WEBVTT

19:58.800 --> 20:52.110
āj brāhmaṇ parivār kē|K rachtā apnē chārō̃ ōr kē|K parivār kō dēkh rahē haĩ .

20:59.940 --> 21:22.220
hai chhōṭā sā parivār , chhōṭā sā saṅsār hai

21:26.110 --> 22:11.370
lēkin bahut pyārā hai kyōṅki kōṭō̃ mē̃ sē kōī hai .

22:23.310 --> 22:28.510
kyō̃ pyārē haĩ  ?

22:30.910 --> 22:39.600
kyōṅki bāp kō pahchānā hai .

22:40.170 --> 22:51.600
bāp sē varsē kē|K adhikārī banē haĩ .

23:00.910 --> 23:29.880
tō jaisē bāp pyārē haĩ vaisē yah brāhmaṇ parivār bhī pyārā hai .

23:38.910 --> 24:19.880
bāpdādā nē janmatē hī har|her bachchē kē|K mastak mē̃ bhāgya kē|K sitārē kō chamkāyā hai

24:27.820 --> 24:54.450
isliē yah chhōṭā sā saṅsār ati pyārā hai .

25:21.370 --> 25:56.620
āp sabhī bhī apnā itnā svamān jāntē hō nā  !

26:06.340 --> 26:49.250
bāpdādā bhī ēk-ēk bachchē kō dēkh khuśh hōtē haĩ aur kyā gīt gātē haĩ  ?

26:53.310 --> 27:00.000
vāh bachchē vāh  !

27:14.110 --> 27:54.850
āj tō sabhī is śhrēṣhṭh din par bāp sē milnē āyē haĩ .

27:55.940 --> 28:05.540
āj kā din hai saṅgam kā din .

28:07.940 --> 28:18.000
vidāī bhī hai aur badhāī bhī hai .

28:23.370 --> 28:38.510
vaisē bhī saṅgam kā mahatva hai .

28:40.510 --> 29:00.220
jahā̃ bhī sāgar aur nadī kā saṅgam hōtā hai uskā bahut mahatva hōtā hai .

29:08.680 --> 29:34.620
tō āj kē|K din kā bhī mahatva bahut gāyan yōgya hai .

29:36.110 --> 29:56.620
purānā varṣh samāpt aur nayā varṣh ārambh hōnā hai .

30:04.970 --> 30:43.880
āj kē|K din sabhī kē|K dil mē̃ āgē ānē vālē varṣh kē liē kitnā umaṅg hai  !

30:50.450 --> 31:09.020
har ēk nē apnē-apnē dil mē̃ plan banāyā hai

31:11.540 --> 31:21.880
kyā chhōṛnā hai aur kyā bannā hai ,

31:23.370 --> 31:41.820
dōnō̃ hī plan banāyā hai  ?

31:48.400 --> 31:50.850
banāyā hai  ?

31:50.850 --> 32:27.820
jisnē ānē vālē varṣh kē liē apnē āgē baṛhnē kā , tīvr purūṣhārth kā plan banāyā hai vah hāth uṭhānā .

32:27.820 --> 32:31.710
banāyā hai  !

32:31.710 --> 32:36.740
mubārak hō .

32:42.050 --> 33:24.620
kyōṅki sab jāntē haĩ ki bāpdādā har|her bachchē kē liē kyā chāhtā hai .

33:39.310 --> 34:03.080
bāpdādā har|her bachchē kē liē yahī śhubh bhāvnā rakhtē haĩ

34:05.080 --> 34:33.880
ki har|her bachchā bāp samān sampann aur sampūrṇ ban jāyē .

34:40.680 --> 35:00.050
ab tō samay bhī sāth dē rahā hai .

35:19.770 --> 35:47.480
tō har ēk nē apnē man mē̃ apnē prati nayā plan banāyā hai nā  !

35:50.110 --> 36:07.370
kuchh chhōṛnā hai aur kuchh āgē baṛhnā hai .

36:41.080 --> 36:47.020
tō chhōṛnā kyā hai  ?

36:48.280 --> 37:41.650
bāpdādā nē dēkhā ki purānē saṅsār aur sambandh mē̃ chhōṛnē mē̃ sabkā purūṣhārth par attention bhī hai .

37:46.220 --> 38:03.820
ēk bāt jō chhōṛnē bhī chāhtē haĩ

38:03.820 --> 38:34.800
lēkin ab tak bāpdādā nē dēkhā ki purānē saṅskār uskō chhōṛnē mē̃ thōṛī mēhnat lagtī hai .

38:39.080 --> 39:15.200
tō bāpdādā yahī chāhtē haĩ ki is nayē varṣh mē̃ har ēk bachchā apnā nizī saṅskār kā saṅskār kar lē .

39:19.020 --> 39:45.820
āp sab bhī isī saṅkalp kō pūrā karnē chāhtē haĩ nā  !

39:50.340 --> 40:17.420
kyōṅki purānā saṅskār jiskō āp lōg kahtē hō mērī nature hai ,

40:18.910 --> 40:25.020
bhāv nahī̃ hai lēkin nature hai .

40:25.770 --> 40:41.080
tō nature is janm kē|K brāhmaṇ kī|key nahī̃ hai lēkin purānī hai .

40:48.620 --> 41:00.850
tō us purānē saṅskār kā āj kē|K din ,

41:02.850 --> 41:09.310
har ēk apnē kō tō jāntē haĩ

41:10.000 --> 41:51.710
tō āj varṣh kī|key vidāī kē|K sāth-sāth us purānē saṅskār kō chhōṛnē kā dr̥iṛh saṅkalp kar saktē hō  ?

41:51.710 --> 41:54.570
kar saktē hō  ?

41:54.570 --> 42:11.250
chāhtē bhī haĩ , aisā nahī̃ hai ki chāhtē nahī̃ haĩ

42:11.250 --> 42:39.140
lēkin phir bhī bār-bār purūṣhārth mē̃ tīvratā lānē mē̃ vahī saṅskār bhinn-bhinn rūp sē vighna ḍāltē haĩ

42:40.570 --> 43:11.650
tō bāpdādā yahī chāhtē haĩ ki varṣh kō vidāī dēnē kē sāth āj kē|K din uskō bhī vidāī dē dō .

43:12.850 --> 43:26.850
iskē liē taiyār haĩ , jō taiyār haĩ vah hāth uṭhāō .

44:00.450 --> 44:06.280
iskē liē kyā karē̃gē  ?

44:08.620 --> 44:19.370
apnē liē kōī plan bhī sōchā hai  ?

44:22.450 --> 44:40.170
iskē liē sabsē achchhī bāt hai dr̥iṛh saṅkalp .

44:41.420 --> 45:00.050
saṅkalp hai , hōnā chāhiē lēkin saṅkalp mē̃ tīvratā chāhiē .

45:05.420 --> 45:53.880
jaisē brāhmaṇ bannē kē|K sāth-sāth yah pratigyā kī|key ki kōī bhī aśhuddh bhōjan svīkār nahī̃ karnā hai .

45:55.600 --> 46:19.880
tō bāpdādā nē dēkhā ismē̃ dr̥iṛh saṅkalp dvārā majority pās|pass haĩ .

46:26.450 --> 46:51.940
jaisē tan kē liē aśhuddh bhōjan kā saṅkalp kiyā aur practical kar rahē hō ,

46:51.940 --> 47:14.800
aisē hī man kē liē yah dr̥iṛh saṅkalp karnā hai

47:18.450 --> 47:44.280
ki kabhī bhī kisī kē prati bhī kisī bhī circumstance pramāṇ

47:55.940 --> 48:27.250
kōī bhī vyarth saṅkalp na kar sadā har|her ātmā kē prati śhubh bhāvnā , śhubh kāmnā rakhnī hī hai .

48:29.250 --> 48:47.420
man kā bhōjan hai saṅkalp , tō jaisē tan kē liē dr̥iṛh saṅkalp majority nē kiyā hai ,

48:48.170 --> 49:27.250
aisē hī kyā man kē liē vyarth saṅkalp , aśhuddh bhāvnā miṭā nahī̃ saktē  ?

49:28.970 --> 50:14.450
har|her ātmā kē prati dil kā snēh aur sahyōg apnē man mē̃ nahī̃ rakh saktē haĩ  ?

50:20.280 --> 51:07.020
tō āj bāpdādā is purānē varṣh kē sāth is vr̥itti vā dr̥iṣhṭi kō har|her bachchē sē vidāī chāhtē haĩ .

51:20.170 --> 51:27.020
yah dr̥iṛh saṅkalp kar saktē hō  ?

51:29.020 --> 51:32.170
kar saktē haĩ  ?

51:32.170 --> 51:56.170
bōlō , mātāyē̃ , teachers , sab bhāī bhī chāhtē haĩ .

51:59.080 --> 52:01.600
hā̃ hāth uṭhāō .

52:01.600 --> 52:28.000
kal sē kisī bhī ātmā kē prati agar kōī bhī vyarth hai ,

52:29.540 --> 52:38.740
vyarth bhāvnā vā vyarth bhāv

52:44.280 --> 52:55.540
uskī āj samāpti samārōh manānē chāhtē haĩ .

53:04.050 --> 53:10.800
bōlō , teachers sab taiyār haĩ  ?

53:10.800 --> 53:15.370
teacher dō dō hāth uṭhāō .

53:19.650 --> 53:23.020
uṭhāō .

53:30.450 --> 53:32.620
achchhā .

53:32.620 --> 53:39.420
jinhōnnē nahī̃ uṭhāyā vah uṭhāō .

53:57.310 --> 54:16.170
jinhōnnē nahī̃ uṭhāyā vah thōṛā sā uṭhkē khaṛē hō jāō .

55:05.420 --> 55:10.450
achchhā haĩ  !

55:10.450 --> 55:24.510
jō purūṣhārth karē̃gē lēkin dr̥iṛh saṅkalp nahī̃ karē̃gē , aisē haĩ  ?

55:25.080 --> 55:37.200
jō uṭhē haĩ vah lakṣhya aur purūṣhārth karē̃gē tō hāth uṭhāō .

55:54.000 --> 56:17.080
kyōṅki samay kā attention rakhē̃ , yah sōchō

56:18.450 --> 56:43.600
ki sabhī kō is saṅgam samay mē̃ bhaviṣhya bahut samay kī|key saphaltā prāpt karnī haĩ .

56:44.450 --> 56:50.680
21 janm kā varsā lēnā hai .

56:51.710 --> 57:02.220
tō kahā̃ yah ēk janm aur kahā̃ 21 janm .

57:07.250 --> 57:32.110
tō is ēk janm mē̃ bhī kāphī samay apnā purūṣhārth tīvr karnā paṛē

57:36.620 --> 57:52.050
tabhī bahut samay kī|key jō prāpti karnī hai ,

57:52.970 --> 58:02.680
bāp sē pyār hai nā tō sāth rahnā hai nā  !

58:02.680 --> 58:07.140
najdīk rahnā hai nā  !

58:09.020 --> 58:33.250
brahmā bāp kē|K sāthī bankē rājya adhikārī bannā hai nā  !

58:37.080 --> 59:02.110
tō ab bhī itnā samay bāp samān tō bannā paṛē .

59:08.450 --> 59:31.420
brahmā bāp kā ēk-ēk bachchē sē kitnā pyār hai vah tō jāntē hī hō .

59:32.680 --> 59:44.400
har ēk kahtā hai mērā bābā .

59:47.650 --> 01:00:02.450
bābā kō jitnā mērē sē pyār hai utnā kissē nahī̃ hai , mērē sē pyār hai .

01:00:10.800 --> 01:00:34.400
tō yah pyār , bāpdādā dōnō̃ kā pyār is janm mē̃ hī anubhav kar rahē hō .

01:00:40.050 --> 01:01:17.140
aur jissē pyār hōtā hai uskī bāt kabhī bhī ṭālī nahī̃ jātī hai .

01:01:21.600 --> 01:01:35.200
tō brahmā bāp sē sabkā pyār hai , kitnā pyār hai  ?

01:01:35.200 --> 01:01:38.000
bahut pyār hai .

01:01:43.250 --> 01:01:52.680
chāhē dikhā nahī̃ saktē haĩ lēkin bāp jāntē haĩ

01:01:52.680 --> 01:02:18.800
ki pyār sabhī bachchō̃ kā hai , number-vār hai lēkin pyār hai ismē̃ bāpdādā bhī sabhī bachchō̃ kō certificate dētē haĩ ki pyār hai .

01:02:21.710 --> 01:02:49.540
pyār tō hai lēkin bāp nē dēkhā ki kabhī-kabhī naṭkhaṭ hō jātē haĩ ,

01:03:00.680 --> 01:03:06.850
tō bāp us samay kyā kartā  ?

01:03:14.340 --> 01:03:32.340
bāp dēkh-dēkh viśhēṣh śhakti dētā rahtā

01:03:38.400 --> 01:03:56.170
kyōṅki bāp yahī chāhtē haĩ ki har|her bachchā rājā bachchā hai ,

01:03:56.850 --> 01:04:08.400
duniyā mē̃ jō lāḍlā bachchā hōtā hai uskō rājā bachchā kahtē haĩ .

01:04:10.000 --> 01:04:17.880
hōtā rājā nahī̃ lēkin kahtē haĩ rājā bachchā

01:04:19.140 --> 01:04:42.340
lēkin āp sabhī bāpdādā kē|K ab bhī rājā bachchā hō aur bhaviṣhya mē̃ bhī rājā bachchā hō .

01:04:47.820 --> 01:04:54.740
abhī svamān hai , svarājya hai .

01:05:03.140 --> 01:05:21.250
abhī ātmā kā rājya sarv karmēndriyō̃ kē ūpar hai .

01:05:23.250 --> 01:05:36.620
tō svarājyadhārī abhī hō aur viśhva rājyadhārī bhaviṣhya mē̃ hō .

01:05:43.140 --> 01:05:46.400
tō rājā bachchē hō nā  !

01:05:46.400 --> 01:05:53.310
haĩ tō kāndh hilāō .

01:05:57.020 --> 01:06:36.680
tō bāpdādā āj amr̥itvēlē chārō̃ ōr , chāhē vidēśh chāhē dēśh , chārō̃ ōr chakra lagānē gayē .

01:06:42.050 --> 01:06:46.800
tō kyā dēkhā  ?

01:06:53.710 --> 01:07:14.970
yōg mē̃ amr̥itvēlē baiṭhtē majority haĩ

01:07:20.570 --> 01:07:37.200
lēkin snēh mē̃ baiṭhtē haĩ , bāpdādā sē bātē̃ bhī kartē haĩ ,

01:07:40.000 --> 01:08:00.740
ātmik smr̥iti mē̃ bhī baiṭhtē , bāpdādā sē śhakti bhī lētē haĩ

01:08:01.770 --> 01:08:31.940
lēkin abhī bāpdādā ānē vālē nayē varṣh mē̃ navīntā chāhtē haĩ

01:08:36.850 --> 01:08:54.620
kyōṅki abhī samay dinpratidin nāzuk ānā hī hai .

01:08:59.540 --> 01:09:14.570
tō aisē samay par abhī jvālāmukhī yōg chāhiē .

01:09:22.570 --> 01:09:51.710
vah jvālāmukhī yōg kī|key āvaśhyaktā abhī āvaśhyak hai .

01:09:54.400 --> 01:10:16.170
jvālāmukhī yōg arthāt light might svarūp śhaktiśhālī ,

01:10:19.600 --> 01:10:53.310
kyōṅki samay pramāṇ abhī duḥkh , aśhānti , halchal baṛhnī hī hai

01:10:56.910 --> 01:11:38.220
isliē apnē duḥkhī , parēśhān ātmāō̃ kō viśhēṣh jvālāmukhī yōg dvārā śhaktiyā̃ dēnē kī|key āvaśhyaktā paṛēgī .

01:11:46.800 --> 01:12:12.400
duḥkh aśhānti kē|K return mē̃ kuchh na kuchh śhakti , śhānti apnē mansā sēvā dvārā dēnī paṛēgī .

01:12:19.140 --> 01:12:41.650
jō āpnē is samay kī|key topic rakhī hai , ēk parivār .

01:12:44.450 --> 01:13:01.140
uskē pramāṇ jab ēk parivār hai ,

01:13:02.450 --> 01:13:12.450
tō aśhānt ātmāō̃ kō kuchh tō añchalī dēgē

01:13:18.110 --> 01:13:34.910
isīliē bāpdādā aglā varṣh jō āyā ki āyā

01:13:36.400 --> 01:14:07.310
uskē liē viśhēṣh attention khiñchvā rahē haĩ

01:14:10.170 --> 01:14:26.850
ki abhī jvālāmukhī yōg kī|key āvaśhyaktā hai .

01:14:27.480 --> 01:14:49.770
jvālāmukhī yōg dvārā hī jō bhī saṅskār rahē huē haĩ vah bhī bhasma hōnē haĩ .

01:14:56.970 --> 01:15:42.910
abhī āpkī advance party kē|K sāthī āp sabsē yah chāhtē haĩ

01:15:46.110 --> 01:16:14.800
ki abhī samay kō , samāpti kē samay kō sāmnē lāō .

01:16:27.020 --> 01:16:41.820
ab return journey yād rakhō .

01:16:48.740 --> 01:17:07.480
āpkī dīdī yād dilā rahī hai

01:17:16.800 --> 01:17:32.450
ki mujhē sadā yah yād rahtā thā «  ab ghar jānā hai  » , ab ghar jānā hai .

01:17:45.370 --> 01:18:02.000
āpkī dādī yahī yād dilā rahī hai

01:18:12.970 --> 01:18:39.310
ki jaisē mujhē yād rahā abhī sampann bannā hai ,

01:18:41.310 --> 01:18:54.510
sampūrṇ bannā hai , dhun lagī rahī .

01:19:01.200 --> 01:19:41.880
tō āj viśhēṣh amr̥itvēlē vatan mē̃ bāpdādā sē milan manātē kah rahē thē

01:19:48.680 --> 01:20:04.280
ki abhī hamārē taraph sē , jō bhī dādiyā̃ gaī haĩ

01:20:11.020 --> 01:20:48.340
sab milkē kah rahī thī ab jvālāmukhī yōg kī|key bahut āvaśhyaktā hai ,

01:20:49.540 --> 01:21:09.200
chāhē aurō̃ kō śhakti dēnē kē liē , chāhē apnē brāhmaṇ parivār kō sampann banānē kē liē .

01:21:18.220 --> 01:22:12.970
abhī samay kō samīp lānē vālē āp nimitt hō isliē ānē vālē varṣh mē̃ kyā karē̃gē  ?

01:22:12.970 --> 01:22:18.000
viśhēṣh kyā karē̃gē  ?

01:22:27.600 --> 01:23:12.510
ēk dō kē|K snēhī sahyōgī ban har ēk centre , sēvāsthān jvālāmukhī yōg kā vibration

01:23:17.480 --> 01:24:03.310
aur karma mē̃ ēk dō kē|K snēhī sahyōgī ban har ēk kō āp attention mē̃ rakhtē jō bhī kamī hai usmē̃ sahyōg dō .

01:24:10.110 --> 01:24:24.400
mansā dvārā anya ātmāō̃ kī|key sēvā karō

01:24:24.400 --> 01:24:44.970
aur apnē sahyōg dvārā brāhmaṇ sāthiyō̃ kī|key viśhēṣh sēvā karō ,

01:24:49.770 --> 01:25:15.250
tabhī ham lōgō̃ kī|key dil kī|key āśh pūrī hōgī .

01:25:15.940 --> 01:25:35.820
tō āj vatan mē̃ advance party aglē sāl kē liē

01:25:36.400 --> 01:26:02.110
āp sabkō yād bhī dē rahī thī aur apnē dil kī|key āśhāyē̃ bhī batā rahī thī .

01:26:09.310 --> 01:26:15.140
tō bōlō ,

01:26:21.370 --> 01:26:26.970
bāpdādā kā saṅkalp tō sunā hī

01:26:27.370 --> 01:26:45.200
lēkin sāth mē̃ apnē dādiyō̃ kī|key bhī aglē varṣh kē liē śhubh bhāvnāyē̃ bhī sunī nā  !

01:26:56.740 --> 01:27:19.600
bāpdādā tō sabhī bachchō̃ kō chāhē kōī kamzōr hai , chāhē tīvr purūṣhārthī hai

01:27:19.600 --> 01:27:32.280
sabkō tīn mubārak dē rahē haĩ -

01:27:35.710 --> 01:28:06.510
ēk nav jīvan kī|key mubārak , dūsrī nav varṣh kī|key mubārak

01:28:08.850 --> 01:28:29.080
aur tīsrī nav duniyā mē̃ sāthī ban chalnē kī|key mubārak .

01:28:35.600 --> 01:29:02.510
bāpdādā nē yah bhī kahā ki sabhī apnē andar apnē liē samay niśhchit karō

01:29:04.510 --> 01:29:23.080
ki kab tak apnē kō bāp samān banāyēṅgē .

01:29:23.080 --> 01:29:34.740
apnē andar apnē liē niśhchit karō .

01:29:44.340 --> 01:29:49.880
tō niśhchit karnā ātā hai nā  ?

01:30:08.800 --> 01:30:37.310
bāpdādā tō āj har|her bachchē kō dēkh yahī vardān dē rahē haĩ

01:30:40.280 --> 01:31:02.910
aglē varṣh mē̃ har|her bachchā tīvr purūṣhārthī bhav .

01:31:16.620 --> 01:31:26.510
amr̥itvēlē jab yād mē̃ baiṭhtē hō

01:31:28.970 --> 01:31:36.050
aur jab uṭhnē kā samay hōtā hai

01:31:36.050 --> 01:32:02.170
us samay bāpdādā kā yah vardān apnē dil mē̃ yād rakhnā tīvr purūṣhārthī bhav .

01:32:09.420 --> 01:32:23.370
jaisē bāpdādā nē dō bātē̃ pahlē hī attention mē̃ dilāī haĩ

01:32:27.420 --> 01:32:45.770
kyōṅki saṅgam kā samay achānak samāpt hōnā hai .

01:32:54.400 --> 01:33:16.170
tō ēk samay , dūsrā saṅkalp , dōnō̃ par har|her ghaṛī attention .

01:33:24.220 --> 01:33:50.510
bāpdādā kī|key yah bhī har|her bachchē kē prati śhubh bhāvnā hai

01:33:53.140 --> 01:34:21.880
ki har|her bachchā is varṣh mē̃ kyā banē̃  ?

01:34:22.910 --> 01:34:27.370
kyā banē̃gē  ?

01:34:34.000 --> 01:34:55.020
jō bhī āpkē chēhrē mē̃ dēkhē āpkē chēhrē sē phariśhtā rūp dikhāī dē .

01:34:59.250 --> 01:35:04.740
phalānī hū̃ , phalānā hū̃ nahī̃ .

01:35:06.220 --> 01:35:19.710
phariśhtā anubhav mē̃ āvē .

01:35:20.800 --> 01:35:36.050
iskē liē jvālāmukhī yōg , kōī vyarth nahī̃ .

01:35:36.800 --> 01:35:49.880
light aur might svarūp yōg sē vyarth kō jalāō .

01:35:54.170 --> 01:35:59.140
samarth phariśhtā nazar āyē .

01:35:59.140 --> 01:36:15.020
jiskō bhī dēkhē , kyōṅki bāp kē|K sikīladhē bachchē tō hō .

01:36:17.020 --> 01:36:35.370
bāp nē āpkō khās kahā̃-kahā̃ sē chun karkē apnā banāyā hai .

01:36:43.310 --> 01:36:56.800
tō lakṣhya rakhō maĩ brāhmaṇ sō phariśhtā hū̃ .

01:37:08.220 --> 01:37:28.510
tō amr̥itvēlē apnī dincharyā mē̃ yah yād rakhnā maĩ brāhmaṇ sō phariśhtā hū̃ .

01:37:33.420 --> 01:37:58.570
chaltē phirtē phariśhtā rūp , phariśhtā svarūp tō achchhā lagtā hai nā  !

01:37:58.570 --> 01:38:11.020
brahmā bāp phariśhtā banā , follow father .

01:38:22.220 --> 01:38:42.280
tō is varṣh kā vardān jō diyā tīvr purūṣhārthī ,

01:38:45.080 --> 01:39:04.970
sādhāraṇ purūṣhārth nahī̃ , sādhāraṇ purūṣhārth hai tō rājya kē|K sāthī nahī̃ banē̃gē .

01:39:06.970 --> 01:39:28.450
aur bāp yahī chāhtā hai jitnē bhī student ,

01:39:33.540 --> 01:39:52.740
bāpdādā kī|key murlī adhyayan karnē vālē haĩ ,

01:39:54.740 --> 01:40:19.080
godly student haĩ vah sabkē sab kyā banē̃gē  ?

01:40:19.080 --> 01:40:23.820
phariśhtā .

01:40:35.080 --> 01:40:39.080
sab bōjh utar jāyēgā .

01:40:39.080 --> 01:40:50.910
kōī bhī saṅskār kā bōjh samāpt hō jāyēgā .

01:40:57.370 --> 01:41:04.510
tō is varṣh kā homework kyā rahā  ?

01:41:14.280 --> 01:41:29.420
phariśhtā svarūp mē̃ rahnā hai , iskō hī kahā jātā hai tīvr purūṣhārth .

01:41:35.480 --> 01:42:17.310
abhī har ēk centre , har|her saptāh , har|her student kī|key result dēkhē kī|key tīvr purūṣhārthī rahē  ?

01:42:19.940 --> 01:43:07.140
agar kōī bhī bāt eye|āī|I , uskē liē sahyōgī ban karkē , snēh sē unkō himmat dē aur apnē centre kō , student kō tīvr purūṣhārthī banāyē ,

01:43:10.400 --> 01:43:49.650
har|her saptāh result dēkhē kyōṅki samay halchal kā hōnā hī hai .

01:44:05.080 --> 01:44:32.050
tō āj kē|K saṅgam din par vidāī aur badhāī kē|K din par

01:44:34.050 --> 01:44:52.680
chārō̃ ōr kē|K , jahā̃ bhī jō baiṭhē haĩ bachchē , bāpdādā dēkh rahē haĩ

01:44:55.820 --> 01:45:17.710
kaisē sabhī science kē|K sādhanō̃ dvārā dēkh bhī rahē haĩ aur dēkh-dēkh kitnē khuśh hō rahē haĩ .

01:45:28.620 --> 01:46:19.310
tō chārō̃ ōr kē|K bachchō̃ kō bāpdādā viśhēṣh vardān dē rahē haĩ sadā santuṣhṭamaṇi bhav .

01:46:31.600 --> 01:46:39.480
santuṣhṭ rahnā , santuṣhṭ karnā .

01:46:42.850 --> 01:46:47.600
achchhā .

01:47:18.910 --> 01:48:22.220
sēvā kā turn - eastern , tāmilnāḍu aur nēpāl kā hai  : ( 15 hajār āyē haĩ ) baṅgāl  :

01:49:20.280 --> 01:49:58.800
baṅgāl mē̃ service aur sāth-sāth purūṣhārth har ēk apnā achchhā kar rahē haĩ

01:49:58.800 --> 01:50:19.370
aur bāpdādā har|her bachchē kō dēkh khuśh hō rahē haĩ

01:50:22.220 --> 01:50:39.020
ki har ēk nē apnā bhāgya achchhā banāyā hai .

01:50:39.650 --> 01:50:54.970
sēvā bhī har ēk yathā śhakti kar rahē haĩ ,

01:50:55.250 --> 01:51:11.420
isliē bāpdādā bachchō̃ kō dēkh khuśh hai

01:51:11.420 --> 01:51:26.740
aur bachchē bhī sadā khuśh haĩ bhī aur khuśh rahē̃gē .

01:53:51.370 --> 01:54:01.770
sabhī sēvādhāriyō̃ kō khaṛā kiyā  : paunā class tō isī zone kā hai .

01:54:10.000 --> 01:54:27.250
bāpdādā nē dēkhā tō sabhī zone , jō bhī haĩ unsē yah baṛā zone hai .

01:54:33.080 --> 01:54:42.340
ēk zone mē̃ 5 chhōṭē-chhōṭē zone haĩ .

01:54:44.340 --> 01:55:01.420
bāpdādā kō khuśhī hai ki bachchō̃ nē jō bhī jahā̃ nimitt haĩ

01:55:01.420 --> 01:55:10.000
un nimitt huē bachchō̃ nē sēvā achchhī kī hai .

01:55:10.000 --> 01:55:32.170
vr̥iddhi bhī achchhī kī hai kyōṅki bāpdādā nē dēkhā

01:55:32.170 --> 01:55:45.250
ki is ēk zone mē̃ kitnē chhōṭē-chhōṭē zone ā jātē haĩ

01:55:48.510 --> 01:56:13.650
lēkin sab nirvighna , apnē purūṣhārth mē̃ safe haĩ , uskī bāpdādā mubārak dē rahē haĩ

01:56:16.850 --> 01:56:52.970
aur agar kōī bhī chhōṭī mōṭī kamī hō tō ānē vālē varṣh mē̃ yah sabhī 5 hī zone ēkdam bāpdādā kē āgē certificate bhējnā

01:56:52.970 --> 01:57:06.850
ki ham sab nirvighna , ever ready , tīvr purūṣhārthī haĩ .

01:57:06.850 --> 01:57:19.370
yah result 5 hī chhōṭē-chhōṭē zone bhējnā .

01:57:19.370 --> 01:57:37.420
bākī bāpdādā yah result dēkhkē khuśh haĩ ki apnē turn mē̃ paunā class tō ā gayā hai .

01:57:37.650 --> 01:57:44.910
tō itnī vr̥iddhi hai tab tō pahuñchē hō nā .

01:57:44.910 --> 01:57:59.710
kōī nayē bhī hōṅgē lēkin nayē bachchē bhī tīvr purūṣhārthī bhav kā vardān lē

01:57:59.710 --> 01:58:16.850
tīvr purūṣhārthī ban aurō̃ kī|key bhī sēvā , tīvr sēvā kar bhāgya banāyēṅgē

01:58:16.850 --> 01:58:39.250
tab sabhī mānē̃gē sachmuch yah ātmāyē̃ tō sukhdātā kē|K bachchē sukhdātā haĩ .

01:58:44.910 --> 01:58:52.450
bahut baṛā zone hai , bāpdādā khuśh hai .

01:58:54.450 --> 01:59:04.050
dēkhō , āp lōg T . we|V . mē̃ dēkhō paunā class tō yahī hai .

01:59:09.420 --> 01:59:39.650
bāpdādā special is zone kō vardān dētē haĩ ki sadā khuśhnasīb , khuśhnumā ātmāyē̃ haĩ .

01:59:43.880 --> 01:59:48.050
achchhā .

01:59:51.710 --> 02:00:04.280
jurist wing  :

02:00:47.250 --> 02:01:04.620
bāpdādā nē āpkē meeting kī|key agenda dēkhī thī , bachchī nē batāī thī

02:01:04.620 --> 02:01:34.000
tō abhī āgē jō bāpdādā nē kārya diyā hai ki prasiddh karō gītā kā bhagvān kaun  ?

02:01:35.250 --> 02:01:46.680
abhī is sēvā mē̃ lag jāō .

02:01:46.680 --> 02:02:05.200
group-group banāō aur uskī result ānī chāhiē ki kyā-kyā vichār huē .

02:02:05.770 --> 02:02:10.340
dillī vālō̃ nē bhī achchhā kiyā thā .

02:02:10.340 --> 02:02:23.420
br̥ijmōhan bachchē nē kiyā nā , āpnē kiyā nā tō result kyā nikalī  ?

02:02:24.680 --> 02:02:28.800
result nikalī  ?

02:02:30.800 --> 02:02:35.020
batāō .

02:02:41.080 --> 02:04:01.880
( dharmagurū kē sāth try kiyā thā , abhī jurist wing kē sāth milkar isē karē̃gē ) ( mumbaī mēlē mē̃ 3 stall gītā kē|K bhagvān kē|K rakhē thē ) achchhā .

02:04:01.880 --> 02:04:10.340
jō bhī purūṣhārth kiyā hai , vah kar tō rahē haĩ

02:04:10.340 --> 02:04:25.370
lēkin iskī thōṛī summary banāō , sab ikaṭhṭhē hōkē , jinhōnnē bhī thōṛā-thōṛā kiyā hai vah achchhā kiyā hai

02:04:25.370 --> 02:04:35.480
lēkin abhī is point kō viśhēṣh attention dēkē ,

02:04:35.480 --> 02:04:56.340
kyōṅki abhī jō bhī āpnē yah 75 varṣh kā manāyā hai , ismē̃ āpkē sāthī bahut banē haĩ .

02:04:56.340 --> 02:05:01.310
baṛē-baṛē parichay vālē bhī banē haĩ

02:05:01.310 --> 02:05:20.450
isliē abhī is point kō achchhī tarah sē siddh karō jaisē jagah-jagah par yah jubilee kē|K function viyē haĩ nā

02:05:20.450 --> 02:05:30.970
vaisē har|her sthān par kuchh na kuchh group banāō lāyak hō group ,

02:05:30.970 --> 02:05:44.050
jō is point kō purūṣhārth karkē āp lōgō̃ kō samāchār dētē rahē̃

02:05:44.050 --> 02:05:52.220
aur samāchār sunkē unkō āp lōg direction dētē rahō .

02:05:52.570 --> 02:05:55.880
dō tīn kō nimitt banāō .

02:05:55.880 --> 02:05:59.310
iskī committee banāō .

02:05:59.310 --> 02:06:12.910
sirph judge nahī̃ agar kōī bhī ismē̃ rūchi rakhtā hō aur āp samajhtē hō

02:06:12.910 --> 02:06:20.050
ki yah kar saktē haĩ tō aisā group taiyār karō

02:06:20.050 --> 02:06:40.170
kyōṅki abhī sabhī kī|key buddhi mē̃ yah ā gayā hai ki brahmākumāriyā̃ jō kartavya kar rahī haĩ ussē hī kuchh badal saktā hai .

02:06:40.170 --> 02:06:46.110
in function sē yah result nikalī hai

02:06:46.110 --> 02:06:59.370
isliē abhī isī point kō aur thōṛā attention dēkē , group banākē kōī bhī hō judge hō yā kōī bhī hō .

02:06:59.370 --> 02:07:11.020
jaisē yah br̥ijmōhan kartā rahtā hai nā aisē group banākē result nikālō .

02:07:11.020 --> 02:07:20.400
aur yah point āvaśhyak hai issē hī parivartan āyēgā .

02:07:22.970 --> 02:07:28.740
tō kyā karē̃gē abhī  ?

02:07:41.310 --> 02:08:19.310
( abhī āpkē yah direction jarūr pālan karē̃gē ) .

02:08:39.940 --> 02:08:58.000
achchhā , jō bhī wing āyē haĩ un sabhī kō bāpdādā mubārak dē rahē haĩ .

02:09:00.000 --> 02:09:13.540
double vidēśhī group  : ( bachchē aur youth group , bachchō̃ nē gīt gāyā )

02:10:47.420 --> 02:11:00.400
bahut achchhā , bāpdādā nē āp sabkā yādpyār bhī dēkhā .

02:11:00.400 --> 02:11:12.740
āp sabkī yād aur pyār bābā nē svīkār kiyā .

02:11:14.000 --> 02:11:25.080
abhī jinhōnnē bhī yah training kī hai

02:11:25.080 --> 02:11:38.800
vah apnē apnē hamjins kō , bachchē chhōṭē haĩ tō chhōṭē bachchō̃ kā group banākē lānā .

02:11:38.800 --> 02:11:49.880
bīch vālē haĩ tō vah group banākē lānā aur baṛē haĩ tō baṛē apnā group banākē lānā .

02:11:49.880 --> 02:11:59.650
sēvā karnā aur proof madhuban mē̃ lē ānā .

02:12:00.400 --> 02:12:02.800
hai nā himmat .

02:12:02.800 --> 02:12:07.540
himmat hai  ?

02:12:09.540 --> 02:12:11.710
achchhā hai .

02:12:11.710 --> 02:12:25.880
training kī|key result bhī bāpdādā nē dēkhī hai , umaṅg sē kī hai aur madhuban mē̃ kī hai .

02:12:25.880 --> 02:12:39.940
kitnē achchhē vāyumaṇḍal mē̃ kī hai tō is training kā result avaśhya nikalnā hī hai .

02:12:39.940 --> 02:12:54.450
isliē bāpdādā kī|key padam padam padamguṇā mubārak hō , mubārak hō .

02:12:55.940 --> 02:13:06.910
sindhī group tathā double vidēśhī  :

02:13:49.600 --> 02:14:13.770
double foreigners kā lakṣhya hī hai tīvr purūṣhārth karnā .

02:14:14.280 --> 02:14:29.080
bāpdādā kō khuśhī hai ki double foreigners kē|K jō saṅskār hai ,

02:14:29.080 --> 02:14:37.080
jō karnā hai vah pūrā hī karnā hai .

02:14:37.080 --> 02:14:43.200
ādhā , paunā nahī̃ karnā hai , karnā hai tō pūrā hī karnā hai ,

02:14:43.200 --> 02:15:02.000
yah viśhēṣhtā bāp nē dēkhā ki vidēśh sēvā mē̃ āgē baṛh gayā hai

02:15:02.800 --> 02:15:14.340
aur kōnē-kōnē mē̃ bhī sthān khōl rahē haĩ .

02:15:14.680 --> 02:15:29.770
tō bāpdādā umaṅg utsāh dēkh mubārak tō sadā dētē haĩ ,

02:15:29.770 --> 02:15:40.450
double vidēśhiyō̃ kō padam padamguṇā mubārak hai .

02:15:40.450 --> 02:15:50.280
bābā sēvā mē̃ santuṣhṭ hai .

02:15:50.280 --> 02:16:05.650
bākī har ēk vidēśhī har ēk centre nirvighna ,

02:16:07.650 --> 02:16:15.020
yah bhī report foreign kī|key ānī hai .

02:16:15.710 --> 02:16:27.420
centre nirvighna hai , yah jō bhī centre samajhtē haĩ

02:16:27.420 --> 02:16:40.800
ki centre nirvighna hai tō vah report bhējē phir bābā uskō prize dēgā .

02:16:40.800 --> 02:16:45.940
lēkin nirvighna sab hō̃ .

02:16:46.340 --> 02:16:54.450
sabkō nirvighna banākē report dō .

02:16:55.140 --> 02:17:01.540
agar hai tō abhī sē mubārak hai .

02:17:01.540 --> 02:17:11.540
agar bannā hai tō phir report ānē par mubārak dēgē .

02:17:12.400 --> 02:17:29.710
bākī bāpdādā yah tō kahē̃gē ki foreign , phauran karnē mē̃ hōśhiyār hai .

02:17:31.710 --> 02:17:43.710
jō banāyā vah phauran kiyā , foreign phauran .

02:17:46.220 --> 02:17:48.450
achchhā hai .

02:17:48.450 --> 02:17:55.600
sindhī group bhī āyā hai , mubārak hō .

02:17:55.600 --> 02:18:13.710
dēkhō , āp sabhī jō bhī sindhī haĩ vah bābā kē|K bhārat kē|K sikīladhē haĩ

02:18:15.710 --> 02:18:36.110
kyōṅki foreign mē̃ jākē bhī bhārat kā jō khūn bharā huā hai uskī lāz rakhī hai .

02:18:39.540 --> 02:18:49.880
bāpdādā khuśh hōtē haĩ aur amar haĩ .

02:18:49.880 --> 02:19:00.400
amar haĩ , isliē amar bhav kā bhī vardān hai .

02:19:01.650 --> 02:19:08.450
āj yah khās āyē haĩ achchhā hai ,

02:19:08.850 --> 02:19:17.200
jis programme sē āyē haĩ nā vah bāpdādā kō pasand hai .

02:19:17.200 --> 02:19:22.340
achchhā kiyā hai .

02:19:31.250 --> 02:19:43.420
abhī āp sindhī jō regular student haĩ vah tō haĩ hī

02:19:43.420 --> 02:19:59.770
lēkin abhī dūsrē bārī āō tō jō nayē-nayē āpnē banāyē haĩ vah lēkē ānā .

02:20:04.740 --> 02:20:08.620
group tō banā hōgā nā .

02:20:08.620 --> 02:20:21.650
tō vah lēkē ānā kyōṅki bāpdādā yah viśhva kō dikhānē chāhtā hai

02:20:21.650 --> 02:20:34.620
ki bāp nē bhārat mē̃ janma liyā , uskā kāraṇ yah nimitt banē̃ .

02:20:36.620 --> 02:20:42.910
tō jinhō̃ kī|key bhī sēvā kī hai unhō̃ kō sāth lānā .

02:20:42.910 --> 02:20:49.770
nayē nayō̃ kō sāth lānā , group banākē lānā .

02:20:52.740 --> 02:21:03.940
bākī bāpdādā khuśh hai ki sēvā mē̃ bhī āgē baṛh rahē haĩ ,

02:21:03.940 --> 02:21:24.450
apnē par attention dēnē mē̃ bhī āpkī nimitt banī huī janak bachchī attention achchhā rakh rahī hai isliē result achchhī hai .

02:21:33.420 --> 02:21:44.740
aur bāpdādā kō bhī foreign mē̃ chakra lagānē kā samay miltā hai .

02:21:44.740 --> 02:21:47.370
kaun sā samay miltā hai  ?

02:21:47.370 --> 02:21:50.680
amr̥itvēlā .

02:21:52.680 --> 02:22:01.020
vidēśh kē|K bhī centre par bāpdādā chakra lagātā hai

02:22:03.710 --> 02:22:13.940
lēkin abhī addition jvālāmukhī yōg .

02:22:17.250 --> 02:22:35.020
yah jvālāmukhī yōg sabhī kō samīp lāyēgā kyōṅki śhakti milēgī nā .

02:22:35.020 --> 02:22:40.050
āp bhī light might rūp banē̃gē .

02:22:40.050 --> 02:22:56.280
chaltē phirtē bhī light might svarūp hōṅgē tō lōgō̃ kō bhī vibration āyēgā .

02:22:56.280 --> 02:23:06.570
phir mēhnat cum|kam aur phal jyādā nikalēgā .

02:23:07.820 --> 02:23:23.020
jaisē bhārat mē̃ anubhav kiyā ki abhī jagah-jagah jō bhī function kiyē haĩ ,

02:23:23.020 --> 02:23:34.850
usmē̃ result pahlē sē achchhī nikalī hai .

02:23:38.220 --> 02:23:59.140
aur bāp bachchō̃ kō jō bhī nimitt banī haĩ dādiyā̃ yā dīdiyā̃ unhō̃ kō viśhēṣh mubārak dētē haĩ

02:23:59.140 --> 02:24:27.940
ki bāpdādā kē|K saṅg sāthī bankarkē 75 varṣh pūrē karkē maidān par āyē haĩ , iskī bahut-bahut-bahut-bahut mubārak hai .

02:24:30.400 --> 02:24:39.370
dādē bhī haĩ , sirph dīdiyā̃ dādiyā̃ nahī̃ , dādē bhī haĩ .

02:24:45.250 --> 02:24:49.200
achchhā .

02:25:13.770 --> 02:25:27.600
abhī dādiyā̃ bhī mil karkē kōī nayā plan banāō .

02:25:33.370 --> 02:25:37.020
kyā kahtī haĩ  ?

02:25:51.420 --> 02:27:11.880
( dādī jānkī nē kahā - bābā January mās kā bahut mahatva hai . January mās mē̃ agar sabhī milkar purūṣhārth karē̃ , aisī sēvā kā kōī plan ban jāē , jō sabkē dil sē jigar sē nikalē ki mērā bābā , aisī mērī bhāvnā hai .

02:27:51.250 --> 02:28:29.080
nirvair bhāī nē kahā - āpas mē̃ baiṭhkar kuchh nayā plan banāyēṅgē , jaisā dādī chāhtī haĩ , āp chāhtē haĩ , sabkē dil sē mērā bābā nikalē , uskē anusār yōjnā banāyēṅgē .

02:28:29.650 --> 02:28:57.200
) sab apnē andar ēk saṅkalp rakhō , hamkō nirvighna bannā hī hai , banānā hī hai .

02:29:02.280 --> 02:29:14.680
jiskō bhī jō dēkhē , aisē lagē yah kaun mērē sāmnē ā gayā hai .

02:29:16.970 --> 02:29:22.910
dēkh dēkhkē khuśh hōtā rahē .

02:29:23.420 --> 02:29:37.370
bāpdādā nayē varṣh mē̃ navīntā chāhtē haĩ , vahī saṅskār nahī̃ chāhtē haĩ .

02:29:41.080 --> 02:29:53.650
ēk-ēk bachchā bāp samān dikhāī dē .

02:29:54.000 --> 02:29:59.370
follow brahmā bāp .

02:30:01.140 --> 02:30:21.020
circumstance , bātē̃ sab kuchh bāp kē āgē eye|āī|I lēkin phariśhtā ban gayē .

02:30:23.710 --> 02:30:38.570
tō phariśhtā bannā hī hai yah dr̥iṛh saṅkalp har ēk apnē āpsē karē

02:30:39.600 --> 02:30:48.570
kyōṅki apnē āpsē karē̃gē tō attention rahēgā .

02:30:49.140 --> 02:30:53.370
mujhē bannā hai bas .

02:30:53.370 --> 02:31:04.620
aur āpkē bannē sē natural vibration phailēgā .

02:31:09.880 --> 02:31:14.340
tō abhī kyā lakṣhya rakhā  ?

02:31:14.340 --> 02:31:23.020
phariśhtā bannā hī hai , bōlō .

02:31:29.880 --> 02:31:32.510
pakkā hai nā  !

02:31:32.510 --> 02:31:37.650
pīchhē vālē bannā hī hai .

02:31:44.340 --> 02:31:52.970
āj 12 bajē sab yahā̃ chhōṛ kē|K jānā .

02:31:52.970 --> 02:31:59.710
jō bhī kamī hō nā chhōṛkē jānā .

02:32:05.250 --> 02:32:07.540
achchhā .

02:32:07.540 --> 02:32:39.880
sabhī kō bahut bahut bāpdādā kē|K dil kā pyār aur mubārak hō .