WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.220 line:0
Tu es notre Mère et notre Père.

00:05.220 --> 00:11.250 line:0
Nous sommes Tes enfants.

00:11.250 --> 00:17.620 line:0
Ta grâce nous apporte un bonheur abondant.

00:20.020 --> 00:22.670 line:0
Doux enfant.

00:22.670 --> 00:24.820 line:0
Tu pars ?

00:25.570 --> 00:26.350 line:0
Qui est-ce ?

00:26.350 --> 00:30.420 line:0
Tu pensais à moi à l’instant.

00:30.420 --> 00:31.950 line:0
Quoi ?

00:31.950 --> 00:34.300 line:0
Priya... Rahul...

00:34.300 --> 00:36.300 line:0
C'est une blague ?

00:36.300 --> 00:38.300 line:0
Chère enfant

00:38.300 --> 00:41.900 line:0
Tu me parles tous les jours.

00:41.900 --> 00:45.620 line:0
Alors je ne peux pas te parler ?

00:51.950 --> 00:54.670 line:0
Mon Dieu... C'est toi ?

00:54.670 --> 00:56.200 line:0
Oui, chère enfant.

00:56.200 --> 01:00.270 line:0
Mais tu peux m'appeler « Baba ».

01:01.350 --> 01:02.920 line:0
Tu es Dieu.

01:02.920 --> 01:04.520 line:0
L'Âme Suprême.

01:04.520 --> 01:07.200 line:0
Comment puis-je t'appeler « Baba » ?

01:07.200 --> 01:10.300 line:0
Tu m'as appelé ton père en pensant à moi.

01:10.300 --> 01:13.750 line:0
N'appelle-t-on pas « père » avec amour ?

01:13.750 --> 01:15.750 line:0
Comme « Baba » ?

01:15.750 --> 01:17.320 line:0
Baba...

01:17.320 --> 01:19.770 line:0
Ça sonne un peu différemment.

01:19.770 --> 01:21.770 line:0
Mais c'est agréable.

01:21.770 --> 01:23.770 line:0
À partir d'aujourd'hui, j'appellerai mon Dieu

01:23.770 --> 01:25.370 line:0
Mon Baba.

01:25.370 --> 01:26.670 line:0
Mon enfant

01:26.670 --> 01:30.270 line:0
Comment va ta vie ?

01:30.270 --> 01:32.420 line:0
Que puis-je dire, Baba ?

01:32.420 --> 01:34.620 line:0
Je peux courir partout toute la journée.

01:34.620 --> 01:36.320 line:0
Je travaille tellement dur.

01:36.320 --> 01:38.320 line:0
Mais personne n'est satisfait.

01:38.320 --> 01:40.320 line:0
Les soucis sont incessants.

01:40.320 --> 01:44.120 line:0
J'ai l'habitude de tolérer en silence.

01:44.120 --> 01:46.420 line:0
On dirait que la vie sera comme ça.

01:46.420 --> 01:51.020 line:0
Mais tu disais que c'est grâce à ma grâce

01:51.020 --> 01:52.920 line:0
Que tu ressens un bonheur abondant.

01:52.920 --> 01:56.870 line:0
Mais Baba, c'est un chant dévotionnel.

01:56.870 --> 02:01.650 line:0
Ne reçois-tu pas de bonheur de ma part ?

02:01.650 --> 02:05.650 line:0
Hmm… Je n'y avais pas pensé.

02:05.650 --> 02:11.870 line:0
Cher enfant, le Soleil rayonne toujours de lumière.

02:11.870 --> 02:17.370 line:0
Mais si tu n'ouvres pas la fenêtre

02:17.370 --> 02:20.800 line:0
Tu ne connaîtras que l'obscurité.

02:20.800 --> 02:27.000 line:0
Je suis l'Autorité Toute-Puissante.

02:27.000 --> 02:30.050 line:0
Je suis Celui qui dissipe le chagrin

02:30.050 --> 02:32.050 line:0
et Celui qui accorde le bonheur.

02:32.050 --> 02:36.000 line:0
Je suis l'Océan de Paix.

02:36.000 --> 02:40.370 line:0
Tu dois prendre tous les pouvoirs de moi.

02:40.370 --> 02:45.020 line:0
Et te rendre puissant.

02:46.070 --> 02:52.870 line:0
Baba, 1 minute...

02:56.600 --> 02:59.600 line:0
Mon enfant, as-tu du travail ?

02:59.600 --> 03:01.370 line:0
C'est un appel du bureau.

03:01.370 --> 03:04.170 line:0
D'accord, mon enfant, tu devrais partir.

03:04.170 --> 03:06.850 line:0
As-tu chargé ton téléphone ?

03:06.850 --> 03:12.720 line:0
Baba, sans charger le téléphone, on ne travaille pas de la journée.

03:13.400 --> 03:17.520 line:0
De même, sans recharger le soi

03:17.520 --> 03:23.600 line:0
On ne peut pas connaître le bonheur et la paix.

03:23.820 --> 03:27.220 line:0
Je ne comprends pas, Baba.

03:27.220 --> 03:29.220 line:0
Peu importe.

03:29.220 --> 03:32.000 line:0
Tu peux prendre un peu de temps demain.

03:32.000 --> 03:34.670 line:0
Je t'expliquerai.

03:34.670 --> 03:37.300 line:0
Me reverras-tu, c'est sûr ?

03:37.300 --> 03:40.800 line:0
Quand tu voudras apprendre

03:40.800 --> 03:43.770 line:0
Baba sera là.

03:45.220 --> 03:47.050 line:0
Merci, Baba.

04:02.070 --> 04:05.900 line:0
Baba, je ne peux pas attendre jusqu'à demain.

04:05.900 --> 04:09.170 line:0
J'ai besoin de me recharger tout de suite.

04:09.170 --> 04:11.800 line:0
Mon enfant, qu'est-ce qui ne va pas ?

04:11.800 --> 04:15.820 line:0
Es-tu contrarié ?

04:15.820 --> 04:18.120 line:0
Baba, c'était une mauvaise journée aujourd'hui.

04:18.120 --> 04:20.850 line:0
Rohit m'a crié dessus tôt ce matin.

04:20.850 --> 04:22.270 line:0
Quand je suis arrivé au bureau

04:22.270 --> 04:25.700 line:0
Le nouveau stagiaire jouait à des jeux vidéo.

04:25.700 --> 04:26.970 line:0
Lors de la réunion de projet

04:26.970 --> 04:30.050 line:0
Mon patron m'a insulté devant mes subalternes.

04:30.050 --> 04:34.520 line:0
Et mon employée, en qui j'ai une confiance aveugle

04:34.520 --> 04:38.220 line:0
Je l'ai vue voler de l'argent aujourd'hui.

04:38.220 --> 04:42.870 line:0
Doux enfant, tu as cru que

04:42.870 --> 04:44.870 line:0
Ton mari s'est mis en colère…

04:44.870 --> 04:48.670 line:0
Il est donc naturel que tu sois contrarié.

04:48.670 --> 04:51.320 line:0
Quelqu'un est en tort…

04:51.320 --> 04:55.050 line:0
Il est donc naturel que tu sois en colère.

04:55.050 --> 04:56.720 line:0
Quelqu'un a insulté...

04:56.720 --> 05:01.170 line:0
Il est donc naturel de se sentir blessé.

05:01.170 --> 05:05.170 line:0
Et quelqu'un a trahi ta confiance...

05:05.170 --> 05:08.500 line:0
Il est donc naturel de pleurer.

05:08.500 --> 05:12.020 line:0
Évidemment, c'est naturel.

05:12.020 --> 05:15.700 line:0
Ce n'est pas naturel, mon enfant...

05:15.700 --> 05:18.270 line:0
C'est ton choix.

05:19.650 --> 05:22.100 line:0
Tu crois que j'aime pleurer ?

05:22.600 --> 05:27.850 line:0
Chère enfant, une âme s'est mise en colère.

05:27.850 --> 05:31.470 line:0
Une autre âme a triché.

05:31.470 --> 05:35.520 line:0
Ceci est leur sanskar.

05:35.520 --> 05:40.770 line:0
Et ce que tu as fait est ton sanskar.

05:40.770 --> 05:46.420 line:0
Ton sanskar ne dépend pas d'eux.

05:46.420 --> 05:49.350 line:0
C'était une situation.

05:49.350 --> 05:54.520 line:0
Ton attention doit être portée sur ton état d'esprit.

05:54.520 --> 05:59.220 line:0
Tu as le sanskar de la paix

05:59.220 --> 06:01.420 line:0
Le sanskar du pardon

06:01.420 --> 06:04.750 line:0
Et le sanskar de leur expliquer avec amour.

06:04.750 --> 06:07.500 line:0
Mais j'ai aussi le sanskar de la colère.

06:07.500 --> 06:09.050 line:0
Et même celui d'être perturbé.

06:09.050 --> 06:11.420 line:0
Tu as donc le choix, n'est-ce pas ?

06:11.420 --> 06:15.620 line:0
De quel sanskar faut-il tenir compte dans son comportement ?

06:15.620 --> 06:18.950 line:0
Mais qui se souvient des choix à ce moment-là ?

06:18.950 --> 06:21.570 line:0
C'est ce que tu dois pratiquer.

06:21.570 --> 06:23.320 line:0
Veux-tu dire que

06:23.320 --> 06:26.750 line:0
Je peux rester calme même dans de telles situations ?

06:26.750 --> 06:34.020 line:0
Bien sûr, puisque la paix est ta nature.

06:34.020 --> 06:37.570 line:0
Des mots si mauvais sont sortis de ma bouche aujourd'hui.

06:37.570 --> 06:39.770 line:0
Que je ne peux même pas te dire.

06:39.770 --> 06:41.220 line:0
Tu as dit :

06:41.220 --> 06:44.350 line:0
« Des mots sont sortis de ma bouche.»

06:44.350 --> 06:46.500 line:0
Ça veut dire :

06:46.500 --> 06:51.820 line:0
Tu es esclave de ton esprit et de tes sens.

06:51.820 --> 06:55.870 line:0
Cher enfant, tu as oublié

06:55.870 --> 06:58.870 line:0
Que tu es le maître

06:58.870 --> 07:01.620 line:0
Le maître de ton esprit.

07:01.620 --> 07:04.870 line:0
Le maître de tes sanskars.

07:04.870 --> 07:08.270 line:0
Le maître de tes paroles.

07:08.270 --> 07:09.600 line:0
Waouh !

07:09.600 --> 07:12.870 line:0
Cela signifie que je peux contrôler mon esprit.

07:12.870 --> 07:17.150 line:0
Baba, fais vite cette magie, s'il te plaît !

07:17.150 --> 07:19.150 line:0
Bien sûr, mon enfant.

07:19.150 --> 07:22.920 line:0
Mais d'abord, présente-toi à moi.

07:22.920 --> 07:25.970 line:0
Je m'appelle Swati, je suis ingénieure informatique.

07:25.970 --> 07:27.300 line:0
Je suis la femme de Rohit.

07:27.300 --> 07:29.400 line:0
La mère de Rahul et Priya. Je suis...

07:29.400 --> 07:30.750 line:0
C'est suffisant, mon enfant.

07:30.750 --> 07:36.220 line:0
Ton nom, ton éducation, ta famille

07:36.220 --> 07:40.870 line:0
Ta position, ta caste, ta religion

07:40.870 --> 07:45.850 line:0
Même ton corps...

07:45.850 --> 07:48.970 line:0
Tout cela est à toi.

07:48.970 --> 07:53.920 line:0
Tu les appelles tous « mien ».

07:53.920 --> 07:57.520 line:0
Mais celui qui les appelle « mien »

07:57.520 --> 07:59.520 line:0
Qui est le « je » ?

07:59.520 --> 08:02.420 line:0
Je crois que je suis ce corps.

08:02.420 --> 08:06.950 line:0
Mais je dis : mon visage, ma main, mon corps.

08:06.950 --> 08:10.770 line:0
Ton corps est visible.

08:10.770 --> 08:15.950 line:0
Toi, l'« énergie », tu n'es pas visible.

08:15.950 --> 08:21.750 line:0
L'énergie vitale qui anime le corps

08:21.750 --> 08:23.750 line:0
On l'appelle l'Âme.

08:23.750 --> 08:26.350 line:0
Sens-le toi-même.

08:26.350 --> 08:31.570 line:0
L'étoile brillante au centre du front.

08:31.570 --> 08:37.070 line:0
Tu es énergie, tu es une âme.

08:41.150 --> 08:44.820 line:0
Mais Baba, je n'ai jamais vu l'âme.

08:44.820 --> 08:48.070 line:0
Comment puis-je croire que je suis une âme ?

08:48.870 --> 08:52.070 line:0
Tout comme ce ventilateur est visible.

08:52.070 --> 08:55.100 line:0
Mais le pouvoir qui le fait fonctionner

08:55.100 --> 08:57.870 line:0
Cette électricité n'est pas visible.

08:57.870 --> 09:00.070 line:0
S'il n'y a pas d'électricité

09:00.070 --> 09:03.970 line:0
Alors le ventilateur ne sert à rien.

09:03.970 --> 09:09.150 line:0
De même, lorsque l'âme quitte le corps

09:09.150 --> 09:12.720 line:0
Alors le corps ne sert à rien.

09:12.720 --> 09:16.820 line:0
Ce que l'on appelle « la mort » dans ton monde.

09:16.820 --> 09:21.020 line:0
Mais je devrais au moins ressentir cette énergie, n'est-ce pas ?

09:21.020 --> 09:26.500 line:0
Doux enfant, as-tu ressenti ton esprit ?

09:26.500 --> 09:28.900 line:0
L'esprit continue de penser toute la journée.

09:28.900 --> 09:30.320 line:0
Même si je veux l'arrêter

09:30.320 --> 09:31.650 line:0
L'esprit ne s'arrête pas.

09:31.650 --> 09:36.000 line:0
L'âme joue trois rôles.

09:36.000 --> 09:40.970 line:0
Quand toi, l'âme, crée une pensée

09:40.970 --> 09:45.070 line:0
On l'appelle l'esprit.

09:45.070 --> 09:47.770 line:0
Par exemple, si quelque chose arrivait,

09:47.770 --> 09:50.570 line:0
Et que ton esprit disait :

09:50.570 --> 09:53.900 line:0
« Si je dis la vérité, je serai réprimandé. »

09:53.900 --> 09:58.020 line:0
« Mais si je mens, le travail sera fait.»

09:58.020 --> 10:01.920 line:0
L'esprit crée plusieurs pensées,

10:01.920 --> 10:06.470 line:0
Alors, toi l'âme, discerne tes pensées

10:06.470 --> 10:08.470 line:0
Et prends une décision.

10:08.470 --> 10:12.120 line:0
C'est ce qu'on appelle l'intellect.

10:12.120 --> 10:15.020 line:0
Si ton intellect souvent

10:15.020 --> 10:18.250 line:0
décide que tu dois mentir

10:18.250 --> 10:23.000 line:0
Alors le mensonge devient ton sanskar.

10:23.000 --> 10:26.600 line:0
Une fois qu'il devient un sanskar,

10:26.600 --> 10:28.950 line:0
Tu ne créeras plus de pensées.

10:28.950 --> 10:32.320 line:0
Vous n'aurez plus besoin de prendre de décision.

10:32.320 --> 10:37.120 line:0
Le sanskar entre dans ton comportement.

10:37.120 --> 10:39.720 line:0
C'est comme ce que tu disais

10:39.720 --> 10:41.720 line:0
Que tu n'avais pas le choix.

10:41.720 --> 10:43.720 line:0
Et donc tu t'es mis en colère.

10:43.720 --> 10:46.500 line:0
Tout comme tu es une seule personne

10:46.500 --> 10:49.500 line:0
Mais pour quelqu'un, tu es une fille

10:49.500 --> 10:51.320 line:0
Pour quelqu'un, une mère

10:51.320 --> 10:53.320 line:0
Pour quelqu'un, une épouse.

10:53.320 --> 10:55.320 line:0
Mais tu n'es qu'une seule personne.

10:55.320 --> 11:00.570 line:0
De même, l'âme est une énergie unique.

11:00.570 --> 11:04.100 line:0
Mais il a trois fonctions 

11:04.100 --> 11:08.620 line:0
Esprit, intellect, sanskars.

11:08.620 --> 11:11.170 line:0
Baba, ça veut dire 

11:11.170 --> 11:13.620 line:0
Si moi, l’âme, je suis puissante,

11:13.620 --> 11:15.850 line:0
Alors mon esprit pensera toujours positivement.

11:15.850 --> 11:18.000 line:0
Mon intellect prendra des décisions judicieuses.

11:18.000 --> 11:20.770 line:0
Et tous mes sanskars seront bons.

11:20.770 --> 11:21.770 line:0
Est-ce juste ?

11:21.770 --> 11:25.370 line:0
Excellent, mon enfant. Tu es très raisonnable.

11:25.370 --> 11:27.850 line:0
Mais pourquoi avons-nous créé de mauvais sanskars ?

11:27.850 --> 11:31.700 line:0
Mon enfant, nous comprendrons cela demain.

11:31.700 --> 11:35.250 line:0
Souviens-toi simplement que

11:35.250 --> 11:38.700 line:0
Tu es le créateur de tes sanskars.

11:38.700 --> 11:42.650 line:0
Par conséquent, changer n'importe quel sanskar

11:42.650 --> 11:46.100 line:0
C'est très facile pour toi.

11:46.100 --> 11:49.170 line:0
Je me sens déjà puissant, Baba.

11:49.170 --> 11:51.170 line:0
Doux enfant

11:51.170 --> 11:54.720 line:0
Viens fortifier l'âme

11:54.720 --> 11:59.000 line:0
Faisons un exercice quelques instants...

11:59.000 --> 12:05.120 line:0
Concentre ton attention sur le centre de ton front

12:05.120 --> 12:07.770 line:0
Crée ces pensées :

12:07.770 --> 12:15.850 line:0
Moi, l'âme, je suis l'énergie qui contrôle ce corps

12:15.850 --> 12:20.370 line:0
Je suis le maître de mon Corps

12:20.370 --> 12:25.250 line:0
Je suis le maître de mon esprit.

12:25.250 --> 12:29.920 line:0
Je suis le maître de mes organes sensoriels.

12:29.920 --> 12:34.600 line:0
Moi, l'âme, je suis un point de lumière.

12:34.600 --> 12:38.750 line:0
Je suis une étoile brillante.

12:38.750 --> 12:41.950 line:0
Je suis la lumière.

12:41.950 --> 12:45.400 line:0
Je suis la puissance.

12:45.400 --> 12:52.370 line:0
Je suis une âme puissante.

13:05.370 --> 13:07.050 line:0
Quelle différence cela fait-il ?

13:07.050 --> 13:09.870 line:0
Que je sois une âme ou Swati ?

13:09.870 --> 13:11.870 line:0
Quoi qu'il en soit, je dois faire le même travail.

13:11.870 --> 13:13.470 line:0
Doux enfant

13:13.470 --> 13:15.470 line:0
Es-tu ce véhicule ?

13:15.470 --> 13:18.400 line:0
Ou es-tu le conducteur de ce véhicule ?

13:18.400 --> 13:20.400 line:0
Est-ce que ça change quelque chose ?

13:20.400 --> 13:23.920 line:0
Si j'oublie que je suis le conducteur

13:23.920 --> 13:26.270 line:0
La voiture va devenir incontrôlable.

13:26.270 --> 13:28.770 line:0
De même, cher enfant.

13:28.770 --> 13:32.900 line:0
Toi, l'énergie qui contrôle ce corps…

13:32.900 --> 13:34.470 line:0
Tu es une âme.

13:34.470 --> 13:36.900 line:0
Mais parce que tu l'as oublié

13:36.900 --> 13:42.370 line:0
Ton esprit, ton intellect, tes sanskars et tes organes sensoriels

13:42.370 --> 13:46.270 line:0
Ne fonctionnent pas comme tu le souhaites.

13:46.270 --> 13:48.920 line:0
Voilà la cause profonde

13:48.920 --> 13:54.200 line:0
Du malheur, de la tristesse, des maladies physiques

13:54.200 --> 13:57.200 line:0
Et des conflits relationnels.

13:57.200 --> 14:01.420 line:0
Baba, explique-moi rapidement comment procéder.

14:01.420 --> 14:07.820 line:0
Cher enfant, chaque âme porte en elle 5 types de sanskars.

14:07.820 --> 14:12.870 line:0
Le premier type sont les sanskars que toi l'âme 

14:12.870 --> 14:16.700 line:0
a apporté de tes vies précédentes.

14:16.700 --> 14:20.620 line:0
Oh mon Dieu ! Moi aussi, j'ai des sanskars de mes vies passées.

14:20.620 --> 14:23.350 line:0
Cher enfant, tu es une âme.

14:23.350 --> 14:26.870 line:0
Et le corps est ton costume.

14:26.870 --> 14:30.250 line:0
Le costume du corps change à chaque naissance.

14:30.250 --> 14:32.250 line:0
Mais l'âme reste la même.

14:32.250 --> 14:36.700 line:0
Hmm, comme hier, je portais un costume bleu.

14:36.700 --> 14:38.920 line:0
Aujourd'hui, je porte un costume blanc.

14:38.920 --> 14:40.270 line:0
Mais je suis la même personne.

14:40.270 --> 14:45.250 line:0
Cher enfant, quand ton âme quitte ce corps

14:45.250 --> 14:51.100 line:0
Tu emportes avec toi tous tes karmas et sanskars.

14:51.100 --> 14:54.320 line:0
Parce qu'ils font tous partie de l'âme.

14:54.320 --> 14:58.420 line:0
La mort est celle du corps.

14:58.420 --> 15:04.050 line:0
L'âme est impérissable, immortelle, indestructible.


15:04.050 --> 15:09.470 line:0
Tu as deux enfants. Sont-ils tous les deux pareils ?

15:09.470 --> 15:14.170 line:0
Rahul et Priya : ils sont complètement opposés.

15:14.170 --> 15:16.170 line:0
L'un est silencieux.

15:16.170 --> 15:18.700 line:0
Alors qu'il est difficile de faire taire l'autre.

15:18.700 --> 15:22.070 line:0
Ils sont tous deux des âmes.

15:22.070 --> 15:24.470 line:0
Qui ont apporté des sanskars.

15:24.470 --> 15:27.120 line:0
De leurs vies antérieures.

15:27.120 --> 15:30.250 line:0
C'est pourquoi ils sont si différents.

15:31.750 --> 15:35.500 line:0
Le deuxième type de sanskars sont :

15:35.500 --> 15:39.150 line:0
Ceux que l'on reçoit de ses parents

15:39.150 --> 15:42.020 line:0
Et d'autres membres de la famille.

15:42.020 --> 15:44.750 line:0
Rahul a beaucoup de traits de caractère qui me ressemblent.

15:44.750 --> 15:47.870 line:0
Priya a pris sur son père.

15:47.870 --> 15:50.570 line:0
Le troisième type de sanskars

15:50.570 --> 15:54.320 line:0
Sont créés par la compagnie des gens que l'on fréquente.

15:54.320 --> 15:56.600 line:0
On appelle cela

15:56.600 --> 15:59.020 line:0
« Se colorer par la compagnie des gens que l'on fréquente.»

15:59.020 --> 16:00.350 line:0
Les amis sont là de toute façon.

16:00.350 --> 16:03.670 line:0
Mais, Baba, de nos jours, beaucoup d'habitudes

16:03.670 --> 16:06.450 line:0
Sont formées en regardant le téléphone et la télévision.

16:06.450 --> 16:07.800 line:0
Cher enfant

16:07.800 --> 16:10.820 line:0
Sois très prudent avec la compagnie dans laquelle tu te trouves.

16:10.820 --> 16:12.820 line:0
La bonne compagnie te fait traverser.

16:12.820 --> 16:15.250 line:0
La mauvaise compagnie te noie.

16:15.250 --> 16:19.820 line:0
Le quatrième type de sanskars sont :

16:20.050 --> 16:22.420 line:0
Ceux dont l’âme

16:22.420 --> 16:26.470 line:0
Peut créer en utlisant ta volonté.

16:26.470 --> 16:30.650 line:0
Mais Baba, la volonté ne fonctionne pas non plus.

16:30.650 --> 16:34.870 line:0
J'ai plusieurs fois décidé de ne pas me mettre en colère.

16:34.870 --> 16:37.620 line:0
Mais très vite, ma colère revient.

16:37.620 --> 16:39.620 line:0
C'est pourquoi, mon enfant,

16:39.620 --> 16:46.320 line:0
Souviens-toi toujours de ton cinquième type de sanskars.

16:46.320 --> 16:52.520 line:0
Ce sont les sanskars innés de toi l'âme.

16:52.520 --> 16:55.700 line:0
S'agit-il de nos sanskars originels ?

16:55.700 --> 16:57.320 line:0
Oui, mon enfant.

16:57.320 --> 17:00.050 line:0
Comme, aujourd'hui ce matin

17:00.050 --> 17:02.670 line:0
Tu as porté cette robe blanche.

17:02.670 --> 17:04.670 line:0
Au cours de la journée d'aujourd'hui

17:04.670 --> 17:07.600 line:0
Elle va prendre la poussière et se tacher.

17:07.600 --> 17:10.320 line:0
Mais souviens-toi bien que

17:10.320 --> 17:12.970 line:0
ce n'est que des taches

17:12.970 --> 17:16.770 line:0
Et les taches, ça s'enlève.

17:16.770 --> 17:23.250 line:0
De même, la nature originelle de l'âme est la pureté.

17:23.250 --> 17:26.370 line:0
Mais étant entré dans le cycle des naissances et des morts,

17:26.370 --> 17:29.920 line:0
Tu as créé de nombreux sanskars.

17:29.920 --> 17:30.550 line:0
Comme

17:30.550 --> 17:31.520 line:0
La luxure (désir).

17:31.520 --> 17:32.520 line:0
La colère.

17:32.520 --> 17:33.550 line:0
L'avidité.

17:33.550 --> 17:34.520 line:0
L'attachement

17:34.520 --> 17:35.920 line:0
L'égo

17:35.920 --> 17:36.850 line:0
La tristesse

17:36.850 --> 17:37.770 line:0
L'anxiété

17:37.770 --> 17:38.650 line:0
La jalousie

17:38.650 --> 17:42.500 line:0
Mais Baba, maintenant la tenue est tellement tachée !

17:42.500 --> 17:44.220 line:0
Ce blanc n'est même pas visible.

17:44.220 --> 17:46.400 line:0
Mais néanmoins, ce sont des taches.

17:46.400 --> 17:49.520 line:0
Et après avoir enlevé les taches

17:49.520 --> 17:52.420 line:0
Toi, l'âme, tu feras à nouveau 

17:52.420 --> 17:57.300 line:0
L'expérience de ta nature pure.

17:57.300 --> 18:02.800 line:0
Chaque âme possède 7 sanskars originels :

18:02.800 --> 18:05.020 line:0
La pureté

18:05.020 --> 18:07.020 line:0
Le bonheur

18:07.020 --> 18:09.020 line:0
La paix

18:09.020 --> 18:11.020 line:0
L'amour

18:11.020 --> 18:13.020 line:0
Le pouvoir

18:13.020 --> 18:15.020 line:0
La connaissance

18:15.020 --> 18:17.700 line:0
La félicité

18:24.120 --> 18:26.620 line:0
Nous allons au loin pour trouver la paix.

18:26.620 --> 18:30.300 line:0
Tout notre argent est dépensé pour trouver le bonheur.

18:30.300 --> 18:32.570 line:0
Et pourtant, nous sommes malheureux.

18:32.570 --> 18:35.120 line:0
Nous attendons de l'amour des autres.

18:35.120 --> 18:37.370 line:0
Ma volonté est si faible que

18:37.370 --> 18:39.050 line:0
Même si je veux arrêter le thé,

18:39.050 --> 18:41.250 line:0
J'essaie depuis un an.

18:41.250 --> 18:42.770 line:0
Mais je n'y arrive pas.

18:42.770 --> 18:44.420 line:0
Quand tu croyais être le corps

18:44.420 --> 18:47.650 line:0
Relation ou position

18:47.650 --> 18:51.870 line:0
Puis le bonheur, l'amour et le pouvoir

18:51.870 --> 18:54.420 line:0
Tu as commencé à les chercher.

18:54.420 --> 18:56.850 line:0
En les cherchant là-bas

18:56.850 --> 18:58.850 line:0
Tu ne les trouves pas.

18:58.850 --> 19:00.220 line:0
C'est pourquoi

19:00.220 --> 19:01.820 line:0
ton agitation

19:01.820 --> 19:03.120 line:0
Ton anxiété

19:03.120 --> 19:04.320 line:0
Ta tristesse

19:04.320 --> 19:06.320 line:0
S'intensifient.

19:06.320 --> 19:09.300 line:0
Baba, dis-moi, s'il te plaît

19:09.300 --> 19:12.000 line:0
Comment puis-je expérimenter mes sanskars originels ?

19:12.000 --> 19:17.550 line:0
Pratique la contemplation de soi chaque matin.

19:17.550 --> 19:21.370 line:0
Rappelle-toi qui tu es.

19:21.370 --> 19:24.720 line:0
Et quels sont tes sanskars.

19:24.720 --> 19:28.650 line:0
Et tout au long de la journée, en faisant chaque action

19:28.650 --> 19:31.720 line:0
Rappelle-toi que tu es une

19:31.720 --> 19:33.020 line:0
Pure

19:33.020 --> 19:34.770 line:0
Paisible

19:34.770 --> 19:36.470 line:0
Aimante

19:36.470 --> 19:39.270 line:0
Puissante âme.

19:39.270 --> 19:44.200 line:0
Il suffit d'être un peu attentif.

19:44.200 --> 19:47.420 line:0
Comment puis-je être attentif tout au long de la journée ?

19:47.420 --> 19:51.050 line:0
Si tu peux rester tendu toute la journée,

19:51.050 --> 19:53.350 line:0
Ne peux-tu pas rester attentif ?

19:53.350 --> 19:57.900 line:0
Baba, je suis prêt à pratiquer.

19:59.970 --> 20:04.320 line:0
Chaque fois que tu rencontres quelqu'un

20:04.320 --> 20:11.250 line:0
N'oublie pas : cette personne est aussi une âme pure.

20:11.250 --> 20:13.720 line:0
Ayant pris de nombreuses naissances

20:13.720 --> 20:18.470 line:0
Elle aussi est souillée par certains sanskars.

20:18.470 --> 20:22.520 line:0
Mais leurs sanskars originels sont aussi

20:22.520 --> 20:23.850 line:0
Amour

20:23.850 --> 20:24.750 line:0
Bonheur

20:24.750 --> 20:26.750 line:0
Paix

20:26.750 --> 20:31.200 line:0
Dès lors, tu aimeras tout le monde.

20:31.200 --> 20:33.220 line:0
Ton bonheur n'est plus

20:33.220 --> 20:35.920 line:0
Dépendant des situations.

20:35.920 --> 20:40.220 line:0
Toi, l'âme, es l'incarnation du bonheur.

20:40.220 --> 20:44.300 line:0
Rien ne peut t'ébranler.

20:44.300 --> 20:49.100 line:0
Tu n'as besoin ni d'amour ni de respect.

20:49.100 --> 20:52.020 line:0
Tu es une âme pleine d'amour.

20:52.020 --> 20:57.100 line:0
Toi l'âme, donne amour et bénédictions à tous.

20:57.100 --> 20:58.350 line:0
Mais Baba

20:58.350 --> 21:01.200 line:0
Je devrais m'en souvenir à ce moment-là...

21:01.200 --> 21:05.250 line:0
Après chaque heure, fais une pause d'une minute.

21:05.250 --> 21:07.470 line:0
Et rappelle-toi.

21:07.470 --> 21:10.650 line:0
Stabilise-toi dans ta forme originelle.

21:10.650 --> 21:13.400 line:0
Baba, il n'y a même pas de temps pour mourir.

21:13.400 --> 21:14.620 line:0
Et tu me demandes

21:14.620 --> 21:16.600 line:0
De faire une pause après chaque heure et de me rappeler

21:16.600 --> 21:18.050 line:0
Que je suis une âme spéciale.

21:18.050 --> 21:21.300 line:0
Doux enfant, jusqu'à aujourd'hui

21:21.300 --> 21:25.070 line:0
Tu as tant essayé de connaître le bonheur.

21:25.070 --> 21:29.670 line:0
Pourtant, tu n'as pas trouvé le bonheur.

21:29.670 --> 21:33.250 line:0
Maintenant, rien qu'en prenant quelques instants pour t'entraîner

21:33.250 --> 21:37.000 line:0
Ton pouvoir spirituel augmentera.

21:37.000 --> 21:40.520 line:0
Et tout ton travail

21:40.520 --> 21:45.320 line:0
Sera accompli plus rapidement et mieux qu'avant.

21:48.250 --> 21:50.000 line:0
Oh mon Dieu !

21:50.000 --> 21:52.000 line:0
J'étais déjà en retard pour la réunion.

21:52.000 --> 21:54.000 line:0
Il y aura encore une minute de retard.

21:54.600 --> 21:59.300 line:0
Cher enfant, sois attentif juste une minute.

21:59.300 --> 22:06.120 line:0
Je suis une âme pure…

22:06.120 --> 22:12.420 line:0
Je reste calme en toute situation…

22:12.420 --> 22:16.100 line:0
Je suis une âme paisible.

22:16.100 --> 22:22.700 line:0
J'offre amour et respect à chaque âme...

22:22.700 --> 22:26.500 line:0
Je suis une âme aimante.

22:26.500 --> 22:31.520 line:0
Je rends l'impossible possible...

22:31.520 --> 22:36.270 line:0
Je suis une âme puissante.

22:36.270 --> 22:42.450 line:0
Je suis une âme puissante.

22:46.650 --> 22:49.170 line:0
C'était comme un contrôle de la circulation de l'esprit.

22:49.170 --> 22:51.170 line:0
Merci Baba.

23:03.250 --> 23:05.600 line:0
Comment peut-on faire une chose pareille ?

23:05.600 --> 23:08.070 line:0
Il n’y a plus d’humanité.

23:08.070 --> 23:10.550 line:0
Pourquoi Dieu ne fait-il rien ?

23:10.550 --> 23:12.550 line:0
Chère enfant

23:12.550 --> 23:14.850 line:0
Crois-tu que

23:14.850 --> 23:18.300 line:0
Tout ce qui arrive dans ton monde

23:18.300 --> 23:21.150 line:0
C'est moi qui le fais ?

23:21.150 --> 23:23.120 line:0
On dit que chaque feuille

23:23.120 --> 23:24.770 line:0
bouge selon la volonté de Dieu.

23:24.770 --> 23:26.020 line:0
Donc tout

23:26.020 --> 23:28.020 line:0
arrive selon ta volonté, n'est-ce pas ?

23:28.020 --> 23:31.000 line:0
Cher enfant, si tu obtenais le pouvoir

23:31.000 --> 23:33.970 line:0
D'écrire le destin de tes enfants

23:33.970 --> 23:35.970 line:0
Quel genre de destin écrirais-tu ?

23:35.970 --> 23:38.620 line:0
J'écrirai que chaque aspect sera parfait.

23:38.620 --> 23:42.320 line:0
Vous, toutes les âmes, êtes mes enfants.

23:42.320 --> 23:44.970 line:0
Donc, dans ta destinée,

23:44.970 --> 23:48.620 line:0
Chagrin, maladie, mort prématurée

23:48.620 --> 23:51.870 line:0
Ou catastrophes naturelles ? En écrirais-je ?

23:51.870 --> 23:54.320 line:0
Vais-je écrire un destin difficile pour l'un ?

23:54.320 --> 23:57.520 line:0
Et un destin élevé pour l'autre ?

23:57.520 --> 24:00.270 line:0
Alors qui décide de tout ça ?

24:00.270 --> 24:03.820 line:0
C'est vous, les enfants, qui le faites.

24:03.820 --> 24:06.220 line:0
Pourquoi ferions-nous cela ?

24:06.220 --> 24:08.770 line:0
Nous-mêmes voulons nous débarrasser de nos chagrins.

24:08.770 --> 24:13.320 line:0
Tes deux enfants veulent réussir.

24:13.320 --> 24:15.000 line:0
Mais ils réussiront.

24:15.000 --> 24:17.000 line:0
Seulement en fonction de leur karma.

24:17.000 --> 24:20.150 line:0
Oh ! La loi du karma.

24:20.150 --> 24:22.800 line:0
Nous avons appris depuis l'enfance que

24:22.800 --> 24:25.950 line:0
Nous recevrons les fruits de notre karma.

24:25.950 --> 24:29.250 line:0
Ce fruit est ta destinée.

24:29.250 --> 24:33.000 line:0
Ce que tu as écrit avec ton karma.

24:33.000 --> 24:36.500 line:0
Est-ce que cela signifie que j'écris ma propre destinée ?

24:36.500 --> 24:39.320 line:0
Mais dès notre naissance,

24:39.320 --> 24:41.550 line:0
Notre destinée commence à ce moment-là.

24:41.870 --> 24:44.670 line:0
L'âme accomplit chaque karma.

24:44.670 --> 24:46.720 line:0
Et donc, la conséquence de cette action

24:46.720 --> 24:48.850 line:0
Parviendra également à l'âme.

24:48.850 --> 24:51.870 line:0
Cette conséquence est appelée la destinée.

24:51.870 --> 24:56.670 line:0
Aujourd'hui, tu es une âme dans ce corps.

24:56.670 --> 24:59.220 line:0
Tu accomplis des actions à chaque instant.

24:59.220 --> 25:01.720 line:0
Les conséquences de certaines actions se feront sentir

25:01.720 --> 25:03.770 line:0
à toi, à cet instant même.

25:03.770 --> 25:05.770 line:0
Et les conséquences de certaines actions

25:05.770 --> 25:07.450 line:0
se feront sentir après quelques jours.

25:07.450 --> 25:09.300 line:0
Certaines conséquences se feront sentir

25:09.300 --> 25:11.170 line:0
après quelques années.

25:11.170 --> 25:14.720 line:0
Et d'autres, après plusieurs années.

25:14.720 --> 25:16.870 line:0
D'ici là, toi, l'âme, auras peut-être

25:16.870 --> 25:21.720 line:0
changé ton costume corporel.

25:21.720 --> 25:25.900 line:0
Mais l'âme doit en subir les conséquences.

25:25.900 --> 25:27.770 line:0
Et non le corps.

25:27.770 --> 25:28.670 line:0
Cela signifie que

25:28.670 --> 25:30.670 line:0
Les conséquences des erreurs des vies précédentes

25:30.670 --> 25:32.320 line:0
Viennent à nous dans cette vie.

25:33.000 --> 25:34.900 line:0
Ce n'est pas juste.

25:34.900 --> 25:37.400 line:0
Je ne me souviens même plus de ce que j'ai fait.

25:37.400 --> 25:41.200 line:0
Cher enfant, tu étais en train de faire quelque chose.

25:41.870 --> 25:45.200 line:0
Quand auras-tu le résultat de cette tâche ?

25:45.200 --> 25:47.420 line:0
Baba, ce projet durera

25:47.420 --> 25:48.720 line:0
Au moins une semaine.

25:48.720 --> 25:51.420 line:0
Le résultat sera disponible dans deux semaines.

25:51.650 --> 25:54.200 line:0
Mais pendant ces 15 jours,

25:54.200 --> 25:57.420 line:0
Tu changeras 25 à 30 fois de tenue.

25:58.670 --> 26:00.920 line:0
Mes tenues et mon projet…

26:00.920 --> 26:02.920 line:0
Quel est le lien entre eux ?

26:02.920 --> 26:05.150 line:0
Tes karmas aussi

26:05.150 --> 26:11.020 line:0
N'ont aucun lien avec ton costume corporel.

26:11.020 --> 26:14.970 line:0
C'est toi, l'âme, qui fais tout le karma.

26:14.970 --> 26:17.200 line:0
Les conséquences de certains karmas

26:17.200 --> 26:19.650 line:0
Tu les reçois pendant que tu es dans ce corps.

26:19.650 --> 26:21.450 line:0
Et les conséquences de certains karmas

26:21.450 --> 26:23.770 line:0
Tu les reçois lorsque tu prends le nouveau corps.

26:23.770 --> 26:29.550 line:0
Doux enfant, aujourd'hui tu as un corps sain.

26:29.550 --> 26:35.070 line:0
Tu as des relations agréables, tu es riche.

26:35.070 --> 26:38.970 line:0
Les karmas que tu as fais lors de tes vies précédentes

26:38.970 --> 26:41.520 line:0
Ce sont les conséquences de tes karmas élevés.

26:41.520 --> 26:45.020 line:0
Oh ! Je ne m'en étais pas rendu compte du tout.

26:45.020 --> 26:48.000 line:0
Est-ce que cela signifie que Rohit, Rahul, Priya

26:48.000 --> 26:49.620 line:0
Et toutes mes autres relations

26:49.620 --> 26:51.300 line:0
Sont aussi une conséquence de mes karmas passés ?

26:51.300 --> 26:53.300 line:0
Mon enfant, à chaque naissance,

26:53.300 --> 26:57.120 line:0
Tu entres en relation avec de nombreuses âmes

26:57.120 --> 27:02.570 line:0
Avec lesquelles tu crées des comptes karmiques.

27:02.900 --> 27:05.350 line:0
La plupart de tes karmas dans tes relations

27:05.350 --> 27:07.350 line:0
Sont très bons.

27:07.350 --> 27:10.700 line:0
Mais quelques erreurs se produisent aussi.

27:10.700 --> 27:17.120 line:0
Quand cette âme te retrouve dans un nouveau corps

27:17.120 --> 27:22.050 line:0
Tu ressens du bonheur dans cette relation.

27:22.050 --> 27:24.720 line:0
Et parfois, de la tristesse.

27:24.950 --> 27:28.200 line:0
Cela signifie que je les ai rencontrés dans mes vies passées.

27:28.200 --> 27:29.800 line:0
Et que je les rencontrerai encore dans le futur.

27:29.800 --> 27:34.120 line:0
Wah ! Mon enfant. Tu as bien compris.

27:34.120 --> 27:38.070 line:0
Baba, mon chef au bureau est Neha.

27:38.070 --> 27:42.000 line:0
Je fais de mon mieux pour bien me comporter avec elle.

27:42.000 --> 27:44.770 line:0
Mais je ne sais pas à cause de quel compte karmique passé

27:44.770 --> 27:46.070 line:0
Elle est si hostile envers moi.

27:46.070 --> 27:48.720 line:0
À cause d'elle, ma promotion est également retardée.

27:48.720 --> 27:51.720 line:0
Cher enfant, ce n'est pas seulement ton comportement

27:51.520 --> 27:53.720 line:0
Qui est ton karma.

27:53.720 --> 27:58.870 line:0
Chaque pensée, chaque mot et chaque comportement

27:58.870 --> 28:00.870 line:0
Est ton karma.

28:00.870 --> 28:05.770 line:0
Cela signifie-t-il que chacune de mes pensées est aussi un karma ?

28:05.770 --> 28:08.500 line:0
Dans une vie passée ou une autre

28:08.500 --> 28:13.150 line:0
Tu as fait du tort à cette âme.

28:13.150 --> 28:19.120 line:0
Maintenant, tu dois régler ce compte karmique.

28:19.120 --> 28:21.620 line:0
Soit par la méditation,

28:21.620 --> 28:24.650 line:0
Soit par la souffrance.

28:24.650 --> 28:29.470 line:0
En ce moment, tu souffres dans cette relation.

28:29.470 --> 28:33.550 line:0
Ne donne ni ne prends de chagrin.

28:33.550 --> 28:38.200 line:0
Ne garde pas ses paroles à l'esprit.

28:38.200 --> 28:40.670 line:0
Pardonne-lui.

28:40.670 --> 28:42.670 line:0
Pardonner signifie

28:42.670 --> 28:46.320 line:0
Lui donner la bénédiction de tes bons souhaits.

28:46.320 --> 28:49.400 line:0
Ceux qui ont une attitude dure

28:49.400 --> 28:54.050 line:0
Transforme-les par ton attitude bienveillante.

28:54.050 --> 28:57.350 line:0
Tes karmas actuels élevés

28:57.350 --> 29:01.200 line:0
Régleront tes comptes karmiques passés.

29:01.200 --> 29:04.370 line:0
Et ma promotion aura également lieu.

29:04.370 --> 29:10.750 line:0
Cher enfant, fais toujours attention à tes karmas.

29:10.750 --> 29:14.020 line:0
Veille à ce que chacune de tes pensées soit pure.

29:14.020 --> 29:18.520 line:0
Que chacune de tes paroles apporte du bonheur à tous.

29:18.520 --> 29:22.520 line:0
Et que chacune de tes actions soit bénéfique.

29:22.520 --> 29:26.300 line:0
Parce que mes karmas créent ma destinée.

29:28.920 --> 29:33.050 line:0
Baba, ma destinée est créée par mes karmas.

29:33.050 --> 29:33.970 line:0
C'est bien.

29:33.970 --> 29:35.600 line:0
Mais aujourd'hui dans le monde

29:35.600 --> 29:39.420 line:0
Les catastrophes naturelles et les guerres qui font rage

29:39.420 --> 29:42.120 line:0
Tu as créé ce monde, n'est-ce pas ?

29:42.120 --> 29:44.120 line:0
Doux enfant

29:44.120 --> 29:47.320 line:0
Supposons que tu donnes quelque chose de nouveau à tes enfants.

29:47.320 --> 29:51.500 line:0
Petit à petit, cela devient vieux.

29:51.500 --> 29:54.250 line:0
Oh ! Alors ce monde de douleur et de chagrin…

29:54.250 --> 29:55.570 line:0
C'est le vieux monde.

29:55.570 --> 29:59.420 line:0
Baba, comment était le nouveau monde ?

29:59.420 --> 30:03.770 line:0
Cher enfant, comme dans ton monde,

30:03.770 --> 30:08.070 line:0
Matin, après-midi, soir, nuit

30:08.070 --> 30:11.100 line:0
Il y a un cycle de 24 heures.

30:11.100 --> 30:15.820 line:0
Printemps, été, automne, hiver

30:15.820 --> 30:18.950 line:0
Il y a un cycle de 365 jours.

30:18.950 --> 30:25.950 line:0
De même, il y a un cycle du monde de 5 000 ans

30:25.950 --> 30:29.920 line:0
Qui se compose également de 4 ères.

30:29.920 --> 30:33.100 line:0
Au matin du monde, vous, les âmes,

30:33.100 --> 30:36.170 line:0
étiez dans un état parfait.

30:36.170 --> 30:37.750 line:0
Divinité

30:37.750 --> 30:39.750 line:0
Amour

30:39.750 --> 30:41.750 line:0
Bonheur

30:41.750 --> 30:43.000 line:0
Unité

30:43.000 --> 30:44.300 line:0
Félicité

30:44.300 --> 30:46.650 line:0
étaient vos sanskars.

30:46.650 --> 30:51.250 line:0
Ton corps était parfait et sain.

30:51.250 --> 30:55.370 line:0
Et les éléments de la nature étaient purs.

30:55.370 --> 30:57.200 line:0
Il y avait une seule religion.

30:57.200 --> 30:59.200 line:0
Un seul royaume.

30:59.200 --> 31:01.200 line:0
Une seule langue.

31:01.500 --> 31:04.200 line:0
Vous viviez dans des palais.

31:04.870 --> 31:08.850 line:0
Et vous voliez dans des avions personnels.

31:08.850 --> 31:11.850 line:0
Avec le simple langage des pensées

31:11.850 --> 31:15.320 line:0
Vous vous compreniez.

31:15.320 --> 31:24.250 line:0
Des enfants sont nés de la pureté des pensées.

31:25.320 --> 31:30.850 line:0
Cette première ère est appelée l'Âge d'Or ou Satyug.

31:31.570 --> 31:34.120 line:0
Heaven, Jannat, Paradis…

31:34.120 --> 31:36.320 line:0
Nous nous en souvenons tous.

31:36.320 --> 31:39.300 line:0
Mais les gens disent que le paradis est quelque part là-haut.

31:39.300 --> 31:42.400 line:0
Cher enfant, le paradis est là-haut, ce qui implique que

31:42.400 --> 31:47.820 line:0
L'état de l'âme est élevé à l'Âge d'Or.

31:47.820 --> 31:50.720 line:0
L'enfer est dit être en bas, ce qui implique que

31:50.720 --> 31:56.550 line:0
L'état de l'âme est descendu à l'Âge de Fer.

31:56.550 --> 31:58.550 line:0
Votre état d'être

31:58.550 --> 32:01.750 line:0
Est la base de l'état de votre monde.

32:02.150 --> 32:05.700 line:0
Après 1250 ans

32:05.700 --> 32:07.700 line:0
La période de l'après-midi de votre monde

32:07.700 --> 32:10.620 line:0
L'Âge d'Argent commence

32:10.620 --> 32:14.720 line:0
Chaque âme est une âme divine.

32:14.720 --> 32:21.070 line:0
Être en action pendant si longtemps, prendre plusieurs corps

32:21.070 --> 32:24.850 line:0
Le pouvoir de l'âme commence à diminuer.

32:24.850 --> 32:27.770 line:0
Et après 2500 ans

32:27.770 --> 32:32.070 line:0
La troisième ère de votre monde commence.

32:32.070 --> 32:34.350 line:0
Cela signifie la période du soir du cycle du monde.

32:34.670 --> 32:37.670 line:0
Les problèmes ont dû commencer à cette époque.

32:37.670 --> 32:39.670 line:0
Oui, mon cher enfant.

32:39.670 --> 32:41.320 line:0
Jusqu'à la fin de l'Âge d'Argent

32:41.320 --> 32:44.600 line:0
Tout était lié par un fil d'unité.

32:44.770 --> 32:47.620 line:0
Il n'y avait qu'une seule vraie religion.

32:47.950 --> 32:52.320 line:0
Mais à partir de l'Âge du Cuivre, la dualité commence.

32:54.420 --> 32:57.420 line:0
Dharma et injustice

32:57.420 --> 33:00.270 line:0
Vérité et mensonge

33:00.270 --> 33:03.620 line:0
Le bonheur et le chagrin commencent.

33:03.970 --> 33:09.250 line:0
La population de votre monde ne cesse d'augmenter.

33:09.250 --> 33:12.920 line:0
Mais l'âme quitte un corps et en prend un autre.

33:12.920 --> 33:15.870 line:0
Alors d'où viennent les autres âmes ?

33:15.870 --> 33:20.020 line:0
Doux enfant, vous toutes les âmes

33:20.020 --> 33:21.520 line:0
Résident avec moi

33:21.520 --> 33:23.720 line:0
Dans le Monde des Âmes, la Demeure Suprême.

33:23.720 --> 33:28.370 line:0
Que vous appelez aussi la Terre de la Libération.

33:28.370 --> 33:30.950 line:0
Selon votre moment

33:30.950 --> 33:34.820 line:0
De la Demeure Suprême, vous venez dans votre monde.

33:34.820 --> 33:37.620 line:0
Et jusqu'à la fin de l'Âge du Fer

33:37.620 --> 33:40.500 line:0
Vous demeurez dans le cycle des naissances et des morts.

33:40.500 --> 33:43.650 line:0
De plus, du Monde des Âmes

33:43.650 --> 33:49.400 line:0
Plusieurs âmes continuent de venir dans votre monde.

33:49.400 --> 33:52.270 line:0
Cela signifie que peu d'âmes viendront à l'Âge d'Or.

33:52.270 --> 33:53.870 line:0
Quelques-unes à l'Âge d'Argent.

33:53.870 --> 33:55.870 line:0
Et peu viendront dans ce monde à l'Âge du Cuivre.

33:55.870 --> 33:57.920 line:0
Mais jusqu'à la fin de l'Âge du Fer, toutes les âmes

33:57.920 --> 33:59.320 line:0
Resteront sur la scène du monde.

33:59.320 --> 34:01.770 line:0
Et quelques âmes arrivent même à l'Âge du Fer.

34:01.770 --> 34:04.670 line:0
Parce que la population mondiale continue d'augmenter.

34:04.670 --> 34:06.050 line:0
Oui, mon cher enfant.

34:06.050 --> 34:08.050 line:0
À l'Âge du Cuivre

34:08.050 --> 34:12.520 line:0
Tu commences à oublier que tu es une âme.

34:12.520 --> 34:15.900 line:0
Et tu commences à considérer ton corps

34:15.900 --> 34:18.970 line:0
Comme ton identité.

34:18.970 --> 34:23.470 line:0
Tu es attiré par le corps des autres.

34:23.470 --> 34:27.970 line:0
Et le vice de la luxure commence.

34:27.970 --> 34:31.920 line:0
En raison de l'épuisement du pouvoir de l'âme

34:31.920 --> 34:32.970 line:0
Luxure

34:32.970 --> 34:33.870 line:0
Colère

34:33.870 --> 34:34.720 line:0
Avidité

34:34.720 --> 34:35.620 line:0
Attachement

34:35.620 --> 34:36.920 line:0
Égo

34:36.920 --> 34:40.200 line:0
Ces vices commencent à devenir vos sanskars.

34:40.200 --> 34:42.620 line:0
Ainsi, sur l'âme pure et blanche

34:42.620 --> 34:45.720 line:0
Des taches ont commencé à apparaître dès l'Âge du Cuivre.

34:45.720 --> 34:49.800 line:0
Mon enfant, quand les vices commencent,

34:49.800 --> 34:53.070 line:0
Vous, les âmes, ressentez le chagrin et la douleur.

34:53.070 --> 34:55.070 line:0
et c'est pourquoi,

34:55.070 --> 34:59.220 line:0
Vous commencez à vous souvenir de moi à l'Âge du Cuivre.

34:59.220 --> 35:03.050 line:0
Puisque vous vous considérez comme un corps physique,

35:03.050 --> 35:05.770 line:0
Bien que je sois incorporel,

35:05.770 --> 35:08.700 line:0
Vous commencez à me chercher sous une forme corporelle.

35:08.700 --> 35:11.300 line:0
Et pour vous souvenir de moi,

35:11.300 --> 35:13.070 line:0
Comme ma forme symbolique,

35:13.070 --> 35:17.220 line:0
Vous créez le Shiv Jyoti-Lingam.

35:17.220 --> 35:19.800 line:0
Oui, Baba, même dans notre temple

35:19.800 --> 35:21.150 line:0
Il y a le Shiv Jyoti-Lingam.

35:21.150 --> 35:25.320 line:0
Tout comme votre image et vous êtes séparés.

35:25.320 --> 35:30.370 line:0
De même, je suis Incorporel.

35:30.370 --> 35:33.570 line:0
Et c'est mon symbole.

35:33.570 --> 35:36.800 line:0
Vous avez des souvenirs de l'Âge d'Or.

35:36.800 --> 35:41.300 line:0
Vous faites des idoles de vos ancêtres

35:41.300 --> 35:44.500 line:0
Et vous les considérez comme ma forme

35:44.500 --> 35:45.950 line:0
Vous vous souvenez d'eux.

35:45.950 --> 35:49.150 line:0
Tu veux dire les idoles des divinités

35:49.150 --> 35:51.720 line:0
Les croyant être Dieu, nous les adorons.

35:51.720 --> 35:54.720 line:0
Mon enfant, en fait, tu me cherchais.

35:54.870 --> 35:57.420 line:0
Parce que vous, les enfants, saviez que

35:57.420 --> 35:59.720 line:0
Celui qui dissipe vos chagrins

35:59.720 --> 36:02.270 line:0
Et celui qui vous accorde le bonheur

36:02.270 --> 36:06.950 line:0
Est Dieu votre Père Suprême.

36:06.950 --> 36:13.970 line:0
Pour vous rappeler que vous êtes tous des âmes.

36:13.970 --> 36:17.170 line:0
Que vous êtes tous les enfants d'un seul Dieu.

36:17.170 --> 36:19.570 line:0
Et que vous êtes tous frères.

36:19.570 --> 36:24.220 line:0
Âmes pures et très spéciales.

36:24.220 --> 36:28.650 line:0
Venus dans votre monde depuis la Demeure Suprême.

36:28.650 --> 36:30.650 line:0
Zoroastre

36:30.650 --> 36:32.650 line:0
Abraham

36:32.650 --> 36:33.820 line:0
Moïse

36:33.820 --> 36:34.820 line:0
Mahomet

36:34.820 --> 36:36.820 line:0
Gautam Bouddha

36:36.820 --> 36:38.820 line:0
Jésus-Christ

36:38.820 --> 36:40.070 line:0
Mahavir

36:40.070 --> 36:41.820 line:0
Shankaracharya

36:41.820 --> 36:45.850 line:0
Ils sont tous venus pour vous connecter à Moi

36:45.850 --> 36:49.720 line:0
Mais c'est à elles que vous vous êtes connectés.

36:49.720 --> 36:51.720 line:0
Pureté

36:51.720 --> 36:52.900 line:0
Vérité

36:52.900 --> 36:53.920 line:0
Amour

36:53.920 --> 36:56.320 line:0
C'est votre religion.

36:56.320 --> 36:59.320 line:0
Ces âmes vous rappelaient cette vérité.

36:59.320 --> 37:03.400 line:0
Mais vous avez commencé à créer d'autres religions.

37:05.400 --> 37:07.350 line:0
Si nous avions suivi leurs enseignements,

37:07.350 --> 37:09.350 line:0
Nous serions unis aujourd'hui.

37:09.350 --> 37:12.070 line:0
Mais au lieu de cela, nous nous battons les uns contre les autres.

37:12.070 --> 37:13.470 line:0
Et nous faisons la guerre.

37:13.470 --> 37:15.270 line:0
Tel était votre état.

37:15.270 --> 37:19.520 line:0
Tel est devenu l'état de votre monde.

37:19.520 --> 37:23.850 line:0
Et vous avez atteint la quatrième ère du cycle du monde.

37:23.850 --> 37:26.970 line:0
L'âge du fer.

37:26.970 --> 37:31.570 line:0
Maintenant, vous avez complètement oublié

37:31.570 --> 37:37.620 line:0
Que vous êtes une âme pure et puissante.

37:37.750 --> 37:40.420 line:0
Le bonheur dans les objets

37:40.420 --> 37:42.420 line:0
L'amour des gens

37:42.420 --> 37:44.770 line:0
C'est ce que vous recherchez.

37:44.770 --> 37:46.000 line:0
Luxure

37:46.000 --> 37:46.870 line:0
Colère

37:46.870 --> 37:48.020 line:0
Avidité

37:48.020 --> 37:49.350 line:0
Attachement

37:49.350 --> 37:50.770 line:0
Égo

37:50.770 --> 37:51.950 line:0
Jalousie

37:51.950 --> 37:52.970 line:0
Haine

37:52.970 --> 37:53.950 line:0
Hostilité

37:53.950 --> 37:56.370 line:0
Ont tous atteint leur paroxysme.

37:56.370 --> 38:00.800 line:0
Le pouvoir de l'âme s'est affaibli.

38:00.800 --> 38:02.420 line:0
Vous êtes maintenant

38:02.420 --> 38:07.320 line:0
Devenus dépendant du pouvoir de la science.

38:07.320 --> 38:12.420 line:0
Guerres, maladies mentales et physiques

38:12.420 --> 38:17.250 line:0
Décès prématurés, catastrophes naturelles…

38:17.250 --> 38:22.020 line:0
Tout cela vous rend la vie difficile.

38:22.720 --> 38:26.050 line:0
Les gens disent que ce monde va prendre fin.

38:26.050 --> 38:28.050 line:0
Combien d'années nous reste-t-il ?

38:28.050 --> 38:33.420 line:0
Mon enfant, toutes les 24 heures, c'est la nuit.

38:33.420 --> 38:37.370 line:0
Alors, le monde s'arrête-t-il après ?

38:37.370 --> 38:39.370 line:0
Voulez-vous dire que

38:39.370 --> 38:41.870 line:0
Comme après chaque nuit, le matin se lève.

38:41.870 --> 38:45.320 line:0
Après l'âge de fer, l'âge d'or reviendra ?

38:45.320 --> 38:47.320 line:0
Oui, mon cher enfant.

38:47.320 --> 38:49.570 line:0
C'est le Cycle du Temps.

38:49.570 --> 38:53.150 line:0
Le monde ne sera pas détruit.

38:53.150 --> 38:56.270 line:0
Mais les sanskars de l'Âge de Fer seront détruits.

38:56.270 --> 39:01.520 line:0
Et le monde de l'Âge d'Or sera établi.

39:01.520 --> 39:04.750 line:0
Très bien, mon enfant, réponds à ceci :

39:04.750 --> 39:07.120 line:0
Les âmes divines

39:07.120 --> 39:10.370 line:0
Qui vivaient dans votre monde à l'Âge d'Or ?

39:10.370 --> 39:12.370 line:0
Où seraient-elles en ce moment ?

39:12.370 --> 39:13.720 line:0
Jusqu'à la fin de l'Âge de Fer

39:13.720 --> 39:15.320 line:0
Elles doivent rester sur la scène du monde.

39:15.320 --> 39:18.100 line:0
Ces âmes doivent donc être ici, à l'Âge de Fer.

39:18.100 --> 39:20.100 line:0
Tu comprends quelque chose, mon enfant ?

39:20.100 --> 39:22.470 line:0
Qu'étais-je censé comprendre ?

39:24.270 --> 39:29.970 line:0
Oh mon Dieu !

39:29.970 --> 39:32.600 line:0
Je n'y avais pas pensé…

39:32.600 --> 39:34.600 line:0
Nous étions à l'Âge d'Or.

39:34.600 --> 39:37.900 line:0
Alors, allons-nous à nouveau entrer dans l'Âge d'Or ?

39:37.900 --> 39:39.900 line:0
Mon enfant bien-aimé

39:39.900 --> 39:44.570 line:0
5 000 ans de ton cycle du monde

39:44.570 --> 39:46.570 line:0
Sont sur le point de s'achever.

39:46.570 --> 39:51.720 line:0
Ton monde ne peut plus continuer ainsi.

39:51.720 --> 39:57.420 line:0
Le matin doit se lever après la nuit noire.

39:57.420 --> 39:59.420 line:0
Doux enfant

39:59.420 --> 40:02.070 line:0
Le temps de la grande transformation

40:02.070 --> 40:04.320 line:0
A déjà commencé.

40:04.320 --> 40:07.200 line:0
À l'Âge d'Or, tu étais

40:07.200 --> 40:09.670 line:0
L'âme divine et pure.

40:09.670 --> 40:14.100 line:0
Toi-même, tu es devenu impur à l'Âge de Fer.

40:14.100 --> 40:16.650 line:0
Et maintenant, tu redeviendras

40:16.650 --> 40:20.650 line:0
l'âme de divinité de l'Âge d'Or.

40:22.450 --> 40:24.320 line:0
Oui, mon enfant.

40:24.320 --> 40:29.120 line:0
Vous, les âmes, deviendrez des âmes divines de l'Âge d'Or.

40:37.000 --> 40:41.920 line:0
Cher enfant, penses-tu à quelque chose ?

40:41.920 --> 40:45.800 line:0
Baba, j'entends depuis l'enfance :

40:45.800 --> 40:48.420 line:0
« Dieu a créé l'homme à son image. »

40:48.420 --> 40:49.800 line:0
Cela signifie que

40:49.800 --> 40:51.800 line:0
Les âmes divines qui ont vécu à l'Âge d'Or

40:51.800 --> 40:53.250 line:0
Elles étaient parfaites

40:53.250 --> 40:55.250 line:0
Elles étaient comme Dieu

40:55.250 --> 40:57.470 line:0
Mais elles n'étaient pas Dieu.

40:57.470 --> 41:02.020 line:0
Cher enfant, tout comme tu es une âme,

41:02.020 --> 41:04.350 line:0
Je suis aussi une âme.

41:04.350 --> 41:06.350 line:0
Mais tu es si grand

41:06.350 --> 41:08.670 line:0
Tu es donc l'Âme Suprême.

41:08.670 --> 41:10.670 line:0
Non, mon enfant.

41:10.670 --> 41:14.520 line:0
L'âme n'est ni petite ni grande en taille.

41:14.520 --> 41:17.120 line:0
C'est la pureté de l'âme

41:17.120 --> 41:20.420 line:0
Qui est plus ou moins grande.

41:20.420 --> 41:22.420 line:0
Toutes les âmes de l'Âge d'Or

41:22.420 --> 41:25.670 line:0
Étaient totalement exemptes de vices.

41:25.670 --> 41:31.300 line:0
C'est pourquoi on les appelle âmes divines.

41:32.800 --> 41:34.750 line:0
À l'Âge du Cuivre

41:34.750 --> 41:39.520 line:0
Des âmes pures et élevées viennent dans votre monde.

41:39.520 --> 41:41.800 line:0
Et elles fondent différentes religions.

41:41.800 --> 41:45.620 line:0
On les appelle des Saints.

41:45.620 --> 41:48.620 line:0
Aujourd'hui, à l'Âge de Fer

41:48.620 --> 41:52.820 line:0
Tous ceux qui accomplissent de grandes œuvres

41:52.820 --> 41:56.420 line:0
Vous les appelez des âmes nobles.

41:56.420 --> 41:58.420 line:0
Et tu es le Tout-Puissant.

41:58.420 --> 42:00.720 line:0
C'est pourquoi on t'appelle l'Âme Suprême.

42:00.720 --> 42:07.050 line:0
Oui, mon enfant. « Param » signifie le Très-Haut.

42:07.050 --> 42:09.420 line:0
C'est pourquoi vous m'appelez

42:09.420 --> 42:13.570 line:0
Le Père Suprême - L'Âme Suprême.

42:13.570 --> 42:15.800 line:0
Baba, le premier jour

42:15.800 --> 42:17.800 line:0
Vous m'avez demandé de me présenter.

42:17.800 --> 42:21.420 line:0
Aujourd'hui, s'il te plait présente-toi.

42:21.420 --> 42:23.870 line:0
Je me souviens de toi depuis l'enfance.

42:23.870 --> 42:28.250 line:0
Mais maintenant, j'ai l'impression de ne pas te connaître pleinement.

42:28.250 --> 42:31.450 line:0
Jusqu'à aujourd'hui, tu n'as cessé de parler de moi :

42:31.450 --> 42:34.350 line:0
Son nom est élevé.

42:34.350 --> 42:36.820 line:0
Son lieu est élevé.

42:36.820 --> 42:39.370 line:0
Son devoir est élevé.

42:39.370 --> 42:42.350 line:0
Un nom élevé signifie :

42:42.350 --> 42:47.150 line:0
Que vous, les enfants, glorifiiez mes qualités.

42:47.150 --> 42:52.200 line:0
Vous me comparez à l'Océan.

42:52.200 --> 42:55.750 line:0
Parce que les qualités que vous avez

42:55.750 --> 43:01.450 line:0
Elles sont illimitées et impérissables en moi.

43:01.450 --> 43:08.120 line:0
C'est pourquoi vous dites que je vous ai créé à mon image.

43:08.870 --> 43:13.320 line:0
Vous, les âmes, êtes des incarnations de la paix.

43:13.320 --> 43:17.870 line:0
Je suis l'Océan de Paix.

43:17.870 --> 43:21.950 line:0
Vous, les âmes, êtes des incarnations de l'amour.

43:21.950 --> 43:25.620 line:0
Je suis l'Océan d'Amour.

43:25.620 --> 43:29.600 line:0
Cela signifie que tu es l'Océan de Pureté.

43:29.600 --> 43:31.600 line:0
Tu es l'Océan des Pouvoirs.

43:31.600 --> 43:33.600 line:0
Tu es l'Océan de la Connaissance.

43:33.600 --> 43:35.650 line:0
Et moi, étant ton enfant,

43:35.650 --> 43:38.400 line:0
Pourquoi suis-je si perturbé ?

43:38.400 --> 43:42.720 line:0
Tu as dit : Notre destinée est créé par nos karmas.

43:42.720 --> 43:46.670 line:0
Alors, quelle est ta tâche la plus élevée ?

43:46.670 --> 43:50.820 line:0
Mon enfant, si tu te souviens de moi,

43:50.820 --> 43:52.820 line:0
C'est parce que je suis l'Unique

43:52.820 --> 43:55.300 line:0
Qui transforme toutes les âmes

43:55.300 --> 43:58.750 line:0
D'âmes impures en âmes pures.

43:58.750 --> 44:03.000 line:0
Je suis Celui qui accorde le salut.

44:03.000 --> 44:05.000 line:0
Je suis

44:05.000 --> 44:08.800 line:0
Celui qui dissipe les chagrins et accorde le bonheur.

44:08.800 --> 44:10.800 line:0
Alors pourquoi sommes-nous tristes ?

44:10.800 --> 44:12.800 line:0
Pourquoi sommes-nous impurs ?

44:12.800 --> 44:19.550 line:0
Parce que tu ne me connais pas tel que je suis.

44:19.550 --> 44:23.550 line:0
Tu ne te souviens pas exactement de moi.

44:24.200 --> 44:29.270 line:0
Tu essaies de me trouver sous différentes formes.

44:29.270 --> 44:33.020 line:0
Tu m'as même qualifié d'omniprésent.

44:33.020 --> 44:37.050 line:0
Tout comme tout ce qui est à toi

44:37.050 --> 44:39.420 line:0
Appartient à tes enfants.

44:39.570 --> 44:45.870 line:0
Mais si ton enfant oublie que tu es son parent,

44:45.870 --> 44:52.420 line:0
Il se sentira seul et pauvre.

44:52.420 --> 44:57.070 line:0
Cher enfant, tout ce qui est à moi

44:57.070 --> 45:00.120 line:0
T'appartient.

45:00.120 --> 45:03.700 line:0
Mais vous ne vous en souvenez pas.

45:03.700 --> 45:06.800 line:0
C'est pourquoi tu demandes une minute de paix.

45:06.800 --> 45:10.100 line:0
Et une goutte d'amour.

45:10.100 --> 45:11.920 line:0
Comment te reconnaître ?

45:11.920 --> 45:13.670 line:0
Tu n'habites même pas ici.

45:13.670 --> 45:15.670 line:0
Où est ta haute demeure ?

45:15.670 --> 45:18.570 line:0
Constitué d'éléments de la nature

45:18.570 --> 45:20.570 line:0
Ce monde corporel et physique

45:20.570 --> 45:23.550 line:0
Est appelé le monde parlant.

45:23.550 --> 45:27.650 line:0
Ma demeure est au-delà de votre monde.

45:27.650 --> 45:30.120 line:0
Le plus grand élément de Brahm.

45:30.120 --> 45:33.400 line:0
Avec les moyens scientifiques dont vous disposez,

45:33.400 --> 45:35.400 line:0
Ce n'est pas visible.

45:35.400 --> 45:37.400 line:0
C'est ma demeure.

45:37.400 --> 45:43.720 line:0
Et aussi la demeure de vos âmes.

45:44.070 --> 45:45.470 line:0
La Demeure Suprême

45:45.470 --> 45:46.950 line:0
La Terre de la Libération

45:46.950 --> 45:48.600 line:0
La Terre de la Paix

45:48.600 --> 45:51.800 line:0
Vous vous en souvenez sous ces noms.

45:52.600 --> 45:56.220 line:0
Tout comme il y a des étoiles dans le ciel.

45:56.220 --> 45:57.820 line:0
La Demeure Suprême

45:57.820 --> 46:02.920 line:0
C'est un ciel d'un rouge doré.

46:02.920 --> 46:08.550 line:0
Et vous, les âmes, y vivez comme des étoiles.

46:08.550 --> 46:13.800 line:0
On l'appelle le Monde du Silence.

46:15.270 --> 46:18.900 line:0
Avons-nous aussi vécu avec toi dans la Demeure Suprême ?

46:18.900 --> 46:21.120 line:0
Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ?

46:21.120 --> 46:23.900 line:0
Mon enfant, cela fait longtemps

46:23.900 --> 46:25.870 line:0
Que tu as quitté ta demeure, le Monde des Âmes

46:25.870 --> 46:27.870 line:0
Pour ce monde.

46:27.870 --> 46:33.670 line:0
Tu m'as oublié, moi et ta demeure.

46:33.670 --> 46:35.120 line:0
Mais aujourd'hui encore

46:35.120 --> 46:39.950 line:0
Tu m'appelles Celui qui vit au-dessus.

46:39.950 --> 46:43.470 line:0
Et tu désires la libération, c'est-à-dire

46:43.470 --> 46:48.570 line:0
Tu désires retourner chez toi.

46:48.570 --> 46:50.000 line:0
Oh, oui !

46:50.000 --> 46:52.520 line:0
Nous sommes dans ce monde depuis l'Âge d'Or.

46:52.520 --> 46:55.820 line:0
Alors, es-tu venu nous ramener chez nous ?

46:55.820 --> 46:59.570 line:0
Mon enfant, à l'Âge d'Or et à l'Âge d'Argent,

46:59.570 --> 47:01.570 line:0
Vous les âmes étiez pures.

47:01.720 --> 47:06.300 line:0
Les vices ont commencé dès l'Âge du Cuivre.

47:06.300 --> 47:10.100 line:0
Maintenant, vers la fin de l'Âge du Fer,

47:10.100 --> 47:12.970 line:0
Vous êtes tous devenus impurs.

47:13.420 --> 47:16.520 line:0
Pour vous transformer d'impur en pur.

47:16.520 --> 47:21.570 line:0
Pour vous rendre complets et vous doter de tous les pouvoirs.

47:21.570 --> 47:26.750 line:0
Je m'incarne dans votre monde.

47:26.750 --> 47:28.420 line:0
C'est pourquoi les gens disent :

47:28.420 --> 47:31.720 line:0
Chaque fois qu'il y a une injustice extrême,

47:31.720 --> 47:34.770 line:0
Dieu s'incarnera dans ce monde.

47:34.770 --> 47:36.450 line:0
Et parmi des millions d'âmes,

47:36.450 --> 47:38.020 line:0
Seuls quelques-uns le reconnaîtront.

47:38.020 --> 47:41.620 line:0
Oui, mon enfant. C'est maintenant le moment.

47:42.270 --> 47:47.520 line:0
Comme tes enfants vont à l'école pour étudier toute la journée.

47:47.520 --> 47:51.470 line:0
Et vous les ramenez à la maison le soir.

47:51.470 --> 47:57.000 line:0
Mais le lendemain matin, ils retournent à l'école.

47:57.220 --> 48:01.650 line:0
Enfant bien-aimé, pendant quatre ères

48:01.650 --> 48:06.750 line:0
Vous êtes fatigués de vous engager dans les karmas de votre monde.

48:06.750 --> 48:09.020 line:0
Maintenant, pour un petit moment,

48:09.020 --> 48:12.500 line:0
Vous retournerez à votre demeure, la Demeure Suprême.

48:12.500 --> 48:16.470 line:0
Et puis, une fois de plus, pour jouer votre rôle,

48:16.470 --> 48:19.770 line:0
Vous venez dans ce monde à l'Âge d'Or.

48:19.770 --> 48:23.720 line:0
Baba, est-ce que tout le monde entrera dans l'Âge d'Or ?

48:23.720 --> 48:27.670 line:0
Mon enfant, en faisant des efforts

48:27.670 --> 48:29.850 line:0
Autant tu deviens pur,

48:29.850 --> 48:31.700 line:0
Sur la base de ta pureté,

48:31.700 --> 48:33.700 line:0
Tu viendras dans ton monde.

48:34.450 --> 48:37.320 line:0
Toutes les âmes qui sont complètement pures,

48:37.320 --> 48:40.650 line:0
viendront à l'Âge d'Or et à l'Âge d'Argent.

48:40.650 --> 48:42.420 line:0
Les âmes dont la pureté est un peu moindre

48:42.420 --> 48:44.420 line:0
Viendront à l'Âge du Cuivre.

48:44.420 --> 48:47.720 line:0
Les autres âmes viendront à l'Âge du Fer.

48:47.720 --> 48:52.220 line:0
D'ici là, elles resteront dans la Demeure Suprême.

48:53.050 --> 48:54.970 line:0
Oh ! C'est pourquoi

48:54.970 --> 48:57.320 line:0
La population continue d'augmenter.

48:57.320 --> 48:58.800 line:0
Parce que de la Demeure Suprême

48:58.800 --> 49:00.800 line:0
Ils viennent dans ce monde.

49:00.800 --> 49:03.420 line:0
Baba, pourquoi tout le monde ne vous reconnaît-il pas ?

49:03.420 --> 49:04.750 line:0
Et devient pur ?

49:04.750 --> 49:08.920 line:0
Enfant bien-aimé, vous, les âmes

49:08.920 --> 49:12.870 line:0
Prenez un corps, et c'est pourquoi vous êtes visibles.

49:12.870 --> 49:17.720 line:0
Je suis détaché du cycle des naissances et des morts.

49:17.720 --> 49:21.400 line:0
Je suis Incorporel.

49:21.400 --> 49:26.100 line:0
Vous pouvez me voir avec le troisième œil.

49:26.100 --> 49:28.520 line:0
Mais pas avec vos yeux physiques.

49:28.520 --> 49:31.070 line:0
Le troisième œil de la sagesse.

49:31.070 --> 49:33.720 line:0
Cela signifie le troisième œil de la connaissance.

49:33.950 --> 49:38.020 line:0
Baba, nous t'avons appelé par de nombreux noms.

49:38.020 --> 49:41.570 line:0
Mais quel est ton vrai nom ?

49:41.570 --> 49:45.370 line:0
Je m'appelle Shiv.

49:45.370 --> 49:48.870 line:0
Shiv signifie Point.

49:48.870 --> 49:52.870 line:0
Shiv signifie Bienfaiteur.

49:52.870 --> 49:57.420 line:0
Shiv signifie Paix.

49:58.650 --> 50:01.900 line:0
Shiv Baba, avec tous tes pouvoirs

50:01.900 --> 50:03.700 line:0
Comment puis-je devenir puissant ?

50:03.700 --> 50:08.550 line:0
Cher enfant, réveille-toi tôt demain matin.

50:08.550 --> 50:12.770 line:0
Baba t'enseignera la méthode du souvenir.

50:12.770 --> 50:14.170 line:0
Oui, Baba.

50:14.170 --> 50:16.520 line:0
Je dois devenir pur.

50:16.520 --> 50:18.620 line:0
Je veux devenir une âme de l'Âge d'Or.

50:31.900 --> 50:33.550 line:0
Bonjour, Baba.

50:33.550 --> 50:35.770 line:0
Je me suis levé avant même l'aube.

50:35.870 --> 50:40.470 line:0
Doux enfant, ce moment s'appelle « Amrit Vela ».

50:40.470 --> 50:43.150 line:0
C'est le moment le plus élevé

50:43.150 --> 50:45.150 line:0
Pour s'asseoir dans mon souvenir.

50:47.520 --> 50:51.670 line:0
Baba, comment puis-je expérimenter tes pouvoirs ?

50:51.670 --> 50:56.600 line:0
Mon enfant, rien qu'en te tenant sur le rivage de l'océan,

50:56.600 --> 51:03.720 line:0
Tu ressens la fraîcheur de l'océan.

51:07.770 --> 51:09.950 line:0
Mais comment puis-je venir à toi ?

51:10.100 --> 51:12.520 line:0
Tu vis dans la Demeure Suprême.

51:12.520 --> 51:15.900 line:0
Mon enfant, tu dois

51:15.900 --> 51:18.570 line:0
Te détacher du corps

51:18.570 --> 51:21.470 line:0
T'ancrer dans la conscience de l'âme

51:21.470 --> 51:25.170 line:0
Et y accéder avec le troisième œil de l'intellect.

51:26.620 --> 51:29.770 line:0
Baba, explique-moi simplement.

51:29.770 --> 51:31.770 line:0
C'est très déroutant.

51:31.770 --> 51:36.070 line:0
Très bien, mon enfant, souviens-toi de tes parents.

51:36.070 --> 51:40.320 line:0
L'esprit devrait penser à eux.

51:40.320 --> 51:43.820 line:0
L'intellect devrait les visualiser.

51:45.270 --> 51:47.870 line:0
As-tu vu quelque chose, mon enfant ?

51:47.870 --> 51:49.470 line:0
Oui, Baba…

51:49.470 --> 51:52.400 line:0
Maintenant, parle-leur.

51:52.400 --> 51:54.400 line:0
Écoute leur réponse.

51:55.770 --> 51:59.970 line:0
Découvre leur amour et leurs bénédictions.

52:01.970 --> 52:03.620 line:0
Comment te sens-tu, mon enfant ?

52:03.620 --> 52:06.070 line:0
C'est merveilleux.

52:06.070 --> 52:08.820 line:0
Comme si je leur parlais face à face.

52:08.820 --> 52:11.720 line:0
L'esprit crée une pensée.

52:11.720 --> 52:16.470 line:0
L'intellect en crée une image.

52:16.470 --> 52:20.520 line:0
Et tu en fais l'expérience.

52:20.720 --> 52:23.650 line:0
C'est le souvenir.

52:23.770 --> 52:28.350 line:0
C'est la première étape de la méditation.

52:28.400 --> 52:31.750 line:0
La première étape est la création de la pensée.

52:31.750 --> 52:33.750 line:0
La prochaine étape est la visualisation.

52:33.750 --> 52:35.420 line:0
Ensuite, il y aura une expérience.

52:35.420 --> 52:37.500 line:0
Je pensais que la méditation signifiait

52:37.500 --> 52:39.300 line:0
Devenir sans pensée.

52:39.300 --> 52:42.100 line:0
Et c'est pourquoi je n'y suis pas parvenu.

52:42.100 --> 52:47.650 line:0
Mon enfant, comme tu te souviens de tes parents,

52:48.120 --> 52:49.370 line:0
De la même manière,

52:49.370 --> 52:52.320 line:0
Je dois me souvenir de mon Père Suprême.

52:52.320 --> 52:56.850 line:0
Mais j'ai vu la forme de mes parents et leur demeure.

52:56.850 --> 52:58.850 line:0
Il est donc facile de se souvenir d'eux.

52:58.900 --> 53:05.270 line:0
Mon enfant, tu as vécu avec moi dans la Demeure Suprême.

53:05.420 --> 53:10.320 line:0
Tu as fait l'expérience de ta demeure et de moi.

53:10.320 --> 53:13.550 line:0
Maintenant, souviens-toi de moi avec cette compréhension.

53:13.550 --> 53:16.870 line:0
C'est pourquoi on l'appelle le troisième œil de la connaissance.

53:16.870 --> 53:19.270 line:0
La connaissance signifie compréhension.

53:19.270 --> 53:23.820 line:0
Mon enfant, stabilise-toi sous la forme d'une âme

53:23.820 --> 53:25.820 line:0
Avec ton intellect

53:25.820 --> 53:28.850 line:0
Va au-delà des royaumes de la lune et des étoiles

53:28.850 --> 53:32.970 line:0
Et atteins ta demeure, la Demeure Suprême.

53:32.970 --> 53:35.850 line:0
Viens t'asseoir près de moi.

53:35.850 --> 53:40.500 line:0
Remplis-toi de mes pouvoirs.

53:40.920 --> 53:45.420 line:0
Et mon enfant, pour te souvenir de moi,

53:45.420 --> 53:49.020 line:0
Tu n'as pas besoin de fermer les yeux.

53:49.170 --> 53:52.370 line:0
Jusqu'à aujourd'hui, je t'adorais les yeux fermés.

53:52.370 --> 53:57.700 line:0
Mais nous nous souvenons de chacun les yeux ouverts.

53:57.700 --> 54:02.770 line:0
Oui, mon enfant, ne te souviens pas de moi seulement en étant assis.

54:02.770 --> 54:04.570 line:0
En marchant, en te déplaçant.

54:04.570 --> 54:08.000 line:0
Pendant que tu accomplis des actions, souviens-toi de moi.

54:08.000 --> 54:12.800 line:0
Aie un souvenir facile et naturel.

54:15.420 --> 54:20.250 line:0
Moi, l'âme, je suis le maître de ce corps.

54:20.250 --> 54:23.600 line:0
Je suis une âme pure.

54:23.920 --> 54:27.170 line:0
Je suis une âme paisible.

54:27.770 --> 54:31.770 line:0
Moi, l'âme, je vais à la rencontre de mon Père Suprême.

54:31.770 --> 54:33.770 line:0
Rencontrer Baba.

54:33.770 --> 54:36.170 line:0
Je vais vers la Demeure Suprême.

54:37.500 --> 54:43.500 line:0
Traversant ce monde du Soleil et de la Lune.

54:43.500 --> 54:47.370 line:0
J'atteins le ciel rouge doré.

54:47.370 --> 54:49.370 line:0
La Demeure Suprême.

54:49.800 --> 54:52.820 line:0
C'est ma demeure.

54:52.820 --> 54:55.970 line:0
Le Dieu Incorporel

54:55.970 --> 55:02.750 line:0
Je me suis rapproché de Shiv Baba.

55:02.750 --> 55:04.750 line:0
L'Océan d'Amour.

55:05.620 --> 55:08.920 line:0
Avec tous les pouvoirs du Dieu Tout-Puissant.

55:08.920 --> 55:14.000 line:0
Moi, l'âme, je deviens pleine.

55:14.000 --> 55:17.170 line:0
Je me sens légère.

55:17.170 --> 55:20.620 line:0
Je me sens puissante.

55:22.620 --> 55:28.270 line:0
Doux Baba, je peux te parler de tout.

55:29.770 --> 55:35.470 line:0
Tu peux répondre à toutes mes questions.

55:36.170 --> 55:40.320 line:0
Doux enfant, comme les rayons du soleil

55:40.320 --> 55:44.520 line:0
Rendent ton corps sain

55:44.520 --> 55:48.200 line:0
Je suis le Soleil de la Connaissance.

55:48.200 --> 55:54.700 line:0
Mes pouvoirs font de toi une âme puissante.

56:01.850 --> 56:05.700 line:0
Baba, aujourd'hui j'ai médité à la maison ce matin.

56:05.700 --> 56:08.750 line:0
Mais tant de pensées concernant mon travail me trottaient dans la tête.

56:08.750 --> 56:11.520 line:0
Je n'ai pas pu faire l'expérience du Monde du Silence ni de Toi.

56:11.520 --> 56:17.100 line:0
Doux enfant, il faut d'abord que tu pratiques.

56:17.100 --> 56:21.520 line:0
Pour faciliter cela, va au centre

56:21.520 --> 56:26.470 line:0
Où tous mes enfants méditent ensemble.

56:26.470 --> 56:30.150 line:0
Et là-bas, tu trouveras des sœurs pour enseigner la méditation.

56:30.150 --> 56:32.850 line:0
Est-ce que cela signifie apprendre la connaissance et la méditation ?

56:32.850 --> 56:34.850 line:0
Il y a des centres ?

56:34.850 --> 56:39.920 line:0
Oui, mon enfant, fais encore quatre pas…

56:39.920 --> 56:43.070 line:0
Si tout le monde méditait collectivement…

56:43.070 --> 56:45.670 line:0
Quelle puissance auraient les vibrations ?

56:47.670 --> 56:52.070 line:0
Brahma Kumaris. Qu’est-ce que c’est ?

56:52.070 --> 56:56.600 line:0
Mon enfant, rentre et assieds-toi en méditation.

57:19.020 --> 57:22.350 line:0
Il y a tant de paix…

57:22.350 --> 57:24.350 line:0
Il y a tant de puissance…

57:24.350 --> 57:26.920 line:0
Je me sens si légère…

57:31.450 --> 57:35.820 line:0
Qui est-ce ?

57:35.820 --> 57:40.470 line:0
Enfant bien-aimé, ton monde de l’Âge de Fer…

57:40.470 --> 57:44.150 line:0
Ne peut plus continuer comme ça.

57:44.150 --> 57:47.620 line:0
L'Âge d'Or est inévitable.

57:47.620 --> 57:51.500 line:0
Mais cette immense transformation du monde

57:51.500 --> 57:54.170 line:0
Ne peut être accomplie ni par la science

57:54.170 --> 57:57.800 line:0
Ni par aucune autre puissance.

57:57.800 --> 58:00.250 line:0
La transformation du monde

58:00.250 --> 58:04.620 line:0
Ne peut se produire que par la transformation de soi.

58:04.620 --> 58:07.720 line:0
Je vous avais promis que

58:07.720 --> 58:10.370 line:0
Dans votre monde

58:10.370 --> 58:13.770 line:0
Chaque fois que l'injustice atteindra son paroxysme,

58:13.770 --> 58:17.920 line:0
Je viendrai moi-même dans votre monde.

58:17.920 --> 58:20.100 line:0
Comme promis,

58:20.100 --> 58:22.950 line:0
Je quitte le Monde des Âmes

58:22.950 --> 58:25.820 line:0
Et je viens dans votre monde.

58:25.820 --> 58:32.650 line:0
C'est la petite cinquième ère du cycle du monde.

58:32.650 --> 58:35.920 line:0
L'Âge de la Confluence

58:36.870 --> 58:41.270 line:0
Il y a une longue histoire dans ces images.

58:41.270 --> 58:43.270 line:0
Baba, raconte-moi-la s'il te plait.

58:43.270 --> 58:46.370 line:0
En 1936

58:46.370 --> 58:52.350 line:0
Dada Lekhraj était un joaillier renommé du Sindh.

58:52.650 --> 58:57.350 line:0
Gérant ses responsabilités familiales et professionnelles

58:57.350 --> 59:00.320 line:0
Il était pieux de nature.

59:00.320 --> 59:03.070 line:0
Un jour à Bénarès

59:03.070 --> 59:06.650 line:0
Dada a vécu une expérience étrange.

59:06.970 --> 59:11.770 line:0
Il a eu des visions de guerre, de catastrophes naturelles

59:11.770 --> 59:17.970 line:0
De violence et de maladie.

59:17.970 --> 59:20.470 line:0
Dada vit

59:20.470 --> 59:25.420 line:0
Des étoiles qui filaient au-dessus, issues de la fumée de la destruction

59:25.420 --> 59:28.750 line:0
Et se dirigeant vers le Monde des Âmes.

59:29.750 --> 59:31.550 line:0
Dada a dû avoir peur.

59:31.550 --> 59:36.020 line:0
Baba, lui montrais-tu ces images ?

59:36.020 --> 59:38.020 line:0
Oui, mon enfant.

59:38.270 --> 59:43.800 line:0
Dada sentait que tout allait finir.

59:43.800 --> 59:49.370 line:0
Il a donc commencé à passer plus de temps seul.

59:49.820 --> 59:55.450 line:0
Puis je lui ai montré une autre image

59:55.450 --> 59:59.700 line:0
Des étoiles brillantes qui descendaient

59:59.700 --> 01:00:03.250 line:0
Et qui prenaient une belle forme divine.

01:00:03.250 --> 01:00:05.900 line:0
Il entendit une voix

01:00:05.900 --> 01:00:16.050 line:0
« Tu dois créer un tel monde.»

01:00:16.050 --> 01:00:17.370 line:0
Ça veut dire :

01:00:17.370 --> 01:00:19.520 line:0
Tu lui as donné des visions de la fin de l'Âge de Fer

01:00:19.520 --> 01:00:22.920 line:0
Et du début de l'Âge d'Or.

01:00:22.920 --> 01:00:24.920 line:0
Doux enfant

01:00:24.920 --> 01:00:29.020 line:0
Dada Lekhraj ne comprenait pas

01:00:29.020 --> 01:00:33.970 line:0
Que je lui montrais ces scènes.

01:00:33.970 --> 01:00:38.620 line:0
Un jour, Dada et sa famille

01:00:38.620 --> 01:00:41.000 line:0
étaient assis à un satsang.

01:00:41.000 --> 01:00:44.470 line:0
Soudain, il s'est levé et est parti.

01:00:44.470 --> 01:00:47.420 line:0
Sa belle-fille Brijendra

01:00:47.420 --> 01:00:50.720 line:0
Le suivit et vit que

01:00:50.720 --> 01:00:54.320 line:0
Dada était plongé dans une profonde introspection.

01:00:54.320 --> 01:00:59.170 line:0
Il y avait de la lumière tout autour de lui.

01:00:59.170 --> 01:01:06.750 line:0
Et une voix très douce résonnait en lui

01:01:07.570 --> 01:01:13.620 line:0
"Nijanand Swaroopam Shivoham Shivoham"

01:01:13.900 --> 01:01:19.670 line:0
"Prakash Swaroopam Shivoham Shivoham"

01:01:20.100 --> 01:01:26.300 line:0
"Gyan Swaroopam Shivoham Shivoham"

01:01:27.120 --> 01:01:28.720 line:0
Baba à travers lui

01:01:28.720 --> 01:01:31.570 line:0
Pourquoi as-tu fait ta présentation ?

01:01:31.570 --> 01:01:37.970 line:0
Mon enfant, pour agir dans ce monde,

01:01:37.970 --> 01:01:40.320 line:0
Tout comme tu as besoin de prendre un corps,

01:01:40.320 --> 01:01:45.750 line:0
De même, pour que je te parle,

01:01:45.750 --> 01:01:50.920 line:0
Je dois prendre le soutien d'un corps.

01:01:51.200 --> 01:01:55.300 line:0
Bien que je puisse l'expliquer par l'inspiration,

01:01:55.300 --> 01:02:00.400 line:0
Mais le pouvoir de vous toutes les âmes a diminué.

01:02:01.120 --> 01:02:03.220 line:0
Vous ne pouvez pas comprendre le langage des pensées.

01:02:03.220 --> 01:02:05.700 line:0
Mais vous comprenez le langage de la parole.

01:02:05.700 --> 01:02:07.800 line:0
Baba, de nos jours, même après avoir parlé,

01:02:07.800 --> 01:02:09.920 line:0
Nous sommes incapables de comprendre les mots de l'autre.

01:02:09.920 --> 01:02:12.950 line:0
Il est donc impossible de saisir les pensées.

01:02:12.950 --> 01:02:14.120 line:0
C'est pourquoi

01:02:14.120 --> 01:02:20.150 line:0
J'ai pris le soutien du corps de Dada Lekhraj.

01:02:20.800 --> 01:02:26.100 line:0
Des familles ont commencé à venir rencontrer Dada.

01:02:26.100 --> 01:02:28.100 line:0
Dès leur arrivée,

01:02:28.100 --> 01:02:30.820 line:0
Quelques-uns ont eu des visions de ma forme incorporelle.

01:02:30.820 --> 01:02:32.820 line:0
Quelques autres ont vu

01:02:32.820 --> 01:02:38.420 line:0
Des visions du monde de l'Âge d'Or à venir.

01:02:38.870 --> 01:02:41.270 line:0
A travers Dada

01:02:41.270 --> 01:02:43.270 line:0
J'ai donné aux enfants

01:02:43.270 --> 01:02:48.100 line:0
La connaissance de leur forme d'âme.

01:02:48.100 --> 01:02:53.020 line:0
J'ai également présenté ma forme incorporelle.

01:02:53.020 --> 01:02:56.170 line:0
Et le monde de l'Âge d'Or à venir.

01:02:56.170 --> 01:02:58.170 line:0
Je leur ai donné une explication.

01:02:58.450 --> 01:03:04.970 line:0
Ils ont commencé à suivre mes directives et mes enseignements.

01:03:05.400 --> 01:03:08.350 line:0
Alors, Dada Lekhraj Ji est-il le Guru Ji de cet endroit ?

01:03:08.350 --> 01:03:10.350 line:0
Doux enfant

01:03:10.350 --> 01:03:15.450 line:0
J'accomplis la tâche de transformer le monde.

01:03:15.450 --> 01:03:19.070 line:0
Dada est l'instrument.

01:03:19.070 --> 01:03:22.420 line:0
Tout comme tu étudies la connaissance,

01:03:22.420 --> 01:03:24.120 line:0
Et par conséquent, tu es un étudiant.

01:03:24.120 --> 01:03:29.050 line:0
De même, Dada Lekhraj fut le premier étudiant.

01:03:29.400 --> 01:03:31.400 line:0
Dada lui-même

01:03:31.400 --> 01:03:35.300 line:0
Pour en finir avec ses défauts et ses faiblesses

01:03:35.300 --> 01:03:37.300 line:0
Il a fait des efforts.

01:03:38.000 --> 01:03:42.570 line:0
Pourquoi ces petits enfants restent-ils dehors ?

01:03:42.570 --> 01:03:46.120 line:0
Mon enfant, en raison du principe de pureté

01:03:46.120 --> 01:03:48.720 line:0
Il y avait beaucoup d'opposition.

01:03:48.720 --> 01:03:52.400 line:0
Les filles étaient opprimées.

01:03:52.400 --> 01:03:56.320 line:0
Mais j'étais avec elles.

01:03:56.320 --> 01:04:00.770 line:0
Elles ont surmonté tous les obstacles avec stabilité.

01:04:00.770 --> 01:04:04.020 line:0
Après 14 ans de méditation

01:04:04.200 --> 01:04:08.270 line:0
Le premier groupe de 300 enfants

01:04:08.270 --> 01:04:10.600 line:0
En 1950

01:04:10.600 --> 01:04:14.970 line:0
Arriva à Mont Abu, au Rajasthan, depuis Karachi.

01:04:15.400 --> 01:04:18.850 line:0
Mes enfants étaient prêts.

01:04:19.200 --> 01:04:24.520 line:0
Je les ai envoyés aux quatre coins du pays.

01:04:24.720 --> 01:04:28.570 line:0
Pour diffuser ce message à tous

01:04:28.570 --> 01:04:32.220 line:0
Que l'Âme Suprême Incorporelle

01:04:32.220 --> 01:04:35.850 line:0
Est venue en ce monde.

01:04:35.950 --> 01:04:39.270 line:0
Utilisant les pouvoirs de la connaissance et de la méditation

01:04:39.270 --> 01:04:42.750 line:0
L'Âge d'Or doit être établi.

01:04:42.750 --> 01:04:50.170 line:0
J'ai appelé Dada Lekhraj « Prajatita Brahma ».

01:04:50.170 --> 01:04:55.750 line:0
Et les enfants l'appellent affectueusement « Brahma Baba ».

01:04:55.920 --> 01:04:58.350 line:0
C'est pourquoi, à l'extérieur,

01:04:58.350 --> 01:05:00.000 line:0
Il était écrit « Brahma Kumaris ».

01:05:00.000 --> 01:05:03.120 line:0
Puis-je rencontrer Brahma Baba ?

01:05:03.120 --> 01:05:07.900 line:0
Chère enfant, cette tâche de transformation du monde

01:05:07.900 --> 01:05:10.000 line:0
Je le fais.

01:05:10.000 --> 01:05:16.120 line:0
Le 18 janvier 1969, Brahma Baba

01:05:16.120 --> 01:05:18.120 line:0
atteignit sa forme angélique.

01:05:18.120 --> 01:05:20.970 line:0
Mais ma tâche

01:05:20.970 --> 01:05:27.270 line:0
continua de se propager à travers le monde à un rythme accéléré.

01:05:43.720 --> 01:05:49.370 line:0
Des centaines de milliers d'enfants vivent à la maison.

01:05:49.370 --> 01:05:51.370 line:0
Acquérant des connaissances spirituelles.

01:05:51.700 --> 01:05:57.050 line:0
Pratiquant la méditation et la pureté.

01:05:57.050 --> 01:06:03.100 line:0
Se sont joints à ma mission de transformation du monde.

01:06:03.720 --> 01:06:07.400 line:0
Baba, serai-je également capable de suivre tes enseignements ?

01:06:07.400 --> 01:06:09.820 line:0
Et de créer les sanskars de l'Âge d'Or ?

01:06:09.820 --> 01:06:14.000 line:0
Doux enfant, mon enfant bien-aimé

01:06:14.000 --> 01:06:18.020 line:0
Baba est toujours avec toi.

01:06:18.020 --> 01:06:21.070 line:0
Fais un pas de courage.

01:06:21.070 --> 01:06:23.320 line:0
Tu recevras une aide par multimillion.

01:06:23.320 --> 01:06:25.150 line:0
De moi, ton Père suprême.

01:06:25.150 --> 01:06:28.770 line:0
Le succès est assuré, mon enfant.

01:06:28.770 --> 01:06:30.770 line:0
Merci Baba...

01:06:30.770 --> 01:06:32.370 line:0
Merci Baba...

01:06:32.370 --> 01:06:34.370 line:0
Merci Baba...