date fix kar saktē haĩ  ?

01:18:52.570 --> 01:18:58.570
abhī date fix hai  ?

01:18:59.650 --> 01:19:05.710
pāṇḍav hāth uṭhāō , date fix hai  ?

01:19:05.710 --> 01:19:11.600
nahī̃ hai .

01:19:19.200 --> 01:19:22.340
kyō̃  ?

01:19:25.600 --> 01:19:42.910
dīdī kahtī hai bābā ham lōgō̃ kō lagan thī ghar jānā hai , ghar jānā hai , ghar jānā hai .

01:19:45.540 --> 01:19:56.740
dādī kahtī hai hamkō lagan thī karmātīt hōnā hai , karmātīt hōnā hai … .

01:20:00.280 --> 01:20:09.310
tō āp sabhī kā tō dīdī dādī sē pyār hai nā .

01:20:09.310 --> 01:20:26.450
hai tō sabhī sē kyōṅki jō bhī advance party mē̃ gayē haĩ un sabhī sē āpkā pyār tō hai .

01:20:27.140 --> 01:20:32.510
abhī uskē praśhna kā uttar dō .

01:20:45.080 --> 01:21:02.110
tō āpas mē̃ rūhrihān kar ab kuchh javāb taiyār karnā .

01:21:04.910 --> 01:21:07.250
karē̃gē  ?

01:21:07.250 --> 01:21:17.600
āj tō double foreigners kē milan kā din hai nā  !

01:21:19.370 --> 01:21:29.080
tō double foreigners bhī āpas mē̃ rāy karkē date batānā

01:21:32.850 --> 01:21:44.510
aur bhārat vālē bhī is par charchā karkē batānā .

01:21:46.510 --> 01:21:50.110
hai javāb .

01:21:50.570 --> 01:21:55.710
hā̃ bōlō , bōlō … .

01:22:03.940 --> 01:22:12.680
jō bōlē vah hāth uṭhāō .

01:22:40.850 --> 01:23:35.480
( mōhanī bahan Newyork - bābā date āp fix kariyē , ham lōg ever ready haĩ ) nahī̃ āp fix karō nā .

01:23:36.400 --> 01:23:41.880
taiyār āpkō hōnā hai nā .

01:23:42.570 --> 01:23:56.800
bāp tō kahēgā ki is dīvālī par dīvālī karō .

01:24:01.370 --> 01:24:05.310
ever ready .

01:24:10.570 --> 01:24:14.620
ever ready  ?

01:24:18.450 --> 01:24:21.650
kahē̃gē jaldī hai .

01:24:21.650 --> 01:24:26.000
isliē kahtē haĩ āp batāō .

01:24:26.000 --> 01:24:52.170
( ḍā . Nirmalā bahan nē kahā - bābā ēk sāl dō ) achchhā , ismē̃ śhāmil hō , yah kah rahī hai ēk sāl .

01:24:54.620 --> 01:25:06.910
jō samajhtē haĩ ēk sāl vah hāth uṭhāō .

01:25:08.910 --> 01:25:14.850
baṛā hāth uṭhāō .

01:25:18.340 --> 01:25:20.680
achchhā .

01:25:20.680 --> 01:25:29.710
ēk sāl vālō̃ kā nām note karō .

01:25:36.220 --> 01:25:39.820
achchhā hai .

01:25:42.800 --> 01:25:48.280
dūsrē sab muskarātē haĩ .

01:25:48.850 --> 01:25:50.740
bōlō .

01:25:50.740 --> 01:26:25.370
( nirvair bhāī nē kahā - now aur never , āj abhī hōnā hai ) tō tālī bajāō .

01:26:30.850 --> 01:26:35.940
achchhā , bahut achchhā .

01:26:35.940 --> 01:26:54.680
tō abhī abhī sabhī apnē man mē̃ yah promise karō

01:26:56.680 --> 01:27:11.940
ki kabhī bhī vyarth saṅkalp nahī̃ ānē dēgē .

01:27:11.940 --> 01:27:15.940
yah hō saktā hai  ?

01:27:15.940 --> 01:27:29.080
abhī sē kahtē haĩ now or never , tō kam sē kam yah sab promise kartē haĩ

01:27:29.080 --> 01:27:40.400
ki abhī sē na vyarth saṅkalp , na vyarth samay gãvāyēṅgē  ?

01:27:40.400 --> 01:27:47.420
ismē̃ jō taiyār haĩ vah hāth uṭhāō .

01:28:15.310 --> 01:28:18.800
majority nē uṭhāyā hai .

01:28:18.800 --> 01:28:25.540
jō samajhtē haĩ ki time lagēgā vah hāth uṭhāō .

01:28:25.540 --> 01:28:30.680
kōī nahī̃ .

01:28:34.220 --> 01:28:42.680
vah thōṛē haĩ jō kahtē haĩ , hāth uṭhā rahē haĩ thōṛē thōṛē .

01:28:43.940 --> 01:29:00.170
achchhā tō is dīvālī par yah ēk dr̥iṛh saṅkalp karnā , jinhōnnē majority nē hāth uṭhāyā hai

01:29:01.080 --> 01:29:27.200
vah svāhā karnā isīliē āp sabkī taraph sē dr̥iṛh saṅkalp kē liē āj cake kāṭē̃gē .

01:29:32.740 --> 01:29:35.650
pasand hai nā  !

01:29:36.000 --> 01:29:47.310
āj kā cake is dr̥iṛh saṅkalp kā sūchak hai

01:29:53.880 --> 01:30:16.220
kyōṅki sabhī chāhtē haĩ , agyānī bhī chāhtē haĩ ki ab kuchh hōnā chāhiē , ab kuchh hōnā chāhiē lēkin tākat nahī̃ hai .

01:30:17.650 --> 01:30:30.340
āp bachchō̃ mē̃ tō saṅkalp kō pūrṇ karnē kī tākat hai .

01:30:32.620 --> 01:30:37.310
follow father hai nā .

01:30:38.910 --> 01:30:51.370
brahmā bāp kā janm hī dr̥iṛh saṅkalp sē huā hai .

01:30:54.110 --> 01:31:06.510
karnā hai , sōchē̃gē nahī̃ , kyā karū̃ , kyā nahī̃ karū̃ , karnā hai .

01:31:06.510 --> 01:31:21.880
us ēk dr̥iṛh saṅkalp nē itnē bachchō̃ kā bhaviṣhya banāyā .

01:31:31.140 --> 01:31:42.220
ēk brahmā bāp nē kitnī himmat rakhī .

01:31:45.420 --> 01:31:57.540
ādhā hissā milā aur yagya rachā .

01:31:58.220 --> 01:32:22.170
yagya kē brāhmaṇ rachē aur ab dēśh vidēśh kī ātmāyē̃ pahuñch gaī haĩ ,

01:32:23.370 --> 01:32:32.220
ēk brahmā bāp kē dr̥iṛh saṅkalp kē kāraṇ .

01:32:33.770 --> 01:32:42.170
tō dr̥iṛh saṅkalp kyā nahī̃ kar saktā .

01:32:46.510 --> 01:32:54.570
yah tō example hai āpkē āgē .

01:32:55.770 --> 01:33:11.020
saṅkalp kartē hō bahut achchhē achchhē saṅkalp bāp kē pās pahuñchtē haĩ

01:33:11.370 --> 01:33:23.420
lēkin usmē̃ dr̥iṛhtā kam hōtī hai .

01:33:24.050 --> 01:33:32.570
kōī bāt sāmnē āī nā tō dr̥iṛhtā kam hō jātī hai .

01:33:35.310 --> 01:33:44.400
dr̥iṛhtā saphaltā kī chābī hai .

01:33:52.170 --> 01:34:03.200
dēkhō , dillī vālō̃ nē dr̥iṛh saṅkalp kiyā , karnā hī hai .

01:34:03.200 --> 01:34:06.340
hō gayā nā  !

01:34:06.850 --> 01:34:17.770
sōchē̃gē , dēkhē̃gē , yah nahī̃ kiyā .

01:34:17.770 --> 01:34:42.970
sabkā dr̥iṛh saṅkalp , nimitt banē̃ jaisē nimitt banē̃ yah bachchī , bachchē ,

01:34:42.970 --> 01:34:56.910
lēkin sabkā sahyōg aur dr̥iṛh saṅkalp usnē practical saphaltā lāī .

01:34:59.770 --> 01:35:11.140
ismē̃ sabnē sāth diyā aur ēkmat huē .

01:35:11.140 --> 01:35:28.510
hā̃ nā , hā̃ nā nahī̃ , ēk dr̥iṛh mat huī tō dr̥iṛhtā mē̃ itnī śhakti hai .

01:35:32.620 --> 01:35:59.370
jō kārya ārambh kartē haĩ usmē̃ pahlē dr̥iṛh saṅkalp kā bīj ḍālō , uskā phal nikalnā hī hai .

01:36:02.680 --> 01:36:14.220
yah itnā 75 varṣh kaisē bītā ,

01:36:19.020 --> 01:36:40.220
brahmā bāp aur bachchō̃ kē sāth nē dr̥iṛh saṅkalp sē 75 varṣh pūrē kiyē .

01:36:45.140 --> 01:37:09.420
umaṅg-utsāh sē baṛhtē baṛhātē rahē , tab yah 75 varṣh pūrē kiyē .

01:37:15.600 --> 01:37:39.310
abhī yah saṅkalp karō āj vyarth samay , vyarth saṅkalp samāpt karnā hī hai .

01:37:43.480 --> 01:38:06.800
jab vyarth samāpt hō jāyēgā tō sadā śhrēṣhṭh saṅkalp kā khazānā kamāl dikhāyēgā .

01:38:12.620 --> 01:38:28.850
tō āj double foreigners kā viśhēṣh milan divas hai .

01:38:28.850 --> 01:39:00.050
bāpdādā khuśh hai double vidēśhī bachchē chārō̃ ōr double sēvā achchhī kar rahē haĩ .

01:39:00.800 --> 01:39:18.220
ēk svayã kā purūṣhārth aur dūsrā ātmāō̃ kī sēvā ,

01:39:20.220 --> 01:39:32.740
dōnō̃ bāt mē̃ achchhī himmat rakh āgē baṛh rahē haĩ .

01:39:33.080 --> 01:39:50.000
bāpdādā is double sēvā kī mubārak dē rahē haĩ . mubārak hō , mubārak hō .

01:39:54.620 --> 01:40:04.050
āj viśhēṣh inhō̃ kā din hai , tō inhō̃ kō mubārak dē rahē haĩ .

01:40:09.600 --> 01:40:19.820
mubārak āpkō bhī hai , bhārat vālō̃ kō bhī mubārak haĩ .

01:40:27.020 --> 01:40:40.050
jaisē dillī mē̃ nimitt banē nā yah br̥ijmōhan ,

01:40:40.050 --> 01:41:00.400
āśhā nimitt banē̃ aur inhō̃ kē sāth madadgār thī gupta rūp mē̃ Gulzār bachchī .

01:41:04.050 --> 01:41:20.280
aur ēkmat hā̃ jī , hā̃ jī karnē mē̃ sārī dillī mē̃ umaṅg rahā aur practical kiyā .

01:41:20.280 --> 01:41:23.200
hā̃ nā nahī̃ kiyā .

01:41:23.200 --> 01:41:26.280
karnā hī hai .

01:41:26.280 --> 01:41:38.220
tō yah ēk mat hōnā arthāt saphaltā .

01:41:43.370 --> 01:41:55.540
saphaltā āp bachchō̃ kā har ēk kā janm siddha adhikār hai .

01:41:55.540 --> 01:41:59.600
uskō use karō .

01:42:05.310 --> 01:42:09.770
albēlē nahī̃ banō .

01:42:12.510 --> 01:42:19.600
hō jāyēgā , kar lē̃gē , yah nahī̃ sōchō .

01:42:19.940 --> 01:42:28.170
karnā hī hai , yah hai brāhmaṇō̃ kī bhāṣhā .

01:42:31.710 --> 01:42:41.540
tō bāpdādā vaisē tō sabhī bachchō̃ par khuśh hai

01:42:41.540 --> 01:42:57.600
lēkin āj dillī vālō̃ nē bhī kamāl dikhāī , bāpdādā nē dēkhā

01:42:58.000 --> 01:43:16.740
ki government kē viśhēṣh lōg jō nimitt haĩ unkō achchhī tarah sē sandēśh pahuñch gayā

01:43:16.740 --> 01:43:27.770
ki brahmākumāriyā̃ jiskē liē samajhtē thē , yah kyā karē̃gī .

01:43:30.170 --> 01:43:47.140
kuchh galat phahmī bhī thī lēkin yah 75 varṣh kā sunkē abhī yah samajhtē haĩ

01:43:47.140 --> 01:43:56.450
ki yah jō chāhē̃ vah kar saktē haĩ

01:44:00.340 --> 01:44:22.970
isliē jō bhī nimitt haĩ government mē̃ unhō̃ tak āvāj achchhā pahuñchā hai , yah kamāl hai ēkmat kī .

01:44:34.450 --> 01:44:49.200
tō bāpdādā double vidēśhiyō̃ kō dēkh khuśh hai ,

01:44:50.450 --> 01:45:12.280
vr̥iddhi bhī kar rahē haĩ aur double sēvā kī taraph sē attention achchhā hai .

01:45:15.650 --> 01:45:26.910
sirph bāpdādā yah iśhārā phir bhī dē rahā hai

01:45:30.170 --> 01:45:42.970
ki āpas mē̃ saṅskār milan kī rās karō .

01:45:47.650 --> 01:45:58.400
yah nahī̃ sōchō , centre tō achchhā chal rahā hai , service tō achchhī hō rahī hai

01:45:58.400 --> 01:46:18.680
lēkin jab ēk parivār hai , prabhu parivār hai , laukik parivār nahī̃ prabhu parivār hai .

01:46:18.680 --> 01:46:36.680
prabhu parivār kā arth hī hai ēk dō mē̃ śhubh bhāvnā , kalyāṇ kī bhāvnā .

01:46:39.710 --> 01:46:51.710
ēk dō mē̃ yahī saṅkalp rahē

01:46:52.170 --> 01:47:09.710
ki ham sabhī sāth-sāth ēk dō kō āgē baṛhātē mukti kā gate khōlkē sāth jānā hī hai .

01:47:11.710 --> 01:47:39.250
isliē har centre mē̃ aisā vāyumaṇḍal hō jō samajh mē̃ āvē yah 8 nahī̃ , 10 nahī̃ lēkin 10 hī ēk haĩ .

01:47:44.110 --> 01:48:01.140
abhī saṅskār milan kī rās har ēk apnē man mē̃ dīvālī mē̃ saṅkalp karō .

01:48:01.140 --> 01:48:24.450
ēk bhī ātmā ēk dō sē dūr nahī̃ hō , sab ēk hō .

01:48:29.420 --> 01:48:39.020
tō is dīvālī par saṅskār milan kī rās karnā .

01:48:47.020 --> 01:49:07.480
man mē̃ dr̥iṛh saṅkalp karnā ki ēk bhī mērē sē bhārī nahī̃ hō , sab halkē .

01:49:10.450 --> 01:49:17.420
saṅskār nahī̃ miltē haĩ tō bhārī hōtē haĩ .

01:49:25.650 --> 01:49:52.220
tō bāp samajhtē haĩ ki is saṅkalp sē gate kā darvājā khōlnē kē liē jaldī taiyār hō jāyēṅgē .

01:49:57.540 --> 01:50:14.450
check karō kōī bhī hamārē sē nārāz nahī̃ , lēkin bhārī bhī nahī̃ hōnā chāhiē .

01:50:22.110 --> 01:50:25.140
hō saktā hai yah  ?

01:50:25.140 --> 01:50:29.250
hō saktā hai  ?

01:50:29.770 --> 01:50:46.220
kāndh hilāō hō saktā hai . hō saktā hai hāth uṭhāō .

01:50:52.050 --> 01:51:00.400
tō is dīvālī par achchhī raunak hō jāyēgī .

01:51:18.740 --> 01:51:49.020
double foreigners , bāpdādā dil mē̃ rōz double foreigners kō emerge kartē haĩ , kyō̃  ?

01:51:49.650 --> 01:51:53.540
kyō̃ emerge kartē haĩ  ?

01:51:54.680 --> 01:52:23.420
kyōṅki double foreigners nimitt banē haĩ sārē viśhva mē̃ bāp kā nām bālā karnē kē liē .

01:52:25.420 --> 01:52:30.340
kis bāt par  ?

01:52:30.680 --> 01:52:53.540
ki jab yah bhāratvāsī nahī̃ haĩ , foreigners haĩ inhōnnē apnā bhāgya banā liyā tō ham kyō̃ rah jāē̃ .

01:52:53.540 --> 01:53:07.370
yah prērṇā is dillī kē programme sē bhārat mē̃ achchhī phailī hai

01:53:09.370 --> 01:53:24.340
isliē bāpdādā sēvā kē nimitt āp sabhī kō emerge kartē haĩ .

01:53:25.420 --> 01:53:43.480
bhārat kō jagāyēṅgē , jagā rahē haĩ aur āgē bhī aisē V . I . P taiyār karē̃gē jō bhārat kō jagāyēṅgē .

01:53:43.480 --> 01:53:49.710
unkā anubhav bhārat vālō̃ kō jagāyēgā .

01:53:50.170 --> 01:54:02.170
bāpdādā kō yād hai śhurū-śhurū mē̃ bahut V . I . Ps lē ātē thē .

01:54:02.170 --> 01:54:05.940
programmes kartē thē .

01:54:05.940 --> 01:54:12.000
abhī yah sēvā nahī̃ hai .

01:54:12.570 --> 01:54:25.140
aisē V . I . P taiyār karō jō stage par apnā anubhav sunāyē̃ .

01:54:27.480 --> 01:54:41.420
abhī jyādā cultural dikhāyā , anubhav bhī sunāyā lēkin thōṛā time thā ,

01:54:41.420 --> 01:55:02.050
abhī aisē V . I . P lāō jō bhārat vālō̃ kī takdīr kō jagāyē .

01:55:04.400 --> 01:55:21.140
abhī bhī jō foreigners aur bhārat kī sēvā ikaṭhṭhī kī uskā bhī prabhāv achchhā rahā .

01:55:32.620 --> 01:55:41.650
ab mil karkē aisī sēvā kō baṛhātē chalō .

01:55:44.220 --> 01:56:12.970
aur mukhya bāt apnē kō har ēk chāhē bhāratvāsī chāhē foreigners jaldī jaldī aisē sampann banāō

01:56:12.970 --> 01:56:23.940
jō āp sabkī sampannatā mukti kā gate khōl dē .

01:56:37.880 --> 01:56:43.480
achchhā .

01:56:46.570 --> 01:57:24.740
( 90 dēśhō̃ sē 2400 double vidēśhī āyē haĩ , usmē̃ 600 nayē bhāī bahinē̃ āyē haĩ ) mubārak hō .

01:58:29.820 --> 01:58:52.340
bāpdādā kō khuśhī hai ki bichhuṛē huē bachchē āj apnē parivār aur bāp sē mil rahē haĩ .

01:58:56.050 --> 01:59:11.080
tō bahut achchhā abhī sabhī kō tīvr purūṣhārthī bannā paṛē

01:59:11.080 --> 01:59:26.680
kyōṅki thōṛē samay mē̃ number āgē lēnā hai .

01:59:28.680 --> 01:59:41.710
tō tīvr purūṣhārthī ban āgē sē āgē baṛhtē chalō .

01:59:43.140 --> 01:59:53.250
phir bhī mubārak hai jō pahuñch gayē haĩ .

01:59:53.250 --> 02:00:05.140
bāpdādā ēk ēk kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ .

02:00:11.540 --> 02:00:57.710
abhī bahut sahaj yād kī yātrā dvārā apnē kō sampann banākē āgē sē āgē baṛhnē kā prayatna karē̃gē aur āgē hō saktē haĩ ,

02:00:57.710 --> 02:01:06.680
pīchhē ānē vālē bhī pīchhē nahī̃ rahnā , āgē baṛhnā .

02:01:07.140 --> 02:01:12.000
achchhā .

02:02:00.000 --> 02:02:23.250
( global hospital kē 20 sāl pūrē huē haĩ ) hospital nē anēk ātmāō̃ kō parivār mē̃ lāyā hai .

02:02:24.110 --> 02:02:43.650
ābū kī hospital kē bād lōgō̃ mē̃ yah vibration jō thā yah patā nahī̃ kyā kartē haĩ ,

02:02:44.450 --> 02:02:55.140
abhī yah sōchtē haĩ ki yah double sēvā kar rahē haĩ .

02:02:55.650 --> 02:03:13.480
śharīr kē liē bhī aur ātmā kē liē bhī double part bajā rahē haĩ

02:03:13.480 --> 02:03:34.680
iskē liē jahā̃ bhī sēvā kar rahē hō tō sēvā kī mubārak hai , mubārak hai .

02:03:40.400 --> 02:04:00.050
bāpdādā kō achchhā lagtā hai ki double doctor banē haĩ , double sēvādhārī banē haĩ .

02:04:03.140 --> 02:04:11.940
abhī har ēk aur bhī āgē baṛhtē rahnā .

02:04:14.910 --> 02:04:17.540
achchhā .

02:04:17.540 --> 02:04:24.400
achchhā hai sēvā mē̃ achchhē haĩ .

02:04:36.050 --> 02:04:41.020
achchhā –

02:04:45.310 --> 02:04:57.770
chārō̃ ōr kē chāhē sāmnē baiṭhē haĩ , chāhē kahā̃ bhī baiṭhē haĩ

02:04:57.770 --> 02:05:06.450
lēkin sabkā attention madhuban mē̃ haĩ .

02:05:06.450 --> 02:05:17.080
bāpdādā kō dēkh rahē haĩ , majority tō dēkh hī rahē haĩ .

02:05:20.220 --> 02:05:34.400
bāpdādā bhī sabhī bachchō̃ kō , chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō

02:05:36.400 --> 02:05:53.650
sadā harṣhit rahnē vālē , sadā double purūṣhārthī ,

02:05:55.650 --> 02:06:13.420
double purūṣhārthī arthāt sva kē purūṣhārth mē̃ bhī aur sēvā kē purūṣhārth mē̃ ,

02:06:14.110 --> 02:06:29.650
aisē double purūṣhārthī aur double niśhchay aur naśhē mē̃ rahnē vālē ,

02:06:30.740 --> 02:06:42.000
sadā bāp kē sāth rahnē vālē ,

02:06:43.310 --> 02:07:07.200
sadā āpas mē̃ bhī kalyāṇ aur rahm kī śhubh bhāvnā mē̃ rahnē vālē ,

02:07:10.050 --> 02:07:39.880
ēk-ēk bachchē kō nām sahit bāpdādā dil kī yād pyār dē rahē haĩ .

02:07:50.570 --> 02:08:07.250
lēkin āj kī bāt vyarth saṅkalp kī samāpti kī bhūl nahī̃ jānā .

02:08:09.250 --> 02:08:17.420
bāpdādā kē pās record tō pahuñch hī jātā hai .

02:08:17.420 --> 02:08:46.110
bāpdādā dēkhē̃gē kitnē tīvr purūṣhārthī bachchē haĩ aur ēk dō kō bhī umaṅg utsāh dē āgē baṛhānē vālē haĩ .

02:08:47.370 --> 02:09:01.880
agar kōī galat bhī kartā hai tō uskē prati vah galat kartā hai ,

02:09:02.340 --> 02:09:24.400
aur āp uskī galtī kā man mē̃ saṅkalp kartē hō , yah kartā hai , yah kartā hai , yah kartā hai … yah bhī khatm karō .

02:09:25.710 --> 02:09:59.370
unkō sahyōg dō , śhrēṣhṭh bhāvnā dō , aisī sēvā kartē sārē saṅgaṭhan kō śhrēṣhṭh saṅkalp vālē banānā hī hai .

02:10:00.680 --> 02:10:39.710
kōī centre par kabhī bhī kōī ēk dō kē prati kōī bhī aur bhāvnā nahī̃ hō , śhubh bhāvnā , śhubh kāmnā , ṭhīk hai nā  !

02:10:40.110 --> 02:10:43.820
bahut achchhā .

02:10:43.820 --> 02:11:27.250
abhī sabhī bachchō̃ kō bāpdādā mubārak kē sāth dil kā yādpyār bhī sāth mē̃ dē rahē haĩ .