WEBVTT 00:14:53.970 --> 00:14:58.710 āj 00:14:59.500 --> 00:15:04.631 bāpdādā 00:15:08.100 --> 00:15:13.789 sarv bachchō̃ kē 00:15:16.560 --> 00:15:22.736 bhāgya kō dēkh 00:15:27.760 --> 00:15:34.210 harṣhit hō rahē haĩ. 00:16:10.630 --> 00:16:15.157 sabsē baṛā 00:16:16.900 --> 00:16:20.631 bhāgya 00:16:21.684 --> 00:16:28.315 sabhī kē mastak mē̃ 00:16:31.360 --> 00:16:39.684 chamaktā huā sitārā, 00:16:47.894 --> 00:16:53.157 chamaktā huā 00:16:57.052 --> 00:17:03.160 dikhāī dē rahā hai . 00:17:14.105 --> 00:17:20.630 sabkā mastak 00:17:25.894 --> 00:17:32.360 chamak rahā hai. 00:17:44.105 --> 00:17:49.700 sāth mē̃ 00:17:50.210 --> 00:17:55.230 sabkē 00:17:56.210 --> 00:18:01.360 mukh mē̃ 00:18:07.368 --> 00:18:14.300 gyān vāṇī kī 00:18:17.052 --> 00:18:22.000 chamak 00:18:23.684 --> 00:18:30.500 dikhāī dē rahī hai . 00:18:46.105 --> 00:18:49.473 sabkē 00:18:50.000 --> 00:18:56.100 hōṭhō̃ mē̃ 00:19:13.684 --> 00:19:20.631 muskurāhaṭ 00:19:23.684 --> 00:19:29.960 kitnī sundar 00:19:36.315 --> 00:19:44.300 chamak rahī hai. 00:19:46.315 --> 00:19:51.894 har ēk kē dil mē̃ 00:19:54.736 --> 00:20:01.800 dilārām bāp 00:20:07.684 --> 00:20:14.700 kī lavlīn 00:20:18.315 --> 00:20:22.421 mūrta kī 00:20:22.526 --> 00:20:26.315 jhalak 00:20:26.736 --> 00:20:33.800 dikhāī dē rahī hai. 00:20:44.315 --> 00:20:47.684 sabhī kē 00:20:48.000 --> 00:20:52.736 hāthō̃ mē̃ 00:20:55.894 --> 00:21:02.736 gyān kē khazānō̃ kī 00:21:06.421 --> 00:21:12.842 chamak dikhāī dē rahī hai . 00:21:18.210 --> 00:21:24.526 har ēk kē pāṅw mē̃ 00:21:27.263 --> 00:21:34.105 kadam mē̃ padam 00:21:42.210 --> 00:21:47.473 kī jhalak 00:21:47.684 --> 00:21:53.894 dikhāī dē rahī hai. 00:22:09.894 --> 00:22:14.631 bōlō, 00:22:16.105 --> 00:22:23.894 itnē baṛē bhāgya, 00:22:32.947 --> 00:22:38.842 kitnī 00:22:42.315 --> 00:22:47.578 jhalak sē 00:22:47.894 --> 00:22:54.105 chamak rahē haĩ . 00:23:01.578 --> 00:23:05.684 sōchō, 00:23:06.105 --> 00:23:10.947 itnā baṛā bhāgya 00:23:12.105 --> 00:23:17.789 kaisē banā. 00:23:24.736 --> 00:23:28.947 svayã 00:23:29.263 --> 00:23:36.200 bhāgya vidhātā bāp nē 00:23:44.421 --> 00:23:51.789 bhāgya banāyā hai. 00:24:00.947 --> 00:24:08.526 khud bhāgya vidhātā nē 00:24:12.631 --> 00:24:18.842 āpkā bhāgya 00:24:19.789 --> 00:24:25.300 banāyā hai. 00:24:30.000 --> 00:24:37.473 tō apnē bhāgya kō dēkh 00:24:45.473 --> 00:24:50.947 harṣhit hōtē rahtē hō nā ! 00:24:51.157 --> 00:24:57.100 vāh bhāgya. 00:25:04.736 --> 00:25:08.842 aur 00:25:09.368 --> 00:25:15.789 rōj amr̥itvēlē 00:25:17.368 --> 00:25:23.473 apnē bhāgya kō 00:25:24.315 --> 00:25:32.400 dēkhtē rahtē hō nā ! 00:25:55.473 --> 00:26:01.894 saṅgamyug 00:26:03.368 --> 00:26:07.894 hai hī 00:26:09.368 --> 00:26:19.000 bhāgya banānē vālā. 00:26:19.000 --> 00:39:17.368 [No transcription] 00:39:17.368 --> 00:39:24.947 āj bāpdādā 00:39:28.315 --> 00:39:35.760 ēk śhabda 00:39:48.210 --> 00:39:55.550 bachchō̃ sē 00:39:57.052 --> 00:40:02.631 vāpas lēnē chāhtē haĩ . 00:40:02.947 --> 00:40:06.315 taiyār haĩ. 00:40:06.526 --> 00:40:11.157 taiyār haĩ ? hāth uṭhāō, 00:40:11.684 --> 00:40:15.263 dēgē. 00:40:15.473 --> 00:40:20.315 phir vāpas nahī̃ lē̃gē. 00:40:22.210 --> 00:40:26.105 hāth uṭhāō, 00:40:26.210 --> 00:40:33.550 achchhī tarah sē sōch samajh kē hāth uṭhāō . 00:40:38.210 --> 00:40:43.684 bāpdādā kō 00:40:43.894 --> 00:40:48.526 kaī bachchē kahtē haĩ 00:40:52.000 --> 00:40:56.526 śhakti svarūp 00:40:56.736 --> 00:40:59.789 yā khuśhmijāj 00:41:00.105 --> 00:41:02.736 rahtē tō haĩ 00:41:02.842 --> 00:41:07.684 lēkin kabhī-kabhī . 00:41:10.736 --> 00:41:17.368 yah kabhī-kabhī kā śhabda 00:41:18.105 --> 00:41:23.894 bāpdādā kō pasand nahī̃ hai 00:41:28.526 --> 00:41:33.473 kyōṅki har bachchē sē 00:41:33.789 --> 00:41:41.052 bāp kā ati pyār hai. 00:41:43.368 --> 00:41:48.000 tō kabhī-kabhī śhabda 00:41:49.368 --> 00:41:54.000 bāp kō pasand nahī̃, 00:41:55.263 --> 00:41:58.842 sadā 00:41:59.368 --> 00:42:05.684 bāp samān dikhāī dē . 00:42:09.263 --> 00:42:14.210 aisē bhī bachchē haĩ 00:42:14.421 --> 00:42:18.315 lēkin 00:42:22.421 --> 00:42:26.210 bāp chāhtē haĩ 00:42:26.315 --> 00:42:29.894 har bachchā 00:42:30.315 --> 00:42:37.052 sadā khuśhī mē̃ uṛtā rahē . 00:42:37.684 --> 00:42:41.052 sadā 00:42:41.263 --> 00:42:45.368 rūhāniyat mē̃ 00:42:55.894 --> 00:43:00.000 muskarātā rahē, 00:43:00.210 --> 00:43:04.315 dūsrō̃ kō bhī muskarādē. 00:43:05.894 --> 00:43:10.105 āpkō pasand hai, 00:43:10.105 --> 00:43:16.105 sadā pasand hai yā kabhī-kabhī ? 00:43:17.052 --> 00:43:21.578 jiskō sadā śhabda pasand hai 00:43:21.684 --> 00:43:25.263 aur practical hai, 00:43:25.578 --> 00:43:28.526 vah hāth uṭhāō. 00:43:44.631 --> 00:43:51.650 hāth hilāō pīchhē vālē 00:43:53.052 --> 00:43:59.368 kyōṅki āj hōlī manānē āyē hō nā. 00:44:00.842 --> 00:44:05.789 hōlī 00:44:06.315 --> 00:44:09.473 kā artha hī hai 00:44:09.578 --> 00:44:16.631 jō hō chukā vah hō lī. 00:44:18.315 --> 00:44:21.684 bhaviṣhya 00:44:22.210 --> 00:44:25.368 sadā 00:44:25.894 --> 00:44:33.578 śhrēṣhṭh hai aur rahēgā. 00:44:35.894 --> 00:44:40.526 har ēk bachchē nē 00:44:41.789 --> 00:44:47.578 saṅkalp kiyā hai 00:44:53.052 --> 00:44:56.000 ham 00:44:56.421 --> 00:45:01.263 bāpkē sāth haĩ, 00:45:01.684 --> 00:45:08.280 bāp kē sāth hī rahē̃gē . 00:45:11.684 --> 00:45:18.180 bāpdādā bhī khuśh hōtē haĩ. 00:45:20.421 --> 00:45:23.894 bāpdādā kō bhī 00:45:23.894 --> 00:45:28.421 akēlā nahī̃ achchhā lagtā sab 00:45:28.526 --> 00:45:32.526 bachchō̃ kē sāth achchhā lagtā hai. 00:45:45.684 --> 00:45:52.421 bāpdādā nē kaī bār kahā hai 00:45:53.368 --> 00:45:59.473 khuśhī kab ganvānā nahī̃ 00:45:59.473 --> 00:46:03.473 aur sunāyā bhī hai 00:46:03.684 --> 00:46:06.210 khuśhī 00:46:06.210 --> 00:46:12.631 jaisī karāmat aur kōī mē̃ nahī̃ hai. 00:46:19.052 --> 00:46:23.473 jāntē hō nā 00:46:24.947 --> 00:46:30.105 aur jō bhī vastu hōtī hai 00:46:31.052 --> 00:46:38.210 vah dēnē sē kam hōtī hai, 00:46:38.842 --> 00:46:42.736 lēkin khuśhī 00:46:42.947 --> 00:46:45.789 kiskō bhī dō 00:46:46.000 --> 00:46:50.105 tō kam hōgī yā baṛhēgī ? 00:46:53.263 --> 00:46:58.105 tō aisī khuśhī 00:46:58.947 --> 00:47:04.000 jō sadā baṛhtī rahtī hai 00:47:05.894 --> 00:47:09.473 uskō 00:47:09.684 --> 00:47:13.052 kabhī nahī chhōṛnā. 00:47:13.684 --> 00:47:16.526 āpkā chēhrā 00:47:16.736 --> 00:47:19.368 kōī bhī dēkhē 00:47:19.578 --> 00:47:24.947 sadā khuśhmijāj. 00:47:25.368 --> 00:47:31.157 bātē tō ātī haĩ, kaliyug kā artha hī kyā hai ! 00:47:31.578 --> 00:47:36.000 kaliyug kyō̃ kahtē hō. 00:47:36.526 --> 00:47:41.263 kalah-kalēṣh hōgā 00:47:41.473 --> 00:47:45.578 tab tō kaliyug kahtē hō nā . 00:47:46.842 --> 00:47:50.947 lēkin hamē̃ 00:47:51.894 --> 00:47:59.020 usmē̃ kyā karnā hai ? 00:48:03.894 --> 00:48:10.280 parivartan. 00:48:13.368 --> 00:48:17.789 bātō̃ mē̃ nahī̃ ānā 00:48:17.789 --> 00:48:24.070 lēkin bātō̃ kō parivartan kar 00:48:27.578 --> 00:48:31.684 sēvā kē liē 00:48:31.684 --> 00:48:37.760 sadā ever ready rahnā. 00:48:53.578 --> 00:48:58.736 tō sadā 00:49:00.421 --> 00:49:05.894 apnā bhāgya 00:49:08.105 --> 00:49:13.052 yād rahtā hai nā ? 00:49:13.578 --> 00:49:20.280 bhagvān aur bhāgya, 00:49:25.052 --> 00:49:30.500 issē sadā 00:49:31.789 --> 00:49:37.340 harṣhit chēhrā, 00:49:39.578 --> 00:49:44.526 jō harṣhit chēhrē kō dēkh 00:49:44.842 --> 00:49:50.070 aur bhī harṣhit hō jāē̃ . 00:49:59.578 --> 00:50:03.684 tō bāpdādā 00:50:03.894 --> 00:50:07.684 āj 00:50:08.421 --> 00:50:15.020 sabhī bachchō̃ kō 00:50:23.684 --> 00:50:28.421 yahī 00:50:28.842 --> 00:50:34.810 yād dilātē haĩ 00:50:38.210 --> 00:50:43.368 ki sadā 00:50:45.263 --> 00:50:53.650 harṣhit rahō aur harṣhit banāō. 00:51:24.421 --> 00:51:28.947 sabhī bachchē 00:51:29.789 --> 00:51:34.315 madhuban mē̃ pahũchē haĩ 00:51:34.631 --> 00:51:38.736 bāpdādā nē 00:51:38.947 --> 00:51:43.052 dēkhā 00:51:43.684 --> 00:51:49.230 ki ṭēṇṭ mē̃ bhī sōnā paṛā hai. 00:51:52.421 --> 00:51:56.526 lēkin 00:51:56.947 --> 00:52:02.810 ṭēṇṭ mē̃ sōnē vālē 00:52:03.894 --> 00:52:10.526 hāth uṭhāō. jō ṭēṇṭ mē̃ sōyē haĩ vah hāth uṭhāō. 00:52:10.842 --> 00:52:17.340 bahut thōṛē haĩ, pīchhē vālē haĩ. 00:52:25.578 --> 00:52:33.760 achchhā. 00:52:42.842 --> 00:52:48.210 tō ṭēṇṭ mē̃ rahtē 00:52:49.157 --> 00:52:55.578 khuśhī gum huī ki khuśhī rahī ? 00:52:55.894 --> 00:53:02.810 ṭēṇṭ vālē hāth uṭhāō, khuśh rahē ? 00:53:05.263 --> 00:53:16.000 bāhar bhī baiṭhē haĩ. 00:53:20.842 --> 00:53:28.947 bachchī nē chakkar lagāyā tō kahā̃-kahā̃ rahē haĩ. 00:53:29.157 --> 00:53:32.947 lēkin bāpdādā 00:53:33.157 --> 00:53:38.000 unhō̃ kō kahtē haĩ 00:53:38.421 --> 00:53:44.500 ki bāpdādā kē dil mē̃ rahtē hō. 00:53:48.421 --> 00:53:55.368 dilārām aur āpkī dil 00:53:55.894 --> 00:54:04.180 dilārām āpkē sāth sōyā hai. 00:54:24.210 --> 00:54:27.052 dēkhō 00:54:27.789 --> 00:54:34.920 kiskō ānē kī nā tō nahī̃ kar saktē. 00:54:39.684 --> 00:54:46.210 welcome karnī paṛtī hai. 00:54:47.684 --> 00:54:51.473 lēkin 00:54:51.789 --> 00:54:57.263 ṭēṇṭ vālō̃ kō kōī taklīph huī, 00:54:57.578 --> 00:55:02.421 jiskō taklīph huī hai vah hāth uṭhāō. 00:55:07.894 --> 00:55:12.947 kōī nahī̃ hāth uṭhā rahā hai. 00:55:17.789 --> 00:55:24.105 tō sabkē taraph sē 00:55:24.315 --> 00:55:28.526 ṭēṇṭ vālō̃ kō 00:55:28.736 --> 00:55:33.368 padamguṇā 00:55:34.210 --> 00:55:38.842 sukh aur śhānti kī 00:55:38.842 --> 00:55:46.070 duniyā mē̃ hak milēgā. 00:56:00.315 --> 00:56:08.210 achchhē himmat vālē haĩ. 00:56:08.736 --> 00:56:12.631 bāpdādā nē dēkhā 00:56:12.947 --> 00:56:16.947 bāp sē pyār hai, 00:56:17.368 --> 00:56:21.263 us pyār mē̃ 00:56:21.578 --> 00:56:25.157 taklīph anubhav nahī̃ huī. 00:56:25.157 --> 00:56:29.760 bākī huī tō hōgī. 00:56:34.210 --> 00:56:38.631 bāpdādā khuśh hai, 00:56:38.840 --> 00:56:43.157 bhalē āyē, jī āyē, 00:56:43.263 --> 00:56:49.340 apnē ghar mē̃ bhalē āyē. 00:57:04.000 --> 00:57:10.105 abhī yah kamāl karnā, 00:57:10.842 --> 00:57:15.368 yah bhī sahanśhakti kī kamāl kī 00:57:15.360 --> 00:57:18.315 uskē liē thanks. 00:57:18.310 --> 00:57:23.052 lēkin āgē kē liē 00:57:23.684 --> 00:57:26.736 har ēk kō 00:57:26.730 --> 00:57:33.578 bāp sē pyār hai, bāp kā bhī bachchō̃ sē pyār hai 00:57:33.570 --> 00:57:38.526 tō bāp samajhtē haĩ 00:57:38.736 --> 00:57:43.263 ki har bachchā 00:57:45.368 --> 00:57:50.210 kam sē kam 00:57:50.842 --> 00:57:58.421 brahmā bāp samān 00:58:00.105 --> 00:58:08.631 tyāg, tapasyā aur sēvā, 00:58:20.947 --> 00:58:25.052 yah mañjūr hai. 00:58:25.050 --> 00:58:28.736 bahmā bāp kō follow karnā hai, 00:58:28.730 --> 00:58:34.105 taiyār haĩ, ismē̃ dō-dō hāth uṭhāō. 00:58:34.100 --> 00:58:37.789 achchhā 00:58:44.736 --> 00:58:51.230 bahut achchhā. 00:59:08.631 --> 00:59:16.810 mubārak hai. 00:59:22.842 --> 00:59:32.600 abhī sabhī milkar 00:59:35.684 --> 00:59:43.650 yah dr̥iḍh saṅkalp karō, 00:59:47.157 --> 00:59:56.105 taiyār tō haĩ nā, ghaṛī-ghaṛī hāth nahī̃ uṭhvātē haĩ. 00:59:58.000 --> 01:00:01.684 bāpdādā kō 01:00:01.680 --> 01:00:09.368 niśhchay hai ki bachchē achchhē haĩ, 01:00:09.578 --> 01:00:16.736 chāhē thōṛā puruṣhārth mē̃ kabhī-kabhī 01:00:16.730 --> 01:00:20.631 vighna ātē bhī haĩ 01:00:20.630 --> 01:00:25.263 lēkin bābā aur maĩ 01:00:25.260 --> 01:00:31.052 combined haĩ, combined rahē̃gē, 01:00:31.263 --> 01:00:34.736 yah pakkē niśhchaybuddhi haĩ. 01:00:34.730 --> 01:00:36.947 ṭhīk bōlā. 01:00:36.947 --> 01:00:48.390 kāndh aisē karō. 01:00:54.842 --> 01:01:04.842 jō bhī apnē-apnē sthān sē āyē haĩ, 01:01:05.578 --> 01:01:10.526 un ēk-ēk bachchē kō 01:01:10.520 --> 01:01:14.842 nām lēkē 01:01:14.840 --> 01:01:20.105 unkī sūrat āgē lākē 01:01:20.100 --> 01:01:24.421 bāpdādā 01:01:24.421 --> 01:01:30.180 vardān dē rahē haĩ 01:01:38.947 --> 01:01:49.230 sadā kōī bhī bāt āvē nā 01:01:49.789 --> 01:01:59.052 jō kāydē pramāṇ hōnī nahī̃ chāhiē 01:01:59.050 --> 01:02:02.842 lēkin ā jāē 01:02:03.263 --> 01:02:06.736 tō jō 01:02:06.730 --> 01:02:10.947 aisī bāt āyē, 01:02:10.940 --> 01:02:16.947 uskō us samay hī 01:02:16.940 --> 01:02:20.947 apnē dil sē nikāl 01:02:20.947 --> 01:02:27.230 bāp kō dē dō. bāp āpē hī sambhāl lēgā. 01:02:33.157 --> 01:02:41.052 dēnā tō ātā hai nā. ātā hai dēnā ? 01:02:41.050 --> 01:02:47.894 ismē̃ kāndh hilāō dēnā ātā hai. 01:02:47.894 --> 01:02:54.710 lēnā ātā hai dēnā bhī ātā hai ? 01:02:58.421 --> 01:03:02.842 tō āj hōlī, 01:03:02.840 --> 01:03:07.052 hōlī manānē āyē hō nā ! 01:03:07.050 --> 01:03:10.947 hōlī kā artha kyā hai ? 01:03:10.940 --> 01:03:13.894 hōlī. 01:03:13.890 --> 01:03:20.736 jō aisī bāt hōtī hai hō lī. 01:03:20.736 --> 01:03:26.280 dil mē̃ nahī̃ rakhō. 01:03:26.280 --> 01:03:31.684 tō hōlī kī saugāt 01:03:31.680 --> 01:03:34.210 yahī hai 01:03:34.210 --> 01:03:41.999 jō vyarth bāt āvē, hōlī karnā. 01:03:41.990 --> 01:03:45.894 sadā 01:03:45.890 --> 01:03:54.210 hōlī karnā aur hōlī bannā. 01:03:54.210 --> 01:04:01.157 vah hindī vah english. dō akṣhar haĩ. 01:04:03.263 --> 01:04:12.710 hō lī karnā aur hōlī bannā. 01:04:28.105 --> 01:04:35.789 apnē dil mē̃ vāydā karō 01:04:35.780 --> 01:04:45.263 ki ham kabhī bhī khuśhī nahī̃ gãvāyēṅgē. 01:04:45.894 --> 01:04:50.210 kar saktē hō ? 01:04:50.210 --> 01:04:54.631 khuśhī nahī̃ gãvāyēṅgē 01:04:54.630 --> 01:05:05.894 jō kar saktē haĩ vah hāth uṭhāō. 01:05:13.157 --> 01:05:20.631 jinhōnnē bhī vāydā kiyā 01:05:20.630 --> 01:05:23.684 unhō̃ kō 01:05:23.684 --> 01:05:29.368 bāpdādā kī taraph sē 01:05:29.368 --> 01:05:42.810 dil kī mubārak hai, mubārak hai, mubārak hai. 01:05:57.263 --> 01:06:06.710 achchhā. hōlī kā kyā banāyā hai ! kuch banāyā hai ? 01:06:42.947 --> 01:06:51.263 sēvā kā turn UP banāras, paśhchim nēpāl kā hai : 01:07:13.157 --> 01:07:21.550 bhalē padhārē apnē ghar mē̃. 01:07:31.578 --> 01:07:36.421 sabhī 01:07:36.420 --> 01:07:42.105 sadā 01:07:43.263 --> 01:07:49.052 yah saṅkalp 01:07:49.050 --> 01:07:55.789 karnā ki mujhē 01:07:55.999 --> 01:08:01.578 brahmā bāp samān 01:08:01.570 --> 01:08:05.052 bannā hī hai. 01:08:05.052 --> 01:08:11.440 follow brahmā bābā. 01:08:15.157 --> 01:08:21.157 kōī bhī kārya aisā hō 01:08:21.150 --> 01:08:25.578 usmē̃ check karō 01:08:25.578 --> 01:08:33.230 brahmā bāp nē kiyā . 01:08:33.230 --> 01:08:43.368 āpkī vah 10 points nikalī huī haĩ. 01:08:43.360 --> 01:08:48.842 us 10 points mē̃ dēkhnā 01:08:48.840 --> 01:08:53.473 ki brahmā bāp nē kyā-kyā kiyā  ! 01:08:53.473 --> 01:09:00.600 aur follow brahmā bāp karnā. 01:09:06.210 --> 01:09:11.789 tō jō bhī group āyē haĩ 01:09:13.368 --> 01:09:17.789 bāpdādā 01:09:18.631 --> 01:09:23.578 har group kō 01:09:23.578 --> 01:09:32.920 viśhēṣh mubārak dē rahē haĩ. 01:09:44.842 --> 01:09:50.526 bāpdādā nē dēkhā 01:09:50.520 --> 01:09:55.157 har group kō 01:09:55.150 --> 01:10:03.263 umaṅg-utsāh bahut hai, ham karkē dikhāyēṅgē 01:10:03.260 --> 01:10:12.947 aur har group mē̃ aisī śhakti hai 01:10:12.940 --> 01:10:18.631 jō karkē dikhā saktē haĩ. 01:10:18.630 --> 01:10:23.894 bāpdādā har group kō 01:10:23.894 --> 01:10:34.600 bahut-bahut-bahut-bahut badhāīyā̃ dētē haĩ. 01:10:46.210 --> 01:10:56.105 aur yah bhī vardān dētē haĩ 01:10:56.105 --> 01:11:03.020 ki har group 01:11:04.736 --> 01:11:12.947 har sēvā kī subject mē̃ 01:11:16.210 --> 01:11:21.894 āgē sē āgē 01:11:21.890 --> 01:11:26.842 baṛhtē rahē̃gē. 01:11:26.840 --> 01:11:31.368 yah baṛhnē kā 01:11:31.368 --> 01:11:39.340 vardān bāpdādā sabhī group kō dē rahē haĩ. 01:11:48.105 --> 01:11:52.736 āyē last haĩ 01:11:52.736 --> 01:11:58.600 lēkin jāyēṅgē fast. 01:12:01.368 --> 01:12:06.421 himmat hai nā ! 01:12:06.420 --> 01:12:10.631 achchhē haĩ, 01:12:10.631 --> 01:12:19.230 bāpdādā dēkh rahē haĩ umaṅg utsāh vālē haĩ. 01:12:27.894 --> 01:12:33.157 bāpdādā khuśh hai 01:12:33.150 --> 01:12:38.631 ki har ēk group 01:12:39.157 --> 01:12:43.684 yahā̃ sē 01:12:43.680 --> 01:12:51.684 viśhēṣh umaṅg utsāh 01:12:51.680 --> 01:12:55.894 bhar kē jā rahē haĩ 01:12:55.890 --> 01:13:01.578 aur yah umaṅg utsāh 01:13:01.570 --> 01:13:09.052 kāyam rahēgā 01:13:09.050 --> 01:13:14.842 tō kamāl karkē hī dikhāyēṅgē. 01:13:15.789 --> 01:13:22.631 bāpdādā sabhī group kō 01:13:22.631 --> 01:13:31.440 ummīdvār vijayī rūp mē̃ dēkh rahē haĩ. 01:13:50.210 --> 01:13:59.130 ēk-ēk kō bāpdādā 01:14:01.052 --> 01:14:06.526 apnē śhubh bhāvnā 01:14:06.526 --> 01:14:14.710 aur śhubhkāmnā kā vardān dē rahē haĩ . 01:14:38.421 --> 01:15:24.600 pāñch wings grām vikās, medical, transport, ēḍaminisṭrēr, youth group āyē haĩ : 01:15:27.684 --> 01:15:33.368 bāpdādā nē dēkhā 01:15:33.360 --> 01:15:38.631 ki har ēk wing 01:15:38.630 --> 01:15:46.105 baṛē umaṅg utsāh sē 01:15:46.100 --> 01:15:52.947 sēvā mē̃ āgē baṛh rahē haĩ. 01:15:52.940 --> 01:16:01.473 aur sēvā mē̃ saphaltā bhī mil rahī hai 01:16:01.470 --> 01:16:11.368 isliē ummīdvār bankē 01:16:11.360 --> 01:16:16.421 jitnī sēvā kī hai, 01:16:16.420 --> 01:16:23.578 vah achchhī kī hai aur āgē bhī 01:16:23.570 --> 01:16:30.421 achchhē tē achchhī umaṅg utsāh sē 01:16:30.421 --> 01:16:38.600 abhī vāris nikālō. 01:16:38.600 --> 01:16:45.760 abhī vah list nahī̃ āī hai. 01:16:49.368 --> 01:16:56.736 jab sē viṅgs śhurū huē haĩ 01:16:56.730 --> 01:17:02.421 tab sē lēkē 01:17:03.894 --> 01:17:12.000 achchhē-achchhē sambandh samparka mē̃ āyē haĩ, 01:17:12.000 --> 01:17:16.526 uskī bāpdādā mubārak dē rahē haĩ. 01:17:16.526 --> 01:17:25.760 lēkin vāris quality 01:17:32.736 --> 01:17:39.052 agar kōī nikalī hai 01:17:39.050 --> 01:17:42.736 tō vah 01:17:42.736 --> 01:17:47.860 bāpdādā kē āgē lānā. 01:17:52.421 --> 01:18:00.500 sēvā achchhī hai yah bāpdādā nē dēkhā. 01:18:00.500 --> 01:18:08.280 sēvā mē̃ kōī pīchhē nahī̃ haṭtā, āgē-āgē baṛh rahē haĩ 01:18:08.280 --> 01:18:12.947 aur bāpdādā khuśh bhī hōtē haĩ. 01:18:12.940 --> 01:18:16.315 busy hō gayē haĩ, 01:18:16.315 --> 01:18:23.760 har ēk apnā programme kuch na kuch banā bhī rahē haĩ. 01:18:24.736 --> 01:18:30.105 abhī bhī śhivrātri par 01:18:30.100 --> 01:18:35.263 jahā̃-jahā̃ programme kiyē haĩ 01:18:35.260 --> 01:18:41.368 vahā̃ achchhē huē haĩ, 01:18:41.368 --> 01:18:46.710 result achchhī hai. 01:18:50.000 --> 01:18:55.473 baṛē bhī kiyē haĩ tō chhōṭē bhī kiyē haĩ. 01:18:55.473 --> 01:19:00.070 dillī aur bômbē 01:19:00.070 --> 01:19:06.500 baṛē programme dil sē kiyē haĩ. 01:19:06.500 --> 01:19:14.070 bāpdādā unkō mubārak dē rahē haĩ . 01:20:10.947 --> 01:20:26.600 nijār bhāī sē : 01:20:30.315 --> 01:20:34.315 achchhā kar rahē hō. 01:20:34.310 --> 01:20:39.052 result bāpdādā kō achchhī lagtī hai 01:20:39.050 --> 01:20:46.210 aur āgē bhī jō plan banā rahē hō 01:20:46.210 --> 01:20:52.070 vah achchhē haĩ, result achchhī hai. 01:20:52.947 --> 01:21:00.842 umaṅg utsāh sē kar rahē hō, kartē rahō. 01:21:04.631 --> 01:21:09.860 nimitt tō banē haĩ . 01:21:09.860 --> 01:21:13.368 karānē vālā bhalē bāp hai 01:21:13.360 --> 01:21:19.368 lēkin nimitt bankē karnē vālē kō bhī 01:21:19.368 --> 01:21:27.020 bāpdādā kī yād pyār miltī hai. 01:22:21.157 --> 01:22:37.020 double vidēśhī 65 dēśhō̃ sē 800 bhāī bahinē̃ āyē haĩ  : double vidēśhiyō̃ kō double mubārak hō. 01:22:40.315 --> 01:22:45.550 bāpdādā 01:22:45.550 --> 01:22:50.390 vidēśhiyō̃ par 01:22:50.390 --> 01:22:56.500 ēk bāt par bahut khuśh hai. 01:22:56.500 --> 01:23:02.810 vidēśhī 01:23:03.894 --> 01:23:08.947 madhuban kā lābh 01:23:08.947 --> 01:23:13.860 baṛī achchhī rīti sē lētē haĩ. 01:23:13.860 --> 01:23:18.526 chāhē dūr haĩ 01:23:18.526 --> 01:23:22.920 lēkin 01:23:22.920 --> 01:23:26.631 madhuban kā lābh 01:23:26.631 --> 01:23:32.180 lēnē kā plan achchhā banātē haĩ. 01:23:33.157 --> 01:23:38.421 sab refresh bhī hō jātē, 01:23:38.421 --> 01:23:44.920 service kē plan bhī banātē 01:23:44.920 --> 01:23:52.842 aur service mē̃ umaṅg utsāh bhī achchhā dilātē haĩ. 01:23:52.842 --> 01:23:56.810 bāpdādā nē result sunī. 01:23:56.810 --> 01:24:02.500 bāpdādā kō achchhā lagā. 01:24:04.210 --> 01:24:10.390 group kō attention dēkē 01:24:10.390 --> 01:24:17.578 refresh achchhā kiyā hai 01:24:18.500 --> 01:24:23.340 aur aisē hī kartē baṛhātē chalō. 01:24:27.052 --> 01:24:32.315 bhinna-bhinna dēśhō̃ kē 01:24:32.310 --> 01:24:36.842 madhuban mē̃ ākē 01:24:36.842 --> 01:24:42.070 service plan 01:24:42.070 --> 01:24:45.894 aur 01:24:45.894 --> 01:24:54.070 avasthāō̃ mē̃ umaṅg utsāh 01:24:54.070 --> 01:24:58.631 milan kā milan bhī 01:24:58.630 --> 01:25:02.736 aur sva-unati kī 01:25:02.730 --> 01:25:06.000 lahar bhī 01:25:06.000 --> 01:25:13.368 achchhī dikhāī dē rahī hai 01:25:13.368 --> 01:25:18.810 isliē bāpdādā kō 01:25:20.105 --> 01:25:30.710 double puruṣhārthī, double vidēśhī nahī̃ double puruṣhārthī 01:25:31.473 --> 01:25:37.020 achchhē lagtē haĩ. 01:25:37.020 --> 01:25:43.263 aisē hī plan banātē 01:25:43.263 --> 01:25:48.390 vidēśh mē̃ hōtē bhī 01:25:48.390 --> 01:25:56.105 madhuban kē najdīk bannē kā 01:25:56.105 --> 01:26:03.130 jō plan banātē hō vah bahut achchhā hai, 01:26:03.130 --> 01:26:13.130 mubārak hō, mubārak hō, mubārak hō. 01:26:15.578 --> 01:26:21.473 bāpdādā nē dēkhā 01:26:21.473 --> 01:26:27.340 ki vidēśh bhī 01:26:27.340 --> 01:26:33.340 sēvā mē̃ kam nahī̃ hai. 01:26:36.631 --> 01:26:44.710 India jaisē 01:26:45.684 --> 01:26:54.631 bhinna-bhinna programme sē āgē baṛh rahī hai 01:26:54.630 --> 01:26:58.315 aisē vidēśhī bhī 01:26:58.310 --> 01:27:06.000 har sāl jō programme banātē haĩ 01:27:06.000 --> 01:27:11.130 vah bahut achchhā banātē haĩ 01:27:11.130 --> 01:27:18.842 aur banā huā plan practical mē̃ bhī lātē haĩ 01:27:18.840 --> 01:27:27.052 isliē bāpdādā 01:27:27.050 --> 01:27:32.947 sab Indian bhāī bahinō̃ kī taraph sē 01:27:32.947 --> 01:27:39.650 āpkō viśhēṣh mubārak dē rahē haĩ. 01:27:51.894 --> 01:28:46.940 is group mē̃ 2000 teachers bahinē̃ āī haĩ - sabhī pīchhē muṛkar dēkhō, hāth hilāō. 01:28:48.842 --> 01:28:54.421 achchhā hai . 01:28:56.105 --> 01:29:05.473 teachers nimitt banī haĩ 01:29:05.473 --> 01:29:14.600 service kō āgē sē āgē baṛhānē kē liē. 01:29:14.600 --> 01:29:25.860 tō bāpdādā nē dēkhā majority 01:29:27.368 --> 01:29:34.810 sēvā kē plan banātē bhī haĩ 01:29:37.578 --> 01:29:43.020 lēkin 01:29:45.578 --> 01:29:53.368 har jōn kō milkē 01:29:53.368 --> 01:29:59.760 ēk dō programme jarūr karnē chāhiē . 01:30:02.947 --> 01:30:07.368 issē kyā hōtā. 01:30:07.368 --> 01:30:16.280 ēk dō mē̃ milnē kā bhī chance achchhā bantā 01:30:16.280 --> 01:30:23.368 aur ēk dō kō sahyōgī bannē kā bhī 01:30:23.360 --> 01:30:27.368 chance hō jātā hai. 01:30:27.360 --> 01:30:32.315 bākī kar rahē haĩ sēvā, 01:30:32.310 --> 01:30:36.736 aisē nahī̃ hai ki nahī̃ kar rahē haĩ, 01:30:36.730 --> 01:30:41.473 kar rahē haĩ aur kartē rahē̃gē. 01:30:41.470 --> 01:30:46.631 bāpdādā 01:30:46.630 --> 01:30:53.473 abhī yah chāhtē haĩ 01:30:53.473 --> 01:31:01.340 har ēk jōn milkar kē 01:31:01.340 --> 01:31:05.052 baṛā programme karē. 01:31:05.050 --> 01:31:09.368 chhōṭē-chhōṭē tō kartē rahtē haĩ 01:31:09.368 --> 01:31:15.020 lēkin sabkō patā hō 01:31:15.020 --> 01:31:20.390 ki is taraph bhī sēvā cal rahī hai. 01:31:20.390 --> 01:31:30.526 kōī na kōī programme banātē rahō āgē baṛhtē chalō. 01:31:30.520 --> 01:31:39.473 teachers kō bāpdādā 01:31:39.473 --> 01:31:45.440 apnā sāthī kahtē haĩ 01:31:48.421 --> 01:31:58.180 jaisē bāp vaisē 01:31:58.180 --> 01:32:03.789 teachers bhī 01:32:03.780 --> 01:32:08.210 bāp samān 01:32:08.210 --> 01:32:17.860 āgē sē āgē baṛhtī chalē̃, baṛhātī chalē̃. 01:32:39.157 --> 01:32:56.631 sabhā mē̃ kuch mēhmān VIP baiṭhē haĩ, usmē̃ viśhēṣh bhrātā annā hajārē bhī āyē haĩ : 01:33:32.947 --> 01:33:39.760 apnē ghar mē̃ pahũch gayē, 01:33:49.894 --> 01:33:55.440 achchhā hai, 01:33:55.440 --> 01:34:00.105 sammukh ānē sē 01:34:00.100 --> 01:34:05.684 dēkhā, sunā, 01:34:05.680 --> 01:34:13.894 ussē najdīk āyē aur āgē bhī 01:34:13.894 --> 01:34:19.650 najdīk ātē rahē̃gē. 01:34:23.789 --> 01:34:28.421 achchhā kiyā. 01:34:28.421 --> 01:34:34.710 sabkā sunā bhī, sunāyā bhī. 01:34:38.000 --> 01:34:46.810 bāpdādā viśhēṣh yād dētē haĩ, 01:34:50.210 --> 01:34:54.180 sabhī kī. 01:34:54.180 --> 01:35:00.390 yah nimitt hai lēkin sabhī kō bāpdādā 01:35:00.390 --> 01:35:05.340 dil kā pyār 01:35:05.340 --> 01:35:14.180 aur apnē ghar mē̃ ānē kī mubārak dē rahē haĩ. 01:35:52.526 --> 01:36:00.315 achchhā. 01:36:08.842 --> 01:36:18.000 chārō̃ ōr kē taraph 01:36:18.000 --> 01:36:22.810 sab bachchē 01:36:22.810 --> 01:36:29.130 dēkh bhī rahē haĩ, sun bhī rahē haĩ. 01:36:29.130 --> 01:36:38.600 bāpdādā kō khuśhī hōtī hai 01:36:38.600 --> 01:36:44.500 ki yah science kē sādhan 01:36:44.500 --> 01:36:50.810 bachchō̃ kō 01:36:50.810 --> 01:36:56.810 sukh kā anubhav karā rahē haĩ 01:36:56.810 --> 01:37:02.810 isliē 01:37:02.810 --> 01:37:07.440 bāpdādā nē 01:37:07.440 --> 01:37:12.070 bachchō̃ kō pahlē hī kahā thā 01:37:12.070 --> 01:37:21.130 ki yah science āpkō bahut sahyōg dēgī. 01:37:21.130 --> 01:37:25.230 tō dē rahī hai aur, 01:37:25.230 --> 01:37:29.550 aur bhī āg dētī rahēgī. 01:37:29.550 --> 01:37:33.263 bābā dēkhtē haĩ 01:37:33.260 --> 01:37:37.263 kaisē sabhī 01:37:37.260 --> 01:37:44.000 sammukh dēkhnē kī kōśhiśh kartē haĩ 01:37:44.000 --> 01:37:50.421 aur unhō̃ kō anubhav hōtā bhī jātā hai 01:37:50.420 --> 01:37:53.684 isliē 01:37:53.680 --> 01:37:59.894 science vālō̃ kō bhī mubārak hō, 01:37:59.890 --> 01:38:07.157 jō āp bachchō̃ kō salvation mil gaī hai. 01:38:07.157 --> 01:38:15.440 sab dēkhtē bhī haĩ, suntē bhī haĩ. 01:38:15.440 --> 01:38:24.810 majority iskā lābh uṭhā rahē haĩ 01:38:24.810 --> 01:38:29.760 isliē bāpdādā 01:38:29.760 --> 01:38:37.894 bachchō̃ kā umaṅg-utsāh dēkh khuśh hai. 01:38:37.894 --> 01:38:46.280 sabhī jahā̃ bhī bachchē rahtē haĩ, 01:38:46.280 --> 01:38:51.020 un sabkō 01:38:51.020 --> 01:38:57.340 āj kē 01:38:57.340 --> 01:39:06.070 hōlī kī mubārak hō, mubārak hō 01:39:06.070 --> 01:39:12.631 aur hōlī hai, 01:39:12.630 --> 01:39:19.473 hōlī rahē̃gē aur hōlī duniyā 01:39:19.470 --> 01:39:23.157 sthāpan kar rahē haĩ, 01:39:23.150 --> 01:39:28.736 usmē̃ sabhī khuśh hōṅgē. 01:39:28.730 --> 01:39:32.631 sabhī ēk-ēk bachchē kō 01:39:32.630 --> 01:39:40.210 dūr baiṭhē najdīk anubhav karnē vālō̃ kō 01:39:40.210 --> 01:39:46.000 bahut-bahut yādpyār 01:39:46.000 --> 01:39:53.368 aur jō science kē sādhan sē 01:39:53.360 --> 01:39:59.263 mukt hōkar baiṭhē haĩ 01:39:59.260 --> 01:40:04.000 aur kuchh na kuchh tarīkē 01:40:04.000 --> 01:40:13.550 apnātē haĩ unhō̃ kō bhī bahut bahut yādpyār. 01:40:13.550 --> 01:40:21.130 sab bachchē dūr baiṭhē bhī bāp kē najdīk haĩ, 01:40:21.130 --> 01:40:30.947 dēkh rahē haĩ aur bāpdādā bhī dēkh rahē haĩ 01:40:30.940 --> 01:40:35.263 isliē 01:40:35.263 --> 01:40:44.810 hōlī kī mubārak hai, mubārak hai, mubārak hai.