WEBVTT 12:19.940 --> 13:06.910 āj bāpdādā chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ . 13:08.910 --> 13:42.000 chārō̃ ōr sē yahī dil kā āvāj ā rahā hai vāh bābā vāh  ! 13:45.420 --> 14:09.200 aur bāp kī dil sē yahī āvāj hai vāh bachchē vāh  ! 14:16.170 --> 14:50.170 āj sabhī umaṅg-utsāh sē divya janm kī khuśhī manā rahē haĩ . 14:57.420 --> 15:32.340 āj khuśhī manā bhī rahē haĩ aur sāth mē̃ bāp bhī bachchō̃ kī khuśhī manā rahē haĩ . 15:35.250 --> 16:22.850 āj kā hī yah vichitr jayantī kā din hai jō bāp aur bachchō̃ kā ikaṭhṭhā divya janm kā din hai . 16:26.110 --> 16:49.480 tō āp sabhī bhī mubārak dē bhī rahē hō aur lē bhī rahē hō 16:51.480 --> 17:21.020 kyōṅki bāp nē janma liyā hī hai yagya rachnē kē liē . 17:23.480 --> 17:35.020 tō yagya mē̃ brāhmaṇ bachchē hī chāhiē . 17:37.480 --> 18:02.220 tō yah ēk hī jayantī hai jō bāp aur bachchō̃ kī ikaṭhṭhī jayantī hai 18:04.850 --> 18:29.140 isīliē is śhiv jayantī kō hīrē tulya jayantī kahā jātā hai . 18:32.510 --> 19:06.450 tō bāp dēkh rahē haĩ ki ēk-ēk bachchā kitnē snēh sē mubārak dēnē āyē haĩ 19:06.450 --> 19:19.710 aur bāp bhī mubārak dēnē āyē haĩ . 19:33.200 --> 19:50.050 yah jayantī ati snēh kī jayantī hai . 19:58.340 --> 20:09.820 snēhī bachchē , snēhī bāp aur snēhī jayantī hai . 20:13.770 --> 20:51.940 bāpdādā kē pās chārō̃ ōr kē dēśh vidēśh sab bachchō̃ kā snēh pahuñch rahā hai . 21:00.340 --> 21:32.970 bāp ēk-ēk snēhī bachchē kō padamguṇā snēh bharī mubārak dē rahē haĩ . 21:41.020 --> 22:17.250 yah snēh har bachchē kō sahaj karmayōgī banānē vālā hai . 22:19.820 --> 22:34.850 yah snēh sadā sahaj banānē vālā hai . 22:36.850 --> 22:41.940 śhaktiśhālī banānē vālā hai . 22:52.400 --> 23:11.020 bāpdādā kā akēlā janmadin nahī̃ hai 23:11.020 --> 23:37.420 kyōṅki bāp sadā hī bachchō̃ kē sāth rahnē vālē haĩ . 23:40.400 --> 23:58.110 sāth rahē̃gē , sāth chalē̃gē , sāth rājya karē̃gē . 24:11.420 --> 24:20.050 āp sabkā bhī yahī vāydā hai nā  ! 24:20.050 --> 24:32.510 sāth rahnā hai , sāth uṛnā hai aur sāth rājya karnā hai  ! 24:42.450 --> 25:09.880 bāpdādā kō āj āpkē bhakta bhī viśhēṣh yād ā rahē haĩ 25:12.570 --> 25:35.140 kyōṅki āpkē bhaktō̃ nē jō āpnē kiyā hai 25:35.140 --> 25:42.050 vah copy bahut achchhī kī hai 25:45.310 --> 26:09.200 kyōṅki dvāpar mē̃ paramdhām sē pahlē-pahlē āyē haĩ 26:12.450 --> 26:30.510 tō pahlā janm sadā satōpradhān hōtā hai 26:31.420 --> 26:46.570 isliē unhōnnē copy bahut achchhī kī hai . 26:46.570 --> 27:07.310 tō āj kē din bachchō̃ kē sāth āpkē bhakta bhī yād ā rahē haĩ . 27:08.800 --> 27:36.740 vatan mē̃ tō āj amr̥itvēlē sē bahut bachchō̃ kī raunak thī . 27:37.420 --> 27:55.200 har bachchā samajhtā thā ki maĩ bāpdādā kō apnī mubārak dū̃ 27:55.420 --> 28:17.370 aur bāpdādā nē bhī har bachchē kī mubārak ati snēh sē svīkār kī . 28:21.080 --> 28:39.710 tō vatan mē̃ āj yah mēlā lagā huā thā . 28:40.450 --> 29:25.200 ēk taraph āp bachchē thē , dūsrī taraph advance mē̃ gayē huē āpkē sāthī sāth mē̃ āyē huē thē . 29:26.450 --> 30:03.710 bāpdādā nē dēkhā ki āpkī dādiyā̃ aur ananya bhāī kī list bahut baṛī thī . 30:05.940 --> 30:21.880 ēk-ēk dādiyā̃ bāpdādā kō bhī mubārak dē rahē thē 30:21.880 --> 30:49.880 lēkin sāth mē̃ āp sab bhāgyavān bachchō̃ kō bhī mubārak dē rahē thē . 30:49.880 --> 31:02.340 tō vatan mē̃ āj mubārakō̃ kā mēlā thā . 31:15.200 --> 31:44.910 sabhī advance party kē viśhēṣh dādiyā̃ aur bhāī 31:48.170 --> 32:17.540 āp viśhēṣh nimitt sāthī rahnē vālī ātmāō̃ kō yād kartē huē bahut dil sē mubārak dē rahē thē . 32:29.880 --> 32:54.680 tō āp sabkō bāpdādā sabkī taraph sē bhī mubārakē̃ dē rahē haĩ . 32:56.050 --> 33:05.250 svīkār kiyā  ? 33:09.650 --> 33:34.620 sabhī kā viśhēṣh bahinē̃ aur bhāīyō̃ kā ēk hī āvāj thā 33:38.110 --> 33:59.600 ki abhī ghar kā gate kab khōlē̃gē  ! 34:04.400 --> 34:17.310 tō viśhēṣh dīdī dādī kah rahī thī 34:19.940 --> 35:04.740 ki hamārī sakhiyō̃ kō , bhāīyō̃ kō hamārē taraph sē yahī kahnā ki ghar chalnē kē liē kaun sī tārīkh fix kī hai  ? 35:09.420 --> 35:13.940 sab ikaṭhṭhē chalē̃gē nā  ! 35:13.940 --> 35:19.600 alag-alag tō nahī̃ jāyēṅgē  ? 35:22.910 --> 35:41.770 darvājā khōlnē kē liē sabhī ikaṭhṭhē hāzar hō jāyēṅgē . 35:47.080 --> 35:52.050 tō vah date māṅg rahē thē . 35:53.200 --> 36:09.370 bāpdādā muskarāyē kyōṅki bāp bhī chāhtē haĩ 36:10.340 --> 36:54.620 ki abhī gate kō khōlnē kē liē sabhī bachchō̃ kō bēhad kī vairāgya vr̥itti chāhiē . 37:05.710 --> 37:15.710 yahī chābī hai gate khōlnē kī . 37:21.480 --> 37:37.140 bāpdādā tō sadā kahtē rahtē haĩ 37:48.570 --> 38:42.510 ki bēhad kē vairāgī ban waste saṅkalp aur waste samay dōnō̃ kō milkar jaldī sē jaldī tyāg karnā 38:42.510 --> 38:53.600 arthāt bēhad kē vairāgī bannā 38:56.570 --> 39:22.220 kyōṅki bāpdādā nē dēkhā hai ki sabsē baṛā vighna dēh abhimān hai . 39:26.680 --> 39:56.910 is dēh abhimān kō tyāgnā chaltē-phirtē dēhī abhimānī bannā , yahī bēhad kā vairāgya hai . 40:06.850 --> 40:27.420 tō sabhī kahtē tō haĩ mērā bābā , mīṭhā bābā , pyārā bābā . 40:27.420 --> 40:52.220 jab dil sē kahtē haĩ mērā tō yah dēh abhimān jō ' maĩ ’ kē rūp mē̃ ātā hai , 41:02.400 --> 41:26.800 bāp sadā kahtē haĩ ki yah ' maĩ ’ kā bhān jō ā jātā hai , 41:31.200 --> 41:47.940 maĩ jō kartā hū̃ , maĩ jō kahtā hū̃ , vahī ṭhīk hai . 41:51.080 --> 42:09.200 ēk maĩ hai common , maĩ ātmā hū̃ aur yah mērā śharīr hai . 42:09.200 --> 42:17.020 dūsrā mahīn maĩ , 42:22.400 --> 42:49.250 jō sunāyā mainnē yah kiyā , maĩ yah kar saktā hū̃ , maĩ hī ṭhīk hū̃ , yah mahīn maĩ iskō khatm karnā hai . 42:50.400 --> 43:00.400 yah dēh abhimān is rūp mē̃ ātā hai . 43:05.020 --> 43:37.480 tō āj bāpdādā nē yah mahīn maĩ jō kabhī bāp kī viśhēṣhtā kō bhī 43:40.000 --> 43:57.140 mērā mānkar ' maĩ ’ kā bhān rakhtē haĩ , iskō samāpt karnā . 44:00.800 --> 44:20.170 dēkhō , yādgār jō banātē haĩ usmē̃ bhī jab bali chaṛhātē haĩ 44:20.170 --> 44:28.510 tō khud nahī̃ bali chaṛhtē haĩ lēkin kiskō bali chaṛhātē haĩ  ? 44:28.510 --> 44:31.540 bakrē kō . 44:31.820 --> 44:37.250 bakrē kō kyō̃ ḍhūṇḍhā  ? 44:38.340 --> 44:46.050 kyōṅki bakrā mē mē hī kartā hai . 44:48.910 --> 44:56.680 bhaktō̃ nē copy tō bahut achchhī kī hai . 44:59.080 --> 45:44.220 tō āj kē din yah dēh abhimān kā maĩ kyā purūṣhārth karkē samāpt kar saktē hō  ? 45:44.220 --> 45:55.880 birth day par āyē hō bāp kē , tō kōī saugāt tō dēgē nā  ! 45:57.880 --> 46:11.940 tō bāp kō aur saugāt nahī̃ chāhiē , yah mahīn maĩpan , 46:13.540 --> 46:29.020 yahī bāp kahtē haĩ āj kē janmadin par bāp kō saugāt dē dō . 46:29.020 --> 46:33.310 dē saktē hō  ? 46:33.310 --> 46:36.400 dēnā hai  ? 46:36.400 --> 46:40.000 hai himmat  ? 46:42.000 --> 46:43.940 himmat hai  ? 46:43.940 --> 46:46.280 hāth uṭhāō . 47:03.200 --> 47:14.050 hāth uṭhākē tō khuśh kar diyā . 47:23.820 --> 47:33.020 tō hāth uṭhāyā , tō saugāt dē dī nā  ! 47:36.510 --> 47:46.910 dī huī saugāt kōī vāpas lētā hai kyā  ? 47:48.910 --> 48:04.740 kaī bachchē kahtē haĩ bābā ham chāhtē nahī̃ haĩ lēkin ā jātī hai . 48:09.650 --> 48:14.050 kāraṇ kyā  ? 48:24.800 --> 48:35.020 kāraṇ agar pūchhē tō javāb bahut achchhā dētē haĩ . 48:35.020 --> 48:49.710 kahtē haĩ jāntē bhī haĩ , māntē bhī haĩ lēkin kyā karē̃ vāpas ā jātā hai . 48:51.710 --> 48:56.340 sōchō  ! 48:57.200 --> 49:08.570 dī huī chīz agar āpkē pās ā jāē 49:09.200 --> 49:19.200 tō kyā dī huī chīz apnē pās rakhē̃gē  ? 49:25.020 --> 49:44.110 tō agar āpnē dil sē dī , agar vāpas ā bhī jātī , tō rakhē̃gē apnē pās  ? 49:49.480 --> 49:54.110 kāraṇ kyā hai  ? 49:54.680 --> 50:00.220 bāp sē pyār hai nā 50:00.220 --> 50:21.250 tō pyār kē kāraṇ jō bāp kahtē haĩ vah karnē chāhtē haĩ , yah bāp kē pās bhī result ātī hai 50:21.250 --> 50:37.140 lēkin kyā hai , dr̥iṛhtā kam hai , dr̥iṛhtā kō use karō . 50:37.140 --> 50:58.050 saṅkalp kartē hō lēkin ēk hai saṅkalp karnā , dūsrā hai dr̥iṛh saṅkalp karnā . 51:01.250 --> 51:23.880 tō bār-bār kiyē huē saṅkalp mē̃ dr̥iṛhtā lānā , yah attention kam hai . 51:28.110 --> 51:36.910 dr̥iṛhtā saphaltā kī chābī hai . 51:45.600 --> 51:49.370 tō āj kyā karē̃gē  ? 51:49.370 --> 51:59.200 saṅkalp karē̃gē yā dr̥iṛh saṅkalp karē̃gē  ? 52:02.800 --> 52:17.710 agar āpkā dr̥iṛh saṅkalp hai tō uskī niśhānī hai dr̥iṛhtā saphaltā kī chābī hai . 52:17.710 --> 52:24.910 tō chābī lagānē mē̃ kōī kamī rah jātī hai 52:24.910 --> 52:34.910 isīliē sampūrṇ saphaltā nahī̃ miltī hai . 52:40.000 --> 52:50.450 tō āj bāpdādā bachchō̃ kā bhī birth day hai , bāp kā bhī birth day hai . 52:50.800 --> 52:55.770 tō yah tō viśhēṣh din hai nā  ! 52:56.570 --> 53:17.370 sārē kalp mē̃ bāp bachchō̃ kā ēk samay janm yah isī birth day kī viśhēṣhtā hai . 53:20.800 --> 53:38.050 tō āj kē din bāp yahī chāhtē haĩ 53:40.340 --> 54:08.280 ki har bachchā āj apnē dil mē̃ dr̥iṛhtā kō lākē yah dr̥iṛh saṅkalp karē 54:10.280 --> 54:32.110 ki hamē̃ vyarth saṅkalp aur vyarth samay , 54:37.250 --> 54:48.910 kyōṅki agar sārē din kō attention sē check karō 54:48.910 --> 55:06.680 tō bīch-bīch mē̃ samay aur saṅkalp vyarth jātā hai . 55:07.310 --> 55:17.080 bāpdādā tō sabkā register dēkhtē haĩ nā  ! 55:19.080 --> 55:41.600 uskō bachānā arthāt samāpti kā samay samīp lānā . 55:52.910 --> 55:56.970 taiyār hō  ? 55:56.970 --> 56:04.570 ki abhī bhī kahē̃gē ā jātē haĩ kyā karē̃  ? 56:07.540 --> 56:26.740 vyarth kā kām hai ānā , āpkā kām kyā hai , biṭhānā  ? 56:37.770 --> 56:46.170 tō biṭhā dētē hō tabhī tō usnē bhī ghar banā diyā hai . 56:46.170 --> 56:56.910 vah bhī samajh gayē haĩ ki dr̥iṛhtā nahī̃ hai 56:59.650 --> 57:17.710 isliē āj kē snēh kē din sabkē dil mē̃ abhī kyā hai  ? 57:17.710 --> 57:26.110 amr̥itvēlē sē lēkē āj dil mē̃ bār-bār kyā ā rahā hai  ? 57:26.110 --> 57:30.620 mērā bābā , mērā bābā , mērā bābā . 57:30.620 --> 57:41.820 bāp kē dil mē̃ bhī hai mērē bachchē , mērē bachchē , mērē bachchē … . 57:44.220 --> 58:04.850 tō jaisē majority bāp kī yād mē̃ rahē haĩ . 58:06.850 --> 58:15.650 din kā prabhāv hai , bāpdādā nē note kiyā . 58:16.340 --> 58:37.820 snēh kē din hōnē kē kāraṇ bār-bār sabhī kō mērā bābā , mērā bābā kāphī samay yād rahā hai . 58:38.400 --> 58:40.620 aisē hai  ? 58:40.620 --> 58:42.970 ismē̃ hāth uṭhāō . 58:42.970 --> 58:47.600 āj kē din kī bāt hai . 58:47.600 --> 58:51.880 mērā bābā yād rahā  ? 58:52.170 --> 58:55.200 aur kuchh yād rahā  ? 58:55.200 --> 58:57.200 nahī̃ . 58:57.200 --> 59:06.000 aisē aisē hāth kar rahē haĩ , bahut achchhā . 59:11.880 --> 59:43.540 tō agar rōz bār-bār check karō saṅgam kā har din bāp kē snēh kā din hai . 59:44.570 --> 59:58.220 jaisē āj viśhēṣh din hōnē kē kāraṇ jyādā yād rahā nā  ! 01:00:00.220 --> 01:00:14.800 aisē sadā amr̥itvēlē yah smr̥iti mē̃ rakhō 01:00:14.800 --> 01:00:27.080 ki yah saṅgam kā ēk-ēk din kitnā mahān hai . 01:00:32.570 --> 01:00:49.600 ēk chhōṭē sē janm mē̃ 21 janm kī prāpti guarantee hai . 01:00:50.740 --> 01:00:55.770 tō ēk-ēk din kā kitnā mahatva huā  ! 01:00:55.770 --> 01:01:09.370 kahā̃ 21 janm aur kahā̃ yah chhōṭā sā ēk janm . 01:01:15.020 --> 01:01:44.450 tō bāpdādā āj āp bachchō̃ sē birth day kī yahī saugāt chāhtē haĩ . 01:01:44.450 --> 01:01:47.420 dēgē saugāt  ? 01:01:47.420 --> 01:01:49.420 dēgē  ? 01:01:49.420 --> 01:01:53.480 hāth uṭhāō . 01:01:54.110 --> 01:01:58.910 dr̥iṛh niśhchay kā hāth . 01:01:58.910 --> 01:02:05.540 dēkhē̃gē , karē̃gē nahī̃ . 01:02:05.540 --> 01:02:08.680 karnā hī hai . 01:02:08.680 --> 01:02:16.000 kuchh bhī hō jāē tyāg tō tyāg . 01:02:16.000 --> 01:02:24.400 yah tyāg nahī̃ lēkin bhāgya hai . 01:02:30.000 --> 01:02:46.400 tō āj kā din agar sahī hāth uṭhāyā tō mahatva kā din hai nā  ! 01:02:52.220 --> 01:03:12.110 abhī sē āpkē chēhrē par vyarth kī samāpti 01:03:14.110 --> 01:03:31.710 aur sadā smr̥iti svarūp kī jhalak chēhrē aur chalan mē̃ ānī chāhiē . 01:03:35.200 --> 01:03:44.340 yah māyā kē jō śhabda haĩ nā  ! 01:03:46.340 --> 01:04:19.880 kyā , kyō̃ , kab , kaisē … yah samāpt hō jāē̃ tab chēhrā aur chalan sēvā karē̃gē . 01:04:21.370 --> 01:04:34.850 abhī jyādā prabhāv bhāṣhaṇō̃ kā hai . 01:04:42.510 --> 01:04:53.600 bāpdādā khuśh hai bhāṣhaṇ bahut achchhē kar rahē haĩ 01:04:55.940 --> 01:05:30.510 lēkin dinpratidin abhī jaisē yah bhāṣhaṇō̃ dvārā , vāṇī dvārā sēvā kā umaṅg achchhā rakhā aur saphaltā bhī pāī . 01:05:30.850 --> 01:06:07.140 aisē hī abhī samay pramāṇ āpkī jyādā sēvā chēhrē aur chalan sē hōgī . 01:06:09.770 --> 01:06:27.140 uskā abhyās , jaisē bhāṣhaṇō̃ kā abhyās kartē-kartē hōśhiyār hō gayē hō nā  ! 01:06:29.370 --> 01:07:06.280 aisē abhī chēhrē aur chalan sē kisī kō khuśhī kā vardān dō , 01:07:06.280 --> 01:07:19.770 yah abhyās karō kyōṅki samay kam milēgā 01:07:21.770 --> 01:07:54.850 isliē samay aur saṅkalp kā mahatva rakhtē huē āgē baṛhtē jāō . 01:08:00.340 --> 01:08:25.020 hōnā sab achānak hai isliē birth day tō yād rahtā hai nā  ! 01:08:26.400 --> 01:08:34.510 birth day ānā hai , ānā hai kitnā samay yād āyā  ? 01:08:37.140 --> 01:08:48.850 bāpdādā ānā hai , ānā hai , milnā hai yah kitnē samay sē yād rakhā  ? 01:08:50.850 --> 01:09:26.910 ab yah saṅkalp karō , dr̥iṛhtā sē vyarth samay aur saṅkalp kō samāpt karnā hai . 01:09:28.000 --> 01:09:44.000 mērā bābā , mērā bābā dil mē̃ samātē , kahnā alag chīz hai 01:09:44.000 --> 01:10:04.450 lēkin dil mē̃ samānā , dil kī bāt kabhī bhūltī nahī̃ hai . 01:10:05.600 --> 01:10:24.510 mukh kī bāt bhūl saktī hai lēkin dil kī bāt achchhī yā vyarth dōnō̃ nahī̃ bhūltī hai . 01:10:32.680 --> 01:10:57.370 tō āj bāpdādā kō saugāt tō dī nā bāp kō . 01:10:57.600 --> 01:11:02.280 dō-dō hāth uṭhāō . 01:11:02.280 --> 01:11:04.850 arē vāh  ! 01:11:06.850 --> 01:11:11.880 yah phōṭō nikālō . 01:11:19.420 --> 01:11:32.340 bāpdādā sirph hāth kō nahī̃ dēkhtē , bāpdādā āpkē dil kō dēkh rahē haĩ . 01:11:45.250 --> 01:11:56.850 tō āj kē din kī saugāt apnē kō bhī dī aur bāp kō bhī dī . 01:11:57.310 --> 01:12:15.140 agar āpkā vyarth samay aur saṅkalp bach gayā tō āpkā din kaisē bītēgā  ? 01:12:18.910 --> 01:12:32.110 sadā khuśhnasīb aur khuśhnumā ban jāyēṅgē . 01:12:38.450 --> 01:12:59.310 tō abhī saṅkalp kō amr̥itvēlē bāpdādā sē milan manānē kē bād 01:13:01.940 --> 01:13:19.370 yah rōz smr̥iti mē̃ lānā aur sārē din mē̃ bīch-bīch mē̃ check karnā . 01:13:19.370 --> 01:13:31.710 bāpdādā time fix nahī̃ kartē lēkin āp apnā time fix karō . 01:13:31.710 --> 01:13:37.710 bīch-bīch mē̃ check karnā 01:13:38.050 --> 01:14:01.600 tō jō bāpdādā kē āgē birth day par vāydā kiyā vah vāydā nibhā rahē haĩ  ? 01:14:01.600 --> 01:14:07.820 yah apnē āpsē check karnā . 01:14:13.880 --> 01:14:16.800 chāhtē tō sabhī haĩ . 01:14:16.800 --> 01:14:29.250 bāpdādā āj śhaklē̃ dēkh rahē haĩ ki chāhtē haĩ hā̃ karē̃gē , karē̃gē , karē̃gē 01:14:29.250 --> 01:14:44.800 lēkin yah waste ā jātā hai nā tō bāp sē kiyā huā vāydā bhī bhulā dētā hai . 01:14:49.820 --> 01:14:54.400 tō waste khatm . 01:15:08.570 --> 01:15:34.570 ēk minute abhī bhī ēk minute powerful ātmā ban saṅkalp karō 01:15:35.310 --> 01:15:46.400 waste kō khatm karnā hī hai . 01:17:52.220 --> 01:17:56.800 achchhā . 01:17:58.800 --> 01:18:37.250 bāpdādā ēk bhī bachchē kō apnē samān banānē kē binā rahnē nahī̃ chāhtā . 01:18:37.600 --> 01:18:40.340 pyār hai nā  ! 01:18:40.340 --> 01:18:47.650 dēkhō pyār kī niśhānī āj kā din hai . 01:18:47.650 --> 01:19:07.310 bāp aur bachchē kā sārē kalp mē̃ aisā din nahī̃ hōtā jō bāp aur bachchē kā janm hī ēk din hō . 01:19:12.170 --> 01:19:26.510 bāp kā ēk-ēk bachchē sē dil kā pyār hai 01:19:28.910 --> 01:19:55.310 ki mērā bachchā , paramātmā kā bachchā , jō saṅkalp karō vah saṅkalp saphal hō . 01:19:58.050 --> 01:20:11.540 ēk-ēk saṅkalp mē̃ śhakti hō , kahnā aur karnā ēk hō . 01:20:12.340 --> 01:20:16.450 kahā arthāt huā . 01:20:16.450 --> 01:20:21.020 śhuddha saṅkalp hō . 01:20:21.940 --> 01:20:47.250 tō vyarth svataḥ hī khatm hō jāyēgā kyōṅki advance party date chāhtī hai . 01:20:55.420 --> 01:21:10.800 tō āpkī baṛī-baṛī dādiyā̃ haĩ , baṛē-baṛē bhāī haĩ , pyār tō hai nā unhō̃ sē . 01:21:16.220 --> 01:21:19.310 kitnā yād kartē haĩ  ? 01:21:19.310 --> 01:21:26.620 dādī kō , dīdī kō , chandramaṇi kō . 01:21:26.620 --> 01:21:30.050 sabhī kē nām lētē jāō . 01:21:30.510 --> 01:21:35.880 sabhī kō yād kartē haĩ . 01:21:37.370 --> 01:21:46.740 tō vah jō chāhtī haĩ vah karkē batāō nā . 01:21:51.200 --> 01:21:59.310 tō āj kā saṅkalp kyā rahā  ? 01:21:59.310 --> 01:22:09.420 kahnā aur karnā ēk hō . 01:22:19.650 --> 01:22:23.080 ṭhīk hai  ! 01:22:23.080 --> 01:23:15.820 tō āj chārō̃ ōr kē bachchō̃ kō bāpdādā birth day kī saugāt yahī dē rahē haĩ «  kahnā aur karnā  » ēk karō . 01:23:26.510 --> 01:24:02.510 dr̥iṛhtā kī saugāt āj kē din kī bāpdādā har bachchē kō dē rahē haĩ . 01:24:04.110 --> 01:24:15.650 śhubh kārya dr̥iṛhtā sē saphal karō . 01:24:21.940 --> 01:24:36.400 bākī jō bhī āj pahlē bārī āyē haĩ , vah uṭhō . 01:24:55.310 --> 01:25:00.220 hāth hilāō . 01:25:26.170 --> 01:26:10.280 bāpdādā ānē vālē bachchō̃ kō ā gayē , jān liyā mērā bābā , iskī bahut-bahut mubārak dē rahē haĩ . 01:26:12.280 --> 01:26:44.340 bāpdādā kō khuśhī hai phir bhī halchal jō hōnī hai uskē pahlē pahuñch gayē hō , iskī mubārak hō . 01:26:46.340 --> 01:27:02.280 abhī ānē vālā har bachchā yah saṅkalp karō 01:27:04.280 --> 01:27:21.140 dr̥iṛh , sādhāraṇ saṅkalp nahī̃ , dr̥iṛh saṅkalp karō ki tīvr purūṣhārthī bannā hī hai . 01:27:21.140 --> 01:27:27.650 tīvr , sādhāraṇ nahī̃ . 01:27:30.170 --> 01:27:47.540 tō ānē vālē apnē rājya mē̃ ā jāyēṅgē 01:27:47.940 --> 01:27:58.850 isliē sādhāraṇ saṅkalp kā samay pūrā huā . 01:27:58.850 --> 01:28:17.480 abhī tīvr purūṣhārth kā samay hai , chance hai , phir bhī chance lēnē vālē chancellor tō ban gayē . 01:28:20.220 --> 01:28:34.800 tō bāpdādā har bachchē kō dēkh khuśh hai 01:28:35.540 --> 01:28:57.370 aur har bachchē kō kah rahē haĩ ki tīvr purūṣhārth karē̃gē tō sāth jāyēṅgē , sāth rahē̃gē . 01:29:02.400 --> 01:29:11.420 tō mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō . 01:29:44.800 --> 01:30:02.050 sēvā kā turn U . P . banāras aur paśhchim nēpāl  : 01:30:41.080 --> 01:30:57.650 U . P . vālē ādi sthāpanā sē bhāgyavān haĩ 01:30:58.220 --> 01:31:34.620 kyōṅki brahmā bāp aur jagadambā jitnā samay bachchō̃ sē milnē gayē haĩ , 01:31:36.800 --> 01:31:53.940 utnā aurō̃ kē pās sivāē bāmbē aur dillī kē , nahī̃ gayē haĩ . 01:31:53.940 --> 01:32:21.080 tō lucky haĩ jō brahmā bāp aur jagadambā kā pāṅw paṛtē bachchō̃ kō snēh milā hai . 01:32:21.480 --> 01:32:36.800 direct brahmā bāp aur jagadambā kī pālnā milī hai 01:32:38.220 --> 01:33:04.000 isīliē U . P . bhāgyavān hai aur bāpdādā nē dēkhā 01:33:06.510 --> 01:33:36.910 ki sēvā kī ēk viśhēṣhtā hai ki sēvākēndra bhī achchhē khōlē haĩ . 01:33:39.420 --> 01:33:54.280 kaī kumāriyō̃ kō teacher bannē kā bhāgya milā hai 01:33:58.170 --> 01:34:21.880 isliē anēk teachers sēvā mē̃ lagī huī haĩ 01:34:21.880 --> 01:34:31.420 aur sāth mē̃ āvāj bhī phailāyā hai . 01:34:31.880 --> 01:34:42.170 bākī bāpdādā jō abhī chāhtā hai vah tō jāntē hō 01:34:42.170 --> 01:35:02.170 ki abhī bāpdādā har zone kō yahī kahtā hai ki abhī vāris quality bāp kē sāmnē lāō . 01:35:08.000 --> 01:35:20.570 abhī bāpdādā sabhī zone kō kahtē haĩ 01:35:20.570 --> 01:35:40.850 har ēk zone mē̃ yā har ēk centre mē̃ vāris quality kitnē haĩ 01:35:42.340 --> 01:36:06.740 vah bāpdādā kē pās har zone , double vidēśhī bhī har sthān kē vāris bachchō̃ kī list dēvē 01:36:08.340 --> 01:36:37.140 kyōṅki samay samīp ā rahā hai isliē abhī sēvā kī gati fast karō . 01:36:38.280 --> 01:36:47.080 regular student tō bahut haĩ har zone mē̃ 01:36:47.080 --> 01:37:18.740 lēkin vāris quality arthāt tan-man-dhan sē , sambandh-sampark sē har kārya mē̃ sahyōgī hō . 01:37:19.650 --> 01:37:39.310 sirph apnē centre kē sahyōgī nahī̃ , lēkin yagya snēhī vāris hō . 01:37:39.310 --> 01:37:48.450 vāris mānā centre kī sēvā mē̃ bahut achchhā hai nahī̃ , 01:37:49.020 --> 01:38:05.480 vāris kā arth hī hai snēh sahyōg aur sēvādhārī . 01:38:06.680 --> 01:38:17.820 aisē har ēk zone list bhējnā . 01:38:17.820 --> 01:38:26.850 āp lōg madhuban vālē list dēkhnā , maṅgānā . 01:38:28.220 --> 01:38:46.400 phir bāpdādā sunāyēṅgē result vāris kiskō kahā jātā aur vāris kō kyā-kyā karnā hōtā hai  ! 01:38:51.540 --> 01:39:02.620 bākī U . P . vālē jō apnā turn bajānē āyē haĩ , 01:39:03.200 --> 01:39:09.600 tō is turn kā phāydā kāphī uṭhāyā hai . 01:39:09.600 --> 01:39:19.080 har zone uṭhātā hai U . P . vālō̃ nē bhī achchhā chance liyā hai . 01:39:19.080 --> 01:39:33.710 anēk ātmāō̃ kō chance dilāyā hai iskī mubārak hō , mubārak hō . 01:39:40.450 --> 01:40:02.570 bāpdādā har ēk bachchē kō , jō bhī uṭhē hō har bachchē kō birth day kī mubārak dē rahē haĩ 01:40:03.600 --> 01:40:20.450 aur sāth mē̃ bhaviṣhya mē̃ tīvr purūṣhārthī bhav kā vardān dē rahē haĩ . 01:40:25.710 --> 01:40:28.450 achchhā . 01:40:43.940 --> 01:40:58.110 95 dēśhō̃ sē 1300 double vidēśhī āyē haĩ  : 01:41:31.140 --> 01:41:45.020 bahut achchhā madhuban kā śhraṅgār madhuban mē̃ pahuñch gayā hai . 01:41:48.910 --> 01:42:03.420 double vidēśhiyō̃ kā madhuban sē pyār kitnā hai 01:42:03.770 --> 01:42:12.220 aur madhuban vālō̃ kā bhī double foreigners sē pyār hai . 01:42:12.220 --> 01:42:19.420 double foreigners madhuban kā śhrr̥iṅgār haĩ . 01:42:27.770 --> 01:42:53.600 sabhī nē achchhī rīti sē jō bhī conference programme karnā thā , vah ārām sē kiyā . 01:42:55.540 --> 01:43:04.910 jagah thōṛī kam milī hai , yah bhī hō jāyēgā āgē . 01:43:07.940 --> 01:43:29.480 bākī double foreigners kō bāpdādā yahī vardān dē rahē haĩ 01:43:30.740 --> 01:43:52.450 ki jagat ambā kē dō śhabda bāp kā kahnā aur bachchē kā karnā , 01:43:53.820 --> 01:44:14.110 yah sadā jagat ambā kī saugāt yād rakhnā . 01:44:15.080 --> 01:44:38.970 bāpdādā jāntā hai murlī sē pyār sabkā hai , bākī parivār sē bhī pyār hai . 01:44:38.970 --> 01:45:30.050 bāp sē tō hai hī , abhī apnē mē̃ har dhārṇā , har sēvā mē̃ saphaltāmūrt ēk-ēk mē̃ yah dōnō̃ hī viśhēṣhtā hō , 01:45:31.420 --> 01:45:58.050 jō bāpdādā sēvā mē̃ āp lōgō̃ kā dr̥iṣhṭānt dēkar aurō̃ kō bhī umaṅg mē̃ lāyē . 01:46:07.140 --> 01:46:15.480 aisā purūṣhārth kar example banō . 01:46:21.080 --> 01:46:45.710 karnē mē̃ dr̥iṛh saṅkalp sē saphaltā kē adhikārī hō isliē example banō . 01:46:46.450 --> 01:46:59.770 tīvr purūṣhārthī bannē kā example banō , sādhāraṇ tō sabhī haĩ 01:46:59.770 --> 01:47:11.420 lēkin āp tīvr purūṣhārth kā sample banō . 01:47:20.280 --> 01:47:26.570 ummīdvār haĩ . 01:47:28.910 --> 01:47:52.110 bāpdādā nē dēkhā double vidēśhiyō̃ mē̃ nizī saṅskār hōtā hai ki jō sōchā vah karnā hī hai . 01:47:55.420 --> 01:48:07.650 tō abhī tīvr purūṣhārthī kā aisē sample banō , 01:48:07.650 --> 01:48:27.080 jō bāpdādā āpkā dr̥iṣhṭānt dēkarkē aurō̃ kō bhī umaṅg-ulhās mē̃ lāyē . 01:48:31.820 --> 01:48:34.800 ummīdvār hō . 01:48:34.800 --> 01:48:42.850 jō saṅkalp karō vah kar saktē hō 01:48:50.170 --> 01:49:14.050 isliē bāpdādā āj kē din kī padam padam padam mubārak dē rahē haĩ . 01:49:24.570 --> 01:49:32.340 bāpdādā suntē haĩ kyā-kyā kartē hō  ? 01:49:32.340 --> 01:50:02.800 khuśh hōtē haĩ bāpdādā aur madhuban kē vāyumaṇḍal mē̃ pahuñch jātē hō iskī bhī mubārak hō , mubārak hō , mubārak hō . 01:50:11.080 --> 01:50:42.450 ( dēśh sambhālnē vālē , centre sambhālnē vālō̃ kī meeting huī aur 150 purānē 25 sāl sē samārpit teachers kī ceremony thī ) 01:50:47.770 --> 01:50:59.310 sab department nē jō kuchh final kiyā hai 01:50:59.540 --> 01:51:12.340 mil karkē aur dādiyō̃ kē sahyōg sē uskē liē khuśh hai 01:51:12.800 --> 01:51:24.910 ki phaislā yathārth kiyā hai aur āgē baṛhtē chalē̃gē . 01:51:25.370 --> 01:51:30.620 ōm śhānti . 01:51:34.620 --> 01:51:44.510 āpkī dādī ōm śhānti bahut karātī hai nā . 01:52:03.250 --> 01:52:07.080 achchhā . 01:52:21.370 --> 01:52:40.510 bāpdādā har bachchē kō dēkh chāhē pīchhē baiṭhē haĩ chāhē kōnē mē̃ baiṭhē haĩ , 01:52:40.510 --> 01:53:19.540 lēkin ēk-ēk bachchē kō sadā tīvr purūṣhārthī ban aurō̃ kō bhī tīvr purūṣhārthī apnē saṅg sē bhī banā saktē haĩ . 01:53:22.400 --> 01:53:53.650 kisī bhī ātmā kō kōī sahyōg chāhiē vah dil sē sahyōg dē tīvr purūṣhārthī banātē chalō . 01:53:54.850 --> 01:54:00.170 har bachchā tīvr purūṣhārthī hō . 01:54:01.370 --> 01:54:09.710 number-vār nahī̃ , tīvr purūṣhārthī . 01:54:15.540 --> 01:54:44.340 kam sē kam apnē samparka mē̃ rahnē vālē , ānē vālē har sthān tīvr purūṣhārthī sthān hō . 01:54:50.450 --> 01:55:17.420 yahī saṅkalp har ēk rakhē aur phir bāpdādā iskī result dēkhē̃gē . 01:55:17.420 --> 01:55:33.820 jahā̃ centre vālē sab tīvr purūṣhārthī svarūp mē̃ hai 01:55:33.820 --> 01:55:52.110 unkō bāpdādā kōī-kōī nahī̃ , sabhī sāthī hō unkō ēk gift dēgē . 01:55:55.770 --> 01:55:59.420 hō saktā hai nā  ! 01:55:59.420 --> 01:56:02.570 ki muśhkil hai  ? 01:56:02.570 --> 01:56:05.020 nahī̃ . 01:56:05.020 --> 01:56:14.400 kam sē kam apnē sthān kō tō banā saktē haĩ . 01:56:15.420 --> 01:56:21.250 apnē sēvākēndra kō tō banā saktē haĩ . 01:56:21.820 --> 01:56:37.310 aisā example abhī bāpdādā dēkhnē chāhtē haĩ . 01:56:47.420 --> 01:56:59.540 jaisē mōhjīt kī kahānī hai nā , jisē bhī milē mōhjīt . 01:57:00.000 --> 01:57:04.110 tō sunnē mē̃ achchhī lagtī hai nā . 01:57:04.110 --> 01:57:15.080 aisē jisē bhī dēkhē̃ tīvr purūṣhārthī group . 01:57:26.740 --> 01:57:37.600 lakṣhya rakhō , lakṣhya sē lakṣhaṇ ā hī jāyēṅgē . 01:57:41.710 --> 01:57:54.740 har ēk centre santuṣhṭamaṇiyō̃ kā centre hō . 01:58:14.280 --> 01:58:18.740 achchhā . 01:58:19.820 --> 01:58:32.450 bāpdādā dil sē chāhtē haĩ ēk bachchā bhī pīchhē nahī̃ rah jāē . 01:58:32.450 --> 01:58:35.140 sāth mē̃ chalē . 01:58:35.140 --> 01:58:43.540 pīchhē-pīchhē ānē vālē achchhē nahī̃ lagtē haĩ . 01:58:43.540 --> 01:58:55.880 sāth hō , hāth hō , chalnā hai nā ghar mē̃ . 01:58:56.400 --> 01:59:02.400 return journey hai . 01:59:14.740 --> 01:59:35.770 uskē liē jaisē brahmā bāp phariśhtā hai , aisē follow father . 01:59:35.770 --> 02:00:04.910 sākār mē̃ hōtē phariśhtā , jiskō bhī dēkhō phariśhtā hī phariśhtā , tab gate khul jāyēgā . 02:00:13.480 --> 02:00:18.450 achchhā . 02:00:20.450 --> 02:00:54.850 sabhī bachchō̃ kō sadā khuśhnasīb , khuśhnumā svarūp kī yādpyār .