Mots fléchis hindi
अंग aṅg
n.m. sg. ou d.
membreअंगना aṅgnā
inv.
Aṅgnāअंगीकार aṅgīkār
n.m. sg. ou d.
acceptationअंगुली aṅgulī
n.f.ī.sg. en ī
doigtअंगुष्ठाकार aṅguṣṭhākār
n.m. sg. ou d.
forme d'un pouceअंगुष्ठे aṅguṣṭhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pouce(s)|gros orteil(s)अंगूठा aṅgūṭhā
n.m.ā.sg.d. en ā
pouce|gros orteilअंगूठी aṅgūṭhī
n.f.ī.sg. en ī
bagueअंगूठे aṅgūṭhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pouce(s)|gros orteil(s)अंगूरी aṅgūrī
n.f.ī.sg. en ī
doigtअंगे aṅgē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chiffresअंग्रेज aṅgrēj
n.m. sg. ou d.
anglaisअंग्रेजी aṅgrējī
adj.
anglaisअंग्रेजों aṅgrējō̃
n.m.pl.o. en ō̃
anglaisअंचली añcalī
n.f.ī.sg. en ī
añjaliअंजन añjan
n.m. sg. ou d.
collyreअंडरलाइन underline
inv.
soulignerअंत ant
n.m. sg. ou d.
finअंतर antar
n.m. sg. ou d.
différence|intérieurअंधकार andhkār
n.m. sg. ou d.
ténèbres aveuglantesअंधा andhā
adj.m.sg.d. en ā
aveugleअंधियारा andhiyārā
n.m.ā.sg.d. en ā
obscuritéअंधियारी andhiyārī
adj.f. en ī
sombreअंधियारे andhiyārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscuritéअंधे andhē
aveugle(s)अंधेरा andhērā
n.m.ā.sg.d. en ā
obscuritéअंधों andhō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
aveuglesअंश aṅś
n.m. sg. ou d.
partअंश-मात्र anś-mātra
inv.
seulement une partieअंशमात्र aṅśmātra
inv.
seulement une partieअंहकार ãhakār
n.m. sg. ou d.
egoअक ak
n.m. sg. ou d.
dompte-veninअकर्तव्य akartavya
adj.
impossibleअकर्ता akartā
adj.
inactifअकर्म akarma
n.m. sg. ou d.
akarmaअकल्याण akalyāṇ
n.m. sg. ou d.
malheurअकल्याणकारी akalyāṇkārī
adj.
qui fait le malheurअकारणे akārṇē
adj. m.o. ou m.pl en ē
sans raisonअकारणें akāraṇē̃
inv.
absence de raisonअकाल akāl
adj.
intemporelअकालतख्त akāltakht
n.m. sg. ou d.
trône de l'immortelअकालतख्त-नशीन akāltakht-naśīn
adj.
installé sur le trône de l'éternelअकालमूर्त akālmūrt
n.f.sg.
forme éternelleअकाली akālī
n.m. sg. ou d.
akālīअकाले akālē
inv.
au mauvais momentअकासुर akāsur
n.m. sg. ou d.
démon Agha, démon Impuretéअकीचार akīcār
adj.
innombrableअकृपा akr̥pā
n.f.sg.
absence de pitiéअकेला akēlā
adj.m.sg.d. en ā
seulअकेलापन akēlāpan
n.m. sg. ou d.
célibat|solitudeअकेली akēlī
adj.f. en ī
seuleअकेले akēlē
adj. m.o. ou m.pl en ē
seul(s)अकेलेपन akēlēpan
n.m. sg. ou d.
solitudeअक्ल akla
n.f.sg.
intelligenceअक्लमंद aklmand
adj.
intelligentअक्षर akṣar
n.m. sg. ou d.
mot|lettreअक्षरों akṣarō̃
n.m.pl.o. en ō̃
mots|lettresअक्षौणी akṣauṇī
n.f.ī.sg. en ī
armée complèteअक्षौहिणी akṣauhiṇī
n.f.ī.sg. en ī
armée complèteअक्सर aksar
inv.
habituellementअखण्ड akhaṇḍ
adj.
ininterrompuअखण्ड-अचल akhaṇḍ-acal
adj.
continu et stableअखबार akhbār
n.m. sg. ou d.
journalअखबारें akhbārē̃
n.f.pl.d. en ē̃
journauxअखबारों akhbārō̃
n.m.pl.o. en ō̃
journauxअखरे akharē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
lettresअखुट akhuṭ
adj.
inépuisableअगंद agand
angadअगड़म agṛam
n.m. sg. ou d.
n'importe quoiअगर agar
inv.
siअगला aglā
adj.m.sg.d. en ā
précédent|suivantअगली aglī
adj.f. en ī
précédente|suivanteअगले aglē
adj. m.o. ou m.pl en ē
précédent(s)|suivant(s)अगेंस्ट against
inv.
contreअगेन्स्ट against
inv.
contreअग्नि agni
feuअग्रवाल agravāl
inv.
Agravālअचतम् acatam
inv.
Acyutअचल acal
inv.
immobileअचल-अडोल acal-aḍōl
adj.
immobileअचलघर acalghar
n.m. sg. ou d.
Acalgharअचानक acānak
inv.
soudainementअच्छ accha
adj.m.sg.d. en ā
bienअच्छा acchā
adj.m.sg.d. en ā
bien|bonअच्छाई acchāī
n.f.ī.sg. en ī
bontéअच्छी acchī
adj.f. en ī
bien|bonअच्छे acchē
adj. m.o. ou m.pl en ē
bon(s)|bien(s)अजन्मा ajanmā
adj.m.sg.d. en ā
sans naissanceअजपा ajapā
n.f.sg.
ajapāअजपाजाप ajapājāp
n.m. sg. ou d.
ajapājāpअजब ajab
adj.
merveilleuxअजमेर ajmēr
inv.
Ajmerअज़र azar
adj.
sans âgeअजामिल ajāmil
Ajāmilअजुन ajun
inv.
encoreअजोनी ajōnī
adj.
au delà de la naissanceअज्ञान agyān
n.m. sg. ou d.
agyānअज्ञानकाल agyānkāl
période de l'ignoranceअज्ञानता agyāntā
n.f.sg.
ignoranceअज्ञानियों ajñāniyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ignorantsअज्ञानी agyānī
adj.
non éclairéअटक aṭak
radical ou imp.sg.2
être arrêtéअटककर aṭakkar
conv. en kar
être arrêtéअटकता aṭaktā
inacc.m,sg.d. en tā
être arrêtéअटकती aṭaktī
inacc.f. en tī
être arrêtéअटकतीं aṭaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être arrêtéअटकते aṭaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être arrêtéअटकना aṭaknā
inf.m.sg.d. en nā
être arrêtéअटकनी aṭaknī
inf.f. en nī
être arrêtéअटकने aṭaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
être arrêtéअटका aṭakā
acc.m,sg.d. en ā
être arrêtéअटकिए aṭakiē
imp.pl.hon.2 en iē
être arrêtéअटकी aṭakī
acc.f. en ī
être arrêtéअटकीं aṭakī̃
acc.f.pl. en ī̃
être arrêtéअटकूँ aṭakū̃
subj.sg.1 en ū̃
être arrêtéअटकूँगा aṭakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être arrêtéअटकूँगी aṭakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être arrêtéअटके aṭakē
acc.m. pl. ou o. en ē
être arrêtéअटके aṭakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être arrêtéअटकें aṭakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être arrêtéअटकेंगी aṭakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être arrêtéअटकेंगे aṭakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être arrêtéअटकेगा aṭakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être arrêtéअटकेगी aṭakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être arrêtéअटको aṭakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être arrêtéअटकोगी aṭakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être arrêtéअटकोगे aṭakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être arrêtéअटपटा aṭpaṭā
adj.m.sg.d. en ā
absurdeअटपटी aṭpaṭī
adj.f. en ī
absurdeअटल aṭal
adj.
ferme|inébranlableअटूट aṭūṭ
adj.
incassable|inépuisable|continuअटेंशन attention
inv.
attentionअटेन्शन attention
inv.
attention|garde à vousअटैच attach
inv.
attacherअटैचमेंट attachment
inv.
attachementअटैचमेन्ट attachment
attachementअट्रैक्शन attraction
inv.
attractionअडोल aḍōl
adj.
immobileअढ़ाई aṛhāī
adj.
deux et demiअण्डर-लाइन under-line
inv.
soulignerअण्डरलाइन underline
inv.
soulignerअण्डरस्टुड understood
inv.
comprisअण्डरस्टूड understood
inv.
comprisअण्डे aṇḍē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
œuf(s)अति ati
inv.
trèsअतिन्द्रिय atindriy
adj.
qui transcende les sensअतीन्द्रिय atīndriya
adj.
qui transcende les sensअत्मायें atmāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
âmesअत्याचार atyācār
n.m. sg. ou d.
conduite inappropriéeअथक athak
adj.
infatigableअथवा athavā
inv.
ou|c'est-à-direअथाह athāh
adj.
très profondअथॉरिटी authority
inv.
autoritéअदली-बदली adlī-badlī
n.f.ī.sg. en ī
altérationअदाई adāī
n.f.ī.sg. en ī
accomplissementअदिव्य adivya
adj.
non divinअद्वेत advēt
n.m. sg. ou d.
unitéअद्वैत advait
n.m. sg. ou d.
absence de différence|non dualitéअधम adham
adj.
le plus basअधमगति adhamgati
n.f.ī.sg. en ī
la pire destinéeअधमपना adhampanā
n.f.sg.
vilitéअधर adhar
sans support|inférieurअधरकुमार adharkumār
n.m. sg. ou d.
garçon non vierge mais chasteअधरकुमारियां adharkumāriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
adharkumārīsअधरकुमारी adharkumārī
adharkumārīअधर्म adharma
n.m. sg. ou d.
injustice|malअधर्मी adharmī
adj.
irréligieuxअधर्मों adharmō̃
n.m.pl.o. en ō̃
injusticesअधिक adhik
inv.
en plusअधिकार adhikār
adhikār, charge, droit, qualificationअधिकारी adhikārī
n.m. sg. ou d.
celui qui a un droitअधिकारीपन adhikārīpan
n.m. sg. ou d.
état d'avoir un droitअधिकृत adhikr̥t
adj.
qualifiéअधीन adhīn
adj.
dépendantअधीनता adhīnatā
n.f.sg.
dépendanceअधूरा adhūrā
adj.m.sg.d. en ā
inachevéअधूरे adhūrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
inachevé(s)अधोगति adhōgati
n.f.ī.sg. en ī
descenteअध्ययन adhyayan
n.m. sg. ou d.
récitationअध्याय adhyāy
n.m. sg. ou d.
chapitreअन un
inv.
inअन an
inv.
nonअन-परफेक्ट un-perfect
inv.
imparfaitअनआर्य anārya
adj.
anāryaअनकानसेस unconscious
inv.
inconscientअनकान्सेस unconscious
inv.
inconscientअनकॉमन uncommon
inv.
peu communअनगिनत anginat
innombrableअननोन unknown
inconnuअनन्य ananya
adj.
sans égalअनपढ़ anpaṛh
adj.
non éduquéअनपढ़े anpaṛhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
illettré(s)अनमोल anmōl
adj.
inestimableअनराइटियस unrighteous
inv.
non justifiéअनलाफुल unlawful
inv.
illégalअनलिमिटेड unlimited
inv.
illimitéअनसुनी anasunī
inv.
non entenduअनहेल्दी unhealthy
inv.
en mauvaise santéअनाज anāj
n.m. sg. ou d.
céréalesअनाड़ी anāṛī
adj.
inexpérimentéअनाथ anāth
adj.
sans protecteur|sans ressourcesअनाथों anāthō̃
n.m.pl.o. en ō̃
orphelins|sans ressourceअनादि anādi
adj.
sans commencementअनायास anāyās
inv.
sans effortअनासक्त anāsakt
adj.
détachéअनासक्ति anāsakti
n.f.ī.sg. en ī
détachementअनुभव anubhav
n.m. sg. ou d.
expérienceअनुभवी anubhavī
adj.
expérimentéअनुभवी-मूर्त anubhavī-mūrt
n.f.sg.
personne expérimentéeअनुभवीमूर्त anubhavīmūrt
n.f.sg.
personne expérimentéeअनुभवों anubhavō̃
n.m.pl.o. en ō̃
expériencesअनुभूति anubhūti
n.f.sg.
expérience intérieureअनुभूतियां anubhūtiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
expériences intérieuresअनुभूतियों anubhūtiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
expériences intérieuresअनुसार anusār
inv.
selonअनेक anēk
adj.
plusieursअनेकता anēktā
n.f.sg.
diversitéअनेकानेक anēkānēk
adj.
de nombreuxअनेकों anēkō̃
n.m.pl.o. en ō̃
beaucoupअनोखा anōkhā
adj.m.sg.d. en ā
peu communअन्जन anjan
n.m. sg. ou d.
collyreअन्जान anjān
adj.
ignorantअन्जाम anjām
n.m. sg. ou d.
résultatअन्डरग्राउण्ड underground
inv.
souterrainअन्डरलाइन underline
inv.
soulignerअन्डरस्टुड understood
inv.
comprisअन्त ant
n.m. sg. ou d.
finअन्तकाल antkāl
n.m. sg. ou d.
moment finalअन्तर antar
n.m. sg. ou d.
différence|intérieurअन्तर्मुख antarmukh
qui caractérise l'introvertiअन्तर्मुखता antarmukhtā
n.f.sg.
introversionअन्तर्मुखी antarmukhī
adj.
qui se tourne vers l'intérieurअन्तर्यामी antaryāmī
antaryāmīअन्तर्राष्ट्रीय antarrāṣṭrīy
adj.
internationalअन्तिम antim
adj.
le dernierअन्दर andar
inv.
à l'intérieurअन्दाज andāj
n.m. sg. ou d.
quantitéअन्दाज़ andāz
n.m. sg. ou d.
quantitéअन्ध-श्रद्धा andh-śraddhā
n.f.sg.
foi aveugleअन्धकार andhkār
n.m. sg. ou d.
ténèbres aveuglantesअन्धश्रद्धा andhaśraddhā
n.f.sg.
foi aveugleअन्धश्रधा andhaśradhā
n.f.sg.
foi aveugleअन्धा andhā
adj.m.sg.d. en ā
aveugleअन्धियारा andhiyārā
n.m.ā.sg.d. en ā
obscuritéअन्धियारी andhiyārī
adj.f. en ī
sombreअन्धियारे andhiyārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscuritéअन्धे andhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
aveugle(s)अन्धेर andhēr
n.m. sg. ou d.
ténèbresअन्धेरा andhērā
adj.m.sg.d. en ā
sombreअन्धेरी andhērī
adj.f. en ī
sombreअन्धेरे andhērē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscuritéअन्धों andhō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
aveuglesअन्न ann
n.m. sg. ou d.
nourritureअन्नदोष anndoṣ
n.m. sg. ou d.
violation alimentaireअन्य anya
adj.
autreअपकार apkār
n.m. sg. ou d.
tortअपकारियों apkāriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
nuisiblesअपकारी apkārī
adj.
nuisibleअपना apnā
adj.m.sg.d. en ā
de soi|soi-mêmeअपना apnā
radical ou imp.sg.2
adopterअपनाइए apnāiē
imp.pl.hon.2 en iē
adopterअपनाई apnāī
acc.f. en ī
adopterअपनाईं apnāī̃
acc.f.pl. en ī̃
adopterअपनाऊँ apnāū̃
subj.sg.1 en ū̃
adopterअपनाऊँगा apnāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
adopterअपनाऊँगी apnāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
adopterअपनाए apnāē
acc.m. pl. ou o. en ē
adopterअपनाए apnāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
adopterअपनाएँ apnāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
adopterअपनाएँगी apnāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
adopterअपनाएँगे apnāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
adopterअपनाएगा apnāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
adopterअपनाएगी apnāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
adopterअपनाओ apnāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
adopterअपनाओगी apnāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
adopterअपनाओगे apnāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
adopterअपनाकर apnākar
conv. en kar
adopterअपनाता apnātā
inacc.m,sg.d. en tā
adopterअपनाती apnātī
inacc.f. en tī
adopterअपनातीं apnātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
adopterअपनाते apnātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
adopterअपनाना apnānā
inf.m.sg.d. en nā
adopterअपनानी apnānī
inf.f. en nī
adopterअपनाने apnānē
inf.m. pl. ou o. en nē
adopterअपनापन apnāpan
n.m. sg. ou d.
intimité|sentiment de propriétéअपनाया apnāyā
acc.m,sg.d. en ā
adopterअपनायें apanāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
adopterअपनी apnī
adj.f. en ī
de soi|soi-mêmeअपने apnē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de soi|soi-mêmeअपनेपन apnēpan
n.m. sg. ou d.
appartenanceअपमान apmān
n.m. sg. ou d.
méprisअपरमअपार aparamapār
adj.
infiniअपरोक्ष aparōkṣa
adj.
direct|visibleअपवित्र apavitr
adj.
impur|polluéअपवित्रता apavitratā
n.f.sg.
impuretéअपसेट upset
inv.
contrariéअपार apār
adj.
infiniअपोजीशन opposition
inv.
oppositionअप्राप्त aprāpta
adj.
non obtenuअप्राप्ति aprāpti
n.f.ī.sg. en ī
non acquisition|non réalisationअप्रैल April
inv.
avrilअप्लाई apply
inv.
appliquer|faire une demandeअफसोस aphsōs
n.m. sg. ou d.
tristesseअफ्रीकन African
inv.
africainअफ्रीका aphrīkā
Afriqueअब ab
inv.
maintenantअबला abalā
faible|femmeअबलाओं abalāō̃
femmesअबलायें abalāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
femmesअबसेन्ट absent
inv.
absentअबोड abode
inv.
demeureअब्बा abbā
n.m.ā.sg.d. en ā
pèreअभाव abhāv
n.m. sg. ou d.
absenceअभिमान abhimān
n.m. sg. ou d.
fierté|arroganceअभिमानी abhimānī
adj.
arrogant|fierअभी abhī
inv.
à ce moment précisअभुल abhul
adj.
libre de faire des erreursअभोक्ता abhōktā
n.m. sg. ou d.
abhōktāअभ्यास abhyās
n.m. sg. ou d.
pratiqueअमन aman
n.m. sg. ou d.
paixअमर amar
adj.
immortelअमरकथा amarkathā
n.f.sg.
histoire de l'immortalitéअमरनाथ amarnāth
inv.
Amarnāthअमरपुरी amarpurī
n.f.ī.sg. en ī
cité immortelleअमरलोक amarlōk
n.m. sg. ou d.
lieu des immortelsअमल amal
n.m. sg. ou d.
exécutionअमल amal
n.m. sg. ou d.
alcoolअमली amalī
adj.
alcooliqueअमानत amānat
n.f.sg.
trustअमावस amāvas
n.f.sg.
nouvelle luneअमावस्या amāvasyā
n.f.sg.
nouvelle luneअमीर amīr
adj.
émir|richeअमूल्य amūlya
adj.
inestimableअमृत amr̥t
n.m. sg. ou d.
nectar|ambroisieअमृतबेले amr̥tbēlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
amr̥tvēlāअमृतरस amr̥tras
n.m. sg. ou d.
amr̥trasअमृतवेला amr̥tvēlā
n.m.ā.sg.d. en ā
amr̥tvēlāअमृतवेले amr̥tvēlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
amr̥tvēlāअमृतसर amr̥tsar
inv.
Amritsarअमेरिका America
inv.
Amériqueअमोलक amōlak
inestimableअम्बा ambā
n.f.sg.
ambāअम्बे ambē
inv.
mèreअम्मा ammā
n.f.sg.
mèreअयथार्थ ayathārtha
adj.
irréelअयुक्तियुक्त ayuktiyukt
adj.
déraisonnableअयोध्या ayōdhyā
n.f.sg.
Ayōdhyāअरब arab
adj.
milliardअरमान armān
n.m. sg. ou d.
désirअरमानों aramānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
désirsअरविन्द aravinda
n.m. sg. ou d.
Aurobindoअरे arē
inv.
hé !अर्जी arjī
n.f.ī.sg. en ī
demandeअर्जुन arjun
inv.
Arjunअर्जुनों arjunō̃
n.m.pl.o. en ō̃
Arjunsअर्थ artha
n.m. sg. ou d.
sens|pourअर्थक्वेक earthquake
adj. m.o. ou m.pl en ē
séismeअर्थात् arthāt
inv.
c'est-à-direअर्धांग ardhāṅg
n.m. sg. ou d.
hémiplégieअर्न्तमुखी arntamukhī
adj.
qui se tourne vers l'intérieurअर्पण arpaṇ
n.m. sg. ou d.
soumissionअर्पणम् arpaṇam
inv.
soumissionअलंकार alaṅkār
n.m. sg. ou d.
décorationअलंकारी alaṅkārī
adj.
décoréअलग alag
adj.
à partअलबेला albēlā
adj.m.sg.d. en ā
frivoleअलबेलापन albēlāpan
n.m. sg. ou d.
frivolitéअलबेली albēlī
adj.f. en ī
frivoleअलबेले albēlē
adj. m.o. ou m.pl en ē
frivoleअलबेलेपन albēlēpan
n.m. sg. ou d.
frivolitéअलर्ट alert
inv.
alerteअलाए alloy
inv.
alliageअलाय alloy
inv.
alliageअलौकक alaukak
adj.
alaukikअलौकिक alaukik
adj.
alaukikअलौकिकता alaukiktā
n.f.sg.
divinअल्प alp
adj.
petitअल्प-काल alp-kāl
n.m. sg. ou d.
court momentअल्पकाल alpakāl
n.m. sg. ou d.
court instantअल्पज्ञ alpagya
adj.
ignorantअल्फ alpha
n.m. sg. ou d.
alphaअल्ला allā
inv.
Allahअल्लाह allāh
n.m. sg. ou d.
Allāhअवगुण avguṇ
n.m. sg. ou d.
défautअवगुणी avguṇī
adj.
vicieuxअवगुणों avguṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
défautsअवज्ञा avagyā
n.f.sg.
méprisअवज्ञाओं avagyāō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
méprisअवज्ञायें avagyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
méprisअवतरण avataraṇ
descenteअवतरित avatarit
adj.
descenduअवतार avatār
avatarअवतारों avatārō̃
n.m.pl.o. en ō̃
avatarsअवलदीन avaladīn
n.m. sg. ou d.
première religionअवश्य avaśya
inv.
certainementअवस्था avasthā
n.f.sg.
étatअवस्थाओं avasthāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
étatsअविद्या avidyā
n.f.sg.
ignoranceअविनाशी avināśī
adj.
impérissable|indestructibleअव्यक्त avyakt
adj.
avyaktअव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā
n.m. sg. ou d.
Avyakt Bāpdādāअव्यक्त-महावाक्य avyakt-mahāvākya
n.m. sg. ou d.
avyakt-mahāvākyaअव्यक्तमूर्त avyaktmūrt
n.f.sg.
représentation avyaktअव्यक्ति avyakti
n.f.ī.sg. en ī
avyaktiअव्यभिचारी avyabhicārī
adj.
fidèleअशरीरी aśarīrī
adj.
sans corpsअशरीरीपन aśarīrīpan
n.m. sg. ou d.
incorporalitéअशान्त aśānt
adj.
agitéअशान्ति aśānti
n.f.ī.sg. en ī
agitation|anxiétéअशान्तिधाम aśāntidhām
n.m. sg. ou d.
demeure agitéeअशुद्ध aśuddha
impur|imprécis|incorrect|erronéअशुद्धता aśuddhatā
n.f.sg.
impuretéअशुद्धि aśuddhi
n.f.ī.sg. en ī
imperfectionअशुभ aśubh
adj.
mauvaisअशोक aśōk
adj.
Ashoka|qui ne cause pas de peine|qui n'éprouve pas de chagrin|qui consoleअशोक-वाटिका aśōk-vāṭikā
n.f.sg.
jardin qui ne cause pas de peineअशोका aśōkā
n.m. sg. ou d.
Aśokaअश्व aśva
chevalअश्वमेध aśvamēdh
n.m. sg. ou d.
aśvamēdhअश्वस्थामा aśvasthāmā
n.m. sg. ou d.
Aśvatthāmāअष्ट aṣṭa
inv.
huitअष्टमी aṣṭamī
n.f.ī.sg. en ī
aṣṭamīअष्टापा aṣṭāpā
inv.
Aṣṭāvakraअसंतुष्ट asantuṣṭa
adj.
mécontentअसत् asat
n.m. sg. ou d.
mensongeअसत्य asatya
adj.
fauxअसत्यता asatyatā
n.f.sg.
faussetéअसन्तुष्ट asantuṣṭa
adj.
mécontentअसन्तुष्टता asantuṣṭatā
n.f.sg.
mécontentementअसफलता asaphaltā
n.f.sg.
échecअसभ्यता asabhyatā
n.f.sg.
vulgaritéअसम्भव asambhav
adj.
inconcevableअसर asar
n.m. sg. ou d.
effetअसल asal
adj.
vraiअसली aslī
adj.
originelअसहयोगियों asahyōgiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ceux qui ne coopèrent pasअसहयोगी asahyōgī
n.m. sg. ou d.
celui qui ne coopère pasअसाधारण asādhāraṇ
adj.
uniqueअसार asār
adj.
sans substanceअसिस्टेंट assistant
assistantअसुर asur
n.m. sg. ou d.
démonअसुरपना asurpanā
n.m.ā.sg.d. en ā
vie de démonअसुरों asurō̃
n.m.pl.o. en ō̃
démonsअसुल asul
adj.
vraiअसोच asōc
adj.
indifférentअसोचता asōctā
adj.
asōctāअस्त्र astra
n.m. sg. ou d.
arme (de jet)अस्थिर asthir
adj.
instableअहंकार ahaṅkār
n.m. sg. ou d.
ahaṅkārअहमदाबाद ahamadābād
inv.
Ahmedabadअहम् aham
inv.
moiअहिंक ahiṅk
adj.
non violentअहिंसक ahiṃsak
adj.
non violentअहिंसा ahiṃsā
n.f.sg.
non violenceअहिल्या ahilyā
n.f.sg.
Ahilyāअहिल्याओं ahilyāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
Ahilyāsअहिल्यायें ahilyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
ahilyāsअहो ahō
inv.
oh!अ़फसोस aphsōs
n.m. sg. ou d.
tristesseआ ā
radical ou imp.sg.2
venirआ-जा ā-jā
radical ou imp.sg.2
aller et venirआंख āṅkh
n.f.sg.
œilआंखे āṅkhē
n.f.pl.d. en ē̃
yeuxआंखें āṅkhē̃
n.f.pl.d. en ē̃
yeuxआंखों āṅkhō̃
n.f.pl.o. en ō̃
yeuxआंगन āṅgan
n.m. sg. ou d.
courआंतरिक āntarik
adj.
interneआंधी āndhī
n.f.ī.sg. en ī
tempêteआंब āmb
n.m. sg. ou d.
mangueआंसू āṅsū
n.m. sg. ou d.
larmeआइए āiē
imp.pl.hon.2 en iē
venirआइडल idol
inv.
idoleआइडिया idea
inv.
idéeआइना āinā
n.m.ā.sg.d. en ā
miroirआइने āinē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
miroirआइये āiyē
imp.pl.hon.2 en iē
venezआइरन iron
inv.
ferआइलैण्ड island
inv.
îleआई eye
inv.
œilआई āī
acc.f. en ī
venirआई I
inv.
Iआईं āī̃
acc.f.pl. en ī̃
venirआउट out
inv.
à l’extérieurआऊँ āū̃
subj.sg.1 en ū̃
venirआऊँगा āū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
venirआऊँगी āū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
venirआऊं āū̃
subj.sg.1 en ū̃
venirआऊंगा āūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
venirआए āē
acc.m. pl. ou o. en ē
venirआए āē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
venirआएँ āē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venirआएँगी āē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
venirआएँगे āē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
venirआएगा āēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
venirआएगी āēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
venirआओ āō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
venirआओगी āōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
venirआओगे āōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
venirआकर ākar
conv. en kar
venirआकरके ākarkē
conv. en kar
en venantआकर्षण ākarṣaṇ
attractionआकर्षणमय ākarṣaṇmay
adj.
attractifआकर्षणमूर्त ākarṣaṇmūrt
n.f.sg.
idole de l'attractionआकर्षणों ākarṣaṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
attractionsआकर्षित ākarṣit
adj.
attiréआकार ākār
n.m. sg. ou d.
ākārआकारी ākārī
ākārīआकारी-निराकारी ākārī-nirākārī
adj.
ākārī et nirākārīआकाश ākāś
n.m. sg. ou d.
espaceआकाशवाणी ākāśvāṇī
n.f.ī.sg. en ī
voix de l'espaceआक्युपेशन occupation
inv.
occupationआक्यूपेशन occupation
inv.
occupationआखरीन ākhrīn
adj.
dernierआखिर ākhir
inv.
finalementआग āg
n.m. sg. ou d.
feu|flammeआगाखाँ āgākhā̃
n.m. sg. ou d.
Aga Khanआगाखां āgākhān
n.m. sg. ou d.
Aga Khanआगे āgē
inv.
en avantआचरण ācaraṇ
conduite|comportementआचार्य ācārya
n.m. sg. ou d.
précepteur spirituelआज āj
inv.
aujourd'huiआज-कल āj-kal
inv.
de nos joursआजकल ājkal
inv.
de nos joursआजीविका ājīvikā
n.f.sg.
subsistanceआजूबाजू ājūbājū
inv.
autourआज्ञा āgyā
n.f.sg.
ordreआज्ञाओं āgyāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
ordresआज्ञाकारी āgyākārī
adj.
obéissantआज्ञायें āgyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
ordresआटा āṭā
n.m.ā.sg.d. en ā
farineआटे āṭē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
farineआटोमेटिक automatic
inv.
automatiqueआटोमेटिकली automatically
inv.
automatiquementआटोमेटिक्ली automatically
inv.
automatiquementआठ āṭh
adj.
huitआतशबाजी ātaśbājī
n.m. sg. ou d.
feu(x) d'artificeआता ātā
inacc.m,sg.d. en tā
venirआती ātī
inacc.f. en tī
venirआती-जाती ātī-jātī
inacc.f. en tī
aller et venirआतीं ātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
venirआते ātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
venirआत्म ātma
n.f.sg.
âmeआत्म-अभिमानी ātma-abhimānī
adj.
ātma-abhimānīआत्मघात ātmaghāt
n.m. sg. ou d.
suicideआत्मा ātmā
n.f.sg.
âmeआत्मा-परमात्मा ātmā-paramātmā
n.f.sg.
l'âme et l'Âme suprêmeआत्माएं ātmāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
âmesआत्माओं ātmāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
âmesआत्माये ātmāyē
n.f.pl.d. en ē̃
âmesआत्मायें ātmāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
âmesआत्मिक ātmik
adj.
spirituelआत्मिक-स्वरूप ātmik-svarūp
n.m. sg. ou d.
forme de l'âmeआथत āthat
n.f.sg.
soutienआदत ādat
n.f.sg.
habitudeआदती ādatī
adj.
usuelआदतें ādatē̃
n.f.pl.d. en ē̃
habitudesआदतों ādatō̃
n.f.pl.o. en ō̃
habitudesआदम Adam
n.m. sg. ou d.
Adamआदम-बीबी ādam-bībī
n.m. sg. ou d.
Adam et Èveआदमशुमारी ādamśumārī
n.f.ī.sg. en ī
populationआदमसुमारी ādamsumārī
n.f.ī.sg. en ī
populationआदमियों ādamiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
hommesआदमी ādmī
n.m. sg. ou d.
homme|être humainआदर ādar
n.m. sg. ou d.
respectआदर्श ādarś
adj.
idéalआदि ādi
adj.
début|etc.आदि-काल ādi-kāl
n.m. sg. ou d.
période du débutआदि-मध्य ādi-madhya
inv.
début, milieuआदि-मध्य-अन्त ādi-madhy-ant
inv.
le début, le milieu et la finआदिकाल ādikāl
n.m. sg. ou d.
période du débutआदिनाथ ādināth
n.m. sg. ou d.
Ādināthआधकल्प ādhakalpa
n.m. sg. ou d.
demi-kalpआधा ādhā
adj.m.sg.d. en ā
demiआधा-कल्प ādhā-kalp
n.m. sg. ou d.
demi-kalpआधाकल्प ādhākalp
n.m. sg. ou d.
demi-kalpआधार ādhār
n.m. sg. ou d.
baseआधारमूर्त ādhārmūrt
n.f.sg.
figure de baseआधी ādhī
adj.f. en ī
demiआधे ādhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
demiआध्यात्मिक ādhyātmik
adj.
spirituelआन on
inv.
surआनंद ānand
félicitéआनन्द ānand
n.m. sg. ou d.
félicitéआनर honour
inv.
honneurआना ānā
inf.m.sg.d. en nā
venirआना ānā
n.m.ā.sg.d. en ā
annaआना-जाना ānā-jānā
inf.m.sg.d. en nā
aller et venirआनाकानी ānākānī
n.f.ī.sg. en ī
évasionआनी ānī
inf.f. en nī
venirआनुसार ānusār
inv.
selonआनॅर honour
inv.
honneurआने ānē
inf.m. pl. ou o. en nē
venirआने ānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
anna(s)आन्तरिक āntarik
adj.
intérieurआप āp
inv.
vousआपका āpkā
adj.m.sg.d. en ā
votre|le vôtreआपकी āpkī
adj.f. en ī
votre|la vôtreआपके āpkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
votre|vos|le(s) vôtre(s)आपको āpkō
inv.
vousआपघात āpghāt
n.m. sg. ou d.
suicideआपदा āpdā
n.f.sg.
infortuneआपदाओं āpdāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
infortunesआपदायें āpdāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
infortunesआपने āpnē
inv.
vousआपरेटर operator
inv.
opérateurआपरेशन operation
inv.
opérationआपस āpas
inv.
l'un l'autreआपसमान āpsamān
adj.
semblable à vousआपसे āpsē
inv.
avec vousआपे āpē
inv.
lui-mêmeआपेही āpēhī
inv.
de lui-même|automatiquementआपोजीशन opposition
inv.
oppositionआफ of
inv.
deआफत āphat
n.f.sg.
fléauआफतें āphatē̃
n.f.pl.d. en ē̃
fléauxआफतों āphatō̃
n.f.pl.o. en ō̃
fléauxआफर offer
inv.
offreआफरीन āphrīn
inv.
bravo!आफिशियल official
inv.
officielआफिस office
inv.
bureauआफिसर officer
inv.
officierआफीशियल official
inv.
officielआफीसर्स officers
inv.
fonctionnairesआफ्तें āphtē̃
n.f.pl.d. en ē̃
fléauxआबजेक्ट object
inv.
objetआबरू ābrū
n.f.sg.
honneurआबाद ābād
adj.
prospèreआबादी ābādī
n.f.ī.sg. en ī
prospéritéआबू ābū
inv.
Ābūआबॅजेक्ट object
inv.
objetआब्जेक्ट object
inv.
objetआम ām
adj.
communआमदनी āmdanī
n.f.ī.sg. en ī
revenuआयरन iron
inv.
ferआया āyā
acc.m,sg.d. en ā
venirआयी āyī
acc.f. en ī
venirआयु āyu
n.f.sg.
durée de vieआयुश्वान āyuśvān
adj.
ayant une longue vieआये āyē
acc.m. pl. ou o. en ē
venuआये āyē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
venirआयें āyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venirआयेंगी āyēṅgī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
venirआयेंगे āyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
viendrontआयेगा āyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
viendraआयेगी āyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
viendraआर are
inv.
sommes|êtes|sont|esआरगन्स organs
inv.
organesआरग्यू argue
inv.
argumenterआरती ārtī
n.f.ī.sg. en ī
ārtīआरफन orphan
inv.
orphelinआरफन्स orphans
inv.
orphelinsआरम्भ ārambh
n.m. sg. ou d.
débutआराधना ārādhnā
n.f.sg.
pratique religieuseआराम ārām
plaisir|délice|reposआर्ट art
inv.
artआर्टिकल्स articles
inv.
articlesआर्टिस्ट artist
inv.
artisteआर्टीफिशयल artificial
inv.
artificielआर्टीफिशल artificial
inv.
artificielआर्टीफिशियल artificial
inv.
artificielआर्टीफीशियल artificial
inv.
artificielआर्डनरी ordinary
inv.
ordinaireआर्डर order
inv.
ordreआर्डीनेंस ordinance
inv.
ordonnanceआर्डीनेन्स ordinance
inv.
ordonnanceआर्मस arms
inv.
brasआर्मी army
inv.
arméeआर्य ārya
adj.
āryaआर्यसमाज āryasamāj
n.m. sg. ou d.
Āryasamājआल al
inv.
toutआलमाइटी almighty
inv.
tout-puissantआलराउण्ड all-round
inv.
completआलराउन्ड all-round
inv.
completआलराउन्डर all-rounder
inv.
personne qui excelle en toutआलस्य ālasya
n.m. sg. ou d.
paresseआलीशान ālīśān
adj.
majestueuxआवरण āvaraṇ
n.m. sg. ou d.
voileआवश्यक āvaśyak
adj.
nécessaireआवश्यकता āvaśyaktā
n.f.sg.
nécessitéआवागमन āvāgaman
n.m. sg. ou d.
va-et-vientआवाज āvāj
n.f.sg.
voixआवाज़ āvāz
n.f.sg.
voixआवाह्न āvāhna
n.m. sg. ou d.
invocationआविनाशी āvināśī
adj.
impérissableआवे āvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
venirआवें āvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venirआवेश āvēś
n.m. sg. ou d.
accèsआश āś
n.f.sg.
espoirआशा āśā
n.f.sg.
souhaitआशाएं āśāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
souhaitsआशाओं āśāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
souhaitsआशायें āśāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
vœuxआशिक āśik
n.m. sg. ou d.
amantआशिक-माशुक āśik-māśuk
n.m. sg. ou d.
amant et aiméआशिक-माशूक āśik-māśūk
n.m. sg. ou d.
amantsआशिकों āśikō̃
n.m.pl.o. en ō̃
amantsआशीर्वाद āśīrvād
n.m. sg. ou d.
bénédictionआशीर्वादें āśīrvādē̃
n.f.pl.d. en ē̃
bénédictionsआशीर्वादों āśīrvādō̃
n.m.pl.o. en ō̃
bénédictionsआशुक āśuk
n.m. sg. ou d.
amantआश्चर्य āścarya
n.m. sg. ou d.
émerveillementआश्चर्यजनक āścaryajanak
adj.
qui produit des merveillesआश्चर्यवत āścaryavat
adj.
prodigieuxआश्चर्यवत् āścaryavat
adj.
prodigieuxआश्रम āśram
n.m. sg. ou d.
āśramआश्रमों āśramō̃
n.m.pl.o. en ō̃
āśramआस ās
inv.
à proximitéआसक्ति āsakti
n.f.sg.
attachementआसन āsan
n.m. sg. ou d.
posture|siègeआसनधारी āsandhārī
adj.
qui maintient la postureआसमान āsmān
n.m. sg. ou d.
cielआसामी āsāmī
n.f.ī.sg. en ī
fonctionआसार āsār
n.m. sg. ou d.
signeआसुरी āsurī
adj.
démoniaqueआसुरीपना āsurīpanā
attitude démoniaqueआस्ट्रेलिया āsṭrēliyā
Australieआस्तिक āstik
adj.
croyantआस्तिक-नास्तिक āstik-nāstik
adj.
croyant et non-croyantआस्पीसियस auspicious
inv.
auspicieuxआहार āhār
n.m. sg. ou d.
nourritureआहिस्ते āhistē
inv.
lentementआहुति āhuti
n.f.ī.sg. en ī
offrandeआह्वान āhvān
n.m. sg. ou d.
invocationआ़फत āphat
n.f.sg.
fléauआ़फतें āphatē̃
n.f.pl.d. en ē̃
fléauxइंगलिश english
inv.
anglaisइंगलैण्ड England
inv.
Angleterreइंजन engine
inv.
moteurइंजीनियर engineer
inv.
ingénieurइंजेक्शन injection
inv.
injectionइंडिपिडेंट independent
inv.
indépendantइंडिया india
inv.
Indeइंतज़ार intzār
n.m. sg. ou d.
attenteइंन्सान innsān
n.m. sg. ou d.
hommeइंसान insān
n.m. sg. ou d.
hommeइकट्ठा ikaṭṭhā
adj.m.sg.d. en ā
collectéइकट्ठी ikaṭṭhī
adj.f. en ī
ensembleइकट्ठे ikaṭṭhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
ensembleइकॉनामी economy
inv.
économieइक्ट्ठा ikṭṭhā
adj.m.sg.d. en ā
ensembleइक्ट्ठी ikṭṭhī
adj.f. en ī
ensembleइक्ट्ठे ikṭṭhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
ensembleइक्वल equal
inv.
égalइच्छा icchā
n.f.sg.
désir|envieइच्छाओं icchāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
désirsइच्छायें icchāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
désirsइच्छित icchit
n.m. sg. ou d.
souhaitéइज is
inv.
estइज़ is
inv.
estइज़ाफा izāphā
n.m.ā.sg.d. en ā
augmentationइज़ी easy
inv.
facileइज्जत ijjat
n.f.sg.
honneurइज्ज़त ijzat
n.f.sg.
honneurइटरनल eternal
inv.
éternelइण्डिया india
inv.
Indeइतना itnā
adj.m.sg.d. en ā
autantइतनी itnī
adj.f. en ī
autantइतने itnē
adj. m.o. ou m.pl en ē
autantइतनों itnō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
autantइतला italā
n.f.sg.
annonceइत्यादि ityādi
inv.
etc.इधर idhar
inv.
(par) iciइधर-उधर idhar-udhar
inv.
ici et làइन in
pn.o.pl.
ceciइन in
inv.
dansइन-एडवांस in advance
inv.
à l'avanceइनएडवांस in advance
inv.
à l'avanceइनएडवान्स in advance
inv.
à l'avanceइनकम income
inv.
revenuइनका inkā
adj.m.sg.d. en ā
leurइनकागनीटो incognito
inv.
incognitoइनकारपोरियल incorporeal
inv.
incorporelइनकी inkī
adj.f. en ī
leurइनके inkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
leur(s)इनकॉरपोरियल incorporeal
inv.
incorporelइनको inkō
inv.
à ceciइनकोरपोरियल incorporeal
inv.
incorporelइनजनरल in general
inv.
en généralइनडायरेक्ट indirect
inv.
indirectइनपर्टीकुलर in particular
inv.
en particulierइनपर्टीक्युलर inparticular
inv.
en particulierइनमें inmē̃
inv.
en ceciइनर्जी energy
inv.
énergieइनश्योर insure
inv.
assurerइनश्योरेन्स insurance
inv.
assuranceइनसल्ट insult
inv.
insulteइनसाइट insight
inv.
perspicacité|aperçuइनसालवेन्ट insolvent
inv.
insolvableइनसे insē
inv.
avec euxइनसॉलवेन्ट insolvent
inv.
insolvableइनाम inām
prix|récompenseइनोसेंट innocent
inv.
innocentइनोसेन्ट innocent
inv.
innocentइन्कार inkār
n.m. sg. ou d.
refusइन्चार्ज incharge
inv.
responsableइन्जीनियर engineer
inv.
ingénieurइन्जीनियरी injīniyarī
n.f.ī.sg. en ī
ingénierieइन्जेक्शन injection
inv.
injectionइन्टरनेशनल international
inv.
internationalइन्टरप्रेटर interpreter
inv.
interprèteइन्टरफियर interfere
inv.
interférerइन्ट्रेस्ट interest
inv.
intérêtइन्ड end
inv.
finइन्डायरेक्ट indirect
inv.
indirectइन्डिपेन्डेंट independent
inv.
indépendantइन्डिपेन्डेन्ट independent
inv.
indépendantइन्डियन Indian
inv.
indienइन्डिया India
inv.
Indeइन्डीविज्युअल individual
inv.
individuelइन्तज़ार intzār
n.m. sg. ou d.
attenteइन्तजाम intjām
n.m. sg. ou d.
arrangementइन्तजार intjār
n.m. sg. ou d.
attenteइन्द्र indra
n.m. sg. ou d.
Indraइन्द्र-सभा indra-sabhā
n.f.sg.
cour d'Indraइन्द्रप्रस्थ indraprastha
n.m. sg. ou d.
Indraprasthaइन्द्रसभा indrasabhā
n.f.sg.
Cour d'Indraइन्द्रियाँ indriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'action|facultés de perception|facultés d'interactionइन्द्रियों indriyō̃
facultés d'action|facultés de perception|facultés d'interactionइन्वेंशन invention
inv.
inventionइन्वेन्ट invent
inv.
inventerइन्वेन्शन invention
inv.
inventionइन्शोरेन्स insurance
inv.
assuranceइन्श्योर insure
inv.
assurerइन्श्योरेन्श insurance
inv.
assuranceइन्श्योरेन्स insurance
inv.
assuranceइन्सल्ट insult
inv.
insulteइन्साइट insight
inv.
aperçu|perspicacitéइन्सान insān
n.m. sg. ou d.
hommeइन्सालवेन्ट insolvent
inv.
insolvableइन्हीं inhī̃
pn.o.pl.
eux-mêmesइन्हें inhē̃
pn.o.pl.
à euxइन्हों inhō̃
pn.o.pl.
ceciइन्होंने inhōnnē
inv.
ceux-ciइप्रूवमेंट improvement
inv.
améliorationइप्रूवमेन्ट improvement
inv.
améliorationइप्रैसिबुल imperishable
inv.
impérissableइब्राहम ibrāham
n.m. sg. ou d.
Abrahamइब्राहिम ibrāhim
n.m. sg. ou d.
Ibrāhimइमप्युअर impure
inv.
impurइमप्योर impure
inv.
impurइमर्ज emerge
inv.
émergerइमार्टल immortal
inv.
immortelइम्तहान imtahān
n.m. sg. ou d.
examenइम्तिहान imtihān
n.m. sg. ou d.
examenइम्पासिबुल impossible
inv.
impossibleइम्पैरिशबुल imperishable
inv.
impérissableइम्पैरिसिबुल imperishable
inv.
impérissableइम्पॉसिबुल impossible
inv.
impossibleइलाज़ ilāz
n.m. sg. ou d.
traitement médicalइलाहाबाद ilāhābād
n.m. sg. ou d.
Allahabadइल्ज़ाम ilzām
accusationइवनिंग evening
inv.
soirइविल evil
inv.
malइशारा iśārā
n.m.ā.sg.d. en ā
signeइशारे iśārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
signe(s)इशारों iśārō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
gestesइष्ट iṣṭa
adj.
préféréइस is
pn.o.sg.
ceciइसका iskā
adj.m.sg.d. en ā
de ceciइसकी iskī
adj.f. en ī
de ceciइसके iskē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de ceciइसको iskō
inv.
à ceciइसने isnē
inv.
ceciइसमे ismē
inv.
en ceciइसमें ismē̃
inv.
en ceciइसलिए isliē
inv.
doncइसलिये isliyē
inv.
doncइससे issē
inv.
avec ceci इसी isī
inv.
ceci seulementइसीलिए isīliē
inv.
par conséquentइसीलिये isīliyē
inv.
doncइसे isē
inv.
à ceciइसेन्स essence
inv.
essenceइस्लाम islām
n.m. sg. ou d.
Islāmइस्लामियों islāmiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
musulmansइस्लामी islāmī
adj.
musulmanईट īṭ
n.f.sg.
briqueईटें īṭē̃
n.f.pl.d. en ē̃
briquesईटों īṭō̃
n.f.pl.o. en ō̃
briquesईमानदार īmāndār
adj.
honnêteईर्ष्या īrṣyā
n.f.sg.
jalousieईव Eve
inv.
Èveईविल evil
inv.
malईशारा īśārā
n.m.ā.sg.d. en ā
signeईशारे īśārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
signe(s)ईश्वर īśvar
n.m. sg. ou d.
Īśvarईश्वरीय īśvarīy
adj.
divinईष्ट īṣṭa
adj.
préféréईस्टर्न eastern
inv.
orientalउंगली uṅglī
n.f.ī.sg. en ī
doigtउंचा uñcā
adj.m.sg.d. en ā
hautउकीर ukīr
n.m. sg. ou d.
désir ardentउगार ugār
radical ou imp.sg.2
ruminerउगारकर ugārkar
conv. en kar
ruminerउगारता ugārtā
inacc.m,sg.d. en tā
ruminerउगारती ugārtī
inacc.f. en tī
ruminerउगारतीं ugārtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
ruminerउगारते ugārtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
ruminerउगारना ugārnā
inf.m.sg.d. en nā
ruminerउगारनी ugārnī
inf.f. en nī
ruminerउगारने ugārnē
inf.m. pl. ou o. en nē
ruminerउगारा ugārā
acc.m,sg.d. en ā
ruminerउगारिए ugāriē
imp.pl.hon.2 en iē
ruminerउगारी ugārī
acc.f. en ī
ruminerउगारीं ugārī̃
acc.f.pl. en ī̃
ruminerउगारूँ ugārū̃
subj.sg.1 en ū̃
ruminerउगारूँगा ugārū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
ruminerउगारूँगी ugārū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
ruminerउगारे ugārē
acc.m. pl. ou o. en ē
ruminerउगारे ugārē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
ruminerउगारें ugārē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
ruminerउगारेंगी ugārē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
ruminerउगारेंगे ugārē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
ruminerउगारेगा ugārēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
ruminerउगारेगी ugārēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
ruminerउगारो ugārō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
ruminerउगारोगी ugārōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
ruminerउगारोगे ugārōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
ruminerउचित ucit
adj.
convenableउच्चार uccār
radical ou imp.sg.2
prononcerउच्चारकर uccārkar
conv. en kar
prononcerउच्चारण uccāraṇ
n.m. sg. ou d.
prononciationउच्चारता uccārtā
inacc.m,sg.d. en tā
prononcerउच्चारती uccārtī
inacc.f. en tī
prononcerउच्चारतीं uccārtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
prononcerउच्चारते uccārtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
prononcerउच्चारना uccārnā
inf.m.sg.d. en nā
prononcerउच्चारनी uccārnī
inf.f. en nī
prononcerउच्चारने uccārnē
inf.m. pl. ou o. en nē
prononcerउच्चारा uccārā
acc.m,sg.d. en ā
prononcerउच्चारिए uccāriē
imp.pl.hon.2 en iē
prononcerउच्चारी uccārī
acc.f. en ī
prononcerउच्चारीं uccārī̃
acc.f.pl. en ī̃
prononcerउच्चारूँ uccārū̃
subj.sg.1 en ū̃
prononcerउच्चारूँगा uccārū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
prononcerउच्चारूँगी uccārū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
prononcerउच्चारे uccārē
acc.m. pl. ou o. en ē
prononcerउच्चारे uccārē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
prononcerउच्चारें uccārē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
prononcerउच्चारेंगी uccārē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
prononcerउच्चारेंगे uccārē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
prononcerउच्चारेगा uccārēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
prononcerउच्चारेगी uccārēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
prononcerउच्चारो uccārō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
prononcerउच्चारोगी uccārōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
prononcerउच्चारोगे uccārōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
prononcerउछल uchal
radical ou imp.sg.2
danser de joieउछलकर uchalkar
conv. en kar
danser de joieउछलता uchaltā
inacc.m,sg.d. en tā
danser de joieउछलती uchaltī
inacc.f. en tī
danser de joieउछलतीं uchaltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
danser de joieउछलते uchaltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
danser de joieउछलना uchalnā
inf.m.sg.d. en nā
danser de joieउछलनी uchalnī
inf.f. en nī
danser de joieउछलने uchalnē
inf.m. pl. ou o. en nē
danser de joieउछला uchalā
acc.m,sg.d. en ā
danser de joieउछलिए uchaliē
imp.pl.hon.2 en iē
danser de joieउछली uchalī
acc.f. en ī
danser de joieउछलीं uchalī̃
acc.f.pl. en ī̃
danser de joieउछलूँ uchalū̃
subj.sg.1 en ū̃
danser de joieउछलूँगा uchalū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
danser de joieउछलूँगी uchalū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
danser de joieउछले uchalē
acc.m. pl. ou o. en ē
danser de joieउछले uchalē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
danser de joieउछलें uchalē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
danser de joieउछलेंगी uchalē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
danser de joieउछलेंगे uchalē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
danser de joieउछलेगा uchalēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
danser de joieउछलेगी uchalēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
danser de joieउछलो uchalō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
danser de joieउछलोगी uchalōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
danser de joieउछलोगे uchalōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
danser de joieउजूरा ujūrā
n.m.ā.sg.d. en ā
retourउझाई ujhāī
adj.f. en ī
éteinteउठ uṭh
radical ou imp.sg.2
s'éleverउठकर uṭhkar
conv. en kar
s'éleverउठता uṭhtā
inacc.m,sg.d. en tā
s'éleverउठती uṭhtī
inacc.f. en tī
s'éleverउठतीं uṭhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'éleverउठते uṭhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'éleverउठते-बैठते uṭhtē-baiṭhtē
inv.
petit à petitउठना uṭhnā
inf.m.sg.d. en nā
s'éleverउठनी uṭhnī
inf.f. en nī
s'éleverउठने uṭhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'éleverउठवा uṭhvā
radical ou imp.sg.2
faire souleverउठवाइए uṭhvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire souleverउठवाई uṭhvāī
acc.f. en ī
faire souleverउठवाईं uṭhvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire souleverउठवाऊँ uṭhvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire souleverउठवाऊँगा uṭhvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire souleverउठवाऊँगी uṭhvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire souleverउठवाए uṭhvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire souleverउठवाए uṭhvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire souleverउठवाएँ uṭhvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire souleverउठवाएँगी uṭhvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire souleverउठवाएँगे uṭhvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire souleverउठवाएगा uṭhvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire souleverउठवाएगी uṭhvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire souleverउठवाओ uṭhvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire souleverउठवाओगी uṭhvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire souleverउठवाओगे uṭhvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire souleverउठवाकर uṭhvākar
conv. en kar
faire souleverउठवाता uṭhvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire souleverउठवाती uṭhvātī
inacc.f. en tī
faire souleverउठवातीं uṭhvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire souleverउठवाते uṭhvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire souleverउठवाना uṭhvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire souleverउठवानी uṭhvānī
inf.f. en nī
faire souleverउठवाने uṭhvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire souleverउठवाया uṭhvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire souleverउठा uṭhā
radical ou imp.sg.2
éleverउठा uṭhā
acc.m,sg.d. en ā
s'éleverउठाइए uṭhāiē
imp.pl.hon.2 en iē
éleverउठाई uṭhāī
acc.f. en ī
éleverउठाईं uṭhāī̃
acc.f.pl. en ī̃
éleverउठाऊँ uṭhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
éleverउठाऊँगा uṭhāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
éleverउठाऊँगी uṭhāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
éleverउठाए uṭhāē
acc.m. pl. ou o. en ē
éleverउठाए uṭhāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
éleverउठाएँ uṭhāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
éleverउठाएँगी uṭhāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
éleverउठाएँगे uṭhāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
éleverउठाएगा uṭhāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
éleverउठाएगी uṭhāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
éleverउठाओ uṭhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
éleverउठाओगी uṭhāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
éleverउठाओगे uṭhāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
éleverउठाकर uṭhākar
conv. en kar
éleverउठाता uṭhātā
inacc.m,sg.d. en tā
éleverउठाती uṭhātī
inacc.f. en tī
éleverउठातीं uṭhātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
éleverउठाते uṭhātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
éleverउठाना uṭhānā
inf.m.sg.d. en nā
éleverउठानी uṭhānī
inf.f. en nī
éleverउठाने uṭhānē
inf.m. pl. ou o. en nē
éleverउठाया uṭhāyā
acc.m,sg.d. en ā
éleverउठायें uṭhāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
éleverउठायेंगे uṭhāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
éleverउठायेगा uṭhāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
éleverउठावे uṭhāvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
éleverउठावें uṭhāvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
éleverउठिए uṭhiē
imp.pl.hon.2 en iē
s'éleverउठी uṭhī
acc.f. en ī
s'éleverउठीं uṭhī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'éleverउठूँ uṭhū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'éleverउठूँगा uṭhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'éleverउठूँगी uṭhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'éleverउठे uṭhē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'éleverउठे uṭhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'éleverउठें uṭhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'éleverउठेंगी uṭhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'éleverउठेंगे uṭhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'éleverउठेगा uṭhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'éleverउठेगी uṭhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'éleverउठो uṭhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'éleverउठोगी uṭhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'éleverउठोगे uṭhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'éleverउड़ uṛ
radical ou imp.sg.2
volerउड़कर uṛkar
conv. en kar
volerउड़ता uṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
volerउड़ती uṛtī
inacc.f. en tī
volerउड़तीं uṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
volerउड़ते uṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
volerउड़ना uṛnā
inf.m.sg.d. en nā
volerउड़नी uṛnī
inf.f. en nī
volerउड़ने uṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
volerउड़ा uṛā
acc.m,sg.d. en ā
volerउड़ा uṛā
radical ou imp.sg.2
faire volerउड़ाइए uṛāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire volerउड़ाई uṛāī
acc.f. en ī
faire volerउड़ाईं uṛāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire volerउड़ाऊँ uṛāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire volerउड़ाऊँगा uṛāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire volerउड़ाऊँगी uṛāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire volerउड़ाए uṛāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire volerउड़ाए uṛāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire volerउड़ाएँ uṛāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire volerउड़ाएँगी uṛāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire volerउड़ाएँगे uṛāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire volerउड़ाएगा uṛāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire volerउड़ाएगी uṛāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire volerउड़ाओ uṛāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire volerउड़ाओगी uṛāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire volerउड़ाओगे uṛāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire volerउड़ाकर uṛākar
conv. en kar
faire volerउड़ाता uṛātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire volerउड़ाती uṛātī
inacc.f. en tī
faire volerउड़ातीं uṛātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire volerउड़ाते uṛātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire volerउड़ान uṛān
n.f.sg.
volउड़ाना uṛānā
inf.m.sg.d. en nā
faire volerउड़ानी uṛānī
inf.f. en nī
faire volerउड़ाने uṛānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire volerउड़ाया uṛāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire volerउड़ायेंगे uṛāyēṅgē
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire volerउड़िए uṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
volerउड़ी uṛī
acc.f. en ī
volerउड़ीं uṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
volerउड़ूँ uṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
volerउड़ूँगा uṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
volerउड़ूँगी uṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
volerउड़े uṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
volerउड़े uṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
volerउड़ें uṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
volerउड़ेंगी uṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
volerउड़ेंगे uṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
volerउड़ेगा uṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
volerउड़ेगी uṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
volerउड़ो uṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
volerउड़ोगी uṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
volerउड़ोगे uṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
volerउतना utnā
adj.m.sg.d. en ā
autantउतनी utnī
adj.f. en ī
autantउतने utnē
adj. m.o. ou m.pl en ē
autantउतर utar
radical ou imp.sg.2
descendreउतरकर utarkar
conv. en kar
descendreउतरता utartā
inacc.m,sg.d. en tā
descendreउतरती utartī
inacc.f. en tī
descendreउतरतीं utartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
descendreउतरते utartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
descendreउतरना utarnā
inf.m.sg.d. en nā
descendreउतरनी utarnī
inf.f. en nī
descendreउतरने utarnē
inf.m. pl. ou o. en nē
descendreउतरा utarā
acc.m,sg.d. en ā
descendreउतरिए utariē
imp.pl.hon.2 en iē
descendreउतरी utarī
acc.f. en ī
descendreउतरीं utarī̃
acc.f.pl. en ī̃
descendreउतरूँ utarū̃
subj.sg.1 en ū̃
descendreउतरूँगा utarū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
descendreउतरूँगी utarū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
descendreउतरे utarē
acc.m. pl. ou o. en ē
descendreउतरे utarē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
descendreउतरें utarē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
descendreउतरेंगी utarē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
descendreउतरेंगे utarē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
descendreउतरेगा utarēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
descendreउतरेगी utarēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
descendreउतरो utarō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
descendreउतरोगी utarōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
descendreउतरोगे utarōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
descendreउतार utār
radical ou imp.sg.2
faire descendreउतारकर utārkar
conv. en kar
faire descendreउतारता utārtā
inacc.m,sg.d. en tā
faire descendreउतारती utārtī
inacc.f. en tī
faire descendreउतारतीं utārtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire descendreउतारते utārtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire descendreउतारना utārnā
inf.m.sg.d. en nā
faire descendreउतारनी utārnī
inf.f. en nī
faire descendreउतारने utārnē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire descendreउतारा utārā
acc.m,sg.d. en ā
faire descendreउतारिए utāriē
imp.pl.hon.2 en iē
faire descendreउतारी utārī
acc.f. en ī
faire descendreउतारीं utārī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire descendreउतारूँ utārū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire descendreउतारूँगा utārū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire descendreउतारूँगी utārū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire descendreउतारे utārē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire descendreउतारे utārē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire descendreउतारें utārē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire descendreउतारेंगी utārē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire descendreउतारेंगे utārē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire descendreउतारेगा utārēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire descendreउतारेगी utārēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire descendreउतारो utārō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire descendreउतारोगी utārōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire descendreउतारोगे utārōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire descendreउत्कण्ठा utkaṇṭhā
n.m. sg. ou d.
vif désirउत्तम uttam
adj.
le meilleur des|suprêmeउत्तर uttar
n.m. sg. ou d.
réponseउत्पत्ति utpatti
n.f.ī.sg. en ī
créationउत्पन्न utpanna
adj.
manifestéउत्सव utsav
fêteउत्साह utsāh
n.m. sg. ou d.
enthousiasme|zèle|énergieउथण uthaṇ
inv.
leverउथल uthal
adj.
bouleverséउथल-पाथल uthal-pāthal
adj.
bouleverséउदय uday
n.m. sg. ou d.
leverउदार udār
adj.
généreuxउदारचित udāracit
adj.
généreuxउदारता udārtā
n.f.sg.
générositéउदास udās
adj.
dépriméउदासी udāsī
n.f.ī.sg. en ī
tristesseउदासी udāsī
n.m. sg. ou d.
renonçantउद्घाटन udghāṭan
n.m. sg. ou d.
ouverture|inaugurationउद्देश्य uddēśya
n.m. sg. ou d.
objetउद्धार uddhār
n.m. sg. ou d.
sauvetageउधर udhar
inv.
(par) làउधार udhār
n.m. sg. ou d.
prêtउन un
pn.o.pl.
celaउनका unkā
adj.m.sg.d. en ā
leur|le leurउनकी unkī
adj.f. en ī
leur|la leurउनके unkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
leur(s)|le(s) leur(s)उनको unkō
inv.
à celaउनमें unmē̃
inv.
en euxउनसे unsē
inv.
avec euxउन्नति unnati
n.f.ī.sg. en ī
progrèsउन्हें unhē̃
inv.
les|leurउन्हों unhō̃
pn.o.pl.
celaउन्होंने unhōnnē
inv.
ilsउन्होने unhōnē
pn.o.pl.
ilsउप up
inv.
sousउपकार upkār
n.m. sg. ou d.
aideउपदेश upadēś
n.m. sg. ou d.
informationउपद्रव upadrav
n.m. sg. ou d.
catastropheउपनिषद upaniṣad
n.f.sg.
upaniṣadउपराम uparām
n.m. sg. ou d.
renoncement au mondeउपस्थित upasthit
adj.
présentउपाय upāya
n.m. sg. ou d.
moyenउबासी ubāsī
n.f.ī.sg. en ī
bâillementउमंग umaṅg
n.f.sg.
enthousiasme|zèleउमंग-उत्साह umaṅg-utsāh
n.m. sg. ou d.
enthousiasmeउमर umar
n.f.sg.
âgeउमावस umāvas
n.f.sg.
(nuit de) nouvelle luneउम्मींद ummīnd
n.f.sg.
espoirउम्मीद ummīd
n.f.sg.
espoir|attenteउम्मीदवार ummīdvār
n.m. sg. ou d.
plein d'espoirउर्दू urdū
n.f.sg.
urdūउलझ ulajh
radical ou imp.sg.2
être empêtréउलझकर ulajhkar
conv. en kar
être empêtréउलझता ulajhtā
inacc.m,sg.d. en tā
être empêtréउलझती ulajhtī
inacc.f. en tī
être empêtréउलझतीं ulajhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être empêtréउलझते ulajhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être empêtréउलझन uljhan
n.f.sg.
complicationउलझना ulajhnā
inf.m.sg.d. en nā
être empêtréउलझनी ulajhnī
inf.f. en nī
être empêtréउलझने ulajhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être empêtréउलझा ulajhā
acc.m,sg.d. en ā
être empêtréउलझिए ulajhiē
imp.pl.hon.2 en iē
être empêtréउलझी ulajhī
acc.f. en ī
être empêtréउलझीं ulajhī̃
acc.f.pl. en ī̃
être empêtréउलझूँ ulajhū̃
subj.sg.1 en ū̃
être empêtréउलझूँगा ulajhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être empêtréउलझूँगी ulajhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être empêtréउलझे ulajhē
acc.m. pl. ou o. en ē
être empêtréउलझे ulajhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être empêtréउलझें ulajhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être empêtréउलझेंगी ulajhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être empêtréउलझेंगे ulajhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être empêtréउलझेगा ulajhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être empêtréउलझेगी ulajhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être empêtréउलझो ulajhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être empêtréउलझोगी ulajhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être empêtréउलझोगे ulajhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être empêtréउलट ulaṭ
adj.
inverseउल्टा ulṭā
adj.m.sg.d. en ā
inverseउल्टा-सुल्टा ulṭā-sulṭā
adj.m.sg.d. en ā
sens dessus dessousउल्टी ulṭī
adj.f. en ī
inverseउल्टी-सुल्टी ulṭī-sulṭī
adj.f. en ī
sens dessus dessousउल्टे ulṭē
adj. m.o. ou m.pl en ē
inverse(s)उल्लंघन ullaṅghan
n.m. sg. ou d.
transgressionउल्लास ullās
n.m. sg. ou d.
lumière|bonheurउल्लू ullū
n.m. sg. ou d.
chouetteउल्हना ulhanā
n.m.ā.sg.d. en ā
plainteउस us
pn.o.sg.
celaउसका uskā
adj.m.sg.d. en ā
de cela|sonउसकी uskī
adj.f. en ī
de cela|sonउसके uskē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de cela|sonउसको uskō
inv.
à celaउसने usnē
inv.
ilउसमें usmē̃
inv.
en celaउससे ussē
inv.
avec luiउसी usī
inv.
cela seulउसे usē
inv.
le|la|luiउस्ताद ustād
n.m. sg. ou d.
maîtreऊंच ūñc
adj.m.sg.d. en ā
hautऊंच-नींच ūñc-nīñc
adj.
haut et basऊंचा ūñcā
adj.m.sg.d. en ā
hautऊंची ūñcī
adj.f. en ī
hauteऊंचे ūñcē
adj. m.o. ou m.pl en ē
hautऊंट ūṇṭ
n.m. sg. ou d.
chameauऊचे ūcē
adj. m.o. ou m.pl en ē
haut(s)ऊपर ūpar
inv.
au dessusऊपर-नीचे ūpar-nīcē
inv.
en haut et en basऋतु r̥tu
n.f.sg.
saisonऋषि r̥ṣi
n.m. sg. ou d.
r̥ṣiऋषि-मुनि r̥ṣi-muni
n.m. sg. ou d.
r̥ṣi ou muniए A
inv.
Aएंज्वाय enjoy
inv.
aimer|jouirएक ēk
adj.
1एक-आधा ēk-ādhā
inv.
un-demiएक-दो ēk-dō
inv.
l'un l'autreएकज़ ēkaz
adj.
un seulएकता ēktā
n.f.sg.
unicitéएकदम ēkdam
inv.
en un instant|complètementएकनामी ēknāmī
inv.
ēknāmīएकमत ēkmat
adj.
d'un même esprit|unanime|d'accordएकरस ēkras
adj.
ayant un seul objet d'affectionएकाग्र ēkāgra
adj.
concentréएकाग्रचित ēkāgracit
adj.
totalement concentréएकाग्रता ēkāgratā
n.m. sg. ou d.
concentrationएकान्त ēkānt
n.m. sg. ou d.
solitudeएकान्तप्रिय ēkāntpriy
n.m. sg. ou d.
amour de la solitudeएकॉनामी economy
inv.
économieएकोंकार ēkōṅkār
inv.
un seul Dieuएकोअंकार ēkōaṅkār
inv.
ēkōaṅkārएक्ट act
inv.
acteएक्टर actor
inv.
acteurएक्टर्स actors
inv.
acteursएक्टिव active
actifएक्टिविटी activity
inv.
activitéएक्युरेट accurate
inv.
précisएक्यूरेट accurate
inv.
précisएक्शन action
inv.
actionएक्सचेंज exchange
inv.
échangeएक्सचेन्ज exchange
inv.
échangeएक्सपर्ट expert
inv.
expertएक्सरसाइज exercise
inv.
exerciceएक्सरसाइज़ exercise
inv.
exerciceएक्सीडेंट accident
inv.
accidentएक्सीडेन्ट accident
inv.
accidentएक्स्ट्रा extra
inv.
supplémentaireएगो ago
inv.
il y aएग्जाम्पल example
inv.
exempleएग्जैम्पल example
inv.
exempleएग्जैम्पुल example
inv.
exempleएग्रीमेन्ट agreement
inv.
accordएज age
inv.
âgeएज as
inv.
aussi|queएजड aged
inv.
âgé|de l'âgeएज़ age
inv.
âgeएज़ as
inv.
aussi|queएज़ड aged
inv.
de l'âgeएजेड aged
inv.
de l'âgeएज्युकेशन education
inv.
éducationएज्यूकेशन education
inv.
éducationएट at
inv.
àएटॉमिक atomic
inv.
atomiqueएड add
inv.
ajouterएडम Adam
n.m. sg. ou d.
Adamएडम-ईव adam-eve
n.m. sg. ou d.
Adam-Eveएडवरटाइज advertise
inv.
faire la publicitéएडवरटाइजमेंट advertisement
inv.
publicitéएडवरटाइज़ advertise
inv.
faire la publicitéएडवर्ड Edward
inv.
Édouardएडवांस advance
inv.
avanceएडवाइज़ advice
conseilएडवान्स advance
inv.
avanceएड़ाप्ट adopt
inv.
adopterएडाप्ट adopt
inv.
adopterएडाप्टेड adopted
inv.
adoptéएडाप्शन adoption
inv.
adoptionएडीटर editor
inv.
éditeurएडीटर्स editors
inv.
éditeursएडीशन addition
inv.
additionएडॅजेस्ट adjust
inv.
ajusterएड्रेस address
inv.
adresseएण्ड and
inv.
etएतराज ētrāj
n.m. sg. ou d.
objectionएन N
Nएनर्जी energy
inv.
énergieएनाउन्स announce
inv.
annoncerएन्ट्रीपास entrypass
inv.
laissez-passerएपिल apple
inv.
pommeएपीसोड episode
inv.
épisodeएफ़ीज़ी effigy
inv.
effigieएफ़ीजी effigy
inv.
effigieएफीज़ी effigy
inv.
effigieएफीजी effigy
inv.
effigieएम aim
inv.
butएम M
inv.
M.एम am
inv.
suisएम-आबजेक्ट aim-object
inv.
objectifएम-आब्जेक्ट aim-object
inv.
objectifएमआब्जेक्ट aimobject
inv.
objectifएम्बेसडर ambassador
inv.
ambassadeurएयरकंडीशन air-condition
inv.
climatisationएयरकन्डीशन air-condition
inv.
climatisationएरिया area
inv.
régionएरोप्लेन aeroplane
inv.
avionएल L
inv.
Lएलबम album
inv.
albumएलाउ allow
inv.
permettreएलाऊ allow
inv.
permettreएलोन alone
inv.
seulएवं ēvã
inv.
ainsi|etएवज ēvaj
n.m. sg. ou d.
échangeएवज़ ēvaz
n.m. sg. ou d.
échangeएवज़ा ēvazā
n.m.ā.sg.d. en ā
retourएवजा ēvajā
n.m.ā.sg.d. en ā
retourएवर ever
inv.
toujoursएवर-प्योर ever-pure
inv.
toujours purएवर-हेल्दी ever-healthy
inv.
en bonne santé pour toujoursएवरप्योर ever pure
inv.
toujours purएवररेडी ever ready
inv.
toujours prêtएवरवेल्दी ever wealthy
inv.
riche pour toujoursएवरहेल्दी ever healthy
inv.
en bonne santé pour toujoursएवरहैपी ever happy
inv.
heureux pour toujoursएवरहैप्पी ever happy
inv.
toujours heureuxएवरीथिंग everything
inv.
toutएवरेज average
inv.
moyen|moyenneएशलम asylum
inv.
asileएशिया ēśiyā
Asieएस S
inv.
Sएसाल्ट assault
inv.
attaqueएसोशियेसन association
inv.
associationऐ a
inv.
unऐरोप्लेन aeroplane
inv.
avionऐसा aisā
adj.m.sg.d. en ā
telऐसा-वैसा aisā-vaisā
adj.m.sg.d. en ā
passableऐसी aisī
adj.f. en ī
telऐसे aisē
adj. m.o. ou m.pl en ē
comme ceciऐसों aisō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
comme ceciऐस्से essay
inv.
articleऑक्यूपेशन occupation
inv.
occupationऑख ôkh
n.f.sg.
œilऑखे ôkhē
n.f.pl.d. en ē̃
yeuxऑखें ôkhē̃
n.f.pl.d. en ē̃
yeuxऑखों ôkhō̃
n.f.pl.o. en ō̃
yeuxऑटोमेटिक automatic
inv.
automatiqueऑटोमेटिकली automatically
inv.
automatiquementऑधी ôdhī
n.f.ī.sg. en ī
tempêteऑन on
inv.
sur|alluméऑनर honour
inv.
honneurऑनर्स honours
inv.
honneursऑनेस्ट honest
inv.
honnêteऑपरेशन operation
inv.
opérationऑपोजीशन opposition
inv.
oppositionऑफ of
inv.
deऑफर offer
inv.
offreऑफिस office
inv.
bureauऑफिसर officer
inv.
officierऑफीसर officer
inv.
officierऑफीसरों ôphīsarō̃
inv.
officiersऑफीसर्स officers
inv.
officiersऑबजेक्ट object
inv.
objetऑब्जर्वर observer
inv.
observateurऑब्जेक्ट object
inv.
objetऑर्डर order
inv.
ordreऑल all
inv.
tous|toutऑलमाइटी almighty
inv.
tout-puissantऑलराउन्ड all-round
inv.
completऑसू āṅsū
n.m. sg. ou d.
pleurओ ō
inv.
ôओट ōṭ
radical ou imp.sg.2
prendre sur soiओटकर ōṭkar
conv. en kar
prendre sur soiओटता ōṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
prendre sur soiओटती ōṭtī
inacc.f. en tī
prendre sur soiओटतीं ōṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
prendre sur soiओटते ōṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
prendre sur soiओटना ōṭnā
inf.m.sg.d. en nā
prendre sur soiओटनी ōṭnī
inf.f. en nī
prendre sur soiओटने ōṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
prendre sur soiओटा ōṭā
acc.m,sg.d. en ā
prendre sur soiओटिए ōṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
prendre sur soiओटी ōṭī
acc.f. en ī
prendre sur soiओटीं ōṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
prendre sur soiओटूँ ōṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
prendre sur soiओटूँगा ōṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
prendre sur soiओटूँगी ōṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
prendre sur soiओटे ōṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
prendre sur soiओटे ōṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
prendre sur soiओटें ōṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
prendre sur soiओटेंगी ōṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
prendre sur soiओटेंगे ōṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
prendre sur soiओटेगा ōṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
prendre sur soiओटेगी ōṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
prendre sur soiओटो ōṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
prendre sur soiओटोगी ōṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
prendre sur soiओटोगे ōṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
prendre sur soiओनली only
inv.
seul(ement)ओना ōnā
n.m.ā.sg.d. en ā
souciओपनिंग opening
inv.
ouvertureओपीनियन opinion
inv.
opinionओबिडियन्ट obedient
inv.
obéissantओबिडियेन्ट obedient
inv.
obéissantओबीडियन्ट obedient
inv.
obéissantओबीडियेन्ट obedient
inv.
obéissantओम ōm
inv.
Omओमनी omni
inv.
omniओम् ōm
inv.
Omओर ōr
inv.
direction|côtéओरली orally
inv.
oralementओरिज्नल original
inv.
d'origineओरीजनल original
inv.
originelओरीज़नल original
inv.
originelओरीज्नल original
inv.
originalओल्ड old
inv.
vieuxओशन ocean
inv.
océanओहो ōhō
inv.
Ohऔजार aujār
outil|instrumentऔर aur
inv.
etऔरों aurō̃
inv.
d'autresऔलाद aulād
inv.
progénitureकंकड़ kaṅkaṛ
n.m. sg. ou d.
nodule de calcaireकंगन kaṅgan
n.m. sg. ou d.
braceletकंगाल kaṅgāl
adj.
pauvreकंचन kañcan
n.m. sg. ou d.
orकंट्रोल control
inv.
diriger|maîtriserकंट्रोलिंग controlling
inv.
dirigeant|contrôlantकंवल kanval
n.m. sg. ou d.
lotusकंस kaṅs
Kaṅsकंसपुरी kanspurī
n.f.ī.sg. en ī
cité de Kansकइयों kaiyō̃
inv.
plusieursकई kaī
inv.
plusieursकईयों kaīyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
plusieursकख kakh
n.m. sg. ou d.
pailleकखपन kakhpan
n.m. sg. ou d.
condition de pailleकचहरी kacahrī
n.f.ī.sg. en ī
cour de justiceकच्चा kaccā
adj.m.sg.d. en ā
immatureकच्ची kaccī
adj.f. en ī
immatureकच्चे kaccē
adj. m.o. ou m.pl en ē
immature(s)कच्चे-पक्के kaccē-pakkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
immature(s) ou mûr(s)कच्छ kaccha
n.m. sg. ou d.
tortueकच्छ-मच्छ kacch-macch
n.m. sg. ou d.
Kaccha et Macchaकछुआ kachuā
n.m.ā.sg.d. en ā
tortueकछुए kachuē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tortue(s)कछुओं kachuō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
tortuesकछुये kachuyē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tortueकट kaṭ
déchetsकट kaṭ
radical ou imp.sg.2
être coupéकटकर kaṭkar
conv. en kar
être coupéकटता kaṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
être coupéकटती kaṭtī
inacc.f. en tī
être coupéकटतीं kaṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être coupéकटते kaṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être coupéकटना kaṭnā
inf.m.sg.d. en nā
être coupéकटनी kaṭnī
inf.f. en nī
être coupéकटने kaṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être coupéकटा kaṭā
acc.m,sg.d. en ā
être coupéकटारी kaṭārī
n.f.ī.sg. en ī
petite dagueकटिए kaṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
être coupéकटी kaṭī
acc.f. en ī
être coupéकटीं kaṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
être coupéकटूँ kaṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
être coupéकटूँगा kaṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être coupéकटूँगी kaṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être coupéकटे kaṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
être coupéकटे kaṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être coupéकटें kaṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être coupéकटेंगी kaṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être coupéकटेंगे kaṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être coupéकटेगा kaṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être coupéकटेगी kaṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être coupéकटेश्वर kaṭēśvar
sans-nom-masculin
Seigneur libérateurकटो kaṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être coupéकटोगी kaṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être coupéकटोगे kaṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être coupéकटोरा kaṭōrā
n.m.ā.sg.d. en ā
bol|saladierकट्टर kaṭṭar
adj.
strictकठपुतलियाँ kaṭhputliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
marionnettesकठपुतलियों kaṭhputliyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
marionnettesकठपुतली kaṭhputlī
n.f.ī.sg. en ī
marionnetteकठिन kaṭhin
adj.
durकड़ा kaṛā
adj.m.sg.d. en ā
durकड़ी kaṛī
adj.f. en ī
durकड़ुआ kaṛuā
adj.m.sg.d. en ā
amerकड़ुवा kaṛuvā
adj.m.sg.d. en ā
amerकड़ुवापन kaṛuvāpan
n.m. sg. ou d.
amertumeकड़ुवे kaṛuvē
adj. m.o. ou m.pl en ē
amer(s)कड़े kaṛē
adj. m.o. ou m.pl en ē
dur(s)कडुवा kaḍuvā
adj.m.sg.d. en ā
amerकडुवापन kaḍuvāpan
n.m. sg. ou d.
amertumeकण kaṇ
n.m. sg. ou d.
grain de poussièreकण्ठ kaṇṭha
n.m. sg. ou d.
cou|gorge|par cœurकण्ठी kaṇṭhī
n.f.ī.sg. en ī
court collierकण्ठे kaṇṭhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cou(s)|gorge(s)[proximité immédiateकथन kathan
n.m. sg. ou d.
récitकथनी kathnī
n.f.ī.sg. en ī
paroleकथन्ती kathantī
inv.
ils racontentकथा kathā
n.f.sg.
histoireकथायें kathāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
histoiresकदम kadam
n.m. sg. ou d.
pasकदमों kadamō̃
n.m.pl.o. en ō̃
pasकदर kadar
n.f.sg.
appréciationकदाचित kadācit
inv.
peut-êtreकद्र kadra
n.f.sg.
valeurकनरस kanras
n.m. sg. ou d.
goût pour l'écouteकनवर्ट convert
inv.
convertirकनिष्ट kaniṣṭ
adj.
inférieurकनिष्ठ kaniṣṭha
adj.
inférieurकनेक्ट connect
inv.
connecterकनेक्शन connection
inv.
connexionकन्जूस kanjūs
adj.
avareकन्ट्री country
inv.
paysकन्ट्रोंलिंग controlling
inv.
contrôlant|dirigeantकन्ट्रोल control
inv.
diriger|maîtriserकन्ट्रोलिंग controlling
inv.
dirigeant|contrôlantकन्दरा kandarā
n.m. sg. ou d.
grotteकन्दराओं kandarāō̃
n.m.pl.o. en ō̃
grottesकन्या kanyā
n.f.sg.
jeune filleकन्याओं kanyāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
jeunes fillesकन्याओं-माताओं kanyāō̃-mātāō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
filles et mèresकन्यायें kanyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
jeunes fillesकन्यायें-मातायें kanyāyē̃-mātāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
filles et mèresकन्स्ट्रक्शन construction
inv.
constructionकन्हैया kanhaiyā
n.m.ā.sg.d. en ā
Kanhaiyāकपटी kapaṭī
adj.
hypocriteकपड़ kapaṛ
n.m. sg. ou d.
vêtementकपड़ा kapṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
vêtementकपड़े kapṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vêtement(s)कपड़ों kapṛō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
vêtementsकपल couple
inv.
coupleकपास kapās
n.f.sg.
cotonकपूत kapūt
adj.
non filialकपूस kapūs
n.f.sg.
cotonकफनी kaphnī
n.f.ī.sg. en ī
caftanकब kab
inv.
quandकब्र kabra
n.f.sg.
tombeकब्र-दाखिल kabr-dākhil
adj.
admis au cimetièreकब्रदाखिल kabradākhil
adj.
admis au cimetièreकब्रिस्तान kabristān
n.m. sg. ou d.
cimetièreकब्रिस्तानी kabristānī
adj.
du cimetièreकब्रों kabrō̃
n.f.pl.o. en ō̃
tombesकभी kabhī
inv.
quelquefoisकम kam
adj.
moinsकम cum
inv.
combiné avecकमजोर kamjōr
adj.
faibleकमजोरियां kamjōriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
faiblessesकमजोरियों kamjōriyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
faiblessesकमजोरी kamjōrī
n.f.ī.sg. en ī
faiblesseकमती kamtī
inv.
moindreकमबख्ती kambakhtī
n.f.ī.sg. en ī
malheurकमर kamar
n.f.sg.
reinsकमरा kamrā
n.m.ā.sg.d. en ā
pièceकमरे kamrē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pièce(s)कमरों kamrō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
piècesकमल kamal
n.m. sg. ou d.
lotusकमलफूल kamalphūl
n.m. sg. ou d.
fleur de lotusकमा kamā
radical ou imp.sg.2
gagnerकमाइए kamāiē
imp.pl.hon.2 en iē
gagnerकमाई kamāī
n.f.ī.sg. en ī
revenuकमाई kamāī
acc.f. en ī
gagnerकमाईं kamāī̃
acc.f.pl. en ī̃
gagnerकमाईयाँ kamāīyā̃
n.f.ī.sg. en ī
revenusकमाऊँ kamāū̃
subj.sg.1 en ū̃
gagnerकमाऊँगा kamāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
gagnerकमाऊँगी kamāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
gagnerकमाए kamāē
acc.m. pl. ou o. en ē
gagnerकमाए kamāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
gagnerकमाएँ kamāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gagnerकमाएँगी kamāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gagnerकमाएँगे kamāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gagnerकमाएगा kamāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gagnerकमाएगी kamāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gagnerकमाओ kamāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gagnerकमाओगी kamāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
gagnerकमाओगे kamāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
gagnerकमाकर kamākar
conv. en kar
gagnerकमाता kamātā
inacc.m,sg.d. en tā
gagnerकमाती kamātī
inacc.f. en tī
gagnerकमातीं kamātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
gagnerकमाते kamātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
gagnerकमाना kamānā
inf.m.sg.d. en nā
gagnerकमानी kamānī
inf.f. en nī
gagnerकमाने kamānē
inf.m. pl. ou o. en nē
gagnerकमान्डर commander
inv.
commandantकमान्डर्स commanders
inv.
commandantsकमाया kamāyā
acc.m,sg.d. en ā
gagnerकमाल kamāl
n.m. sg. ou d.
miracleकमियां kamiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
manquesकमी kamī
n.f.ī.sg. en ī
manqueकमेटियाँ kamēṭiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
comitésकमेटियां committee
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
comitésकमेटी committee
inv.
comitéकम्पनी company
inv.
compagnieकम्पन्नी company
inv.
compagnieकम्पलीट complete
inv.
completकम्पलेन complain
inv.
se plaindreकम्पार्टमेंट compartment
inv.
compartimentकम्पे-नियन compa-nion
inv.
compagnonकम्पेनियन companion
inv.
compagnonकम्पैनियन companion
inv.
compagnonकम्प्युटर computer
inv.
ordinateurकम्प्लेन complain
inv.
se plaindreकम्बाइंड combined
inv.
combinéकम्बाइण्ड combined
inv.
combinéकम्बाइण्ड-रूप combined-rūp
n.m. sg. ou d.
forme combinéeकम्बाइण्ड-स्वरूप combined-svarūp
inv.
forme combinéeकम्बाइन्ड combined
inv.
combinéकम्यूनियन communion
communionकयामत kayāmat
n.f.sg.
le jour du jugementकर kar
radical ou imp.sg.2
faireकरकर karkar
conv. en kar
faireकरके karkē
conv. en kar
en faisantकरजेन Curzon
inv.
Curzonकरता kartā
inacc.m,sg.d. en tā
faireकरतार kartār
n.m. sg. ou d.
faiseurकरती kartī
inacc.f. en tī
faireकरतीं kartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faireकरतूत kartūt
n.f.sg.
mauvaise actionकरते kartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faireकरन karan
inv.
faireकरन-करावनहार karan-karāvanhār
inv.
celui qui fait et fait faireकरनक-रावनहार karanak-rāvanahār
adj.
karankarāvanhārकरनकरावनहार karankarāvanhār
inv.
karankarāvanhārकरनकरावहार karankarāvahār
adj.
karankarāvanhārकरनहार karanhār
adj.
karanhārकरना karnā
inf.m.sg.d. en nā
faireकरनी karnī
inf.f. en nī
faireकरनी karnī
n.f.ī.sg. en ī
acteकरनीघोर karnīghōr
n.m. sg. ou d.
karnīghōrकरने karnē
inf.m. pl. ou o. en nē
faireकरन्ती karantī
inv.
ils fontकरप्शन corruption
inv.
corruptionकरफ्यू curfew
inv.
couvre-feuकरवा karvā
radical ou imp.sg.2
faire faireकरवाआ karvāā
acc.m,sg.d. en ā
faire faireकरवाइए karvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire faireकरवाई karvāī
acc.f. en ī
faire faireकरवाईं karvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire faireकरवाऊँ karvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire faireकरवाऊँगा karvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faireकरवाऊँगी karvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire faireकरवाए karvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire faireकरवाए karvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faireकरवाएँ karvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faireकरवाएँगी karvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire faireकरवाएँगे karvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faireकरवाएगा karvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faireकरवाएगी karvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faireकरवाओ karvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire faireकरवाओगी karvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire faireकरवाओगे karvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire faireकरवाकर karvākar
conv. en kar
faire faireकरवाता karvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire faireकरवाती karvātī
inacc.f. en tī
faire faireकरवातीं karvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire faireकरवाते karvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire faireकरवाना karvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire faireकरवानी karvānī
inf.f. en nī
faire faireकरवाने karvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire faireकरा karā
radical ou imp.sg.2
faire faireकराइए karāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire faireकराई karāī
acc.f. en ī
faire faireकराईं karāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire faireकराऊँ karāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire faireकराऊँगा karāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faireकराऊँगी karāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire faireकराऊं karāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire faireकराऊंगा karāūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faireकराए karāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire faireकराए karāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faireकराएँ karāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faireकराएँगी karāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire faireकराएँगे karāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faireकराएगा karāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faireकराएगी karāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faireकराओ karāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire faireकराओगी karāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire faireकराओगे karāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire faireकराकर karākar
conv. en kar
faire faireकराची karācī
inv.
Karachiकराता karātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire faireकराती karātī
inacc.f. en tī
faire faireकरातीं karātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire faireकराते karātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire faireकराना karānā
inf.m.sg.d. en nā
faire faireकरानी karānī
inf.f. en nī
faire faireकराने karānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire faireकरामत karāmat
n.f.sg.
miracleकराया karāyā
acc.m,sg.d. en ā
a fait faire|fit faireकराये karāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire faireकरायें karāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faireकरायेंगे karāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faireकरायेगा karāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faireकरायेगी karāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faireकरावनहार karāvanhār
inv.
karāvanhārकरावे karāvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faireकरिए kariē
imp.pl.hon.2 en iē
faireकरुँ karũ
subj.sg.1 en ū̃
faireकरुँगा karũgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faireकरूँ karū̃
subj.sg.1 en ū̃
faireकरूँगा karū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faireकरूँगी karū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faireकरूं karū̃
subj.sg.1 en ū̃
faireकरूंगा karūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faireकरूंगी karūṅgī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faireकरे karē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faireकरें karē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faireकरेंगी karē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faireकरेंगे karē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faireकरेक्ट correct
inv.
correctकरेक्शन correction
inv.
correctionकरेगा karēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faireकरेगी karēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faireकरेन्ट current
inv.
courantकरैं karaĩ
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faireकरो karō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faireकरोगी karōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faireकरोगे karōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faireकरोड़ karōṛ
inv.
crore|10 000 000करोड़-पदम krōṛ-padam
n.m. sg. ou d.
milliardsकरोड़पति karōṛpati
inv.
millionnaireकरोड़े karōṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
10 millionsकरोड़ों karōṛō̃
crores|dizaines de millionsकर्ज karja
n.m. sg. ou d.
detteकर्जा karjā
n.m.ā.sg.d. en ā
detteकर्तव्य kartavya
n.m. sg. ou d.
tâcheकर्ता kartā
n.m. sg. ou d.
faiseurकर्तापन kartāpan
n.m. sg. ou d.
condition de faiseurकर्त्तव्य karttavya
n.m. sg. ou d.
tâcheकर्म karma
n.m. sg. ou d.
karmaकर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm
n.m. sg. ou d.
karma, akarma et vikarmaकर्म-फिलॉसफी karm-philosophy
n.f.ī.sg. en ī
philosophie du karmaकर्म-बंधन karm-bandhan
n.m. sg. ou d.
lien du karmaकर्म-बन्धन karm-bandhan
n.m. sg. ou d.
lien du karmaकर्म-बन्धनों karm-bandhanō̃
n.m.pl.o. en ō̃
liens du karmaकर्म-संन्यास karm-sannyās
n.m. sg. ou d.
renonciation à l'actionकर्म-सम्बन्ध karm-sambandh
n.m. sg. ou d.
relation karmiqueकर्मकाण्ड karmkāṇḍ
n.m. sg. ou d.
rituelsकर्मकान्ड karmakānḍa
n.m. sg. ou d.
rituelsकर्मक्षेत्र karmakṣētra
n.m. sg. ou d.
lieu du karmaकर्मणा karmaṇā
inv.
par actionकर्मन्द्रियों karmandriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
facultés d'actionकर्मबंधन karmabandhan
n.m. sg. ou d.
lien du karmaकर्मबन्धन karmabandhan
n.m. sg. ou d.
lien de karmaकर्मबन्धनों karmabandhanō̃
n.m.pl.o. en ō̃
liens de karmaकर्मभोग karmabhōg
n.m. sg. ou d.
accomplissement du destin|expérience des conséquences des actionsकर्मयोग karmyōg
n.m. sg. ou d.
karmyōgकर्मयोगी karmayōgī
adj.
karma yogiकर्मातीत karmātīt
adj.
karma écoulé|au delà du karmaकर्मेंन्द्रियों karmēnndriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
facultés d'actionकर्मेन्द्रिय karmēndriy
n.f.ī.sg. en ī
faculté d'actionकर्मेन्द्रियाँ karmēndriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'actionकर्मेन्द्रियां karmēndriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'actionकर्मेन्द्रियों karmēndriyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
facultés d'actionकर्मो karmō
n.m.pl.o. en ō̃
karmasकर्मों karmō̃
n.m.pl.o. en ō̃
karmasकल kal
inv.
demain|hierकलंक kalaṅk
n.m. sg. ou d.
marqueकलंकित kalaṅkit
adj.
tachéकलंगी kalaṅgī
n.m. sg. ou d.
Kalaṅgīकलंगीधर kalaṅgīdhar
n.m. sg. ou d.
kalaṅgīdharकलकत्ता kalkattā
inv.
Calcuttaकलकत्ते kalkattē
inv.
Calcuttaकलम kalam
n.f.sg.
greffe|plumeकलयुग kalayug
n.m. sg. ou d.
kaliyugकलराठी kalrāṭhī
adj.
stérileकलवट kalvaṭ
n.f.sg.
Kalvaṭकलष kalaṣ
n.m. sg. ou d.
kalaṣकला kalā
n.f.sg.
seizième|artकला-काया kalā-kāyā
n.m.ā.sg.d. en ā
corps et spécialitésकलाबाजी kalābājī
n.f.ī.sg. en ī
culbuteकलायें kalāyē̃
n.f.sg.
seizièmes|artsकलाहीन kalāhīn
adj.
sans kalāकलियाँ kaliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bourgeonsकलियुग kaliyug
n.m. sg. ou d.
kaliyugकलियुगी kaliyugī
adj.
de kaliyugकली kalī
n.f.ī.sg. en ī
bourgeonकलेक्टर collector
inv.
percepteur|collectionneurकल्चर culture
inv.
cultureकल्चरल cultural
inv.
culturelकल्ट cult
inv.
culteकल्प kalp
n.m. sg. ou d.
kalpकल्प-कल्पान्तर kalp-kalpāntar
inv.
de kalp en kalpकल्प-वृक्ष kalp-vr̥kṣa
n.m. sg. ou d.
arbre du kalpaकल्पतरू kalpatarū
n.m. sg. ou d.
arbre du kalpaकल्पना kalpanā
n.f.sg.
imaginationकल्पा kalpā
n.m. sg. ou d.
kalpकल्पान्तर kalpāntar
n.m. sg. ou d.
autre kalpकल्याण kalyāṇ
n.m. sg. ou d.
fortuneकल्याणकारी kalyāṇkārī
adj.
qui fait la bonne fortuneकल्याणी kalyāṇī
adj.
de bon augureकवच kavac
n.m. sg. ou d.
armureकविता kavitā
n.f.sg.
poésieकविताएं kavitāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
poésiesकशमकस kaśmakas
n.f.sg.
lutteकशिश kaśiś
attractionकश्मीर kaśmīr
n.m. sg. ou d.
Cachemireकष्ट kaṣṭa
n.m. sg. ou d.
souffranceकसम kasam
n.f.sg.
sermentकस्तूरी kastūrī
n.f.ī.sg. en ī
muscकह kah
radical ou imp.sg.2
direकहकर kahkar
conv. en kar
direकहता kahtā
inacc.m,sg.d. en tā
direकहती kahtī
inacc.f. en tī
direकहतीं kahtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
direकहते kahtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
direकहना kahnā
inf.m.sg.d. en nā
direकहनी kahnī
inf.f. en nī
direकहने kahnē
inf.m. pl. ou o. en nē
direकहन्ती kahantī
inv.
ils disentकहला kahlā
radical ou imp.sg.2
faire direकहलाइए kahlāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire direकहलाई kahlāī
acc.f. en ī
faire direकहलाईं kahlāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire direकहलाऊँ kahlāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire direकहलाऊँगा kahlāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire direकहलाऊँगी kahlāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire direकहलाए kahlāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire direकहलाए kahlāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire direकहलाएँ kahlāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire direकहलाएँगी kahlāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire direकहलाएँगे kahlāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire direकहलाएगा kahlāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire direकहलाएगी kahlāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire direकहलाओ kahlāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire direकहलाओगी kahlāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire direकहलाओगे kahlāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire direकहलाकर kahlākar
conv. en kar
faire direकहलाता kahlātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire direकहलाती kahlātī
inacc.f. en tī
faire direकहलातीं kahlātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire direकहलाते kahlātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire direकहलाना kahlānā
inf.m.sg.d. en nā
faire direकहलानी kahlānī
inf.f. en nī
faire direकहलाने kahlānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire direकहलाया kahlāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire direकहलाये kahlāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire direकहलायें kahlāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire direकहलायेंगे kahalāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
appelerकहलावे kahlāvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
appelerकहलावें kahalāvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
appelerकहा kahā
acc.m,sg.d. en ā
direकहाँ kahā̃
inv.
où ?कहां kahā̃
inv.
oùकहानियाँ kahāniyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
histoiresकहानियां kahāniyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
histoiresकहानियों kahāniyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
histoiresकहानी kahānī
n.f.ī.sg. en ī
histoireकहावत kahāvat
n.f.sg.
proverbeकहिए kahiē
imp.pl.hon.2 en iē
direकही kahī
acc.f. en ī
direकहीं kahī̃
acc.f.pl. en ī̃
direकहूँ kahū̃
subj.sg.1 en ū̃
direकहूँगा kahū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
direकहूँगी kahū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
direकहे kahē
acc.m. pl. ou o. en ē
direकहे kahē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
direकहें kahē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
direकहेंगी kahē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
direकहेंगे kahē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
direकहेगा kahēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
direकहेगी kahēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
direकहो kahō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
direकहोगी kahōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
direकहोगे kahōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
direक़दम qadam
n.m. sg. ou d.
pasका kā
adj.m.sg.d. en ā
deकाँटा kāṇṭā
n.m.ā.sg.d. en ā
épineकाँटे kāṇṭē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épine(s)|aiguille(s)काँटें kāṇṭē̃
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épinesकाँटों kāṇṭō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
épinesकाँध kāndh
n.m. sg. ou d.
épauleकांग्रेस congress
inv.
congrèsकांग्रेसियों kāṅgrēsiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
membre du parti du Congrès indienकांग्रेसी kāṅgrēsī
n.m. sg. ou d.
membre du parti du Congrès indienकांटने kāṇṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
couperकांटा kāṇṭā
adj.m.sg.d. en ā
épine|aiguilleकांटे kāṇṭē
adj. m.o. ou m.pl en ē
épine(s)|aiguille(s)कांटें kāṇṭē̃
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épine(s)कांटो kāṇṭō
n.m.ā.pl.o. en ō̃
épinesकांटों kāṇṭō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
épines|aiguillesकांध kāndh
n.m. sg. ou d.
épauleकाका kākā
n.m. sg. ou d.
oncle paternelकाके kākē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
oncle(s) paternel(s)काग kāg
n.m. sg. ou d.
corbeauकागज kāgaj
n.m. sg. ou d.
papierकागनीटो cognito
inv.
cognitoकाग़ज kāġaj
n.m. sg. ou d.
papierकाज kāj
n.m. sg. ou d.
occupationकाजल kājal
n.m. sg. ou d.
noir de fumée|collyreकाट kāṭ
radical ou imp.sg.2
couperकाटकर kāṭkar
conv. en kar
couperकाटता kāṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
couperकाटती kāṭtī
inacc.f. en tī
couperकाटतीं kāṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
couperकाटते kāṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
couperकाटना kāṭnā
inf.m.sg.d. en nā
couperकाटनी kāṭnī
inf.f. en nī
couperकाटने kāṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
couperकाटा kāṭā
acc.m,sg.d. en ā
couperकाटिए kāṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
couperकाटी kāṭī
acc.f. en ī
couperकाटीं kāṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
couperकाटूँ kāṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
couperकाटूँगा kāṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
couperकाटूँगी kāṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
couperकाटे kāṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
couperकाटे kāṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
couperकाटें kāṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
couperकाटेंगी kāṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
couperकाटेंगे kāṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
couperकाटेगा kāṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
couperकाटेगी kāṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
couperकाटो kāṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
couperकाटोगी kāṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
couperकाटोगे kāṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
couperकाठ kāṭh
n.m. sg. ou d.
boisकाण्ड kāṇḍ
n.m. sg. ou d.
divisionकान kān
n.m. sg. ou d.
oreilleकानपुर kānpur
n.m. sg. ou d.
kānpurकानफ्रेन्स conference
inv.
conférenceकानून kānūn
n.m. sg. ou d.
loiकानों kānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
oreillesकान्ट्रास्ट contrast
inv.
contrasteकान्ट्रैक्ट contract
inv.
contratकान्ड kānḍa
n.m. sg. ou d.
divisionकान्फ्रेंस conference
inv.
conférenceकान्फ्रेन्स conference
inv.
conférenceकान्फ्रेन्सेज़ conferences
inv.
conférencesकान्सेस conscious
inv.
conscientकापर copper
inv.
cuivreकापियाँ kāpiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
copiesकापी kāpī
n.f.ī.sg. en ī
copieकाफी kāphī
adj.
assez deकाम kām
n.m. sg. ou d.
désirकाम kām
n.m. sg. ou d.
travail|tâche|emploiकाम-काज kām-kāj
n.m. sg. ou d.
travailकाम-क्रोध kām-krōdh
n.m. sg. ou d.
désir et colèreकामकाज kāmkāj
n.m. sg. ou d.
occupationकामधेनु kāmdhēnu
n.f.sg.
Kāmdhēnuकामन common
inv.
communकामना kāmanā
n.f.sg.
désir|souhaitकामनायें kāmanāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
désirs|souhaitsकामी kāmī
adj.
désireux|lubriqueकामॅन common
inv.
simpleकायदा kāydā
n.m.ā.sg.d. en ā
règleकायदे kāydē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
règle(s)कायदे-अनुसार kāydē-anusār
inv.
conformément au règlementकायदेमुज़ीब kāydēmuzīb
inv.
selon la loiकायदेसिर kāydēsir
inv.
selon la loiकायम kāyam
adj.
deboutकायर kāyar
adj.
timideकाया kāyā
n.f.sg.
corpsकार kār
n.m. sg. ou d.
travailकार car
inv.
voitureकारखाना kārkhānā
n.m.ā.sg.d. en ā
affaireकारखाने kārkhānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
affaire(s)कारण kāraṇ
n.m. sg. ou d.
causeकारणे kāraṇē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
causeकारणें kāraṇē̃
inv.
causeकारणों kāraṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
causesकारपेन्टर carpenter
inv.
charpentierकारपोरियल corporeal
inv.
corporelकारीगर kārīgar
n.m. sg. ou d.
artisan|ouvrierकारीगरी kārīgarī
n.f.ī.sg. en ī
métierकारून kārūn
n.m. sg. ou d.
Kārūnकारों kārō̃
n.m.pl.o. en ō̃
voituresकारोनेशन coronation
inv.
couronnementकारोबार kārōbār
n.m. sg. ou d.
travailकार्टून cartoon
inv.
dessin humoristiqueकार्ड card
inv.
carteकार्डस cards
inv.
cartesकार्य kārya
n.m. sg. ou d.
travailकार्यों kāryō̃
n.m.pl.o. en ō̃
travauxकाल kāl
inv.
temps|mortकालदर्शी kāldarśī
adj.
qui voit un tempsकालम column
inv.
colonneकाला kālā
noir|foncéकालापन kālāpan
n.m. sg. ou d.
noirceurकाली kālī
Kālīकाली kālī
adj.f. en ī
noireकाली kālī
n.m. sg. ou d.
kāliyaकालीदह kālīdah
n.m. sg. ou d.
fosse du serpent Kālīकाले kālē
inv.
au temps deकाले kālē
adj. m.o. ou m.pl en ē
noir(s)कालेज college
inv.
établissement d’enseignement supérieurकालेजेस colleges
inv.
établissements d’enseignement supérieurकालेजों kālējō̃
n.m.pl.o. en ō̃
établissements d'enseignement supérieurकालों kālō̃
n.m.pl.o. en ō̃
tempsकालों kālō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
noirsकाशी kāśī
Kāśīकाशीनाथ kāśīnāth
n.m. sg. ou d.
Seigneur de Kāśīकाशीवाश kāśīvāś
n.m. sg. ou d.
séjour à Kāśīकासकेट casket
inv.
lampe de Shiv Babaकास्ट caste
inv.
casteकाहे kāhē
inv.
quoiकि ki
inv.
queकिंग king
inv.
roiकिंगडम kingdom
inv.
royaumeकिंग्स kings
inv.
roisकिए kiē
acc.m. pl. ou o. en ē
faireकिचड़-पट्टी kicaṛ-paṭṭī
n.f.ī.sg. en ī
déchetsकिचड़पट्टी kicaṛpaṭṭī
n.f.ī.sg. en ī
déchetsकिचड़ा kicṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
boueकिचड़े kicṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
boue(s)किटबैग kitbag
inv.
sac de voyageकितना kitnā
adj.m.sg.d. en ā
combien|telकितनी kitnī
adj.f. en ī
combien|telकितने kitnē
adj. m.o. ou m.pl en ē
combien|telकितनों kitnō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
combienकिताब kitāb
n.f.sg.
livreकिताबें kitābē̃
n.f.pl.d. en ē̃
livresकिताबों kitābō̃
n.f.pl.o. en ō̃
livresकिन kin
pn.o.pl.
qui|quelsकिन kin
pn.o.pl.
quoiकिनको kinkō
pn.o.pl.
à quiकिनारा kinārā
n.m.ā.sg.d. en ā
côtéकिनारे kinārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
côté(s)किनारों kinārō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
côtésकिन्हों kinhō̃
pn.o.pl.
qui|quoiकिया kiyā
acc.m,sg.d. en ā
faitकिये kiyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faitकिरण kiraṇ
n.m. sg. ou d.
rayon de lumièreकिरणें kiraṇē̃
n.f.pl.d. en ē̃
rayons de lumièreकिरणों kiraṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
rayons de lumièreकिराया kirāyā
n.m.ā.sg.d. en ā
locationकिराये kirāyē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
location(s)किला kilā
n.m.ā.sg.d. en ā
fortकिले kilē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
fort(s)किशोर kiśōr
n.m. sg. ou d.
garçonकिस kis
pn.o.sg.
qui|quelकिस kis
pn.o.sg.
quoi|quelकिसका kiskā
adj.m.sg.d. en ā
de quiकिसकी kiskī
adj.f. en ī
de quiकिसके kiskē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de quiकिसको kiskō
inv.
à quiकिसने kisnē
inv.
quiकिसम kisam
n.f.sg.
typeकिसमें kismē̃
inv.
en quiकिसलिए kisliē
inv.
pourquoiकिससे kissē
inv.
avec quiकिसी kisī
pn.o.sg.
quelqu'unकिसी kisī
pn.o.sg.
quelque choseकिसे kisē
inv.
à quiकिस्म kisma
n.f.sg.
typeकिस्मत kismat
n.f.sg.
destinकी kī
adj.f. en ī
deकी kī
acc.f. en ī
faireकी key
inv.
cléकीं kī̃
acc.f.pl. en ī̃
faireकीचक kīcak
n.m. sg. ou d.
Kīcakकीचड़ kīcaṛ
n.m. sg. ou d.
vase|boueकीटाणु kīṭāṇu
n.m. sg. ou d.
germeकीटाणुओं kīṭāṇuō̃
n.m.pl.o. en ō̃
germesकीड़ा kīṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
insecteकीड़े kīṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
insectesकीड़ों kīṛō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
insectesकीमत kīmat
n.f.sg.
prixकीर्तन kīrtan
n.m. sg. ou d.
chant dévotionnel|louangesकुँवारी kũvārī
n.f.ī.sg. en ī
kumārīकुएं kuē̃
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
puitsकुकर्म kukarm
n.m. sg. ou d.
mauvaise actionकुख kukh
n.m. sg. ou d.
ventreकुछ kuch
inv.
quelque|quelque chose|un peuकुछ-न-कुछ kuch-na-kuch
inv.
une chose ou une autreकुटिया kuṭiyā
n.f.sg.
petit ermitageकुटियायें kuṭiyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
petits ermitagesकुटुम्ब kuṭumb
n.m. sg. ou d.
familleकुण्ड kuṇḍ
n.m. sg. ou d.
kuṇḍकुत्ता kuttā
n.m.ā.sg.d. en ā
chienकुत्ते kuttē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chien(s)कुत्ते-बिल्ली kuttē-billī
n.f.ī.sg. en ī
chien et chatकुत्तों kuttō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
chiensकुदरत kudrat
n.f.sg.
pouvoirकुदरती kudratī
adj.
naturelकुदृष्टि kudr̥ṣṭi
n.f.ī.sg. en ī
mauvais regardकुबेर kubēr
Kubērकुब्जा kubjā
adj.m.sg.d. en ā
bossuकुब्जाओं kubjāō̃
n.m.pl.o. en ō̃
bossusकुब्जायें kubjāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
bossusकुमत kumat
n.m. sg. ou d.
mauvaise doctrineकुमार kumār
kumārकुमारका kumārkā
n.f.sg.
Kumārkāकुमारियाँ kumāriyā̃
kumārīsकुमारियां kumāriyā̃
kumārīsकुमारियों kumāriyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
kumārīsकुमारी kumārī
kumārīकुमारीपना kumārīpanā
n.m.ā.sg.d. en ā
condition de vie de kumārīकुम्भ kumbha
crucheकुम्भकरण kumbhakaraṇ
Kumbhakaraṇकुम्भकरणों kumbhakaraṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
Kumbhakaraṇsकुरम kuram
n.m. sg. ou d.
Kūrmaकुरूक्षेत्र kurūkṣētra
inv.
Kurukṣetraकुर्बान kurbān
n.m. sg. ou d.
offrandeकुर्बानी kurbānī
adj.
sacrifiéकुर्सी kursī
n.f.ī.sg. en ī
chaiseकुल kul
n.m. sg. ou d.
clanकुवाँरी kuvā̃rī
n.f.ī.sg. en ī
kumārīकुवांरी kuvāṅrī
n.f.ī.sg. en ī
kumārīकुवारी kuvārī
n.f.ī.sg. en ī
kumārīकुश kuś
n.m. sg. ou d.
Kuśकुश्ती kuśtī
n.f.ī.sg. en ī
lutteकुसंग kusaṅg
n.f.sg.
mauvaise compagnieकूआं kūā̃
n.m.ā.sg.d. en ā
puitsकूट kūṭ
radical ou imp.sg.2
battreकूटकर kūṭkar
conv. en kar
battreकूटता kūṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
battreकूटती kūṭtī
inacc.f. en tī
battreकूटतीं kūṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
battreकूटते kūṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
battreकूटना kūṭnā
inf.m.sg.d. en nā
battreकूटनी kūṭnī
inf.f. en nī
battreकूटने kūṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
battreकूटा kūṭā
acc.m,sg.d. en ā
battreकूटिए kūṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
battreकूटी kūṭī
acc.f. en ī
battreकूटीं kūṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
battreकूटूँ kūṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
battreकूटूँगा kūṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
battreकूटूँगी kūṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
battreकूटे kūṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
battreकूटे kūṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
battreकूटें kūṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
battreकूटेंगी kūṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
battreकूटेंगे kūṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
battreकूटेगा kūṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
battreकूटेगी kūṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
battreकूटो kūṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
battreकूटोगी kūṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
battreकूटोगे kūṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
battreकूद kūd
radical ou imp.sg.2
sauterकूद kūd
n.f.sg.
sautकूदकर kūdkar
conv. en kar
sauterकूदता kūdtā
inacc.m,sg.d. en tā
sauterकूदती kūdtī
inacc.f. en tī
sauterकूदतीं kūdtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
sauterकूदते kūdtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
sauterकूदना kūdnā
inf.m.sg.d. en nā
sauterकूदनी kūdnī
inf.f. en nī
sauterकूदने kūdnē
inf.m. pl. ou o. en nē
sauterकूदा kūdā
acc.m,sg.d. en ā
sauterकूदिए kūdiē
imp.pl.hon.2 en iē
sauterकूदी kūdī
acc.f. en ī
sauterकूदीं kūdī̃
acc.f.pl. en ī̃
sauterकूदूँ kūdū̃
subj.sg.1 en ū̃
sauterकूदूँगा kūdū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
sauterकूदूँगी kūdū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
sauterकूदे kūdē
acc.m. pl. ou o. en ē
sauterकूदे kūdē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
sauterकूदें kūdē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
sauterकूदेंगी kūdē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
sauterकूदेंगे kūdē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
sauterकूदेगा kūdēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
sauterकूदेगी kūdēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
sauterकूदो kūdō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
sauterकूदोगी kūdōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
sauterकूदोगे kūdōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
sauterकृति kr̥ti
n.f.ī.sg. en ī
actionकृपा kr̥pā
n.f.sg.
compassionकृष्ण kr̥ṣṇa
n.m. sg. ou d.
Kr̥ṣṇaकृष्णपंथी kr̥ṣṇapanthī
n.m. sg. ou d.
adepte de Krishnaकृष्णपुरी kr̥ṣṇapurī
n.f.ī.sg. en ī
cité de Kr̥ṣṇaकृष्णा kr̥ṣṇā
n.m. sg. ou d.
kr̥ṣṇaकृष्णुपरी kr̥ṣṇuparī
n.f.ī.sg. en ī
cité de Kr̥ṣṇaके kē
adj. m.o. ou m.pl en ē
deके K
inv.
Kकेअरआफ care of
inv.
℁केक cake
inv.
gâteauकेन्द्र kēndra
n.m. sg. ou d.
centreकेन्द्रों kēndrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
centresकेयर care
inv.
soin|attentionकेयरआफ care of
inv.
aux bons soins deकेयरफुल careful
inv.
prudentकेवल kēval
inv.
seulकेशवम् kēśavam
n.m. sg. ou d.
Keśavकेस case
inv.
cas|procèsकैच catch
inv.
attraper|saisirकैद kaid
n.f.sg.
emprisonnementकैदी kaidī
n.m. sg. ou d.
prisonnierकैनाल्स canals
inv.
canauxकैन्सिल cancel
inv.
annulerकैपिटल capital
inv.
capitaleकैपीटल capital
inv.
capitaleकैरेक्टर character
n.m. sg. ou d.
caractèreकैरेट carat
inv.
caratकैरेबियन caribbean
Caraïbesकैलाश kailāś
inv.
Kailāśकैलेन्डर calendar
inv.
calendrierकैलेन्डर्स calendars
inv.
calendriersकैलेमिटीज calamities
inv.
calamitésकैलेमिटीज़ calamities
inv.
calamitésकैसा kaisā
adj.m.sg.d. en ā
commentकैसी kaisī
adj.f. en ī
commentकैसे kaisē
adj. m.o. ou m.pl en ē
commentकैसेट cassette
inv.
cassetteकॉटों kôṭō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
épinesकॉन्ट्रास्ट contrast
inv.
contrasteकॉन्सेस conscious
inv.
conscientकॉन्सेसनेस consciousness
inv.
conscienceकॉपर copper
inv.
cuivreकॉपिया copy
inv.
copieकॉपियों kôpiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
copiesकॉपी copy
inv.
copieकॉमन common
inv.
communकॉम्पीटीशन competition
inv.
compétitionकॉलेज college
inv.
établissement d’enseignement supérieurकॉलेजों kôlējō̃
inv.
établissements d’enseignement supérieurको kō
inv.
àकोई kōī
pn.d.
quelque|quelqu'un|certainsकोट kōṭ
n.m. sg. ou d.
dix millionsकोट coat
inv.
manteauकोटा quota
inv.
quotaकोटो kōṭō
n.m.pl.o. en ō̃
dizaines de millionsकोटों kōṭō̃
n.m.pl.o. en ō̃
dizaines de millionsकोठरी kōṭhrī
n.f.ī.sg. en ī
cabinetकोठियां kōṭhiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bungalowकोठी kōṭhī
n.f.ī.sg. en ī
bungalowकोना kōnā
n.m.ā.sg.d. en ā
coinकोने kōnē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
coin(s)कोमल kōmal
adj.
tendreकोमलता kōmaltā
n.f.sg.
tendresseकोय kōy
inv.
quelqu'unकोयला kōylā
n.m.ā.sg.d. en ā
charbonकोयले kōylē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
charbonकोर्ट court
inv.
courकोर्स course
inv.
coursकोशिश kōśiś
n.f.sg.
essai|effortकोस kōs
n.m. sg. ou d.
massacreकौड़ियाँ kauṛiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
caurisकौड़ियों kauṛiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
caurisकौड़ी kauṛī
n.f.ī.sg. en ī
cauriकौन kaun
pn.d.
qui ?कौन-कौनसी kaun-kaunsī
adj.f. en ī
quellesकौन-सा kaun-sā
adj.m.sg.d. en ā
(le)quelकौन-सी kaun-sī
adj.f. en ī
la(quelle)कौन-से kaun-sē
adj. m.o. ou m.pl en ē
(le(s))quel(s)कौनसा kaunsā
adj.m.sg.d. en ā
lequelकौनसी kaunsī
adj.f. en ī
(la)quelleकौरव kaurav
n.m. sg. ou d.
Kauravकौरव-यादव kaurav-yādav
inv.
Kaurav et Yādavकौरवों kauravō̃
n.m.pl.o. en ō̃
Kauravsक्या kyā
inv.
Que ?क्या-क्यों kyā-kyō̃
inv.
quoi et pourquoiक्यू queue
inv.
file d'attenteक्यूं kyū̃
inv.
pourquoiक्यों kyō̃
inv.
pourquoiक्योंकि kyōṅki
inv.
parce queक्योकि kyōki
inv.
parce queक्योर cure
inv.
remèdeक्राइस्ट Christ
inv.
Christक्राईस्ट Christ
inv.
Christक्राउन crown
inv.
couronneक्रास cross
inv.
traverserक्रिमिनल criminal
adj.
criminelक्रिया kriyā
n.f.sg.
activitéक्रियाक्रम kriyākram
n.m. sg. ou d.
derniers ritesक्रियेट create
inv.
créerक्रियेटर creator
inv.
créateurक्रियेशन creation
inv.
créationक्रिश्चयिन christian
inv.
chrétienक्रिश्चियन kriściyan
inv.
chrétienक्रिश्चियनपुरी Christian-purī
n.f.ī.sg. en ī
demeure des chrétiensक्रिश्चियनाइज़ Christianize
inv.
christianiserक्रिश्चियन्स christians
inv.
chrétiensक्रिसमस Christmas
inv.
Noëlक्रीम cream
inv.
crèmeक्रॉस cross
inv.
traverserक्रोध krōdh
n.m. sg. ou d.
colèreक्रोधजीत krōdhjīt
adj.
vainqueur de la colèreक्रोधमुक्त krōdhmukt
adj.
libéré de la colèreक्रोधी krōdhī
adj.
colériqueक्लब club
inv.
club|boîteक्लास class
inv.
classeक्लासः class
inv.
classe|cours :क्लासेस classes
inv.
classesक्लियर clear
inv.
clairक्लीन clean
inv.
propreक्लीयर clear
inv.
clairक्लेष klēṣ
n.m. sg. ou d.
souffranceक्वरल quarrel
inv.
querelleक्वाटर quarter
inv.
quartierक्वारंटाइन quarantine
inv.
quarantaineक्वारनटाइन quarantine
inv.
quarantaineक्वार्टर quarter
inv.
quartक्वालिटी quality
inv.
qualitéक्वालिफिकेशन qualification
inv.
qualificationक्वीक quick
inv.
rapideक्वीन queen
inv.
reineक्वेश्चन question
inv.
questionक्वेश्चन-मार्क question-mark
inv.
point d'interrogationक्षण kṣaṇ
n.m. sg. ou d.
instantक्षणभंगुर kṣaṇbhaṅgur
adj.
momentanéक्षत्रिय kṣatriya
n.m. sg. ou d.
kṣatriyaक्षत्रियों kṣatriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
kṣatriyasक्षमा kṣamā
n.f.sg.
pardonक्षीर kṣīr
n.m. sg. ou d.
laitक्षीरखण्ड kṣīrkhaṇḍ
le lait et le sucreक्षीरसागर kṣīrsāgar
n.m. sg. ou d.
océan de lait primordialक्षेत्र kṣētra
champ|lieu|domaineखज़ाना khazānā
n.m.ā.sg.d. en ā
trésor|trésorerieखज़ाने khazānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerieखजांची khajāñcī
n.m. sg. ou d.
trésorierखजाना khajānā
n.m.ā.sg.d. en ā
trésorखजाने khajānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerieखजानों khajānō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
trésorsखटका khaṭkā
radical ou imp.sg.2
frapperखटकाइए khaṭkāiē
imp.pl.hon.2 en iē
frapperखटकाई khaṭkāī
acc.f. en ī
frapperखटकाईं khaṭkāī̃
acc.f.pl. en ī̃
frapperखटकाऊँ khaṭkāū̃
subj.sg.1 en ū̃
frapperखटकाऊँगा khaṭkāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
frapperखटकाऊँगी khaṭkāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
frapperखटकाए khaṭkāē
acc.m. pl. ou o. en ē
frapperखटकाए khaṭkāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
frapperखटकाएँ khaṭkāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frapperखटकाएँगी khaṭkāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frapperखटकाएँगे khaṭkāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frapperखटकाएगा khaṭkāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frapperखटकाएगी khaṭkāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frapperखटकाओ khaṭkāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frapperखटकाओगी khaṭkāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
frapperखटकाओगे khaṭkāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
frapperखटकाकर khaṭkākar
conv. en kar
frapperखटकाता khaṭkātā
inacc.m,sg.d. en tā
frapperखटकाती khaṭkātī
inacc.f. en tī
frapperखटकातीं khaṭkātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
frapperखटकाते khaṭkātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
frapperखटकाना khaṭkānā
inf.m.sg.d. en nā
frapperखटकानी khaṭkānī
inf.f. en nī
frapperखटकाने khaṭkānē
inf.m. pl. ou o. en nē
frapperखटकाया khaṭkāyā
acc.m,sg.d. en ā
frapperखटिया khaṭiyā
n.f.sg.
petit litखट्टा khaṭṭā
acide|aigreखड़का khaṛkā
radical ou imp.sg.2
frapperखड़काइए khaṛkāiē
imp.pl.hon.2 en iē
frapperखड़काई khaṛkāī
acc.f. en ī
frapperखड़काईं khaṛkāī̃
acc.f.pl. en ī̃
frapperखड़काऊँ khaṛkāū̃
subj.sg.1 en ū̃
frapperखड़काऊँगा khaṛkāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
frapperखड़काऊँगी khaṛkāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
frapperखड़काए khaṛkāē
acc.m. pl. ou o. en ē
frapperखड़काए khaṛkāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
frapperखड़काएँ khaṛkāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frapperखड़काएँगी khaṛkāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frapperखड़काएँगे khaṛkāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frapperखड़काएगा khaṛkāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frapperखड़काएगी khaṛkāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frapperखड़काओ khaṛkāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frapperखड़काओगी khaṛkāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
frapperखड़काओगे khaṛkāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
frapperखड़काकर khaṛkākar
conv. en kar
frapperखड़काता khaṛkātā
inacc.m,sg.d. en tā
frapperखड़काती khaṛkātī
inacc.f. en tī
frapperखड़कातीं khaṛkātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
frapperखड़काते khaṛkātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
frapperखड़काना khaṛkānā
inf.m.sg.d. en nā
frapperखड़कानी khaṛkānī
inf.f. en nī
frapperखड़काने khaṛkānē
inf.m. pl. ou o. en nē
frapperखड़काया khaṛkāyā
acc.m,sg.d. en ā
frapperखड़ग khaṛg
n.m. sg. ou d.
épéeखड़ा khaṛā
adj.m.sg.d. en ā
debout|érigéखड़ी khaṛī
adj.f. en ī
deboutखड़े khaṛē
adj. m.o. ou m.pl en ē
debout(s)खड्डा khaḍḍā
n.m.ā.sg.d. en ā
fosseखड्डे khaḍḍē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
fosse(s)खण्ड khaṇḍ
n.m. sg. ou d.
divisionखण्डन khaṇḍan
n.m. sg. ou d.
destructionखण्डहर khaṇḍahar
n.m. sg. ou d.
ruineखण्डित khaṇḍit
adj.
briséखण्डों khaṇḍō̃
n.m.pl.o. en ō̃
divisionsखत्म khatma
inv.
finiखपा khapā
radical ou imp.sg.2
détruireखपाइए khapāiē
imp.pl.hon.2 en iē
détruireखपाई khapāī
acc.f. en ī
détruireखपाईं khapāī̃
acc.f.pl. en ī̃
détruireखपाऊँ khapāū̃
subj.sg.1 en ū̃
détruireखपाऊँगा khapāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
détruireखपाऊँगी khapāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
détruireखपाए khapāē
acc.m. pl. ou o. en ē
détruireखपाए khapāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
détruireखपाएँ khapāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
détruireखपाएँगी khapāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
détruireखपाएँगे khapāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
détruireखपाएगा khapāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
détruireखपाएगी khapāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
détruireखपाओ khapāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
détruireखपाओगी khapāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
détruireखपाओगे khapāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
détruireखपाकर khapākar
conv. en kar
détruireखपाता khapātā
inacc.m,sg.d. en tā
détruireखपाती khapātī
inacc.f. en tī
détruireखपातीं khapātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
détruireखपाते khapātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
détruireखपाना khapānā
inf.m.sg.d. en nā
détruireखपानी khapānī
inf.f. en nī
détruireखपाने khapānē
inf.m. pl. ou o. en nē
détruireखपाया khapāyā
acc.m,sg.d. en ā
détruireखप्पर khappar
n.m. sg. ou d.
crâneखबर khabar
n.f.sg.
nouvelleखबरदार khabardār
adj.
attentifखबरदारी khabardārī
n.f.ī.sg. en ī
attention|gardeखराब kharāb
adj.
mauvais|ruinéखरीद kharīd
n.f.sg.
achatखर्च kharca
n.m. sg. ou d.
dépenseखर्चा kharcā
n.m.ā.sg.d. en ā
dépenseखर्चे kharcē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dépense(s)खलास khalās
n.m. sg. ou d.
délivranceखशतूरी khaśtūrī
n.f.ī.sg. en ī
muscख़ज़ाना ḵẖazānā
n.m.ā.sg.d. en ā
trésor|trésorerieख़ज़ाने ḵẖazānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerieख़ज़ानों ḵẖazānō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
trésorsख़त्म ḵẖatma
adj.
finiख़फा ḵẖaphā
adj.m.sg.d. en ā
mécontentखा khā
radical ou imp.sg.2
mangerखाँसी khānsī
n.f.ī.sg. en ī
touxखांसी khā̃sī
n.f.ī.sg. en ī
touxखाइए khāiē
imp.pl.hon.2 en iē
mangerखाई khāī
acc.f. en ī
mangerखाईं khāī̃
acc.f.pl. en ī̃
mangerखाऊँ khāū̃
subj.sg.1 en ū̃
mangerखाऊँगा khāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
mangerखाऊँगी khāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
mangerखाऊं khāū̃
subj.sg.1 en ū̃
mangerखाऊंगा khāūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
mangerखाए khāē
acc.m. pl. ou o. en ē
mangerखाए khāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
mangerखाएँ khāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mangerखाएँगी khāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
mangerखाएँगे khāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mangerखाएगा khāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mangerखाएगी khāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mangerखाओ khāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mangerखाओ-पियो khāō-piyō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mange et boisखाओगी khāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
mangerखाओगे khāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
mangerखाक khāk
n.f.sg.
poussièreखाकर khākar
conv. en kar
mangerखाता khātā
n.m.ā.sg.d. en ā
compteखाता khātā
inacc.m,sg.d. en tā
mangerखातिर khātir
n.f.sg.
considérationखातिरी khātirī
n.f.ī.sg. en ī
égardखाती khātī
inacc.f. en tī
mangerखाती-पीती khātī-pītī
inacc.f. en tī
manger et boireखातीं khātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
mangerखाते khātē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
compte(s)खाते khātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
mangerखाते-पीते khātē-pītē
inacc.m. pl. ou o. en tē
manger et boireखातों khātō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
comptesखाद khād
n.f.sg.
fumier|saletéखान khān
n.m. sg. ou d.
nourritureखान-पान khān-pān
n.m. sg. ou d.
nourriture et boissonखाना khānā
n.m.ā.sg.d. en ā
nourritureखाना khānā
inf.m.sg.d. en nā
mangerखाना-पीना khānā-pīnā
inf.m.sg.d. en nā
manger et boireखानियाँ khāniyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
minesखानियां khāniyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
minesखानियों khāniyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
minesखानी khānī
inf.f. en nī
mangerखाने khānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
nourritureखाने khānē
inf.m. pl. ou o. en nē
mangerखाने-पीने khānē-pīnē
inf.m. pl. ou o. en nē
manger et boireखामियाँ khāmiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
défautsखामियां khāmiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
défautsखामियों khāmiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
défautsखामी khāmī
défaut|imperfectionखाया khāyā
acc.m,sg.d. en ā
mangerखाया-पिया khāyā-piyā
acc.m,sg.d. en ā
manger et boireखाया-पीया khāyā-pīyā
acc.m,sg.d. en ā
manger et boireखाये khāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
mangerखायें khāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mangerखायेंगे khāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mangerखायेगा khāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mangerखायेगी khāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mangerखारा khārā
adj.m.sg.d. en ā
saléखारी khārī
adj.f. en ī
saléeखाल khāl
n.f.sg.
peauखाली khālī
adj.
videखास khās
inv.
(en) particulierखिंच khiñc
radical ou imp.sg.2
être tiréखिंचकर khiñckar
conv. en kar
être tiréखिंचता khiñctā
inacc.m,sg.d. en tā
être tiréखिंचती khiñctī
inacc.f. en tī
être tiréखिंचतीं khiñctī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être tiréखिंचते khiñctē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être tiréखिंचना khiñcnā
inf.m.sg.d. en nā
être tiréखिंचनी khiñcnī
inf.f. en nī
être tiréखिंचने khiñcnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être tiréखिंचवाते khiñcvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tirerखिंचवाया khiñcvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire tirerखिंचा khiñcā
acc.m,sg.d. en ā
être tiréखिंचिए khiñciē
imp.pl.hon.2 en iē
être tiréखिंची khiñcī
acc.f. en ī
être tiréखिंचीं khiñcī̃
acc.f.pl. en ī̃
être tiréखिंचूँ khiñcū̃
subj.sg.1 en ū̃
être tiréखिंचूँगा khiñcū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être tiréखिंचूँगी khiñcū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être tiréखिंचे khiñcē
acc.m. pl. ou o. en ē
être tiréखिंचे khiñcē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être tiréखिंचें khiñcē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être tiréखिंचेंगी khiñcē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être tiréखिंचेंगे khiñcē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être tiréखिंचेगा khiñcēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être tiréखिंचेगी khiñcēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être tiréखिंचो khiñcō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être tiréखिंचोगी khiñcōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être tiréखिंचोगे khiñcōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être tiréखिचवा khicvā
radical ou imp.sg.2
faire tirerखिचवाइए khicvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire tirerखिचवाई khicvāī
acc.f. en ī
faire tirerखिचवाईं khicvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire tirerखिचवाऊँ khicvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire tirerखिचवाऊँगा khicvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tirerखिचवाऊँगी khicvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tirerखिचवाए khicvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire tirerखिचवाए khicvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tirerखिचवाएँ khicvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tirerखिचवाएँगी khicvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tirerखिचवाएँगे khicvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tirerखिचवाएगा khicvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tirerखिचवाएगी khicvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tirerखिचवाओ khicvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tirerखिचवाओगी khicvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire tirerखिचवाओगे khicvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire tirerखिचवाकर khicvākar
conv. en kar
faire tirerखिचवाता khicvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire tirerखिचवाती khicvātī
inacc.f. en tī
faire tirerखिचवातीं khicvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire tirerखिचवाते khicvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tirerखिचवाना khicvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire tirerखिचवानी khicvānī
inf.f. en nī
faire tirerखिचवाने khicvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire tirerखिचवाया khicvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire tirerखिट khiṭ
n.f.sg.
coup secखिटखिट khiṭkhiṭ
inv.
querelle|bagarreखिटपिट khiṭpiṭ
n.m. sg. ou d.
conflitखिड़कियों khiṛkiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
fenêtresखिड़की khiṛkī
n.f.ī.sg. en ī
fenêtreखिदमत khidmat
n.f.sg.
serviceखिदमतगार khidmatgār
n.m. sg. ou d.
serviteurखिल khil
radical ou imp.sg.2
fleurirखिलकर khilkar
conv. en kar
fleurirखिलता khiltā
inacc.m,sg.d. en tā
fleurirखिलती khiltī
inacc.f. en tī
fleurirखिलतीं khiltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
fleurirखिलते khiltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
fleurirखिलना khilnā
inf.m.sg.d. en nā
fleurirखिलनी khilnī
inf.f. en nī
fleurirखिलने khilnē
inf.m. pl. ou o. en nē
fleurirखिला khilā
radical ou imp.sg.2
nourrirखिला khilā
acc.m,sg.d. en ā
fleurirखिलाइए khilāiē
imp.pl.hon.2 en iē
nourrirखिलाई khilāī
acc.f. en ī
nourrirखिलाईं khilāī̃
acc.f.pl. en ī̃
nourrirखिलाऊँ khilāū̃
subj.sg.1 en ū̃
nourrirखिलाऊँगा khilāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
nourrirखिलाऊँगी khilāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
nourrirखिलाए khilāē
acc.m. pl. ou o. en ē
nourrirखिलाए khilāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
nourrirखिलाएँ khilāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
nourrirखिलाएँगी khilāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
nourrirखिलाएँगे khilāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
nourrirखिलाएगा khilāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
nourrirखिलाएगी khilāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
nourrirखिलाओ khilāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
nourrirखिलाओगी khilāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
nourrirखिलाओगे khilāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
nourrirखिलाकर khilākar
conv. en kar
nourrirखिलाता khilātā
inacc.m,sg.d. en tā
nourrirखिलाती khilātī
inacc.f. en tī
nourrirखिलातीं khilātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
nourrirखिलाते khilātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
nourrirखिलाना khilānā
inf.m.sg.d. en nā
nourrirखिलानी khilānī
inf.f. en nī
nourrirखिलाने khilānē
inf.m. pl. ou o. en nē
nourrirखिलाया khilāyā
acc.m,sg.d. en ā
nourrirखिलाये khilāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
nourrirखिलायें khilāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
nourrirखिलायेंगे khilāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
nourrirखिलायेगी khilāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
nourrirखिलिए khiliē
imp.pl.hon.2 en iē
fleurirखिली khilī
acc.f. en ī
fleurirखिलीं khilī̃
acc.f.pl. en ī̃
fleurirखिलूँ khilū̃
subj.sg.1 en ū̃
fleurirखिलूँगा khilū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
fleurirखिलूँगी khilū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
fleurirखिले khilē
acc.m. pl. ou o. en ē
fleurirखिले khilē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
fleurirखिलें khilē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fleurirखिलेंगी khilē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fleurirखिलेंगे khilē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fleurirखिलेगा khilēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fleurirखिलेगी khilēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fleurirखिलो khilō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fleurirखिलोगी khilōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
fleurirखिलोगे khilōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
fleurirखिलौना khilaunā
n.m.ā.sg.d. en ā
jouetखिलौने khilaunē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
jouet(s)खिलौनों khilaunō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
jouetsखिवैया khivaiyā
-a-nom-masculin
passeur|batelierखिसक khisak
radical ou imp.sg.2
s'éclipserखिसककर khisakkar
conv. en kar
s'éclipserखिसकता khisaktā
inacc.m,sg.d. en tā
s'éclipserखिसकती khisaktī
inacc.f. en tī
s'éclipserखिसकतीं khisaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'éclipserखिसकते khisaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'éclipserखिसकना khisaknā
inf.m.sg.d. en nā
s'éclipserखिसकनी khisaknī
inf.f. en nī
s'éclipserखिसकने khisaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'éclipserखिसका khisakā
acc.m,sg.d. en ā
s'éclipserखिसकिए khisakiē
imp.pl.hon.2 en iē
s'éclipserखिसकी khisakī
acc.f. en ī
s'éclipserखिसकीं khisakī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'éclipserखिसकूँ khisakū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'éclipserखिसकूँगा khisakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'éclipserखिसकूँगी khisakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'éclipserखिसके khisakē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'éclipserखिसके khisakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'éclipserखिसकें khisakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'éclipserखिसकेंगी khisakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'éclipserखिसकेंगे khisakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'éclipserखिसकेगा khisakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'éclipserखिसकेगी khisakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'éclipserखिसको khisakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'éclipserखिसकोगी khisakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'éclipserखिसकोगे khisakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'éclipserखींच khīñc
radical ou imp.sg.2
tirerखींचकर khīñckar
conv. en kar
tirerखींचता khīñctā
inacc.m,sg.d. en tā
tirerखींचती khīñctī
inacc.f. en tī
tirerखींचतीं khīñctī̃
inacc.f.pl. en tī̃
tirerखींचते khīñctē
inacc.m. pl. ou o. en tē
tirerखींचना khīñcnā
inf.m.sg.d. en nā
tirerखींचनी khīñcnī
inf.f. en nī
tirerखींचने khīñcnē
inf.m. pl. ou o. en nē
tirerखींचा khīñcā
acc.m,sg.d. en ā
tirerखींचिए khīñciē
imp.pl.hon.2 en iē
tirerखींची khīñcī
acc.f. en ī
tirerखींचीं khīñcī̃
acc.f.pl. en ī̃
tirerखींचूँ khīñcū̃
subj.sg.1 en ū̃
tirerखींचूँगा khīñcū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
tirerखींचूँगी khīñcū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
tirerखींचे khīñcē
acc.m. pl. ou o. en ē
tirerखींचे khīñcē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
tirerखींचें khīñcē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tirerखींचेंगी khīñcē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tirerखींचेंगे khīñcē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tirerखींचेगा khīñcēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tirerखींचेगी khīñcēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tirerखींचो khīñcō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tirerखींचोगी khīñcōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
tirerखींचोगे khīñcōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
tirerखीर khīr
n.f.sg.
khīrखुट khuṭ
radical ou imp.sg.2
se terminerखुटकर khuṭkar
conv. en kar
se terminerखुटता khuṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
se terminerखुटती khuṭtī
inacc.f. en tī
se terminerखुटतीं khuṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se terminerखुटते khuṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se terminerखुटना khuṭnā
inf.m.sg.d. en nā
se terminerखुटनी khuṭnī
inf.f. en nī
se terminerखुटने khuṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se terminerखुटा khuṭā
acc.m,sg.d. en ā
se terminerखुटिए khuṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
se terminerखुटी khuṭī
acc.f. en ī
se terminerखुटीं khuṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
se terminerखुटूँ khuṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
se terminerखुटूँगा khuṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se terminerखुटूँगी khuṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se terminerखुटे khuṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
coupéखुटे khuṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
se terminerखुटे khuṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se terminerखुटें khuṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se terminerखुटेंगी khuṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se terminerखुटेंगे khuṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se terminerखुटेगा khuṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se terminerखुटेगी khuṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se terminerखुटो khuṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se terminerखुटोगी khuṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se terminerखुटोगे khuṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se terminerखुद khud
inv.
soi-mêmeखुदा khudā
n.m.ā.sg.d. en ā
Dieuखुदाई khudāī
adj.
divinखुदाई-खिदमतगार khudāī-khidmatgār
n.m. sg. ou d.
serviteur divinखुमारी khumārī
adj.
ivreखुराक khurāk
n.f.sg.
nourritureखुल khul
radical ou imp.sg.2
s'ouvrirखुलकर khulkar
conv. en kar
s'ouvrirखुलता khultā
inacc.m,sg.d. en tā
s'ouvrirखुलती khultī
inacc.f. en tī
s'ouvrirखुलतीं khultī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'ouvrirखुलते khultē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'ouvrirखुलना khulnā
inf.m.sg.d. en nā
s'ouvrirखुलनी khulnī
inf.f. en nī
s'ouvrirखुलने khulnē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'ouvrirखुलवा khulvā
radical ou imp.sg.2
faire ouvrirखुलवाइए khulvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire ouvrirखुलवाई khulvāī
acc.f. en ī
faire ouvrirखुलवाईं khulvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire ouvrirखुलवाऊँ khulvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire ouvrirखुलवाऊँगा khulvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire ouvrirखुलवाऊँगी khulvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire ouvrirखुलवाए khulvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire ouvrirखुलवाए khulvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire ouvrirखुलवाएँ khulvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire ouvrirखुलवाएँगी khulvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire ouvrirखुलवाएँगे khulvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire ouvrirखुलवाएगा khulvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire ouvrirखुलवाएगी khulvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire ouvrirखुलवाओ khulvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire ouvrirखुलवाओगी khulvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire ouvrirखुलवाओगे khulvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire ouvrirखुलवाकर khulvākar
conv. en kar
faire ouvrirखुलवाता khulvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire ouvrirखुलवाती khulvātī
inacc.f. en tī
faire ouvrirखुलवातीं khulvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire ouvrirखुलवाते khulvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire ouvrirखुलवाना khulvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire ouvrirखुलवानी khulvānī
inf.f. en nī
faire ouvrirखुलवाने khulvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire ouvrirखुलवाया khulvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire ouvrirखुलवाये khulvāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire ouvrirखुला khulā
adj.m.sg.d. en ā
ouvertखुला khulā
acc.m,sg.d. en ā
s'ouvrirखुलिए khuliē
imp.pl.hon.2 en iē
s'ouvrirखुली khulī
acc.f. en ī
s'ouvrirखुलीं khulī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'ouvrirखुलूँ khulū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'ouvrirखुलूँगा khulū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'ouvrirखुलूँगी khulū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'ouvrirखुले khulē
adj. m.o. ou m.pl en ē
ouvertखुले khulē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'ouvrirखुले khulē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'ouvrirखुलें khulē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'ouvrirखुलेंगी khulē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'ouvrirखुलेंगे khulē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'ouvrirखुलेगा khulēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'ouvrirखुलेगी khulēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'ouvrirखुलो khulō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'ouvrirखुलोगी khulōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'ouvrirखुलोगे khulōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'ouvrirखुश khuś
adj.
heureuxखुश-खैराफत khuś-khairāphat
n.f.sg.
bien-êtreखुश-राज़ी khuś-rāzī
adj.
heureux et contentखुशकिस्मत khuśkismat
adj.
chanceuxखुशखबरी khuśkhabarī
n.f.ī.sg. en ī
Bonne nouvelleखुशखैराफत khuśkhairāphat
n.f.sg.
bien-êtreखुशनसीब khuśnasīb
adj.
chanceuxखुशनसीबी khuśnasībī
n.f.ī.sg. en ī
bonne chanceखुशनुमः khuśnumaḥ
adj.
beauखुशबहार khuśbahār
adj.
heureux et épanouiखुशबू khuśbū
n.f.sg.
parfumखुशबूदार khuśbūdār
adj.
parfuméखुशमिज़ाज khuśmizāj
adj.
agréableखुशमिज़ाज़ khuśmizāz
adj.
agréableखुशमिजाज़ khuśmijāz
adj.
agréableखुशमौज़ khuśmauz
n.f.sg.
vague de bonheurखुशहाल khuśhāl
adj.
heureuxखुशहाली khuśhālī
n.f.ī.sg. en ī
prospéritéखुशियाँ khuśiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheursखुशियां khuśiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheursखुशियों khuśiyō̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheursखुशी khuśī
n.f.ī.sg. en ī
bonheur|plaisirखून khūn
n.m. sg. ou d.
sangखूने khūnē
inv.
meurtreखूनेनाहेक khūnēnāhēk
n.m. sg. ou d.
massacre sans raisonखूब khūb
adj.
beaucoup|bonखूबसूरत ḵẖūbṣūrat
adj.
beau|au beau visage|une beautéखूबसूरती khūbasūratī
beautéखूबी khūbī
n.f.ī.sg. en ī
beautéखेती khētī
n.f.ī.sg. en ī
agricultureखेती-बाड़ी khētī-bāṛī
n.f.ī.sg. en ī
agricultureखेरूत khērūt
n.m. sg. ou d.
fermierखेल khēl
n.m. sg. ou d.
jeuखेल khēl
radical ou imp.sg.2
jouerखेलकर khēlkar
conv. en kar
jouerखेलता khēltā
inacc.m,sg.d. en tā
jouerखेलती khēltī
inacc.f. en tī
jouerखेलतीं khēltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
jouerखेलते khēltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
jouerखेलना khēlnā
inf.m.sg.d. en nā
jouerखेलनी khēlnī
inf.f. en nī
jouerखेलने khēlnē
inf.m. pl. ou o. en nē
jouerखेलपाल khēlpāl
inv.
jeuखेला khēlā
acc.m,sg.d. en ā
jouerखेलिए khēliē
imp.pl.hon.2 en iē
jouerखेली khēlī
acc.f. en ī
jouerखेलीं khēlī̃
acc.f.pl. en ī̃
jouerखेलूँ khēlū̃
subj.sg.1 en ū̃
jouerखेलूँगा khēlū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
jouerखेलूँगी khēlū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
jouerखेले khēlē
acc.m. pl. ou o. en ē
jouerखेले khēlē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
jouerखेलें khēlē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
jouerखेलेंगी khēlē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
jouerखेलेंगे khēlē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
jouerखेलेगा khēlēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
jouerखेलेगी khēlēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
jouerखेलो khēlō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
jouerखेलों khēlō̃
n.m.pl.o. en ō̃
jeuxखेलोगी khēlōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
jouerखेलोगे khēlōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
jouerखैंच khaiñc
n.f.sg.
attractionखैराफत khairāphat
n.f.sg.
bien-êtreखैऱाफत khair̆āphat
n.f.sg.
bien-êtreखो khō
radical ou imp.sg.2
perdreखोइए khōiē
imp.pl.hon.2 en iē
perdreखोई khōī
acc.f. en ī
perdreखोईं khōī̃
acc.f.pl. en ī̃
perdreखोऊँ khōū̃
subj.sg.1 en ū̃
perdreखोऊँगा khōū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
perdreखोऊँगी khōū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
perdreखोए khōē
acc.m. pl. ou o. en ē
perdreखोए khōē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
perdreखोएँ khōē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdreखोएँगी khōē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
perdreखोएँगे khōē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdreखोएगा khōēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
perdreखोएगी khōēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
perdreखोओ khōō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdreखोओगी khōōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
perdreखोओगे khōōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
perdreखोकर khōkar
conv. en kar
perdreखोज khōj
n.f.sg.
rechercheखोज़ khōj
n.f.sg.
rechercheखोट khōṭ
n.f.sg.
défautखोटा khōṭā
adj.m.sg.d. en ā
défectueuxखोटे khōṭē
adj. m.o. ou m.pl en ē
défectueuxखोता khōtā
inacc.m,sg.d. en tā
perdreखोती khōtī
inacc.f. en tī
perdreखोतीं khōtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
perdreखोते khōtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
perdreखोना khōnā
inf.m.sg.d. en nā
perdreखोनी khōnī
inf.f. en nī
perdreखोने khōnē
inf.m. pl. ou o. en nē
perdreखोपड़ी khōpṛī
n.f.ī.sg. en ī
crâneखोया khōyā
acc.m,sg.d. en ā
perdreखोये khōyē
acc.m. pl. ou o. en ē
perdreखोर khōr
adj.
mangeantखोल khōl
radical ou imp.sg.2
ouvrirखोलकर khōlkar
conv. en kar
ouvrirखोलता khōltā
inacc.m,sg.d. en tā
ouvrirखोलती khōltī
inacc.f. en tī
ouvrirखोलतीं khōltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
ouvrirखोलते khōltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
ouvrirखोलना khōlnā
inf.m.sg.d. en nā
ouvrirखोलनी khōlnī
inf.f. en nī
ouvrirखोलने khōlnē
inf.m. pl. ou o. en nē
ouvrirखोला khōlā
acc.m,sg.d. en ā
ouvrirखोलिए khōliē
imp.pl.hon.2 en iē
ouvrirखोली khōlī
acc.f. en ī
ouvrirखोलीं khōlī̃
acc.f.pl. en ī̃
ouvrirखोलूँ khōlū̃
subj.sg.1 en ū̃
ouvrirखोलूँगा khōlū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
ouvrirखोलूँगी khōlū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
ouvrirखोले khōlē
acc.m. pl. ou o. en ē
ouvrirखोले khōlē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
ouvrirखोलें khōlē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
ouvrirखोलेंगी khōlē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
ouvrirखोलेंगे khōlē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
ouvrirखोलेगा khōlēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
ouvrirखोलेगी khōlēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
ouvrirखोलो khōlō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
ouvrirखोलोगी khōlōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
ouvrirखोलोगे khōlōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
ouvrirख्याल khyāl
n.m. sg. ou d.
idéeख्यालात khyālāt
inv.
idéesख्यालातों khyālātō̃
n.m.pl.o. en ō̃
idéesख्वाब khvāb
rêveगँवा ganvā
radical ou imp.sg.2
perdreगँवाई ganvāī
acc.f. en ī
perdreगँवाए ganvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
perdreगँवाओ ganvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdreगँवाता ganvātā
inacc.m,sg.d. en tā
perdreगँवाते ganvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
perdreगँवाना ganvānā
inf.m.sg.d. en nā
perdreगँवाने ganvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
perdreगँवाया ganvāyā
acc.m,sg.d. en ā
perdreगँवाये gãvāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
perdreगंगा gaṅgā
n.f.sg.
Gaṅgāगंगा-जमुना gaṅgā-jamunā
n.f.sg.
Gaṅgā et Jamunāगंगाओं gaṅgāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
Gaṅgāsगंगाजल gaṅgājal
n.m. sg. ou d.
eau du Gangeगंगायें gaṅgāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
Gangesगंगेश्वरानंद gaṅgēśvarānand
inv.
Gaṅgēśvarānandगंद gand
saletéगंदगी gandgī
n.f.ī.sg. en ī
saletéगंदा gandā
adj.m.sg.d. en ā
saleगंदी gandī
adj.f. en ī
saleगंवा ganvā
radical ou imp.sg.2
perdreगंवाइए ganvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
perdreगंवाई ganvāī
acc.f. en ī
perdreगंवाईं ganvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
perdreगंवाऊँ ganvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
perdreगंवाऊँगा ganvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
perdreगंवाऊँगी ganvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
perdreगंवाए ganvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
perdreगंवाए ganvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
perdreगंवाएँ ganvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdreगंवाएँगी ganvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
perdreगंवाएँगे ganvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdreगंवाएगा ganvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
perdreगंवाएगी ganvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
perdreगंवाओ ganvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdreगंवाओगी ganvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
perdreगंवाओगे ganvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
perdreगंवाकर ganvākar
conv. en kar
perdreगंवाता ganvātā
inacc.m,sg.d. en tā
perdreगंवाती ganvātī
inacc.f. en tī
perdreगंवातीं ganvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
perdreगंवाते ganvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
perdreगंवाना ganvānā
inf.m.sg.d. en nā
perdreगंवानी ganvānī
inf.f. en nī
perdreगंवाने ganvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
perdreगंवाया ganvāyā
acc.m,sg.d. en ā
perdreगंवायें gãvāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdreगंवायेंगे gãvāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdreगई gaī
acc.f. en ī
alléगऊ gaū
n.m. sg. ou d.
vacheगऊएं gaūē̃
n.f.pl.d. en ē̃
vachesगऊओं gaūō̃
n.m.pl.o. en ō̃
vachesगऊमुख gaūmukh
n.m. sg. ou d.
bouche de la vacheगऊयें gaūyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
vachesगऊशाला gaūśālā
n.f.sg.
étableगए gaē
acc.m. pl. ou o. en ē
allerगज gaj
n.m. sg. ou d.
éléphantगजनवी gajnavī
inv.
de Ghazniगज़नवी gazanavī
inv.
de Ghazniगटर gutter
inv.
caniveauगठरी gaṭhrī
n.f.ī.sg. en ī
fardeauगड़-बड़ gaṛ-baṛ
n.m. sg. ou d.
confusionगड़बड़ gaṛbaṛ
n.m. sg. ou d.
confusionगण gan
n.m. sg. ou d.
troupe des serviteurs de Śivaगणिका gaṇikā
n.f.sg.
prostituéeगणिकाओं gaṇikāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
prostituéesगणिकायें gaṇikāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
prostituéesगणेश gaṇēś
n.m. sg. ou d.
Gaṇēśगत gat
n.f.sg.
cheminगत-मत gat-mat
n.f.sg.
chemin et directionगति gati
n.f.ī.sg. en ī
salut|vitesse|mouvementगति-सद्गति gati-sadgati
n.f.ī.sg. en ī
salutगती gatī
n.f.ī.sg. en ī
destinéeगदगद gadgad
adj.
en extaseगदा gadā
n.f.sg.
massue|sceptreगदाई gadāī
n.f.ī.sg. en ī
mendicitéगद्दियाँ gaddiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
trônesगद्दियां gaddiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
sièges|trônesगद्दी gaddī
n.f.ī.sg. en ī
siège|trôneगद्दी-नशीन gaddī-naśīn
adj.
installé sur le trôneगद्दीनशीन gaddīnaśīn
adj.
installé sur le trôneगधा gadhā
n.m.ā.sg.d. en ā
âneगधे gadhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
âne(s)गन्द ganda
n.f.sg.
saletéगन्दगी gandgī
n.f.ī.sg. en ī
saletéगन्दा gandā
adj.m.sg.d. en ā
saleगन्दी gandī
adj.f. en ī
saleगन्दे gandē
adj. m.o. ou m.pl en ē
sale(s)गन्धर्वी gandharvī
n.f.ī.sg. en ī
à la gandharvaगन्ना gannā
n.m.ā.sg.d. en ā
canne à sucreगन्ने gannē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
canne(s) à sucreगपोड़ा gapōṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
ragotगपोड़े gapōṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
ragot(s)गफलत gaphlat
n.f.sg.
négligenceगम gam
n.m. sg. ou d.
chagrinगम्भीर gambhīr
adj.
profondगम्भीरता gambhīrtā
n.f.sg.
profondeurगया gayā
acc.m,sg.d. en ā
alléगयी gayī
acc.f. en ī
allerगये gayē
acc.m. pl. ou o. en ē
alléगयो gayō
acc.m,sg.d. en ā
partiगरम garam
adj.
chaudगरीब garīb
adj.
pauvreगरीब-निवाज़ garīb-nivāz
adj.
chérissant les pauvresगरीबनिवाज़ garībnivāz
adj.
chérisseur des pauvresगरीबी garībī
n.f.ī.sg. en ī
pauvretéगरीबों garībō̃
n.m.pl.o. en ō̃
pauvresगरुड garuḍ
n.m. sg. ou d.
Garuḍगरुड़ garuṛ
n.m. sg. ou d.
Garuḍaगरूड garūḍ
n.m. sg. ou d.
Garūḍगरूड़ garūṛ
n.m. sg. ou d.
Garuḍaगर्क gark
adj.
immergéगर्भ garbha
n.m. sg. ou d.
ventreगर्भजेल garbhajail
inv.
prison du ventreगर्म garm
adj.
chaudगर्मी garmī
n.f.ī.sg. en ī
chaleurगर्ल girl
inv.
filleगल gal
n.m. sg. ou d.
couगल gal
radical ou imp.sg.2
fondreगलकर galkar
conv. en kar
fondreगलत galat
adj.
erronéगलतफहमी galatphahmī
n.f.ī.sg. en ī
malentenduगलत़फहमी galatphahmī
n.f.ī.sg. en ī
malentenduगलता galtā
inacc.m,sg.d. en tā
fondreगलती galatī
n.f.ī.sg. en ī
erreurगलती galtī
inacc.f. en tī
fondreगलतीं galtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
fondreगलते galtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
fondreगलना galnā
inf.m.sg.d. en nā
fondreगलनी galnī
inf.f. en nī
fondreगलने galnē
inf.m. pl. ou o. en nē
fondreगला galā
n.m.ā.sg.d. en ā
couगला galā
radical ou imp.sg.2
fondreगला galā
acc.m,sg.d. en ā
fondreगलाइए galāiē
imp.pl.hon.2 en iē
fondreगलाई galāī
acc.f. en ī
fondreगलाईं galāī̃
acc.f.pl. en ī̃
fondreगलाऊँ galāū̃
subj.sg.1 en ū̃
fondreगलाऊँगा galāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
fondreगलाऊँगी galāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
fondreगलाए galāē
acc.m. pl. ou o. en ē
fondreगलाए galāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
fondreगलाएँ galāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fondreगलाएँगी galāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fondreगलाएँगे galāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fondreगलाएगा galāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fondreगलाएगी galāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fondreगलाओ galāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fondreगलाओगी galāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
fondreगलाओगे galāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
fondreगलाकर galākar
conv. en kar
fondreगलाता galātā
inacc.m,sg.d. en tā
fondreगलाती galātī
inacc.f. en tī
fondreगलातीं galātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
fondreगलाते galātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
fondreगलाना galānā
inf.m.sg.d. en nā
fondreगलानी galānī
inf.f. en nī
fondreगलाने galānē
inf.m. pl. ou o. en nē
fondreगलाया galāyā
acc.m,sg.d. en ā
fondreगलिए galiē
imp.pl.hon.2 en iē
fondreगलियों galiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
ruellesगली galī
n.f.ī.sg. en ī
ruelleगली galī
acc.f. en ī
fondreगलीं galī̃
acc.f.pl. en ī̃
fondreगलूँ galū̃
subj.sg.1 en ū̃
fondreगलूँगा galū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
fondreगलूँगी galū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
fondreगले galē
adj. m.o. ou m.pl en ē
cou(s)गले galē
acc.m. pl. ou o. en ē
fondreगले galē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
fondreगलें galē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fondreगलेंगी galē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fondreगलेंगे galē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fondreगलेगा galēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fondreगलेगी galēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fondreगलो galō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fondreगलोगी galōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
fondreगलोगे galōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
fondreगवर्नमेन्ट government
inv.
gouvernementगवर्नर governor
inv.
gouverneurगवर्नर्स governors
inv.
gouverneursगवर्मेंन्ट government
inv.
gouvernementगवर्मेन्ट government
inv.
gouvernementगवर्मेन्ट-सर्वेन्ट government-servant
inv.
serviteur du gouvernementगवां gavā̃
radical ou imp.sg.2
perdreगवाही gavāhī
n.f.ī.sg. en ī
témoignageगवॉया gavôyā
acc.m,sg.d. en ā
perdreगहन gahan
adj.
impénétrableगहना gahnā
n.m.ā.sg.d. en ā
bijouगहने gahnē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bijou(x)गहरा gahrā
adj.m.sg.d. en ā
profondगहराई gahrāī
n.f.ī.sg. en ī
profondeurग़फलत ġaphlat
négligenceग़रीब ġarīb
adj.
pauvreग़लत ġalat
n.m. sg. ou d.
erreur|erronéग़ुफाओं ġuphāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
grottesगा gā
radical ou imp.sg.2
chanterगाँठ gāṇṭh
n.f.sg.
nœudगाँधी gāndhī
n.m. sg. ou d.
Gāndhīगाँव gānv
n.m. sg. ou d.
vilageगांठ gāṇṭh
n.f.sg.
noeud|accordगांधी gāndhī
inv.
Gāndhīगांव gānv
n.m. sg. ou d.
villageगांवड़ा gānvaṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
villageगांवड़े gānvaṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
villageगाइए gāiē
imp.pl.hon.2 en iē
chanterगाइड guide
inv.
guideगाइड्स guides
inv.
guidesगाई gāī
acc.f. en ī
chanterगाईं gāī̃
acc.f.pl. en ī̃
chanterगाईड guide
inv.
guideगाऊँ gāū̃
subj.sg.1 en ū̃
chanterगाऊँगा gāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
chanterगाऊँगी gāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
chanterगाए gāē
acc.m. pl. ou o. en ē
chanterगाए gāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
chanterगाएँ gāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
chanterगाएँगी gāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
chanterगाएँगे gāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chanterगाएगा gāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
chanterगाएगी gāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
chanterगाओ gāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
chanterगाओगी gāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
chanterगाओगे gāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
chanterगाकर gākar
conv. en kar
chanterगाजा gājā
n.m.ā.sg.d. en ā
divers instruments de musiqueगाजे gājē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
divers instruments de musiqueगाड god
inv.
Dieuगाडली godly
inv.
divinगाड़ी gāṛī
n.f.ī.sg. en ī
véhiculeगाडॅली godly
inv.
de Dieuगाडेज goddess
inv.
déesseगाता gātā
inacc.m,sg.d. en tā
chanterगाती gātī
inacc.f. en tī
chanterगातीं gātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
chanterगाते gātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
chanterगाना gānā
inf.m.sg.d. en nā
chanterगानी gānī
inf.f. en nī
chanterगाने gānē
inf.m. pl. ou o. en nē
chanterगाय gāy
n.f.sg.
vacheगायन gāyan
n.m. sg. ou d.
hymneगायन-मात्र gāyan-mātra
n.m. sg. ou d.
juste le chantगायब gāyab
adj.
disparuगाया gāyā
acc.m,sg.d. en ā
chanterगाये gāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
chantéगायें gāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
vachesगायेंगे gāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chanterगारंटी guarantee
inv.
garantieगारन्टी guarantee
inv.
garantieगार्डन garden
inv.
jardinगालियाँ gāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
insultesगालियां gāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
insultesगाली gālī
n.f.ī.sg. en ī
insulteगिट्टी giṭṭī
n.f.ī.sg. en ī
bouchéeगिन gin
radical ou imp.sg.2
compterगिनकर ginkar
conv. en kar
compterगिनता gintā
inacc.m,sg.d. en tā
compterगिनती gintī
compte|calculगिनती gintī
inacc.f. en tī
compterगिनतीं gintī̃
inacc.f.pl. en tī̃
compterगिनते gintē
inacc.m. pl. ou o. en tē
compterगिनना ginnā
inf.m.sg.d. en nā
compterगिननी ginnī
inf.f. en nī
compterगिनने ginnē
inf.m. pl. ou o. en nē
compterगिना ginā
acc.m,sg.d. en ā
compterगिनिए giniē
imp.pl.hon.2 en iē
compterगिनी ginī
acc.f. en ī
compterगिनीं ginī̃
acc.f.pl. en ī̃
compterगिनूँ ginū̃
subj.sg.1 en ū̃
compterगिनूँगा ginū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
compterगिनूँगी ginū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
compterगिने ginē
acc.m. pl. ou o. en ē
compterगिने ginē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
compterगिनें ginē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
compterगिनेंगी ginē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
compterगिनेंगे ginē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
compterगिनेगा ginēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
compterगिनेगी ginēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
compterगिनो ginō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
compterगिनोगी ginōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
compterगिनोगे ginōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
compterगिफ्ट gift
inv.
donगिफ्ट्स gifts
inv.
cadeauxगिर gir
radical ou imp.sg.2
tomberगिरकर girkar
conv. en kar
tomberगिरता girtā
inacc.m,sg.d. en tā
tomberगिरती girtī
inacc.f. en tī
tomberगिरतीं girtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
tomberगिरते girtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
tomberगिरधर girdhar
n.m. sg. ou d.
Girdharगिरना girnā
inf.m.sg.d. en nā
tomberगिरनी girnī
inf.f. en nī
tomberगिरने girnē
inf.m. pl. ou o. en nē
tomberगिरन्ती girantī
inv.
ils tombentगिरा girā
acc.m,sg.d. en ā
tomberगिरा girā
radical ou imp.sg.2
faire tomberगिराइए girāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire tomberगिराई girāī
acc.f. en ī
faire tomberगिराईं girāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire tomberगिराऊँ girāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire tomberगिराऊँगा girāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tomberगिराऊँगी girāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tomberगिराए girāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire tomberगिराए girāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tomberगिराएँ girāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tomberगिराएँगी girāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tomberगिराएँगे girāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tomberगिराएगा girāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tomberगिराएगी girāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tomberगिराओ girāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tomberगिराओगी girāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire tomberगिराओगे girāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire tomberगिराकर girākar
conv. en kar
faire tomberगिराता girātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire tomberगिराती girātī
inacc.f. en tī
faire tomberगिरातीं girātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire tomberगिराते girātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tomberगिराना girānā
inf.m.sg.d. en nā
faire tomberगिरानी girānī
inf.f. en nī
faire tomberगिराने girānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire tomberगिराया girāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire tomberगिरायेंगे girāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tomberगिरिए giriē
imp.pl.hon.2 en iē
tomberगिरी girī
acc.f. en ī
tomberगिरीं girī̃
acc.f.pl. en ī̃
tomberगिरूँ girū̃
subj.sg.1 en ū̃
tomberगिरूँगा girū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
tomberगिरूँगी girū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
tomberगिरे girē
acc.m. pl. ou o. en ē
tomberगिरे girē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
tomberगिरें girē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tomberगिरेंगी girē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tomberगिरेंगे girē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tomberगिरेगा girēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tomberगिरेगी girēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tomberगिरो girō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tomberगिरोगी girōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
tomberगिरोगे girōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
tomberगीत gīt
n.m. sg. ou d.
chansonगीता gītā
n.f.sg.
gītāगीता-पाठियों gītā-pāṭhiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
étudiants de la Gītāगीता-पाठी gītā-pāṭhī
n.m. sg. ou d.
étudiant de la Gītāगीतायें gītāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
gītāsगीतों gītō̃
n.m.pl.o. en ō̃
chantsगुजरात gujarāt
inv.
Gujaratगुजरातियों gujarātiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ceux du Gujarātगुजराती gujarātī
n.f.ī.sg. en ī
gujarātīगुज़ारा guzārā
n.m.ā.sg.d. en ā
traversée|existenceगुड good
inv.
bonगुड-साइन good-sign
inv.
bon signeगुडनाइट good night
inv.
bonne nuitगुडनाईट goodnight
inv.
bonne nuitगुडमर्निंग good morning
inv.
bonjourगुडमार्निंग good morning
inv.
bonjourगुडमार्निग good morning
inv.
bonjourगुडमॉर्निंग good morning
inv.
bonjourगुड़ guṛ
n.m. sg. ou d.
jaggeryगुड़मार्निंग good morning
inv.
bonjourगुड़िया guṛiyā
n.f.sg.
poupéeगुड़ियां guṛiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
poupéesगुड़ियों guṛiyō̃
n.f.pl.o. en ō̃
poupéesगुड्ड guḍḍa
n.m. sg. ou d.
poupéeगुड्डे guḍḍē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
poupée(s)गुण guṇ
n.m. sg. ou d.
qualitéगुण-दान guṇ-dān
n.m. sg. ou d.
don des qualitésगुणगान guṇgān
n.m. sg. ou d.
élogeगुणग्राही guṇgrāhī
adj.
appréciant les qualitésगुणमूर्त guṇmūrta
n.f.sg.
image de l'excellenceगुणवान guṇvān
adj.
vertueuxगुणा guṇā
inv.
foisगुणों guṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
qualitésगुण्डा guṇḍā
n.m.ā.sg.d. en ā
voyouगुण्डों guṇḍō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
voyousगुनाह gunāh
n.m. sg. ou d.
fauteगुपचुप gupcup
inv.
(en) secretगुप्त gupta
adj.
secretगुप्तवेष guptavēṣ
n.m. sg. ou d.
déguisementगुप्ता guptā
inv.
Guptāगुफा guphā
n.f.sg.
grotteगुफाओं guphāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
grottesगुम gum
adj.
manquantगुम्बज़ gumbaz
n.m. sg. ou d.
dômeगुरु guru
n.m. sg. ou d.
gourouगुरुओं guruō̃
n.m.pl.o. en ō̃
gourousगुरुद्वारा gurudvārā
n.m.ā.sg.d. en ā
temple sikhगुरुद्वारों gurudvārō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
temples sikhsगुरुनानक gurunānak
n.m. sg. ou d.
Guru Nānakगुरुवार guruvār
n.m. sg. ou d.
jeudiगुरू gurū
n.m. sg. ou d.
gurūगुरू-ईश्वर gurū-īśvar
n.m. sg. ou d.
gurū et īśvarगुरू-वाणी gurū-vāṇī
n.f.ī.sg. en ī
parole du guruगुरूओं gurūō̃
n.m.pl.o. en ō̃
gourousगुरूनानक gurūnānak
n.m. sg. ou d.
Gurū Nānakगुरूपना gurūpanā
n.m.ā.sg.d. en ā
condition de gurūगुरूवार gurūvār
n.m. sg. ou d.
jeudi|jour du Gourouगुर्र gurr
n.f.sg.
grondementगुल gul
n.m. sg. ou d.
fleurगुलगुल gulgul
n.m. sg. ou d.
fleurगुलदस्ता guldastā
n.m.ā.sg.d. en ā
bouquet de fleursगुलदस्ते guladastē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bouquet(s) de fleursगुलबकावली gulabakāvalī
La rose de Bakawaliगुलाब gulāb
n.m. sg. ou d.
roseगुलाम gulām
n.m. sg. ou d.
esclaveगुसाई gusāī
n.m. sg. ou d.
gusāīगुस्सा gussā
n.m.ā.sg.d. en ā
colèreगुस्से gussē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
colèreगुह्य guhya
adj.
mystérieux|secret|privéगूँगा gūṅgā
adj.m.sg.d. en ā
muetगूँजेंगे gū̃jēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
bourdonnerगूँजेगा gū̃jēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
bourdonnerगूंज gūñj
radical ou imp.sg.2
bourdonnerगूंजकर gūñjkar
conv. en kar
bourdonnerगूंजता gūñjtā
inacc.m,sg.d. en tā
bourdonnerगूंजती gūñjtī
inacc.f. en tī
bourdonnerगूंजतीं gūñjtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
bourdonnerगूंजते gūñjtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
bourdonnerगूंजना gūñjnā
inf.m.sg.d. en nā
bourdonnerगूंजनी gūñjnī
inf.f. en nī
bourdonnerगूंजने gūñjnē
inf.m. pl. ou o. en nē
bourdonnerगूंजा gūñjā
acc.m,sg.d. en ā
bourdonnerगूंजिए gūñjiē
imp.pl.hon.2 en iē
bourdonnerगूंजी gūñjī
acc.f. en ī
bourdonnerगूंजीं gūñjī̃
acc.f.pl. en ī̃
bourdonnerगूंजूँ gūñjū̃
subj.sg.1 en ū̃
bourdonnerगूंजूँगा gūñjū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
bourdonnerगूंजूँगी gūñjū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
bourdonnerगूंजे gūñjē
acc.m. pl. ou o. en ē
bourdonnerगूंजे gūñjē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
bourdonnerगूंजें gūñjē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
bourdonnerगूंजेंगी gūñjē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
bourdonnerगूंजेंगे gūñjē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
bourdonnerगूंजेगा gūñjēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
bourdonnerगूंजेगी gūñjēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
bourdonnerगूंजो gūñjō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
bourdonnerगूंजोगी gūñjōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
bourdonnerगूंजोगे gūñjōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
bourdonnerगृह gr̥h
n.m. sg. ou d.
maisonगृहचारी gr̥hacārī
n.f.ī.sg. en ī
mauvais auguresगृहस्थ gr̥hastha
n.m. sg. ou d.
chef de familleगृहस्थ-व्यवहार gr̥hasth-vyavahār
n.m. sg. ou d.
activité de chef de familleगृहस्थियों gr̥hasthiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
maisonnéesगृहस्थी gr̥hasthī
n.f.ī.sg. en ī
foyer|ménage|maisonnéeगृहस्थीपन gr̥hasthīpan
n.m. sg. ou d.
vie de familleगॅवाओ ganvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdreगॅवाते ganvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
perdreगॅवाया gavāyā
acc.m,sg.d. en ā
perdreगे gē
inv.
gēगेंद gēnd
n.f.sg.
ballonगेट gate
inv.
porteगेट्स gates
inv.
portesगेरू gērū
n.m. sg. ou d.
ocre rougeगेस्ट guest
inv.
invitéगैरन्टी guarantee
inv.
garantieगैरेन्टी guarantee
inv.
garantieगैलप gallop
inv.
galoperगैस gas
inv.
gazगॉड god
inv.
dieuगॉड-गाडेज god-goddess
inv.
dieu et déesseगॉड-गॉडेज god-goddess
inv.
dieu et déesseगॉडरेज gôḍarēj
inv.
Gōdrējगॉडली godly
adj.
de Dieuगॉडेज goddess
inv.
déesseगॉडेज़ goddess
inv.
déesseगॉडेस goddess
inv.
déesseगॉर्डन garden
inv.
jardinगोता gōtā
n.m.ā.sg.d. en ā
plongeonगोते gōtē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
plongeon(s)गोथरी gōthrī
n.f.ī.sg. en ī
sacगोद gōd
n.f.sg.
poitrine|genoux|embrassade|adoption d'un enfantगोदरी gōdrī
n.f.ī.sg. en ī
couetteगोदरेज gōdrēj
inv.
Gōdrējगोदी gōdī
n.f.ī.sg. en ī
genouxगोप gōp
n.m. sg. ou d.
vacherगोप-गोपियाँ gōp-gōpiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
gōp et gōpīगोप-गोपियों gōp-gōpiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
bergers et bergèresगोपनीय gōpanīy
adj.
confidentielगोपाल gōpāl
n.m. sg. ou d.
bouvier|Gopālगोपिका gōpikā
n.f.sg.
vachèreगोपिकाओं gōpikāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
vachèresगोपिकायें gōpikāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
vachèresगोपियाँ gōpiyā̃
vachèresगोपियां gōpiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
vachèresगोपियों gōpiyō̃
vachèresगोपी gōpī
vachèreगोपी-वल्लभ gōpī-vallabh
n.m. sg. ou d.
Gōpī-Vallabhगोपों gōpō̃
n.m.pl.o. en ō̃
vachersगोबर gōbar
n.m. sg. ou d.
bouse de vacheगोबिन्द gōbinda
inv.
Govindगोया gōyā
inv.
pour ainsi direगोरखधन्धा gōrakhdhandhā
n.m.ā.sg.d. en ā
vie compliquée|puzzle|labyrintheगोरखधन्धे gōrakhdhandhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vie compliquéeगोरा gōrā
adj.m.sg.d. en ā
blancगोरी gōrī
adj.f. en ī
blancheगोरे gōrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
blanc(s)गोरों gōrō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
blancsगोल gōl
n.m. sg. ou d.
rondगोला gōlā
n.m.ā.sg.d. en ā
balle|globeगोली gōlī
n.f.ī.sg. en ī
balleगोले gōlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
balle(s)|globe(s)गोल्ड gold
inv.
orगोल्डन golden
inv.
d'or|en orगोल्डेन golden
inv.
d'orगोवर्धन gōvardhan
n.m. sg. ou d.
Gōvardhanगोविन्द gōvind
Gōvindगोसांई gōsā̃ī
n.m. sg. ou d.
gōsāīगोसाइयों gōsāiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
gōsāisगोसाई gōsāī
n.m. sg. ou d.
gōsāīगौर gaur
n.f.sg.
réflexionगौरी gaurī
adj.f. en ī
blancगौरी gaurī
n.f.ī.sg. en ī
Gaurīगौरीनाथ gaurīnāth
n.m. sg. ou d.
Gaurīnāthग्याना gyānā
Guyanaग्रंथ granth
n.m. sg. ou d.
livre|Granthग्रंथों granthō̃
n.m.pl.o. en ō̃
textes|livresग्रन्थ granth
n.m. sg. ou d.
Granthग्रहचारी grahacārī
n.f.ī.sg. en ī
mauvais auguresग्रहण grahaṇ
éclipseग्राउण्ड ground
inv.
solग्रामी grāmī
adj.
respectéग्राह grāh
n.m. sg. ou d.
crocodileग्राहक grāhak
n.m. sg. ou d.
clientग्रुप group
inv.
groupeग्रुपः group
inv.
groupeग्रेट great
inv.
grandग्रेड grade
inv.
note|qualitéग्रेण्ड grand
inv.
grandग्रैंड grand
inv.
grandग्रैण्ड grand
inv.
grandग्रैन्ड grand
inv.
grandग्लानि glāni
n.f.sg.
dépression|déclinग्लानी glānī
n.f.ī.sg. en ī
dépression|déclinग्लोबल global
inv.
planétaireग्वाला gvālā
n.m.ā.sg.d. en ā
vacherग्वालियर gvāliyar
n.m. sg. ou d.
Gwaliorघट ghaṭ
n.m. sg. ou d.
corps|esprit|pot à eauघटना ghaṭnā
n.f.sg.
incidentघड़ा ghaṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
crucheघड़िया ghaṛiyā
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
heuresघड़ियाँ ghaṛiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
heuresघड़ी ghaṛī
n.f.ī.sg. en ī
heureघड़ी-आधी ghaṛī-ādhī
n.f.ī.sg. en ī
heure et demiघड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī
inv.
encore et encoreघण्टा ghaṇṭā
n.m.ā.sg.d. en ā
heureघण्टे ghaṇṭē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
heure(s)घनेरा ghanērā
adj.m.sg.d. en ā
dense|beaucoupघनेरी ghanērī
adj.f. en ī
dense|beaucoupघनेरे ghanērē
adj. m.o. ou m.pl en ē
dense(s)|beaucoupघबरा ghabrā
radical ou imp.sg.2
être confusघबराइए ghabrāiē
imp.pl.hon.2 en iē
être confusघबराई ghabrāī
acc.f. en ī
être confusघबराईं ghabrāī̃
acc.f.pl. en ī̃
être confusघबराऊँ ghabrāū̃
subj.sg.1 en ū̃
être confusघबराऊँगा ghabrāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être confusघबराऊँगी ghabrāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être confusघबराए ghabrāē
acc.m. pl. ou o. en ē
être confusघबराए ghabrāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être confusघबराएँ ghabrāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être confusघबराएँगी ghabrāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être confusघबराएँगे ghabrāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être confusघबराएगा ghabrāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être confusघबराएगी ghabrāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être confusघबराओ ghabrāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être confusघबराओगी ghabrāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être confusघबराओगे ghabrāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être confusघबराकर ghabrākar
conv. en kar
être confusघबराता ghabrātā
inacc.m,sg.d. en tā
être confusघबराती ghabrātī
inacc.f. en tī
être confusघबरातीं ghabrātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être confusघबराते ghabrātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être confusघबराना ghabrānā
inf.m.sg.d. en nā
être confusघबरानी ghabrānī
inf.f. en nī
être confusघबराने ghabrānē
inf.m. pl. ou o. en nē
être confusघबराया ghabrāyā
acc.m,sg.d. en ā
être confusघमण्ड ghamaṇḍ
n.m. sg. ou d.
arroganceघमण्डी ghamaṇḍī
adj.
fierघमसान ghamsān
n.m. sg. ou d.
tumulteघर ghar
n.m. sg. ou d.
maisonघर-बार ghar-bār
n.m. sg. ou d.
foyerघरघाट gharghāṭ
n.m. sg. ou d.
foyerघरबार gharbār
n.m. sg. ou d.
maisonnéeघराना gharānā
n.m.ā.sg.d. en ā
familleघराने gharānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
familleघरों gharō̃
n.m.pl.o. en ō̃
maisonsघसीट ghasīṭ
radical ou imp.sg.2
traînerघसीटकर ghasīṭkar
conv. en kar
traînerघसीटता ghasīṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
traînerघसीटती ghasīṭtī
inacc.f. en tī
traînerघसीटतीं ghasīṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
traînerघसीटते ghasīṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
traînerघसीटना ghasīṭnā
inf.m.sg.d. en nā
traînerघसीटनी ghasīṭnī
inf.f. en nī
traînerघसीटने ghasīṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
traînerघसीटा ghasīṭā
acc.m,sg.d. en ā
traînerघसीटिए ghasīṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
traînerघसीटी ghasīṭī
acc.f. en ī
traînerघसीटीं ghasīṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
traînerघसीटूँ ghasīṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
traînerघसीटूँगा ghasīṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
traînerघसीटूँगी ghasīṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
traînerघसीटे ghasīṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
traînerघसीटे ghasīṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
traînerघसीटें ghasīṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
traînerघसीटेंगी ghasīṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
traînerघसीटेंगे ghasīṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
traînerघसीटेगा ghasīṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
traînerघसीटेगी ghasīṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
traînerघसीटो ghasīṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
traînerघसीटोगी ghasīṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
traînerघसीटोगे ghasīṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
traînerघाट ghāṭ
débarcadère, jetée, quai, gué, volée de marches menant à l'eauघाटा ghāṭā
n.m.ā.sg.d. en ā
perteघाटा-फ़ायदा ghāṭā-fāydā
n.m.ā.sg.d. en ā
perte et profitघाटे ghāṭē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
perte(s)घाटों ghāṭō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ghāṭघात ghāt
n.m. sg. ou d.
meurtre|blessureघायल ghāyal
adj.
blesséघास ghās
n.f.sg.
herbeघासलेट ghāslēṭ
n.m. sg. ou d.
huileघिस ghis
radical ou imp.sg.2
frotterघिसकर ghiskar
conv. en kar
frotterघिसता ghistā
inacc.m,sg.d. en tā
frotterघिसती ghistī
inacc.f. en tī
frotterघिसतीं ghistī̃
inacc.f.pl. en tī̃
frotterघिसते ghistē
inacc.m. pl. ou o. en tē
frotterघिसना ghisnā
inf.m.sg.d. en nā
frotterघिसनी ghisnī
inf.f. en nī
frotterघिसने ghisnē
inf.m. pl. ou o. en nē
frotterघिसा ghisā
radical ou imp.sg.2
faire frotterघिसा ghisā
acc.m,sg.d. en ā
frotterघिसाइए ghisāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire frotterघिसाई ghisāī
acc.f. en ī
faire frotterघिसाईं ghisāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire frotterघिसाऊँ ghisāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire frotterघिसाऊँगा ghisāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire frotterघिसाऊँगी ghisāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire frotterघिसाए ghisāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire frotterघिसाए ghisāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire frotterघिसाएँ ghisāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire frotterघिसाएँगी ghisāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire frotterघिसाएँगे ghisāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire frotterघिसाएगा ghisāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire frotterघिसाएगी ghisāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire frotterघिसाओ ghisāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire frotterघिसाओगी ghisāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire frotterघिसाओगे ghisāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire frotterघिसाकर ghisākar
conv. en kar
faire frotterघिसाता ghisātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire frotterघिसाती ghisātī
inacc.f. en tī
faire frotterघिसातीं ghisātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire frotterघिसाते ghisātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire frotterघिसाना ghisānā
inf.m.sg.d. en nā
faire frotterघिसानी ghisānī
inf.f. en nī
faire frotterघिसाने ghisānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire frotterघिसाया ghisāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire frotterघिसिए ghisiē
imp.pl.hon.2 en iē
frotterघिसी ghisī
acc.f. en ī
frotterघिसीं ghisī̃
acc.f.pl. en ī̃
frotterघिसूँ ghisū̃
subj.sg.1 en ū̃
frotterघिसूँगा ghisū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
frotterघिसूँगी ghisū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
frotterघिसे ghisē
acc.m. pl. ou o. en ē
frotterघिसे ghisē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
frotterघिसें ghisē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frotterघिसेंगी ghisē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frotterघिसेंगे ghisē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frotterघिसेगा ghisēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frotterघिसेगी ghisēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frotterघिसो ghisō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frotterघिसोगी ghisōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
frotterघिसोगे ghisōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
frotterघी ghī
ghīघीरे-धीरे ghīrē-dhīrē
inv.
tout doucementघुट ghuṭ
radical ou imp.sg.2
être étoufféघुटकर ghuṭkar
conv. en kar
être étoufféघुटका ghuṭkā
étant étoufféघुटके ghuṭkē
étant étoufféघुटता ghuṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
être étoufféघुटती ghuṭtī
inacc.f. en tī
être étoufféघुटतीं ghuṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être étoufféघुटते ghuṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être étoufféघुटना ghuṭnā
inf.m.sg.d. en nā
être étoufféघुटनी ghuṭnī
inf.f. en nī
être étoufféघुटने ghuṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être étoufféघुटा ghuṭā
acc.m,sg.d. en ā
être étoufféघुटिए ghuṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
être étoufféघुटी ghuṭī
acc.f. en ī
être étoufféघुटीं ghuṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
être étoufféघुटूँ ghuṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
être étoufféघुटूँगा ghuṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être étoufféघुटूँगी ghuṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être étoufféघुटे ghuṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
être étoufféघुटे ghuṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être étoufféघुटें ghuṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être étoufféघुटेंगी ghuṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être étoufféघुटेंगे ghuṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être étoufféघुटेगा ghuṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être étoufféघुटेगी ghuṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être étoufféघुटो ghuṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être étoufféघुटोगी ghuṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être étoufféघुटोगे ghuṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être étoufféघुड़दौड़ ghuṛdauṛ
n.f.sg.
course de chevauxघुमा ghumā
radical ou imp.sg.2
faire tournerघुमाआ ghumāā
acc.m,sg.d. en ā
faire tournerघुमाइए ghumāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire tournerघुमाई ghumāī
acc.f. en ī
faire tournerघुमाईं ghumāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire tournerघुमाऊँ ghumāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire tournerघुमाऊँगा ghumāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tournerघुमाऊँगी ghumāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tournerघुमाए ghumāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire tournerघुमाए ghumāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tournerघुमाएँ ghumāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tournerघुमाएँगी ghumāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tournerघुमाएँगे ghumāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tournerघुमाएगा ghumāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tournerघुमाएगी ghumāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tournerघुमाओ ghumāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tournerघुमाओगी ghumāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire tournerघुमाओगे ghumāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire tournerघुमाकर ghumākar
conv. en kar
faire tournerघुमाता ghumātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire tournerघुमाती ghumātī
inacc.f. en tī
faire tournerघुमातीं ghumātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire tournerघुमाते ghumātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tournerघुमाना ghumānā
inf.m.sg.d. en nā
faire tournerघुमानी ghumānī
inf.f. en nī
faire tournerघुमाने ghumānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire tournerघुस ghus
radical ou imp.sg.2
entrerघुसकर ghuskar
conv. en kar
entrerघुसता ghustā
inacc.m,sg.d. en tā
entrerघुसती ghustī
inacc.f. en tī
entrerघुसतीं ghustī̃
inacc.f.pl. en tī̃
entrerघुसते ghustē
inacc.m. pl. ou o. en tē
entrerघुसना ghusnā
inf.m.sg.d. en nā
entrerघुसनी ghusnī
inf.f. en nī
entrerघुसने ghusnē
inf.m. pl. ou o. en nē
entrerघुसा ghusā
acc.m,sg.d. en ā
entrerघुसिए ghusiē
imp.pl.hon.2 en iē
entrerघुसी ghusī
acc.f. en ī
entrerघुसीं ghusī̃
acc.f.pl. en ī̃
entrerघुसूँ ghusū̃
subj.sg.1 en ū̃
entrerघुसूँगा ghusū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
entrerघुसूँगी ghusū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
entrerघुसे ghusē
acc.m. pl. ou o. en ē
entrerघुसे ghusē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
entrerघुसें ghusē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
entrerघुसेंगी ghusē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
entrerघुसेंगे ghusē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
entrerघुसेगा ghusēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
entrerघुसेगी ghusēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
entrerघुसो ghusō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
entrerघुसोगी ghusōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
entrerघुसोगे ghusōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
entrerघूँसा ghū̃sā
n.m.ā.sg.d. en ā
coup de poingघूंघट ghūṅghaṭ
voileघूंसा ghūnsā
n.m.ā.sg.d. en ā
coup (de poing)घूम ghūm
radical ou imp.sg.2
se promenerघूमकर ghūmkar
conv. en kar
se promenerघूमता ghūmtā
inacc.m,sg.d. en tā
se promenerघूमती ghūmtī
inacc.f. en tī
se promenerघूमतीं ghūmtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se promenerघूमते ghūmtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se promenerघूमते-फिरते ghūmtē-phirtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
errerघूमना ghūmnā
inf.m.sg.d. en nā
se promenerघूमनी ghūmnī
inf.f. en nī
se promenerघूमने ghūmnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se promenerघूमा ghūmā
acc.m,sg.d. en ā
se promenerघूमिए ghūmiē
imp.pl.hon.2 en iē
se promenerघूमी ghūmī
acc.f. en ī
se promenerघूमीं ghūmī̃
acc.f.pl. en ī̃
se promenerघूमूँ ghūmū̃
subj.sg.1 en ū̃
se promenerघूमूँगा ghūmū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se promenerघूमूँगी ghūmū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se promenerघूमे ghūmē
acc.m. pl. ou o. en ē
se promenerघूमे ghūmē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se promenerघूमें ghūmē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se promenerघूमेंगी ghūmē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se promenerघूमेंगे ghūmē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se promenerघूमेगा ghūmēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se promenerघूमेगी ghūmēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se promenerघूमो ghūmō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se promenerघूमोगी ghūmōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se promenerघूमोगे ghūmōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se promenerघूसा ghūsā
n.m.ā.sg.d. en ā
coup de poingघूसे ghūsē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
coup (de poing)घृणा ghr̥ṇā
n.f.sg.
aversionघृत ghr̥t
n.m. sg. ou d.
ghîघेराव ghērāv
n.m. sg. ou d.
blocusघोट ghōṭ
radical ou imp.sg.2
frotterघोटकर ghōṭkar
conv. en kar
frotterघोटता ghōṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
frotterघोटती ghōṭtī
inacc.f. en tī
frotterघोटतीं ghōṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
frotterघोटते ghōṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
frotterघोटना ghōṭnā
inf.m.sg.d. en nā
frotterघोटनी ghōṭnī
inf.f. en nī
frotterघोटने ghōṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
frotterघोटा ghōṭā
acc.m,sg.d. en ā
frotterघोटाला ghōṭālā
n.m.ā.sg.d. en ā
bourdeघोटिए ghōṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
frotterघोटी ghōṭī
acc.f. en ī
frotterघोटीं ghōṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
frotterघोटूँ ghōṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
frotterघोटूँगा ghōṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
frotterघोटूँगी ghōṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
frotterघोटे ghōṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
frotterघोटे ghōṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
frotterघोटें ghōṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frotterघोटेंगी ghōṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frotterघोटेंगे ghōṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frotterघोटेगा ghōṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frotterघोटेगी ghōṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frotterघोटो ghōṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frotterघोटोगी ghōṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
frotterघोटोगे ghōṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
frotterघोड़ा ghōṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
chevalघोड़े ghōṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cheval|chevauxघोड़ेसवार ghōṛēsavār
n.m. sg. ou d.
cavalierघोड़ों ghōṛō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
chevauxघोर ghōr
adj.
extrêmeघोस ghōs
inv.
Ghoseघोस्ट ghost
inv.
fantômeघोस्टों ghōsṭō̃
inv.
fantômesच ca
inv.
etचंचल cañcal
adj.
instable|inconstantचंचलता cañcaltā
n.f.sg.
instabilité|inconstanceचकनाचूर caknācūr
adj.
briséचकरी cakarī
n.f.ī.sg. en ī
cycleचक्कर cakkar
n.m. sg. ou d.
cycleचक्करों cakkarō̃
n.m.pl.o. en ō̃
cyclesचक्र cakra
n.m. sg. ou d.
cycle|disqueचक्र cakra
n.m. sg. ou d.
Vénusचक्रधारी cakradhārī
n.m. sg. ou d.
celui qui se souvient du cycleचक्रवर्ती cakravartī
n.m. sg. ou d.
cakravartīचक्रित cakrit
adj.
étonnéचक्रों cakrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
cyclesचक्षु cakṣu
n.m. sg. ou d.
œilचट caṭ
n.f.sg.
engloutissementचटक caṭak
radical ou imp.sg.2
craquerचटककर caṭakkar
conv. en kar
craquerचटकता caṭaktā
inacc.m,sg.d. en tā
craquerचटकती caṭaktī
inacc.f. en tī
craquerचटकतीं caṭaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
craquerचटकते caṭaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
craquerचटकना caṭaknā
inf.m.sg.d. en nā
craquerचटकनी caṭaknī
inf.f. en nī
craquerचटकने caṭaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
craquerचटका caṭakā
acc.m,sg.d. en ā
craquerचटकिए caṭakiē
imp.pl.hon.2 en iē
craquerचटकी caṭakī
acc.f. en ī
craquerचटकीं caṭakī̃
acc.f.pl. en ī̃
craquerचटकूँ caṭakū̃
subj.sg.1 en ū̃
craquerचटकूँगा caṭakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
craquerचटकूँगी caṭakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
craquerचटके caṭakē
acc.m. pl. ou o. en ē
craquerचटके caṭakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
craquerचटकें caṭakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
craquerचटकेंगी caṭakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
craquerचटकेंगे caṭakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
craquerचटकेगा caṭakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
craquerचटकेगी caṭakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
craquerचटको caṭakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
craquerचटकोगी caṭakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
craquerचटकोगे caṭakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
craquerचटनी caṭnī
n.f.ī.sg. en ī
caṭnīचढ़ caṛh
radical ou imp.sg.2
monterचढ़कर caṛhkar
conv. en kar
monterचढ़ता caṛhtā
inacc.m,sg.d. en tā
monterचढ़ती caṛhtī
inacc.f. en tī
monterचढ़तीं caṛhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
monterचढ़ते caṛhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
monterचढ़ना caṛhnā
inf.m.sg.d. en nā
monterचढ़नी caṛhnī
inf.f. en nī
monterचढ़ने caṛhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
monterचढ़ा caṛhā
acc.m,sg.d. en ā
monterचढ़ा caṛhā
radical ou imp.sg.2
faire monterचढ़ाइए caṛhāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire monterचढ़ाई caṛhāī
acc.f. en ī
faire monterचढ़ाईं caṛhāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire monterचढ़ाऊँ caṛhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire monterचढ़ाऊँगा caṛhāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire monterचढ़ाऊँगी caṛhāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire monterचढ़ाए caṛhāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire monterचढ़ाए caṛhāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire monterचढ़ाएँ caṛhāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire monterचढ़ाएँगी caṛhāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire monterचढ़ाएँगे caṛhāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire monterचढ़ाएगा caṛhāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire monterचढ़ाएगी caṛhāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire monterचढ़ाओ caṛhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire monterचढ़ाओगी caṛhāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire monterचढ़ाओगे caṛhāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire monterचढ़ाकर caṛhākar
conv. en kar
faire monterचढ़ाता caṛhātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire monterचढ़ाती caṛhātī
inacc.f. en tī
faire monterचढ़ातीं caṛhātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire monterचढ़ाते caṛhātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire monterचढ़ाना caṛhānā
inf.m.sg.d. en nā
faire monterचढ़ानी caṛhānī
inf.f. en nī
faire monterचढ़ाने caṛhānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire monterचढ़ाया caṛhāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire monterचढ़ाये caṛhāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire monterचढ़ायें caṛhāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire monterचढ़ायेंगे caṛhāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire monterचढ़िए caṛhiē
imp.pl.hon.2 en iē
monterचढ़ी caṛhī
acc.f. en ī
monterचढ़ीं caṛhī̃
acc.f.pl. en ī̃
monterचढ़ूँ caṛhū̃
subj.sg.1 en ū̃
monterचढ़ूँगा caṛhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
monterचढ़ूँगी caṛhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
monterचढ़े caṛhē
acc.m. pl. ou o. en ē
monterचढ़े caṛhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
monterचढ़ें caṛhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
monterचढ़ेंगी caṛhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
monterचढ़ेंगे caṛhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
monterचढ़ेगा caṛhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
monterचढ़ेगी caṛhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
monterचढ़ो caṛhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
monterचढ़ोगी caṛhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
monterचढ़ोगे caṛhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
monterचण्डाल caṇḍāl
n.m. sg. ou d.
chândâlaचण्डालों caṇḍālō̃
n.m.pl.o. en ō̃
hors-casteचण्डिका caṇḍikā
n.f.sg.
Caṇḍikāचतुर catur
adj.
sageचतुराई caturāī
n.f.ī.sg. en ī
sagesseचतुर्भुज caturbhuj
adj.
qui a 4 brasचत्तियाँ cattiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
piècesचत्ती cattī
n.f.ī.sg. en ī
pièceचना canā
n.m.ā.sg.d. en ā
pois chicheचने canē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pois chiche(s)चन्दन candan
n.m. sg. ou d.
santalचन्द्र-वंशी candra-vanśī
adj.
de la race lunaireचन्द्रमणि candramaṇi
n.f.ī.sg. en ī
Candramaṇiचन्द्रमा candramā
n.m.ā.sg.d. en ā
luneचन्द्रवंशियों candravanśiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ceux de la race lunaireचन्द्रवंशी candravanśī
adj.
de la race lunaireचन्ना cannā
inv.
Cannāचपटी capṭī
n.f.ī.sg. en ī
appréhensionचमक camak
radical ou imp.sg.2
brillerचमक camak
n.f.sg.
brillanceचमककर camakkar
conv. en kar
brillerचमकता camaktā
inacc.m,sg.d. en tā
brillerचमकती camaktī
inacc.f. en tī
brillerचमकतीं camaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
brillerचमकते camaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
brillerचमकदार camakdār
adj.
brillantचमकना camaknā
inf.m.sg.d. en nā
brillerचमकनी camaknī
inf.f. en nī
brillerचमकने camaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
brillerचमका camakā
acc.m,sg.d. en ā
brillerचमकिए camakiē
imp.pl.hon.2 en iē
brillerचमकी camakī
acc.f. en ī
brillerचमकीं camakī̃
acc.f.pl. en ī̃
brillerचमकूँ camakū̃
subj.sg.1 en ū̃
brillerचमकूँगा camakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
brillerचमकूँगी camakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
brillerचमके camakē
acc.m. pl. ou o. en ē
brillerचमके camakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
brillerचमकें camakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
brillerचमकेंगी camakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
brillerचमकेंगे camakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
brillerचमकेगा camakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
brillerचमकेगी camakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
brillerचमको camakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
brillerचमकोगी camakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
brillerचमकोगे camakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
brillerचमड़ा camṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
peauचमड़ापोश camṛāpōś
adj.
vêtu de peauxचमड़ी camṛī
n.f.ī.sg. en ī
peauचमड़े camṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
peau(x)चमत्कार camatkār
n.m. sg. ou d.
émerveillementचमाट camāṭ
radical ou imp.sg.2
giflerचमाटकर camāṭkar
conv. en kar
giflerचमाटता camāṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
giflerचमाटती camāṭtī
inacc.f. en tī
giflerचमाटतीं camāṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
giflerचमाटते camāṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
giflerचमाटना camāṭnā
inf.m.sg.d. en nā
giflerचमाटनी camāṭnī
inf.f. en nī
giflerचमाटने camāṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
giflerचमाटा camāṭā
acc.m,sg.d. en ā
giflerचमाटिए camāṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
giflerचमाटी camāṭī
acc.f. en ī
giflerचमाटीं camāṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
giflerचमाटूँ camāṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
giflerचमाटूँगा camāṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
giflerचमाटूँगी camāṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
giflerचमाटे camāṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
giflerचमाटे camāṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
giflerचमाटें camāṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
giflerचमाटेंगी camāṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
giflerचमाटेंगे camāṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
giflerचमाटेगा camāṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
giflerचमाटेगी camāṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
giflerचमाटो camāṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
giflerचमाटोगी camāṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
giflerचमाटोगे camāṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
giflerचम्बे cambē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
griffesचरखा carkhā
n.m.ā.sg.d. en ā
roue(t)चरण caraṇ
n.m. sg. ou d.
piedचरणामृत caraṇāmr̥t
n.m. sg. ou d.
nectar des piedsचरणों caraṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
piedsचरा carā
radical ou imp.sg.2
faire paîtreचराइए carāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire paîtreचराई carāī
acc.f. en ī
faire paîtreचराईं carāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire paîtreचराऊँ carāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire paîtreचराऊँगा carāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire paîtreचराऊँगी carāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire paîtreचराए carāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire paîtreचराए carāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire paîtreचराएँ carāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire paîtreचराएँगी carāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire paîtreचराएँगे carāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire paîtreचराएगा carāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire paîtreचराएगी carāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire paîtreचराओ carāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire paîtreचराओगी carāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire paîtreचराओगे carāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire paîtreचराकर carākar
conv. en kar
faire paîtreचराता carātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire paîtreचराती carātī
inacc.f. en tī
faire paîtreचरातीं carātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire paîtreचराते carātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire paîtreचराना carānā
inf.m.sg.d. en nā
faire paîtreचरानी carānī
inf.f. en nī
faire paîtreचराने carānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire paîtreचराया carāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire paîtreचरित्र caritra
n.m. sg. ou d.
aventuresचरित्रों caritrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
aventuresचर्खा carkhā
n.m.ā.sg.d. en ā
rouet|roueचर्च church
inv.
égliseचर्चा carcā
n.f.sg.
discussionचल cal
radical ou imp.sg.2
marcherचल-कर cal-kar
conv. en kar
marcherचलकर calkar
conv. en kar
marcherचलता caltā
inacc.m,sg.d. en tā
marcherचलता-फिरता caltā-phirtā
adj.m.sg.d. en ā
mobileचलती caltī
inacc.f. en tī
marcherचलतीं caltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
marcherचलते caltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
marcherचलते-फिरते caltē-phirtē
adj. m.o. ou m.pl en ē
mobile|en se déplaçantचलन calan
n.m. sg. ou d.
action de marcher|vibrationचलना calnā
inf.m.sg.d. en nā
marcherचलनी calnī
inf.f. en nī
marcherचलने calnē
inf.m. pl. ou o. en nē
marcherचलवा calvā
radical ou imp.sg.2
faire avancerचलवाइए calvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire avancerचलवाई calvāī
acc.f. en ī
faire avancerचलवाईं calvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire avancerचलवाऊँ calvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire avancerचलवाऊँगा calvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire avancerचलवाऊँगी calvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire avancerचलवाए calvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire avancerचलवाए calvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire avancerचलवाएँ calvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire avancerचलवाएँगी calvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire avancerचलवाएँगे calvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire avancerचलवाएगा calvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire avancerचलवाएगी calvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire avancerचलवाओ calvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire avancerचलवाओगी calvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire avancerचलवाओगे calvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire avancerचलवाकर calvākar
conv. en kar
faire avancerचलवाता calvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire avancerचलवाती calvātī
inacc.f. en tī
faire avancerचलवातीं calvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire avancerचलवाते calvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire avancerचलवाना calvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire avancerचलवानी calvānī
inf.f. en nī
faire avancerचलवाने calvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire avancerचलवाया calvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire avancerचला calā
acc.m,sg.d. en ā
marcherचला calā
radical ou imp.sg.2
faire bougerचलाइए calāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire bougerचलाई calāī
acc.f. en ī
faire bougerचलाईं calāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire bougerचलाऊँ calāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire bougerचलाऊँगा calāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire bougerचलाऊँगी calāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire bougerचलाए calāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire bougerचलाए calāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire bougerचलाएँ calāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire bougerचलाएँगी calāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire bougerचलाएँगे calāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire bougerचलाएगा calāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire bougerचलाएगी calāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire bougerचलाओ calāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire bougerचलाओगी calāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire bougerचलाओगे calāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire bougerचलाकर calākar
conv. en kar
faire bougerचलाता calātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire bougerचलाती calātī
inacc.f. en tī
faire bougerचलातीं calātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire bougerचलाते calātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire bougerचलाना calānā
inf.m.sg.d. en nā
faire bougerचलानी calānī
inf.f. en nī
faire bougerचलाने calānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire bougerचलायमान calāyamān
adj.
bougeantचलायमानी calāyamānī
adj.
instable|inconstantचलाया calāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire bougerचलाये calāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire bougerचलायेंगे calāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire bougerचलायेगा calāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire bougerचलावे calāvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire bougerचलिए caliē
imp.pl.hon.2 en iē
marcherचली calī
acc.f. en ī
marcherचलीं calī̃
acc.f.pl. en ī̃
marcherचलूँ calū̃
subj.sg.1 en ū̃
marcherचलूँगा calū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
marcherचलूँगी calū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
marcherचले calē
acc.m. pl. ou o. en ē
marcherचले calē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
marcherचलें calē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
marcherचलेंगी calē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
marcherचलेंगे calē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
marcherचलेगा calēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
marcherचलेगी calēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
marcherचलो calō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
marcherचलोगी calōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
marcherचलोगे calōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
marcherचहिए cahiē
inv.
devrait|faudraitचाँद cānd
n.m. sg. ou d.
luneचाँदी cāndī
n.f.ī.sg. en ī
argentचांद cānd
n.m. sg. ou d.
luneचांदी cāndī
n.f.ī.sg. en ī
argentचांस chance
inv.
chanceचांसलर chancellor
inv.
chancelierचाकर cākar
n.m. sg. ou d.
serviteurचाख cākh
radical ou imp.sg.2
goûterचाखकर cākhkar
conv. en kar
goûterचाखता cākhtā
inacc.m,sg.d. en tā
goûterचाखती cākhtī
inacc.f. en tī
goûterचाखतीं cākhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
goûterचाखते cākhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
goûterचाखना cākhnā
inf.m.sg.d. en nā
goûterचाखनी cākhnī
inf.f. en nī
goûterचाखने cākhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
goûterचाखा cākhā
acc.m,sg.d. en ā
goûterचाखिए cākhiē
imp.pl.hon.2 en iē
goûterचाखी cākhī
acc.f. en ī
goûterचाखीं cākhī̃
acc.f.pl. en ī̃
goûterचाखूँ cākhū̃
subj.sg.1 en ū̃
goûterचाखूँगा cākhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
goûterचाखूँगी cākhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
goûterचाखे cākhē
acc.m. pl. ou o. en ē
goûterचाखे cākhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
goûterचाखें cākhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
goûterचाखेंगी cākhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
goûterचाखेंगे cākhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
goûterचाखेगा cākhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
goûterचाखेगी cākhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
goûterचाखो cākhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
goûterचाखोगी cākhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
goûterचाखोगे cākhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
goûterचाचा cācā
n.m. sg. ou d.
oncle paternelचाचे cācē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
oncle(s) paternel(s)चात्रक cātrak
cātrakचादर cādar
n.f.sg.
drapचान्स chance
inv.
chanceचान्सलर chancellor
inv.
chancelierचाबी cābī
n.f.ī.sg. en ī
cléचाय cāy
n.f.sg.
théचार cār
adj.
quatreचारो cārō
inv.
les quatresचारों cārō̃
inv.
les quatreचार्ज charge
inv.
chargeचार्ट chart
inv.
chartचाल cāl
n.f.sg.
manièreचालाक cālāk
adj.
astucieuxचालू cālū
adj.
courantचावल cāval
n.m. sg. ou d.
rizचाह cāh
radical ou imp.sg.2
souhaiterचाहकर cāhkar
conv. en kar
souhaiterचाहता cāhtā
inacc.m,sg.d. en tā
souhaiterचाहती cāhtī
inacc.f. en tī
souhaiterचाहतीं cāhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
souhaiterचाहते cāhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
souhaiterचाहना cāhnā
inf.m.sg.d. en nā
souhaiterचाहनी cāhnī
inf.f. en nī
souhaiterचाहने cāhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
souhaiterचाहा cāhā
acc.m,sg.d. en ā
souhaiterचाहिए cāhiē
inv.
devrait|faudraitचाहिए cāhiē
imp.pl.hon.2 en iē
souhaiterचाहिये cāhiyē
inv.
devrait|faudraitचाही cāhī
acc.f. en ī
souhaiterचाहीं cāhī̃
acc.f.pl. en ī̃
souhaiterचाहूँ cāhū̃
subj.sg.1 en ū̃
souhaiterचाहूँगा cāhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
souhaiterचाहूँगी cāhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
souhaiterचाहे cāhē
inv.
même si|soitचाहे cāhē
acc.m. pl. ou o. en ē
souhaiterचाहे cāhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
souhaiterचाहें cāhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
souhaiterचाहेंगी cāhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
souhaiterचाहेंगे cāhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
souhaiterचाहेगा cāhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
souhaiterचाहेगी cāhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
souhaiterचाहो cāhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
souhaiterचाहोगी cāhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
souhaiterचाहोगे cāhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
souhaiterचिंतक cintak
adj.
qui pense àचिंतन cintan
n.m. sg. ou d.
réflexionचिंता cintā
n.f.sg.
souciचिंताओं cintāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
réflexionsचिटकी ciṭkī
n.f.ī.sg. en ī
lettreचिटचैट chit-chat
inv.
bavardageचिट्ठियां ciṭṭhiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
lettresचिट्ठी ciṭṭhī
n.f.ī.sg. en ī
lettreचिड़चिड़ेपन ciṛciṛēpan
n.m. sg. ou d.
irritabilitéचिड़िया ciṛiyā
n.f.sg.
oiseauचिड़ियाएं ciṛiyāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
oiseauxचिड़ियायें ciṛiyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
oiseauxचित cit
conscienceचिता citā
n.f.sg.
bûcher funéraireचित्त citt
n.m. sg. ou d.
esprit|cœurचित्र citra
n.m. sg. ou d.
imageचित्रकार citrakār
n.m. sg. ou d.
artisteचित्रगुप्त citragupta
n.m. sg. ou d.
Citraguptaचित्रवान citravān
adj.
possédant une imageचित्रों citrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
imagesचिदाकाशी cidākāśī
n.f.ī.sg. en ī
Cidākāśīचिन्तक cintak
adj.
qui pense àचिन्तन cintan
n.m. sg. ou d.
réflexionचिन्ता cintā
n.f.sg.
réflexionचिन्ताओं cintāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
soucisचिन्तामणी cintāmaṇī
n.m. sg. ou d.
joyau de la préoccupationचिन्मयानंद cinmayānand
n.m. sg. ou d.
Cinmayānandचिन्ह cinh
n.m. sg. ou d.
marqueचियरफुल cheerful
inv.
enjouéचिरंजीवी cirañjīvī
adj.
destiné à une longue vieचिरन्जीवी ciranjīvī
adj.
destiné à une longue vieचिल्ड्रेन children
inv.
enfantsचिल्लर cillar
n.m. sg. ou d.
centimesचिल्ला cillā
radical ou imp.sg.2
crierचिल्लाइए cillāiē
imp.pl.hon.2 en iē
crierचिल्लाई cillāī
acc.f. en ī
crierचिल्लाईं cillāī̃
acc.f.pl. en ī̃
crierचिल्लाऊँ cillāū̃
subj.sg.1 en ū̃
crierचिल्लाऊँगा cillāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
crierचिल्लाऊँगी cillāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
crierचिल्लाए cillāē
acc.m. pl. ou o. en ē
crierचिल्लाए cillāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
crierचिल्लाएँ cillāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
crierचिल्लाएँगी cillāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
crierचिल्लाएँगे cillāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
crierचिल्लाएगा cillāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
crierचिल्लाएगी cillāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
crierचिल्लाओ cillāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
crierचिल्लाओगी cillāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
crierचिल्लाओगे cillāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
crierचिल्लाकर cillākar
conv. en kar
crierचिल्लाता cillātā
inacc.m,sg.d. en tā
crierचिल्लाती cillātī
inacc.f. en tī
crierचिल्लातीं cillātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
crierचिल्लाते cillātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
crierचिल्लाना cillānā
inf.m.sg.d. en nā
crierचिल्लानी cillānī
inf.f. en nī
crierचिल्लाने cillānē
inf.m. pl. ou o. en nē
crierचिल्लाया cillāyā
acc.m,sg.d. en ā
crierचींटियां cīṇṭiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
fourmisचींटी cīṇṭī
n.f.ī.sg. en ī
fourmiचीज cīj
n.f.sg.
choseचीज़ cīz
n.f.sg.
choseचीज़े cīzē
n.f.pl.d. en ē̃
chosesचीज़ें cīzē̃
n.f.pl.d. en ē̃
chosesचीज़ों cīzō̃
n.f.pl.o. en ō̃
chosesचीजें cījē̃
n.f.pl.d. en ē̃
chosesचीजों cījō̃
n.f.pl.o. en ō̃
chosesचीन cīn
n.m. sg. ou d.
Chineचीनी cīnī
n.f.ī.sg. en ī
chinois|sucreचीफ chief
inv.
chefचीर cīr
radical ou imp.sg.2
déchirerचीरकर cīrkar
conv. en kar
déchirerचीरता cīrtā
inacc.m,sg.d. en tā
déchirerचीरती cīrtī
inacc.f. en tī
déchirerचीरतीं cīrtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
déchirerचीरते cīrtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
déchirerचीरना cīrnā
inf.m.sg.d. en nā
déchirerचीरनी cīrnī
inf.f. en nī
déchirerचीरने cīrnē
inf.m. pl. ou o. en nē
déchirerचीरा cīrā
acc.m,sg.d. en ā
déchirerचीरिए cīriē
imp.pl.hon.2 en iē
déchirerचीरी cīrī
acc.f. en ī
déchirerचीरीं cīrī̃
acc.f.pl. en ī̃
déchirerचीरूँ cīrū̃
subj.sg.1 en ū̃
déchirerचीरूँगा cīrū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
déchirerचीरूँगी cīrū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
déchirerचीरे cīrē
acc.m. pl. ou o. en ē
déchirerचीरे cīrē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
déchirerचीरें cīrē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
déchirerचीरेंगी cīrē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
déchirerचीरेंगे cīrē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
déchirerचीरेगा cīrēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
déchirerचीरेगी cīrēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
déchirerचीरो cīrō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
déchirerचीरोगी cīrōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
déchirerचीरोगे cīrōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
déchirerचील cīl
n.f.sg.
milanचुक cuk
radical ou imp.sg.2
être finiचुककर cukkar
conv. en kar
être finiचुकता cuktā
inacc.m,sg.d. en tā
être finiचुकती cuktī
inacc.f. en tī
être finiचुकतीं cuktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être finiचुकते cuktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être finiचुकना cuknā
inf.m.sg.d. en nā
être finiचुकनी cuknī
inf.f. en nī
être finiचुकने cuknē
inf.m. pl. ou o. en nē
être finiचुका cukā
acc.m,sg.d. en ā
être finiचुका cukā
radical ou imp.sg.2
réglerचुकाइए cukāiē
imp.pl.hon.2 en iē
réglerचुकाई cukāī
acc.f. en ī
réglerचुकाईं cukāī̃
acc.f.pl. en ī̃
réglerचुकाऊँ cukāū̃
subj.sg.1 en ū̃
réglerचुकाऊँगा cukāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
réglerचुकाऊँगी cukāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
réglerचुकाए cukāē
acc.m. pl. ou o. en ē
réglerचुकाए cukāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
réglerचुकाएँ cukāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
réglerचुकाएँगी cukāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
réglerचुकाएँगे cukāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
réglerचुकाएगा cukāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
réglerचुकाएगी cukāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
réglerचुकाओ cukāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
réglerचुकाओगी cukāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
réglerचुकाओगे cukāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
réglerचुकाकर cukākar
conv. en kar
réglerचुकाता cukātā
inacc.m,sg.d. en tā
réglerचुकाती cukātī
inacc.f. en tī
réglerचुकातीं cukātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
réglerचुकाते cukātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
réglerचुकाना cukānā
inf.m.sg.d. en nā
réglerचुकानी cukānī
inf.f. en nī
réglerचुकाने cukānē
inf.m. pl. ou o. en nē
réglerचुकाया cukāyā
acc.m,sg.d. en ā
réglerचुकिए cukiē
imp.pl.hon.2 en iē
être finiचुकी cukī
acc.f. en ī
être finiचुकीं cukī̃
acc.f.pl. en ī̃
être finiचुकूँ cukū̃
subj.sg.1 en ū̃
être finiचुकूँगा cukū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être finiचुकूँगी cukū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être finiचुके cukē
acc.m. pl. ou o. en ē
être finiचुके cukē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être finiचुकें cukē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être finiचुकेंगी cukē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être finiचुकेंगे cukē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être finiचुकेगा cukēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être finiचुकेगी cukēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être finiचुको cukō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être finiचुकोगी cukōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être finiचुकोगे cukōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être finiचुक्तू cuktū
inv.
payer|acquitter|clore|liquiderचुग cug
radical ou imp.sg.2
picorerचुगकर cugkar
conv. en kar
picorerचुगता cugtā
inacc.m,sg.d. en tā
picorerचुगती cugtī
inacc.f. en tī
picorerचुगतीं cugtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
picorerचुगते cugtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
picorerचुगना cugnā
inf.m.sg.d. en nā
picorerचुगनी cugnī
inf.f. en nī
picorerचुगने cugnē
inf.m. pl. ou o. en nē
picorerचुगा cugā
acc.m,sg.d. en ā
picorerचुगा cugā
radical ou imp.sg.2
faire mangerचुगाइए cugāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire mangerचुगाई cugāī
acc.f. en ī
faire mangerचुगाईं cugāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire mangerचुगाऊँ cugāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire mangerचुगाऊँगा cugāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire mangerचुगाऊँगी cugāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire mangerचुगाए cugāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire mangerचुगाए cugāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire mangerचुगाएँ cugāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire mangerचुगाएँगी cugāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire mangerचुगाएँगे cugāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire mangerचुगाएगा cugāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire mangerचुगाएगी cugāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire mangerचुगाओ cugāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire mangerचुगाओगी cugāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire mangerचुगाओगे cugāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire mangerचुगाकर cugākar
conv. en kar
faire mangerचुगाता cugātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire mangerचुगाती cugātī
inacc.f. en tī
faire mangerचुगातीं cugātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire mangerचुगाते cugātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire mangerचुगाना cugānā
inf.m.sg.d. en nā
faire mangerचुगानी cugānī
inf.f. en nī
faire mangerचुगाने cugānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire mangerचुगाया cugāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire mangerचुगिए cugiē
imp.pl.hon.2 en iē
picorerचुगी cugī
acc.f. en ī
picorerचुगीं cugī̃
acc.f.pl. en ī̃
picorerचुगूँ cugū̃
subj.sg.1 en ū̃
picorerचुगूँगा cugū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
picorerचुगूँगी cugū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
picorerचुगे cugē
acc.m. pl. ou o. en ē
picorerचुगे cugē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
picorerचुगें cugē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
picorerचुगेंगी cugē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
picorerचुगेंगे cugē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
picorerचुगेगा cugēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
picorerचुगेगी cugēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
picorerचुगो cugō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
picorerचुगोगी cugōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
picorerचुगोगे cugōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
picorerचुटकी cuṭkī
n.f.ī.sg. en ī
pincée|claquement de doigtsचुन cun
radical ou imp.sg.2
choisirचुनकर cunkar
conv. en kar
choisirचुनता cuntā
inacc.m,sg.d. en tā
choisirचुनती cuntī
inacc.f. en tī
choisirचुनतीं cuntī̃
inacc.f.pl. en tī̃
choisirचुनते cuntē
inacc.m. pl. ou o. en tē
choisirचुनना cunnā
inf.m.sg.d. en nā
choisirचुननी cunnī
inf.f. en nī
choisirचुनने cunnē
inf.m. pl. ou o. en nē
choisirचुना cunā
acc.m,sg.d. en ā
choisirचुनिए cuniē
imp.pl.hon.2 en iē
choisirचुनी cunī
acc.f. en ī
choisirचुनीं cunī̃
acc.f.pl. en ī̃
choisirचुनूँ cunū̃
subj.sg.1 en ū̃
choisirचुनूँगा cunū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
choisirचुनूँगी cunū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
choisirचुने cunē
acc.m. pl. ou o. en ē
choisirचुने cunē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
choisirचुनें cunē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
choisirचुनेंगी cunē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
choisirचुनेंगे cunē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
choisirचुनेगा cunēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
choisirचुनेगी cunēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
choisirचुनो cunō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
choisirचुनोगी cunōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
choisirचुनोगे cunōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
choisirचुप cup
adj.
calmeचुम्बक cumbak
n.m. sg. ou d.
aimantचुर cur
mouvementचुरपुर curpur
n.m. sg. ou d.
commorationचुरा curā
radical ou imp.sg.2
volerचुराइए curāiē
imp.pl.hon.2 en iē
volerचुराई curāī
acc.f. en ī
volerचुराईं curāī̃
acc.f.pl. en ī̃
volerचुराऊँ curāū̃
subj.sg.1 en ū̃
volerचुराऊँगा curāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
volerचुराऊँगी curāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
volerचुराए curāē
acc.m. pl. ou o. en ē
volerचुराए curāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
volerचुराएँ curāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
volerचुराएँगी curāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
volerचुराएँगे curāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
volerचुराएगा curāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
volerचुराएगी curāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
volerचुराओ curāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
volerचुराओगी curāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
volerचुराओगे curāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
volerचुराकर curākar
conv. en kar
volerचुराता curātā
inacc.m,sg.d. en tā
volerचुराती curātī
inacc.f. en tī
volerचुरातीं curātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
volerचुराते curātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
volerचुराना curānā
inf.m.sg.d. en nā
volerचुरानी curānī
inf.f. en nī
volerचुराने curānē
inf.m. pl. ou o. en nē
volerचुराया curāyā
acc.m,sg.d. en ā
volerचुराये curāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
volerचुल्लू cullū
n.m. sg. ou d.
poignéeचूम cūm
radical ou imp.sg.2
embrasserचूमकर cūmkar
conv. en kar
embrasserचूमता cūmtā
inacc.m,sg.d. en tā
embrasserचूमती cūmtī
inacc.f. en tī
embrasserचूमतीं cūmtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
embrasserचूमते cūmtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
embrasserचूमना cūmnā
inf.m.sg.d. en nā
embrasserचूमनी cūmnī
inf.f. en nī
embrasserचूमने cūmnē
inf.m. pl. ou o. en nē
embrasserचूमा cūmā
acc.m,sg.d. en ā
embrasserचूमिए cūmiē
imp.pl.hon.2 en iē
embrasserचूमी cūmī
acc.f. en ī
embrasserचूमीं cūmī̃
acc.f.pl. en ī̃
embrasserचूमूँ cūmū̃
subj.sg.1 en ū̃
embrasserचूमूँगा cūmū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
embrasserचूमूँगी cūmū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
embrasserचूमे cūmē
acc.m. pl. ou o. en ē
embrasserचूमे cūmē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
embrasserचूमें cūmē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
embrasserचूमेंगी cūmē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
embrasserचूमेंगे cūmē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
embrasserचूमेगा cūmēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
embrasserचूमेगी cūmēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
embrasserचूमो cūmō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
embrasserचूमोगी cūmōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
embrasserचूमोगे cūmōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
embrasserचूर cūr
n.m. sg. ou d.
poudreचूहा cūhā
n.m.ā.sg.d. en ā
sourisचूहे cūhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
sourisचेंज change
inv.
changementचेक check
inv.
vérifierचेकिंग checking
inv.
vérificationचेन chain
inv.
chaîneचेनल channel
canalचेन्ज change
inv.
changementचेयरफुल cheerful
inv.
joyeuxचेयरमैन chairman
inv.
présidentचेला cēlā
n.m.ā.sg.d. en ā
discipleचेले cēlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
disciple(s)चेष्ठा cēṣṭhā
n.f.sg.
gesteचेहरा cēhrā
n.m.ā.sg.d. en ā
visageचेहरे cēhrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
visage(s)चैतन्य caitanya
n.m. sg. ou d.
conscience|conscient|vivantचैन cain
n.m. sg. ou d.
reposचैनल channel
inv.
canalचैरिटी charity
inv.
charitéचैलेंज challenge
inv.
défiचैलेन्ज challenge
inv.
défiचोट cōṭ
n.f.sg.
blessureचोटी cōṭī
cōṭīचोर cōr
n.m. sg. ou d.
voleurचोरी cōrī
n.f.ī.sg. en ī
volचोरों cōrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
voleursचोला cōlā
n.m.ā.sg.d. en ā
manteau|corpsचोले cōlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
manteaux|corpsचौड़ा cauṛā
adj.m.sg.d. en ā
largeचौड़ी cauṛī
adj.f. en ī
largeचौड़े cauṛē
adj. m.o. ou m.pl en ē
large(s)चौथा cauthā
adj.
quatrièmeचौथी cauthī
adj.f. en ī
quatrièmeचौपड़ा caupṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
livre de comptesचौपड़े caupṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
livre(s) de compteछटवीं chaṭvī̃
adj.f. en ī
sixièmeछट्ठा chaṭṭhā
adj.m.sg.d. en ā
sixièmeछठा chaṭhā
adj.m.sg.d. en ā
sixièmeछठी chaṭhī
chaṭhīछत chat
n.f.sg.
plafond|toitछत्रछाया chatrachāyā
protectionछप chap
radical ou imp.sg.2
être impriméछपकर chapkar
conv. en kar
être impriméछपता chaptā
inacc.m,sg.d. en tā
être impriméछपती chaptī
inacc.f. en tī
être impriméछपतीं chaptī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être impriméछपते chaptē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être impriméछपना chapnā
inf.m.sg.d. en nā
être impriméछपनी chapnī
inf.f. en nī
être impriméछपने chapnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être impriméछपवा chapvā
radical ou imp.sg.2
faire imprimerछपवाइए chapvāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire imprimerछपवाई chapvāī
acc.f. en ī
faire imprimerछपवाईं chapvāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire imprimerछपवाऊँ chapvāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire imprimerछपवाऊँगा chapvāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire imprimerछपवाऊँगी chapvāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire imprimerछपवाए chapvāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimerछपवाए chapvāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire imprimerछपवाएँ chapvāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire imprimerछपवाएँगी chapvāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire imprimerछपवाएँगे chapvāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimerछपवाएगा chapvāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire imprimerछपवाएगी chapvāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire imprimerछपवाओ chapvāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire imprimerछपवाओगी chapvāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire imprimerछपवाओगे chapvāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire imprimerछपवाकर chapvākar
conv. en kar
faire imprimerछपवाता chapvātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire imprimerछपवाती chapvātī
inacc.f. en tī
faire imprimerछपवातीं chapvātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire imprimerछपवाते chapvātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire imprimerछपवाना chapvānā
inf.m.sg.d. en nā
faire imprimerछपवानी chapvānī
inf.f. en nī
faire imprimerछपवाने chapvānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire imprimerछपवाया chapvāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire imprimerछपा chapā
acc.m,sg.d. en ā
être impriméछपा chapā
radical ou imp.sg.2
faire imprimerछपाइए chapāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire imprimerछपाई chapāī
acc.f. en ī
faire imprimerछपाईं chapāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire imprimerछपाऊँ chapāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire imprimerछपाऊँगा chapāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire imprimerछपाऊँगी chapāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire imprimerछपाए chapāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimerछपाए chapāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire imprimerछपाएँ chapāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire imprimerछपाएँगी chapāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire imprimerछपाएँगे chapāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimerछपाएगा chapāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire imprimerछपाएगी chapāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire imprimerछपाओ chapāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire imprimerछपाओगी chapāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire imprimerछपाओगे chapāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire imprimerछपाकर chapākar
conv. en kar
faire imprimerछपाता chapātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire imprimerछपाती chapātī
inacc.f. en tī
faire imprimerछपातीं chapātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire imprimerछपाते chapātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire imprimerछपाना chapānā
inf.m.sg.d. en nā
faire imprimerछपानी chapānī
inf.f. en nī
faire imprimerछपाने chapānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire imprimerछपाया chapāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire imprimerछपाये chapāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimerछपायेंगे chapāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimerछपिए chapiē
imp.pl.hon.2 en iē
être impriméछपी chapī
acc.f. en ī
être impriméछपीं chapī̃
acc.f.pl. en ī̃
être impriméछपूँ chapū̃
subj.sg.1 en ū̃
être impriméछपूँगा chapū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être impriméछपूँगी chapū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être impriméछपे chapē
acc.m. pl. ou o. en ē
être impriméछपे chapē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être impriméछपें chapē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être impriméछपेंगी chapē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être impriméछपेंगे chapē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être impriméछपेगा chapēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être impriméछपेगी chapēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être impriméछपो chapō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être impriméछपोगी chapōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être impriméछपोगे chapōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être impriméछम-छम cham-cham
n.f.sg.
tintementछांव chā̃v
n.f.sg.
ombreछाता chātā
n.m.ā.sg.d. en ā
parapluieछाती chātī
n.f.ī.sg. en ī
poitrineछाते chātē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
parapluie(s)छाप chāp
n.f.sg.
empreinteछाया chāyā
n.f.sg.
ombre|refletछिन chin
radical ou imp.sg.2
être saisiछिनकर chinkar
conv. en kar
être saisiछिनता chintā
inacc.m,sg.d. en tā
être saisiछिनती chintī
inacc.f. en tī
être saisiछिनतीं chintī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être saisiछिनते chintē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être saisiछिनना chinnā
inf.m.sg.d. en nā
être saisiछिननी chinnī
inf.f. en nī
être saisiछिनने chinnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être saisiछिना chinā
acc.m,sg.d. en ā
être saisiछिनिए chiniē
imp.pl.hon.2 en iē
être saisiछिनी chinī
acc.f. en ī
être saisiछिनीं chinī̃
acc.f.pl. en ī̃
être saisiछिनूँ chinū̃
subj.sg.1 en ū̃
être saisiछिनूँगा chinū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être saisiछिनूँगी chinū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être saisiछिने chinē
acc.m. pl. ou o. en ē
être saisiछिने chinē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être saisiछिनें chinē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être saisiछिनेंगी chinē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être saisiछिनेंगे chinē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être saisiछिनेगा chinēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être saisiछिनेगी chinēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être saisiछिनो chinō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être saisiछिनोगी chinōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être saisiछिनोगे chinōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être saisiछिप chip
radical ou imp.sg.2
se cacherछिपकर chipkar
conv. en kar
se cacherछिपता chiptā
inacc.m,sg.d. en tā
se cacherछिपती chiptī
inacc.f. en tī
se cacherछिपतीं chiptī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se cacherछिपते chiptē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se cacherछिपना chipnā
inf.m.sg.d. en nā
se cacherछिपनी chipnī
inf.f. en nī
se cacherछिपने chipnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se cacherछिपा chipā
radical ou imp.sg.2
cacherछिपा chipā
acc.m,sg.d. en ā
se cacherछिपाइए chipāiē
imp.pl.hon.2 en iē
cacherछिपाई chipāī
acc.f. en ī
cacherछिपाईं chipāī̃
acc.f.pl. en ī̃
cacherछिपाऊँ chipāū̃
subj.sg.1 en ū̃
cacherछिपाऊँगा chipāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
cacherछिपाऊँगी chipāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
cacherछिपाए chipāē
acc.m. pl. ou o. en ē
cacherछिपाए chipāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
cacherछिपाएँ chipāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
cacherछिपाएँगी chipāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
cacherछिपाएँगे chipāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
cacherछिपाएगा chipāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
cacherछिपाएगी chipāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
cacherछिपाओ chipāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
cacherछिपाओगी chipāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
cacherछिपाओगे chipāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
cacherछिपाकर chipākar
conv. en kar
cacherछिपाके chipākē
conv. en kar
cacherछिपाता chipātā
inacc.m,sg.d. en tā
cacherछिपाती chipātī
inacc.f. en tī
cacherछिपातीं chipātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
cacherछिपाते chipātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
cacherछिपाना chipānā
inf.m.sg.d. en nā
cacherछिपानी chipānī
inf.f. en nī
cacherछिपाने chipānē
inf.m. pl. ou o. en nē
cacherछिपाया chipāyā
acc.m,sg.d. en ā
cacherछिपाये chipāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
cacherछिपायेंगे chipāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
cacherछिपिए chipiē
imp.pl.hon.2 en iē
se cacherछिपी chipī
acc.f. en ī
se cacherछिपीं chipī̃
acc.f.pl. en ī̃
se cacherछिपूँ chipū̃
subj.sg.1 en ū̃
se cacherछिपूँगा chipū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se cacherछिपूँगी chipū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se cacherछिपे chipē
acc.m. pl. ou o. en ē
se cacherछिपे chipē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se cacherछिपें chipē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se cacherछिपेंगी chipē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se cacherछिपेंगे chipē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se cacherछिपेगा chipēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se cacherछिपेगी chipēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se cacherछिपो chipō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se cacherछिपोगी chipōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se cacherछिपोगे chipōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se cacherछिलका chilkā
n.m.ā.sg.d. en ā
enveloppe du fruitछी chī
n.f.ī.sg. en ī
excrémentछींटा chīṇṭā
n.m.ā.sg.d. en ā
légère averseछींटे chīṇṭē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
légère(s) averse(s)छीटें chīṭē̃
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
légère(s) averse(s)छीन chīn
radical ou imp.sg.2
arracherछीनकर chīnkar
conv. en kar
arracherछीनता chīntā
inacc.m,sg.d. en tā
arracherछीनती chīntī
inacc.f. en tī
arracherछीनतीं chīntī̃
inacc.f.pl. en tī̃
arracherछीनते chīntē
inacc.m. pl. ou o. en tē
arracherछीनना chīnnā
inf.m.sg.d. en nā
arracherछीननी chīnnī
inf.f. en nī
arracherछीनने chīnnē
inf.m. pl. ou o. en nē
arracherछीना chīnā
acc.m,sg.d. en ā
arracherछीनिए chīniē
imp.pl.hon.2 en iē
arracherछीनी chīnī
acc.f. en ī
arracherछीनीं chīnī̃
acc.f.pl. en ī̃
arracherछीनूँ chīnū̃
subj.sg.1 en ū̃
arracherछीनूँगा chīnū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
arracherछीनूँगी chīnū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
arracherछीने chīnē
acc.m. pl. ou o. en ē
arracherछीने chīnē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
arracherछीनें chīnē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
arracherछीनेंगी chīnē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
arracherछीनेंगे chīnē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
arracherछीनेगा chīnēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
arracherछीनेगी chīnēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
arracherछीनो chīnō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
arracherछीनोगी chīnōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
arracherछीनोगे chīnōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
arracherछुई chuī
inv.
touchéछुटकारा chuṭkārā
n.f.sg.
délivranceछुट्टियां chuṭṭiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
jours de congéछुट्टी chuṭṭī
n.f.ī.sg. en ī
congé|autorisation de partirछुड़ा chuṛā
radical ou imp.sg.2
faire libérerछुड़ाइए chuṛāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire libérerछुड़ाई chuṛāī
acc.f. en ī
faire libérerछुड़ाईं chuṛāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire libérerछुड़ाऊँ chuṛāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire libérerछुड़ाऊँगा chuṛāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire libérerछुड़ाऊँगी chuṛāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire libérerछुड़ाऊंगा chuṛāūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire libérerछुड़ाए chuṛāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire libérerछुड़ाए chuṛāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire libérerछुड़ाएँ chuṛāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire libérerछुड़ाएँगी chuṛāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire libérerछुड़ाएँगे chuṛāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire libérerछुड़ाएगा chuṛāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire libérerछुड़ाएगी chuṛāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire libérerछुड़ाओ chuṛāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire libérerछुड़ाओगी chuṛāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire libérerछुड़ाओगे chuṛāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire libérerछुड़ाकर chuṛākar
conv. en kar
faire libérerछुड़ाता chuṛātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire libérerछुड़ाती chuṛātī
inacc.f. en tī
faire libérerछुड़ातीं chuṛātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire libérerछुड़ाते chuṛātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire libérerछुड़ाना chuṛānā
inf.m.sg.d. en nā
faire libérerछुड़ानी chuṛānī
inf.f. en nī
faire libérerछुड़ाने chuṛānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire libérerछुड़ाय chuṛāy
n.f.ī.sg. en ī
délivranceछुड़ाया chuṛāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire libérerछुड़ाये chuṛāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire libérerछुड़ायें chuṛāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
libérerछुड़ायेंगे chuṛāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire libérerछुड़ावें chuṛāvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire libérerछुडाना chuḍānā
inf.m.sg.d. en nā
faire libérerछू chū
n.f.sg.
chūछूट chūṭ
radical ou imp.sg.2
être laissé derrièreछूटकर chūṭkar
conv. en kar
être laissé derrièreछूटता chūṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
être laissé derrièreछूटती chūṭtī
inacc.f. en tī
être laissé derrièreछूटतीं chūṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être laissé derrièreछूटते chūṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être laissé derrièreछूटना chūṭnā
inf.m.sg.d. en nā
être laissé derrièreछूटनी chūṭnī
inf.f. en nī
être laissé derrièreछूटने chūṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être laissé derrièreछूटा chūṭā
acc.m,sg.d. en ā
être laissé derrièreछूटिए chūṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
être laissé derrièreछूटी chūṭī
acc.f. en ī
être laissé derrièreछूटीं chūṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
être laissé derrièreछूटूँ chūṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
être laissé derrièreछूटूँगा chūṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être laissé derrièreछूटूँगी chūṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être laissé derrièreछूटूं chūṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
être laissé derrièreछूटे chūṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
être laissé derrièreछूटे chūṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être laissé derrièreछूटें chūṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être laissé derrièreछूटेंगी chūṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être laissé derrièreछूटेंगे chūṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être laissé derrièreछूटेगा chūṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être laissé derrièreछूटेगी chūṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être laissé derrièreछूटो chūṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être laissé derrièreछूटोगी chūṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être laissé derrièreछूटोगे chūṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être laissé derrièreछो chō
inv.
pourquoiछोकरा chōkrā
n.m.ā.sg.d. en ā
garçonछोकरों chōkrō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
enfantsछोटा chōṭā
adj.m.sg.d. en ā
petitछोटा-बड़ा chōṭā-baṛā
adj.m.sg.d. en ā
petit ou grandछोटा-सा chōṭā-sā
adj.m.sg.d. en ā
tout petitछोटापन chōṭāpan
n.m. sg. ou d.
petitesseछोटी chōṭī
adj.f. en ī
petitछोटी-बड़ी chōṭī-baṛī
adj.f. en ī
petite ou grandeछोटी-मोटी chōṭī-mōṭī
adj.f. en ī
ordinaireछोटी-सी chōṭī-sī
adj.f. en ī
toute petiteछोटे chōṭē
adj. m.o. ou m.pl en ē
petit(s)छोटे-बड़े chōṭē-baṛē
adj. m.o. ou m.pl en ē
petits et grandsछोटेपन chōṭēpan
n.m. sg. ou d.
petitesseछोटों chōṭō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
petitsछोड़ chōṛ
radical ou imp.sg.2
lâcher priseछोड़कर chōṛkar
conv. en kar
lâcher priseछोड़ता chōṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
lâcher priseछोड़ती chōṛtī
inacc.f. en tī
lâcher priseछोड़तीं chōṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
lâcher priseछोड़ते chōṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
lâcher priseछोड़ना chōṛnā
inf.m.sg.d. en nā
lâcher priseछोड़नी chōṛnī
inf.f. en nī
lâcher priseछोड़ने chōṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
lâcher priseछोड़ा chōṛā
acc.m,sg.d. en ā
lâcher priseछोड़िए chōṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
lâcher priseछोड़ी chōṛī
acc.f. en ī
lâcher priseछोड़ीं chōṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
lâcher priseछोड़ूँ chōṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
lâcher priseछोड़ूँगा chōṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
lâcher priseछोड़ूँगी chōṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
lâcher priseछोड़ूं chōṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
lâcher priseछोड़े chōṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
lâcher priseछोड़े chōṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
lâcher priseछोड़ें chōṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
lâcher priseछोड़ेंगी chōṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
lâcher priseछोड़ेंगे chōṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
lâcher priseछोड़ेगा chōṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
lâcher priseछोड़ेगी chōṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
lâcher priseछोड़ेगे chōṛēgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
lâcher priseछोड़ो chōṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
lâcher priseछोड़ोगी chōṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
lâcher priseछोड़ोगे chōṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
lâcher priseछोडूँगा chōḍū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
lâcher priseछोरा chōrā
n.m.ā.sg.d. en ā
garçonछोरे chōrē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
garçon(s)जंक junk
inv.
déchets|rouilleजंगम jaṅgam
jaṅgamजंगल jaṅgal
n.m. sg. ou d.
terre sauvageजंगली jaṅglī
adj.
sauvageजंगलों jaṅgalō̃
n.m.pl.o. en ō̃
terres sauvagesजंजीर jañjīr
n.f.sg.
chaîneजंजीरें jañjīrē̃
n.f.pl.d. en ē̃
chaînesजंजीरों jañjīrō̃
n.f.pl.o. en ō̃
chaînesजकड़ jakaṛ
radical ou imp.sg.2
saisirजकड़कर jakaṛkar
conv. en kar
saisirजकड़ता jakaṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
saisirजकड़ती jakaṛtī
inacc.f. en tī
saisirजकड़तीं jakaṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
saisirजकड़ते jakaṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
saisirजकड़ना jakaṛnā
inf.m.sg.d. en nā
saisirजकड़नी jakaṛnī
inf.f. en nī
saisirजकड़ने jakaṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
saisirजकड़ा jakaṛā
acc.m,sg.d. en ā
saisirजकड़िए jakaṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
saisirजकड़ी jakaṛī
acc.f. en ī
saisirजकड़ीं jakaṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
saisirजकड़ूँ jakaṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
saisirजकड़ूँगा jakaṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
saisirजकड़ूँगी jakaṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
saisirजकड़े jakaṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
saisirजकड़े jakaṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
saisirजकड़ें jakaṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
saisirजकड़ेंगी jakaṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
saisirजकड़ेंगे jakaṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
saisirजकड़ेगा jakaṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
saisirजकड़ेगी jakaṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
saisirजकड़ो jakaṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
saisirजकड़ोगी jakaṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
saisirजकड़ोगे jakaṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
saisirजख्म jakhma
n.m. sg. ou d.
plaieजख्मी jakhmī
adj.
blesséजग jag
n.m. sg. ou d.
mondeजग jag
radical ou imp.sg.2
se réveillerजगकर jagkar
conv. en kar
se réveillerजगत jagat
n.m. sg. ou d.
mondeजगत-अम्बा jagat-ambā
n.f.sg.
mère du mondeजगत-जीत jagat-jīt
adj.
conquérant du mondeजगत-पिता jagat-pitā
n.m. sg. ou d.
père du mondeजगतगुरू jagatgurū
Jagatgurūजगतजीत jagatjīt
adj.
conquérant du mondeजगतपिता jagatpitā
n.m. sg. ou d.
père du mondeजगता jagtā
inacc.m,sg.d. en tā
se réveillerजगती jagtī
inacc.f. en tī
se réveillerजगतीं jagtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se réveillerजगते jagtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se réveillerजगत् jagat
n.m. sg. ou d.
mondeजगद-गुरू jagad-gurū
n.m. sg. ou d.
gurū du mondeजगदम्बा jagadambā
Jagadambāजगदम्बा-जगतपिता jagadambā-jagatpitā
n.m. sg. ou d.
la mère du monde et le père du mondeजगदम्बे jagadambē
inv.
mère du mondeजगदीश Jagdīś
n.m. sg. ou d.
Jagdīśजगना jagnā
inf.m.sg.d. en nā
se réveillerजगनी jagnī
inf.f. en nī
se réveillerजगने jagnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se réveillerजगन्नाथ jagannāth
n.m. sg. ou d.
Jagannāthजगन्नाथपुरी jagannāthpurī
n.f.ī.sg. en ī
Jagannāth Purīजगमग jagmag
n.f.sg.
scintillementजगह jagah
n.f.sg.
placeजगा jagā
radical ou imp.sg.2
réveillerजगा jagā
acc.m,sg.d. en ā
se réveillerजगाइए jagāiē
imp.pl.hon.2 en iē
réveillerजगाई jagāī
acc.f. en ī
réveillerजगाईं jagāī̃
acc.f.pl. en ī̃
réveillerजगाऊँ jagāū̃
subj.sg.1 en ū̃
réveillerजगाऊँगा jagāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
réveillerजगाऊँगी jagāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
réveillerजगाए jagāē
acc.m. pl. ou o. en ē
réveillerजगाए jagāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
réveillerजगाएँ jagāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
réveillerजगाएँगी jagāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
réveillerजगाएँगे jagāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
réveillerजगाएगा jagāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
réveillerजगाएगी jagāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
réveillerजगाओ jagāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
réveillerजगाओगी jagāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
réveillerजगाओगे jagāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
réveillerजगाकर jagākar
conv. en kar
réveillerजगाता jagātā
inacc.m,sg.d. en tā
réveillerजगाती jagātī
inacc.f. en tī
réveillerजगातीं jagātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
réveillerजगाते jagātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
réveillerजगाना jagānā
inf.m.sg.d. en nā
réveillerजगानी jagānī
inf.f. en nī
réveillerजगाने jagānē
inf.m. pl. ou o. en nē
réveillerजगाया jagāyā
acc.m,sg.d. en ā
réveillerजगिए jagiē
imp.pl.hon.2 en iē
se réveillerजगी jagī
acc.f. en ī
se réveillerजगीं jagī̃
acc.f.pl. en ī̃
se réveillerजगूँ jagū̃
subj.sg.1 en ū̃
se réveillerजगूँगा jagū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se réveillerजगूँगी jagū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se réveillerजगे jagē
acc.m. pl. ou o. en ē
se réveillerजगे jagē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se réveillerजगें jagē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se réveillerजगेंगी jagē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se réveillerजगेंगे jagē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se réveillerजगेगा jagēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se réveillerजगेगी jagēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se réveillerजगो jagō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se réveillerजगोगी jagōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se réveillerजगोगे jagōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se réveillerजज judge
inv.
juge|jugerजजमेंट judgement
inv.
jugementजज़ judge
inv.
juge|jugerजजीरों jajīrō̃
n.f.pl.o. en ō̃
chaînesजटा jaṭā
n.f.sg.
dreadlocksजटाओं jaṭāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
dreadlocksजटायें jaṭāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
dreadlocksजड़ jaṛ
adj.
inanimé|stupide|vide de vieजड़ jaṛ
n.f.sg.
racineजड़-चित्र jaṛ-citra
n.m. sg. ou d.
image vide de vieजड़-चित्रों jaṛ-citrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
images vides de vieजड़जड़ीभूत jaṛjaṛībhūt
adj.
vide de vie et rendu inerteजड़ित jaṛit
décoréजड़ी jaṛī
inv.
inaniméजड़ीभूत jaṛībhūt
adj.
rendu inerte et inactifजन jan
n.m. sg. ou d.
personneजनक janak
n.m. sg. ou d.
Janakजननी jananī
n.f.ī.sg. en ī
mèreजनरल general
inv.
généralजनवरी January
inv.
Janvierजनसंख्या jansaṅkhyā
n.f.sg.
populationजनेऊ janēū
n.m. sg. ou d.
cordon sacréजन्म janma
n.m. sg. ou d.
vie|naissance|naîtreजन्म janam
radical ou imp.sg.2
naîtreजन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
inv.
de naissance en naissanceजन्म-दिन janma-din
n.m. sg. ou d.
anniversaireजन्म-पत्री janm-patrī
n.f.ī.sg. en ī
horoscopeजन्म-मरण janm-maraṇ
n.m. sg. ou d.
naissance et mortजन्म-साथी janma-sāthī
n.m. sg. ou d.
compagnon de vieजन्म-सिद्ध janma-siddh
adj.
acquis à la naissanceजन्म-स्थान janm-sthān
n.m. sg. ou d.
lieu de naissanceजन्मकर janamkar
conv. en kar
naîtreजन्मता janamtā
inacc.m,sg.d. en tā
naîtreजन्मती janamtī
inacc.f. en tī
naîtreजन्मतीं janamtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
naîtreजन्मते janmatē
inv.
naissantजन्मते janamtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
naîtreजन्मदिन janmadin
n.m. sg. ou d.
anniversaireजन्मना janamnā
inf.m.sg.d. en nā
naîtreजन्मनी janamnī
inf.f. en nī
naîtreजन्मने janamnē
inf.m. pl. ou o. en nē
naîtreजन्मपत्री janmapatrī
n.f.ī.sg. en ī
horoscopeजन्ममरण janmamaraṇ
n.m. sg. ou d.
naissance et mortजन्मसिद्ध janmasiddh
n.m. sg. ou d.
droit de naissanceजन्मा janamā
acc.m,sg.d. en ā
naîtreजन्मातर janmātar
inv.
chaque naissance ultérieureजन्मान्तर janmāntar
inv.
chaque naissance ultérieureजन्माष्टमी janmāṣṭamī
Janmāṣṭamīजन्मिए janamiē
imp.pl.hon.2 en iē
naîtreजन्मी janamī
acc.f. en ī
naîtreजन्मीं janamī̃
acc.f.pl. en ī̃
naîtreजन्मूँ janamū̃
subj.sg.1 en ū̃
naîtreजन्मूँगा janamū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
naîtreजन्मूँगी janamū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
naîtreजन्मे janamē
acc.m. pl. ou o. en ē
naîtreजन्मे janamē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
naîtreजन्में janamē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
naîtreजन्मेंगी janamē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
naîtreजन्मेंगे janamē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
naîtreजन्मेगा janamēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
naîtreजन्मेगी janamēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
naîtreजन्मो janamō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
naîtreजन्मों janmō̃
n.m.pl.o. en ō̃
vies|naissancesजन्मोगी janamōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
naîtreजन्मोगे janamōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
naîtreजप jap
n.m. sg. ou d.
japजप jap
radical ou imp.sg.2
marmonnerजप-तप jap-tap
n.m. sg. ou d.
adorationजपकर japkar
conv. en kar
marmonnerजपता japtā
inacc.m,sg.d. en tā
marmonnerजपती japtī
inacc.f. en tī
marmonnerजपतीं japtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
marmonnerजपते japtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
marmonnerजपना japnā
inf.m.sg.d. en nā
marmonnerजपनी japnī
inf.f. en nī
marmonnerजपने japnē
inf.m. pl. ou o. en nē
marmonnerजपा japā
acc.m,sg.d. en ā
marmonnerजपिए japiē
imp.pl.hon.2 en iē
marmonnerजपी japī
acc.f. en ī
marmonnerजपीं japī̃
acc.f.pl. en ī̃
marmonnerजपूँ japū̃
subj.sg.1 en ū̃
marmonnerजपूँगा japū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
marmonnerजपूँगी japū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
marmonnerजपे japē
acc.m. pl. ou o. en ē
marmonnerजपे japē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
marmonnerजपें japē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
marmonnerजपेंगी japē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
marmonnerजपेंगे japē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
marmonnerजपेगा japēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
marmonnerजपेगी japēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
marmonnerजपो japō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
marmonnerजपोगी japōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
marmonnerजपोगे japōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
marmonnerजब jab
inv.
quandजबकि jabki
inv.
quandजबरदस्त jabardast
adj.
ayant le dessusजबरदस्ती jabardastī
inv.
de forceजबसे jabsē
inv.
depuisजबान jabān
n.f.sg.
langueजम jam
radical ou imp.sg.2
gelerजमकर jamkar
conv. en kar
gelerजमघट jamghaṭ
n.m. sg. ou d.
fouleजमघटों jamghaṭō̃
n.m.pl.o. en ō̃
foulesजमता jamtā
inacc.m,sg.d. en tā
gelerजमती jamtī
inacc.f. en tī
gelerजमतीं jamtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
gelerजमते jamtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
gelerजमना jamnā
inf.m.sg.d. en nā
gelerजमनी jamnī
inf.f. en nī
gelerजमने jamnē
inf.m. pl. ou o. en nē
gelerजमा jamā
n.m.ā.sg.d. en ā
crédit|dépôt|additionजमा jamā
acc.m,sg.d. en ā
gelerजमा jamā
radical ou imp.sg.2
gelerजमाइए jamāiē
imp.pl.hon.2 en iē
gelerजमाई jamāī
acc.f. en ī
gelerजमाईं jamāī̃
acc.f.pl. en ī̃
gelerजमाऊँ jamāū̃
subj.sg.1 en ū̃
gelerजमाऊँगा jamāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
gelerजमाऊँगी jamāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
gelerजमाए jamāē
acc.m. pl. ou o. en ē
gelerजमाए jamāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
gelerजमाएँ jamāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gelerजमाएँगी jamāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gelerजमाएँगे jamāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gelerजमाएगा jamāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gelerजमाएगी jamāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gelerजमाओ jamāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gelerजमाओगी jamāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
gelerजमाओगे jamāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
gelerजमाकर jamākar
conv. en kar
gelerजमाता jamātā
inacc.m,sg.d. en tā
gelerजमाती jamātī
inacc.f. en tī
gelerजमातीं jamātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
gelerजमाते jamātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
gelerजमाना jamānā
inf.m.sg.d. en nā
gelerजमानी jamānī
inf.f. en nī
gelerजमाने jamānē
inf.m. pl. ou o. en nē
gelerजमाया jamāyā
acc.m,sg.d. en ā
gelerजमायें jamāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gelerजमिए jamiē
imp.pl.hon.2 en iē
gelerजमी jamī
acc.f. en ī
gelerजमीं jamī̃
acc.f.pl. en ī̃
gelerजमींदार jamīndār
n.m. sg. ou d.
propriétaire terrienजमीदारी jamīdārī
n.f.ī.sg. en ī
propriété foncièreजमीन jamīn
n.f.sg.
terreजमीनें jamīnē̃
n.f.pl.d. en ē̃
terresजमुना jamunā
Jamunāजमुना-गंगा jamunā-gaṅgā
n.f.sg.
Jamunā et Gaṅgāजमूँ jamū̃
subj.sg.1 en ū̃
gelerजमूँगा jamū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
gelerजमूँगी jamū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
gelerजमे jamē
acc.m. pl. ou o. en ē
gelerजमे jamē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
gelerजमें jamē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gelerजमेंगी jamē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gelerजमेंगे jamē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gelerजमेगा jamēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gelerजमेगी jamēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gelerजमो jamō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gelerजमोगी jamōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
gelerजमोगे jamōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
gelerजम्प jump
inv.
sautजय jay
n.m. sg. ou d.
victoire|viveजय-जयकार jay-jayakār
n.m. sg. ou d.
triomphe|acclamationsजयकार jaykār
n.m. sg. ou d.
acclamationsजयजयकार jayjaykār
triomphe|acclamationsजयते jayatē
inv.
triompheजयन्ति jayanti
anniversaireजयन्तियाँ jayantiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
anniversairesजयन्ती jayantī
n.f.ī.sg. en ī
fête d'anniversaireजयपुर jaypur
inv.
Jaipurजरा jarā
adj.m.sg.d. en ā
un peuजरासंधी jarāsandhī
inv.
Jarāsandhīजरासन्धी jarāsandhī
n.m. sg. ou d.
Jarāsandhīजरुर jarur
inv.
certainementजरुरत jarurat
n.f.sg.
besoinजरूर jarūr
inv.
certainementजरूरत jarūrat
n.f.sg.
nécessité|besoinजरूरी jarūrī
adj.
nécessaireजर्मनी jarmanī
inv.
Allemagneजर्म्स germs
inv.
germesजल jal
radical ou imp.sg.2
brûlerजल jal
n.m. sg. ou d.
eauजलकर jalkar
conv. en kar
brûlerजलता jaltā
inacc.m,sg.d. en tā
brûlerजलती jaltī
inacc.f. en tī
brûlerजलती-मरती jaltī-martī
inacc.f. en tī
s'immolerजलतीं jaltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
brûlerजलते jaltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
brûlerजलना jalnā
inf.m.sg.d. en nā
brûlerजलनी jalnī
inf.f. en nī
brûlerजलने jalnē
inf.m. pl. ou o. en nē
brûlerजलमई jalmaī
adj.
immergé dans l'eauजला jalā
acc.m,sg.d. en ā
brûlerजला jalā
radical ou imp.sg.2
allumerजलाइए jalāiē
imp.pl.hon.2 en iē
allumerजलाई jalāī
acc.f. en ī
allumerजलाईं jalāī̃
acc.f.pl. en ī̃
allumerजलाऊँ jalāū̃
subj.sg.1 en ū̃
allumerजलाऊँगा jalāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
allumerजलाऊँगी jalāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
allumerजलाए jalāē
acc.m. pl. ou o. en ē
allumerजलाए jalāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
allumerजलाएँ jalāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allumerजलाएँगी jalāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
allumerजलाएँगे jalāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
allumerजलाएगा jalāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
allumerजलाएगी jalāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
allumerजलाओ jalāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
allumerजलाओगी jalāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
allumerजलाओगे jalāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
allumerजलाकर jalākar
conv. en kar
allumerजलाता jalātā
inacc.m,sg.d. en tā
allumerजलाती jalātī
inacc.f. en tī
allumerजलातीं jalātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
allumerजलाते jalātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
allumerजलाना jalānā
inf.m.sg.d. en nā
allumerजलानी jalānī
inf.f. en nī
allumerजलाने jalānē
inf.m. pl. ou o. en nē
allumerजलाया jalāyā
acc.m,sg.d. en ā
allumerजलायें jalāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allumerजलायेंगे jalāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
allumerजलिए jaliē
imp.pl.hon.2 en iē
brûlerजली jalī
acc.f. en ī
brûlerजलीं jalī̃
acc.f.pl. en ī̃
brûlerजलूँ jalū̃
subj.sg.1 en ū̃
brûlerजलूँगा jalū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
brûlerजलूँगी jalū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
brûlerजले jalē
acc.m. pl. ou o. en ē
brûlerजले jalē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
brûlerजलें jalē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
brûlerजलेंगी jalē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
brûlerजलेंगे jalē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
brûlerजलेगा jalēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
brûlerजलेगी jalēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
brûlerजलो jalō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
brûlerजलोगी jalōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
brûlerजलोगे jalōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
brûlerजल्द jald
inv.
rapidementजल्दी jaldī
inv.
rapidementजवान javān
adj.
jeuneजवाब javāb
n.m. sg. ou d.
réponseजवाबदार javābdār
adj.
responsableजवाबदारियों javābdāriyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
responsabilitésजवाबदारी javābdārī
n.f.ī.sg. en ī
responsabilitéजवाहर javāhar
n.m. sg. ou d.
joyauजवाहरात javāharāt
n.m. sg. ou d.
joyauxजवाहरातों javāharātō̃
n.m.pl.o. en ō̃
joyauxजवाहरी javāharī
n.m. sg. ou d.
bijoutierजवाहरों javāharō̃
n.m.pl.o. en ō̃
joyauxजस्टिस justice
inv.
justice|jugeजहनुम jahanum
n.m. sg. ou d.
Jahannamजहर jahar
n.m. sg. ou d.
poisonजहरीला jahrīlā
adj.m.sg.d. en ā
venimeuxजहरीले jahrīlē
adj. m.o. ou m.pl en ē
venimeuxजहाँ jahā̃
inv.
oùजहाँ-तहाँ jahā̃-tahā̃
inv.
ici et làजहां jahā̃
inv.
oùजहाज jahāj
n.m. sg. ou d.
navireजहान jahān
n.m. sg. ou d.
mondeजहानों jahānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
mondesज़रा zarā
inv.
un peuज़रूर zarūr
inv.
certainementज़रूरत zarūrat
n.f.sg.
besoin|nécessitéज़हर zahar
n.m. sg. ou d.
poisonज़िन्दाबाद zindābād
inv.
longue vie !ज़िम्मेदारी zimmēdārī
n.f.ī.sg. en ī
responsabilitéज़ीरो zero
inv.
zéroज़ुड़ने zuṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être reliéज़ुदा zudā
adj.m.sg.d. en ā
séparéज़ोन zone
inv.
zoneज़ोर zōr
n.m. sg. ou d.
forceजा jā
radical ou imp.sg.2
allerजाँच jāñc
n.f.sg.
examenजांच jāñc
n.f.sg.
examenजांच jāñc
radical ou imp.sg.2
examinerजांचकर jāñckar
conv. en kar
examinerजांचता jāñctā
inacc.m,sg.d. en tā
examinerजांचती jāñctī
inacc.f. en tī
examinerजांचतीं jāñctī̃
inacc.f.pl. en tī̃
examinerजांचते jāñctē
inacc.m. pl. ou o. en tē
examinerजांचना jāñcnā
inf.m.sg.d. en nā
examinerजांचनी jāñcnī
inf.f. en nī
examinerजांचने jāñcnē
inf.m. pl. ou o. en nē
examinerजांचा jāñcā
acc.m,sg.d. en ā
examinerजांचिए jāñciē
imp.pl.hon.2 en iē
examinerजांची jāñcī
acc.f. en ī
examinerजांचीं jāñcī̃
acc.f.pl. en ī̃
examinerजांचूँ jāñcū̃
subj.sg.1 en ū̃
examinerजांचूँगा jāñcū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
examinerजांचूँगी jāñcū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
examinerजांचे jāñcē
acc.m. pl. ou o. en ē
examinerजांचे jāñcē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
examinerजांचें jāñcē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
examinerजांचेंगी jāñcē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
examinerजांचेंगे jāñcē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
examinerजांचेगा jāñcēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
examinerजांचेगी jāñcēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
examinerजांचो jāñcō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
examinerजांचोगी jāñcōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
examinerजांचोगे jāñcōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
examinerजाइंट joint
inv.
communजाइए jāiē
imp.pl.hon.2 en iē
allerजाई jāī
acc.f. en ī
allerजाईं jāī̃
acc.f.pl. en ī̃
allerजाऊँ jāū̃
subj.sg.1 en ū̃
allerजाऊँगा jāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
allerजाऊँगी jāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
allerजाऊं jāū̃
subj.sg.1 en ū̃
allerजाऊंगा jāūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
allerजाऍ jāê
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allerजाए jāē
acc.m. pl. ou o. en ē
allerजाए jāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
allerजाएँ jāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allerजाएँगी jāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
allerजाएँगे jāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
allerजाएं jāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allerजाएगा jāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
allerजाएगी jāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
allerजाओ jāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
allerजाओगी jāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
allerजाओगे jāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
allerजाकर jākar
conv. en kar
allerजाग jāg
radical ou imp.sg.2
se réveillerजागकर jāgkar
conv. en kar
se réveillerजागता jāgtā
inacc.m,sg.d. en tā
se réveillerजागती jāgtī
inacc.f. en tī
se réveillerजागते jāgtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se réveillerजागने jāgnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se réveillerजागरण jāgraṇ
jāgraṇजागीर jāgīr
n.f.sg.
propriétéजागे jāgē
acc.m. pl. ou o. en ē
se réveillerजागेंगे jāgēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se réveillerजागो jāgō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
réveille-toiजाग्रॉफी geography
inv.
géographieजात jāt
n.f.sg.
casteजाता jātā
inacc.m,sg.d. en tā
allerजाति jāti
n.f.ī.sg. en ī
casteजाति-पांति jāti-pānti
n.f.ī.sg. en ī
caste et communautéजातियाँ jātiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
castesजातियों jātiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
castesजाती jātī
inacc.f. en tī
allerजातीं jātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
allerजाते jātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
allerजादू jādū
n.m. sg. ou d.
magieजादूगर jādūgar
magicienजादूगरी jādūgarī
magieजान jān
radical ou imp.sg.2
connaitreजान jān
n.m. sg. ou d.
vieजानकर jānkar
conv. en kar
connaitreजानकार jānkār
adj.
bien informéजानकारी jānkārī
n.f.ī.sg. en ī
connaissanceजानकी jānkī
n.f.ī.sg. en ī
Jānkīजानता jāntā
inacc.m,sg.d. en tā
connaitreजानती jāntī
inacc.f. en tī
connaitreजानतीं jāntī̃
inacc.f.pl. en tī̃
connaitreजानते jāntē
inacc.m. pl. ou o. en tē
connaitreजाननहार jānanhār
n.m. sg. ou d.
savantजानना jānnā
inf.m.sg.d. en nā
connaitreजाननी jānnī
inf.f. en nī
connaitreजानने jānnē
inf.m. pl. ou o. en nē
connaitreजानवर jānvar
n.m. sg. ou d.
animalजानवरों jānvarō̃
n.m.pl.o. en ō̃
animauxजाना jānā
inf.m.sg.d. en nā
allerजाना jānā
acc.m,sg.d. en ā
connaitreजानिए jāniē
imp.pl.hon.2 en iē
connaitreजानी jānī
inf.f. en nī
allerजानी jānī
acc.f. en ī
connaitreजानी jānī
n.m. sg. ou d.
astrologueजानी-जाननहार jānī-jānanahār
n.m. sg. ou d.
astrologue bien-aimé et savantजानीं jānī̃
acc.f.pl. en ī̃
connaitreजानूँ jānū̃
subj.sg.1 en ū̃
connaitreजानूँगा jānū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
connaitreजानूँगी jānū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
connaitreजाने jānē
inf.m. pl. ou o. en nē
allerजाने jānē
acc.m. pl. ou o. en ē
connaitreजाने jānē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
connaitreजानें jānē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
connaitreजानेंगी jānē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
connaitreजानेंगे jānē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
connaitreजानेगा jānēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
connaitreजानेगी jānēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
connaitreजानो jānō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
connaitreजानोगी jānōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
connaitreजानोगे jānōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
connaitreजाप jāp
n.m. sg. ou d.
jāpजापान jāpān
n.m. sg. ou d.
Japonजायदाद jāydād
n.f.sg.
bienजाय़ें jāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allerजाया jāyā
acc.m,sg.d. en ā
allerजाये jāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
allerजायें jāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aillentजायेंगी jāyēṅgī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
irontजायेंगे jāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
irontजायेगा jāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
iraजायेगी jāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
iraजाल jāl
n.m. sg. ou d.
filet|réseauजावे jāvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
allerजावें jāvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allerजासूसी jāsūsī
n.f.ī.sg. en ī
espionnageजास्ती jāstī
inv.
davantageजिंदा jindā
adj.m.sg.d. en ā
vivantजिंदाबाद jindābād
inv.
longue vie !जिगरी jigrī
adj.
intimeजिज्ञासु jigyāsu
adj.
curieuxजिज्ञासुओं jigyāsuō̃
n.m.pl.o. en ō̃
apprenantsजिज्ञासू jijñāsū
adj.
curieuxजितना jitnā
adj.m.sg.d. en ā
autantजितनी jitnī
adj.f. en ī
autantजितने jitnē
adj. m.o. ou m.pl en ē
autantजिधर jidhar
inv.
oùजिन jin
pn.o.pl.
quiजिनका jinkā
adj.m.sg.d. en ā
dont|de qui|de quoiजिनकी jinkī
adj.f. en ī
de qui|dontजिनके jinkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
dont|de qui|de quoiजिनको jinkō
inv.
auquelजिनमें jinmē̃
inv.
dans lesquelsजिनसे jinsē
inv.
avec lesquelsजिनॉलॉजिकल genealogical
adj.
généalogiqueजिन्दा jindā
adj.m.sg.d. en ā
vivantजिन्दाबाद jindābād
inv.
longue vie !जिन्न jinn
n.m. sg. ou d.
génieजिन्हें jinhē̃
pn.o.pl.
auxquelsजिन्हों jinhō̃
pn.o.pl.
quiजिन्होंने jinhōnnē
inv.
quiजिन्होने jinhōnē
pn.o.pl.
quiजिम्मेवार jimmēvār
adj.
responsableजिम्मेवारियों jimmēvāriyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
responsabilitésजिम्मेवारी jimmēvārī
n.f.ī.sg. en ī
responsabilitéजिया jiyā
acc.m,sg.d. en ā
vivreजियेंगे jiyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vivreजिस jis
pn.o.sg.
quiजिसका jiskā
adj.m.sg.d. en ā
de quiजिसकी jiskī
adj.f. en ī
de quiजिसके jiskē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de quiजिसको jiskō
inv.
à quiजिसने jisnē
inv.
quiजिसमें jismē̃
inv.
en quoi|en quiजिससे jissē
inv.
avec qui|par quiजिसे jisē
inv.
auquelजिस्म jism
n.m. sg. ou d.
corpsजिस्मानी jismānī
adj.
corporelजी jī
jīजी jī
radical ou imp.sg.2
vivreजी jī
acc.f. en ī
vivreजी-हाज़िर jī-hāzir
inv.
présent Monsieurजीं jī̃
acc.f.pl. en ī̃
vivreजीइए jīiē
imp.pl.hon.2 en iē
vivreजीऊँ jīū̃
subj.sg.1 en ū̃
vivreजीऊँगा jīū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
vivreजीऊँगी jīū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
vivreजीए jīē
acc.m. pl. ou o. en ē
vivreजीए jīē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
vivreजीएँ jīē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
vivreजीएँगी jīē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
vivreजीएँगे jīē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vivreजीएगा jīēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
vivreजीएगी jīēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
vivreजीओ jīō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
vivreजीओगी jīōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
vivreजीओगे jīōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
vivreजीकर jīkar
conv. en kar
vivreजीत jīt
n.f.sg.
victoireजीत jīt
radical ou imp.sg.2
gagnerजीतकर jītkar
conv. en kar
gagnerजीतता jīttā
inacc.m,sg.d. en tā
gagnerजीतती jīttī
inacc.f. en tī
gagnerजीततीं jīttī̃
inacc.f.pl. en tī̃
gagnerजीतते jīttē
inacc.m. pl. ou o. en tē
gagnerजीतना jītnā
inf.m.sg.d. en nā
gagnerजीतनी jītnī
inf.f. en nī
gagnerजीतने jītnē
inf.m. pl. ou o. en nē
gagnerजीता jītā
adj.m.sg.d. en ā
vivantजीता jītā
inacc.m,sg.d. en tā
vivreजीता jītā
acc.m,sg.d. en ā
gagnerजीतिए jītiē
imp.pl.hon.2 en iē
gagnerजीती jītī
inacc.f. en tī
vivreजीती jītī
acc.f. en ī
gagnerजीतीं jītī̃
inacc.f.pl. en tī̃
vivreजीतीं jītī̃
acc.f.pl. en ī̃
gagnerजीतूँ jītū̃
subj.sg.1 en ū̃
gagnerजीतूँगा jītū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
gagnerजीतूँगी jītū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
gagnerजीते jītē
adj. m.o. ou m.pl en ē
vivantजीते jītē
inacc.m. pl. ou o. en tē
vivreजीते jītē
acc.m. pl. ou o. en ē
gagnerजीते jītē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
gagnerजीते-जी jītē-jī
inv.
vivantजीतें jītē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gagnerजीतेंगी jītē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gagnerजीतेंगे jītē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gagnerजीतेगा jītēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gagnerजीतेगी jītēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gagnerजीतो jītō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gagnerजीतोगी jītōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
gagnerजीतोगे jītōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
gagnerजीना jīnā
inf.m.sg.d. en nā
vivreजीनालॉजिकल genealogical
inv.
généalogiqueजीनी jīnī
inf.f. en nī
vivreजीने jīnē
inf.m. pl. ou o. en nē
vivreजीयदान jīyadān
n.m. sg. ou d.
don de la vieजीरो zero
inv.
zéroजीव jīv
adj.
vivantजीवघात jīvghāt
n.m. sg. ou d.
suicideजीवन jīvan
n.m. sg. ou d.
vieजीवन-मुक्त jīvan-mukt
adj.
délivré vivantजीवन-मुक्ति jīvan-mukti
n.f.ī.sg. en ī
jīvan-muktiजीवनबंध jīvanbandh
n.m. sg. ou d.
servitude dans la vieजीवनबन्ध jīvanbandh
n.m. sg. ou d.
servitude dans la vieजीवनमुक्त jīvanmukt
adj.
délivré vivantजीवनमुक्ति jīvanmukti
n.f.ī.sg. en ī
jīvanmuktiजीवनमुक्तिधाम jīvanmuktidhām
n.m. sg. ou d.
maison de Jīvanmuktiजीवन्मुक्ति jīvanmukti
n.f.ī.sg. en ī
délivrance dans la vieजीवाणु jīvāṇu
n.m. sg. ou d.
microbeजीवात्मा jīvātmā
n.m. sg. ou d.
âme incarnéeजुआ juā
n.m.ā.sg.d. en ā
jeu|pariजुगनू jugnū
n.m. sg. ou d.
lucioleजुट juṭ
radical ou imp.sg.2
s'unirजुटकर juṭkar
conv. en kar
s'unirजुटता juṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
s'unirजुटती juṭtī
inacc.f. en tī
s'unirजुटतीं juṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'unirजुटते juṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'unirजुटना juṭnā
inf.m.sg.d. en nā
s'unirजुटनी juṭnī
inf.f. en nī
s'unirजुटने juṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'unirजुटा juṭā
acc.m,sg.d. en ā
s'unirजुटा juṭā
radical ou imp.sg.2
combinerजुटाइए juṭāiē
imp.pl.hon.2 en iē
combinerजुटाई juṭāī
acc.f. en ī
combinerजुटाईं juṭāī̃
acc.f.pl. en ī̃
combinerजुटाऊँ juṭāū̃
subj.sg.1 en ū̃
combinerजुटाऊँगा juṭāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
combinerजुटाऊँगी juṭāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
combinerजुटाए juṭāē
acc.m. pl. ou o. en ē
combinerजुटाए juṭāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
combinerजुटाएँ juṭāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
combinerजुटाएँगी juṭāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
combinerजुटाएँगे juṭāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
combinerजुटाएगा juṭāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
combinerजुटाएगी juṭāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
combinerजुटाओ juṭāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
combinerजुटाओगी juṭāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
combinerजुटाओगे juṭāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
combinerजुटाकर juṭākar
conv. en kar
combinerजुटाता juṭātā
inacc.m,sg.d. en tā
combinerजुटाती juṭātī
inacc.f. en tī
combinerजुटातीं juṭātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
combinerजुटाते juṭātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
combinerजुटाना juṭānā
inf.m.sg.d. en nā
combinerजुटानी juṭānī
inf.f. en nī
combinerजुटाने juṭānē
inf.m. pl. ou o. en nē
combinerजुटाया juṭāyā
acc.m,sg.d. en ā
combinerजुटायें juṭāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
combinerजुटिए juṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
s'unirजुटी juṭī
acc.f. en ī
s'unirजुटीं juṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'unirजुटूँ juṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'unirजुटूँगा juṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'unirजुटूँगी juṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'unirजुटे juṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'unirजुटे juṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'unirजुटें juṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'unirजुटेंगी juṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'unirजुटेंगे juṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'unirजुटेगा juṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'unirजुटेगी juṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'unirजुटो juṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'unirजुटोगी juṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'unirजुटोगे juṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'unirजुड़ juṛ
radical ou imp.sg.2
être reliéजुड़कर juṛkar
conv. en kar
être reliéजुड़ता juṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
être reliéजुड़ती juṛtī
inacc.f. en tī
être reliéजुड़तीं juṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être reliéजुड़ते juṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être reliéजुड़ना juṛnā
inf.m.sg.d. en nā
être reliéजुड़नी juṛnī
inf.f. en nī
être reliéजुड़ने juṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être reliéजुड़ा juṛā
acc.m,sg.d. en ā
être reliéजुड़ा juṛā
radical ou imp.sg.2
faire joindreजुड़ाइए juṛāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire joindreजुड़ाई juṛāī
acc.f. en ī
faire joindreजुड़ाईं juṛāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire joindreजुड़ाऊँ juṛāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire joindreजुड़ाऊँगा juṛāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire joindreजुड़ाऊँगी juṛāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire joindreजुड़ाए juṛāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire joindreजुड़ाए juṛāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire joindreजुड़ाएँ juṛāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire joindreजुड़ाएँगी juṛāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire joindreजुड़ाएँगे juṛāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire joindreजुड़ाएगा juṛāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire joindreजुड़ाएगी juṛāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire joindreजुड़ाओ juṛāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire joindreजुड़ाओगी juṛāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire joindreजुड़ाओगे juṛāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire joindreजुड़ाकर juṛākar
conv. en kar
faire joindreजुड़ाता juṛātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire joindreजुड़ाती juṛātī
inacc.f. en tī
faire joindreजुड़ातीं juṛātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire joindreजुड़ाते juṛātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire joindreजुड़ाना juṛānā
inf.m.sg.d. en nā
faire joindreजुड़ानी juṛānī
inf.f. en nī
faire joindreजुड़ाने juṛānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire joindreजुड़ाया juṛāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire joindreजुड़िए juṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
être reliéजुड़ी juṛī
acc.f. en ī
être reliéजुड़ीं juṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
être reliéजुड़ूँ juṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
être reliéजुड़ूँगा juṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être reliéजुड़ूँगी juṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être reliéजुड़े juṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
être reliéजुड़े juṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être reliéजुड़ें juṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être reliéजुड़ेंगी juṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être reliéजुड़ेंगे juṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être reliéजुड़ेगा juṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être reliéजुड़ेगी juṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être reliéजुड़ो juṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être reliéजुड़ोगी juṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être reliéजुड़ोगे juṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être reliéजुत्तियों juttiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
pantouflesजुत्ती juttī
n.f.ī.sg. en ī
pantoufleजुदा judā
adj.m.sg.d. en ā
séparéजुबली jubilee
inv.
jubiléजूँ jū̃
n.f.sg.
pouजूता jūtā
n.m.ā.sg.d. en ā
chaussureजूती jūtī
n.f.ī.sg. en ī
pantoufleजूते jūtē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chaussure(s)जेब jēb
n.f.sg.
pocheजेल jail
inv.
prisonजेवर zewar
inv.
ornement|bijouxजेवरों jēvarō̃
n.m.pl.o. en ō̃
bijouxजैन jain
n.m. sg. ou d.
jaïneजैनियों jainiyō̃
jaïnismesजैनी jainī
n.f.ī.sg. en ī
jaïnismeजैम jam
inv.
confitureजैसा jaisā
adj.m.sg.d. en ā
commeजैसी jaisī
adj.f. en ī
commeजैसे jaisē
adj. m.o. ou m.pl en ē
commeजैसेकि jaisēki
inv.
comme siजॉग्राफी geography
inv.
géographieजॉब job
inv.
travailजो jō
pn.d.
quiजोखिम jōkhim
n.m. sg. ou d.
risqueजोड़ jōṛ
radical ou imp.sg.2
joindreजोड़कर jōṛkar
conv. en kar
joindreजोड़ता jōṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
joindreजोड़ती jōṛtī
inacc.f. en tī
joindreजोड़तीं jōṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
joindreजोड़ते jōṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
joindreजोड़ना jōṛnā
inf.m.sg.d. en nā
joindreजोड़नी jōṛnī
inf.f. en nī
joindreजोड़ने jōṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
joindreजोड़ा jōṛā
acc.m,sg.d. en ā
joindreजोड़िए jōṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
joindreजोड़ी jōṛī
acc.f. en ī
joindreजोड़ी jōṛī
n.f.ī.sg. en ī
paireजोड़ीं jōṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
joindreजोड़ूँ jōṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
joindreजोड़ूँगा jōṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
joindreजोड़ूँगी jōṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
joindreजोड़े jōṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
joindreजोड़े jōṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
joindreजोड़ें jōṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
joindreजोड़ेंगी jōṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
joindreजोड़ेंगे jōṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
joindreजोड़ेगा jōṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
joindreजोड़ेगी jōṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
joindreजोड़ो jōṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
joindreजोड़ोगी jōṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
joindreजोड़ोगे jōṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
joindreजोर jōr
n.m. sg. ou d.
forceजोर-शोर jōr-śōr
inv.
force et bruitजोश jōś
n.m. sg. ou d.
excitationजौं jaũ
n.m. sg. ou d.
(grain d') orgeजौहर jauhar
n.m. sg. ou d.
joyau|substance|essenceजौहरदार jauhardār
adj.
bien trempéजौहरी jauharī
n.m. sg. ou d.
bijoutierज्ञाता gyātā
n.m.ā.sg.d. en ā
(celui) qui saitज्ञान gyān
n.m. sg. ou d.
gyānज्ञान-अमृत gyān-amr̥t
n.m. sg. ou d.
nectar du savoirज्ञान-इन्द्र-सभा gyān-indra-sabhā
n.f.sg.
Cour du Indra de la connaissanceज्ञान-खजाने gyān-khajānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésors de sagesseज्ञान-घृत gyān-ghr̥t
n.m. sg. ou d.
beurre de Gyānज्ञान-योग gyān-yōg
n.m. sg. ou d.
gyān et yōgज्ञान-योगबल gyān-yōgbal
n.m. sg. ou d.
Gyān et pouvoir de Yōgज्ञान-रत्न gyān-ratna
n.m. sg. ou d.
perle de sagesseज्ञान-रत्नों gyān-ratnō̃
n.m.pl.o. en ō̃
perles de sagesseज्ञान-सम्पन्न gyān-sampann
adj.
doué de sagesseज्ञान-सागर gyān-sāgar
n.m. sg. ou d.
mer de savoirज्ञान-सूर्य gyān-sūrya
n.m. sg. ou d.
soleil de la connaissanceज्ञान-स्नान gyān-snān
n.m. sg. ou d.
bain de connaissanceज्ञान-स्वरूप gyān-svarūp
n.m. sg. ou d.
forme du savoirज्ञानयुक्त gyānyukt
adj.
absorbé dans la connaissanceज्ञानवान gyānvān
adj.
savantज्ञानी gyānī
adj.
éclairéज्ञानी-भक्त gyānī-bhakt
n.m. sg. ou d.
dévot éclairéज्ञानी-योगी gyānī-yōgī
adj.
gyānī et yōgīज्ञानेश्वर gyānēśvar
n.m. sg. ou d.
maître du savoirज्ञानेश्वरी gyānēśvarī
n.f.ī.sg. en ī
maîtresse du savoirज्यादा jyādā
adj.m.sg.d. en ā
plusज्यादा-से-ज्यादा jyādā-sē-jyādā
inv.
le plusज्योत jyōt
n.m. sg. ou d.
lumièreज्योति jyōti
n.f.ī.sg. en ī
lumièreज्योति-ज्योत jyōti-jyōt
inv.
lumièreज्योतिर्बिन्दु jyōtirbindu
n.m. sg. ou d.
point lumineuxज्योतिर्बिन्दू jyōtirbindū
n.m. sg. ou d.
point de lumièreज्योतिलिंगम् jyōtiliṅgam
n.m. sg. ou d.
jyotirliṅgज्योतिषी jyōtiṣī
n.m. sg. ou d.
astrologueज्योतिस्वरूप jyōtisvarūp
n.m. sg. ou d.
forme de lumièreज्योर्तिबिन्दु jyōrtibindu
n.m. sg. ou d.
point de lumièreज्योर्तिबिन्दू jyōrtibindū
n.m. sg. ou d.
point de lumièreज्योर्तिलिंगम् jyōrtiliṅgam
n.m. sg. ou d.
jyotirliṅgaज्वाइंट joint
inv.
jointज्वार jvār
n.f.sg.
sorghoज्वाला jvālā
n.f.sg.
flammeज्वालामुखी jvālāmukhī
n.f.ī.sg. en ī
volcanझंझट jhañjhaṭ
n.m. sg. ou d.
troubleझंझटों jhañjhaṭō̃
n.m.pl.o. en ō̃
troublesझंडा jhaṇḍā
n.m.ā.sg.d. en ā
bannièreझगड़ jhagaṛ
radical ou imp.sg.2
se querellerझगड़कर jhagaṛkar
conv. en kar
se querellerझगड़ता jhagaṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
se querellerझगड़ती jhagaṛtī
inacc.f. en tī
se querellerझगड़तीं jhagaṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se querellerझगड़ते jhagaṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se querellerझगड़ना jhagaṛnā
inf.m.sg.d. en nā
se querellerझगड़नी jhagaṛnī
inf.f. en nī
se querellerझगड़ने jhagaṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se querellerझगड़ा jhagṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
disputeझगड़ा jhagaṛā
acc.m,sg.d. en ā
se querellerझगड़िए jhagaṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
se querellerझगड़ी jhagaṛī
acc.f. en ī
se querellerझगड़ीं jhagaṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
se querellerझगड़ूँ jhagaṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
se querellerझगड़ूँगा jhagaṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se querellerझगड़ूँगी jhagaṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se querellerझगड़े jhagṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dispute(s)झगड़े jhagaṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
se querellerझगड़े jhagaṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se querellerझगड़ें jhagaṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se querellerझगड़ेंगी jhagaṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se querellerझगड़ेंगे jhagaṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se querellerझगड़ेगा jhagaṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se querellerझगड़ेगी jhagaṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se querellerझगड़ो jhagaṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se querellerझगड़ोगी jhagaṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se querellerझगड़ोगे jhagaṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se querellerझगमुई jhagmuī
n.f.ī.sg. en ī
comméragesझट jhaṭ
inv.
rapideझड़ jhaṛ
n.f.sg.
chuteझण्डा jhaṇḍā
n.m.ā.sg.d. en ā
drapeauझण्डे jhaṇḍē
adj. m.o. ou m.pl en ē
bannière(s)झमेला jhamēlā
n.m.ā.sg.d. en ā
dérangementझमेले jhamēlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dérangement(s)झरमुई jharmuī
n.f.ī.sg. en ī
comméragesझरमुई-झगमुई jharmuī-jhagmuī
n.f.ī.sg. en ī
comméragesझलक jhalak
n.f.sg.
éclatझांकी jhāṅkī
n.f.ī.sg. en ī
expositionझांझ jhāñjh
n.f.sg.
cymbaleझाड jhāḍ
n.m. sg. ou d.
buissonझाड़ jhāṛ
n.m. sg. ou d.
buissonझाड़ू jhāṛū
n.m. sg. ou d.
balaiझाड़ों jhāṛō̃
n.m.pl.o. en ō̃
buissonsझाडू jhāḍū
n.m. sg. ou d.
balaiझुक jhuk
radical ou imp.sg.2
s'inclinerझुककर jhukkar
conv. en kar
s'inclinerझुकता jhuktā
inacc.m,sg.d. en tā
s'inclinerझुकती jhuktī
inacc.f. en tī
s'inclinerझुकतीं jhuktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'inclinerझुकते jhuktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'inclinerझुकना jhuknā
inf.m.sg.d. en nā
s'inclinerझुकनी jhuknī
inf.f. en nī
s'inclinerझुकने jhuknē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'inclinerझुका jhukā
radical ou imp.sg.2
inclinerझुका jhukā
acc.m,sg.d. en ā
s'inclinerझुकाइए jhukāiē
imp.pl.hon.2 en iē
inclinerझुकाई jhukāī
acc.f. en ī
inclinerझुकाईं jhukāī̃
acc.f.pl. en ī̃
inclinerझुकाऊँ jhukāū̃
subj.sg.1 en ū̃
inclinerझुकाऊँगा jhukāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
inclinerझुकाऊँगी jhukāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
inclinerझुकाए jhukāē
acc.m. pl. ou o. en ē
inclinerझुकाए jhukāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
inclinerझुकाएँ jhukāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
inclinerझुकाएँगी jhukāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
inclinerझुकाएँगे jhukāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
inclinerझुकाएगा jhukāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
inclinerझुकाएगी jhukāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
inclinerझुकाओ jhukāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
inclinerझुकाओगी jhukāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
inclinerझुकाओगे jhukāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
inclinerझुकाकर jhukākar
conv. en kar
inclinerझुकाता jhukātā
inacc.m,sg.d. en tā
inclinerझुकाती jhukātī
inacc.f. en tī
inclinerझुकातीं jhukātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
inclinerझुकाते jhukātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
inclinerझुकाना jhukānā
inf.m.sg.d. en nā
inclinerझुकानी jhukānī
inf.f. en nī
inclinerझुकाने jhukānē
inf.m. pl. ou o. en nē
inclinerझुकाया jhukāyā
acc.m,sg.d. en ā
inclinerझुकाव jhukāv
n.m. sg. ou d.
tendanceझुकिए jhukiē
imp.pl.hon.2 en iē
s'inclinerझुकी jhukī
acc.f. en ī
s'inclinerझुकीं jhukī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'inclinerझुकूँ jhukū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'inclinerझुकूँगा jhukū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'inclinerझुकूँगी jhukū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'inclinerझुके jhukē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'inclinerझुके jhukē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'inclinerझुकें jhukē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'inclinerझुकेंगी jhukē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'inclinerझुकेंगे jhukē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'inclinerझुकेगा jhukēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'inclinerझुकेगी jhukēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'inclinerझुको jhukō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'inclinerझुकोगी jhukōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'inclinerझुकोगे jhukōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'inclinerझुटका jhuṭkā
n.m.ā.sg.d. en ā
petit sommeझुटके jhuṭkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
petit(s) somme(s)झुण्ड jhuṇḍ
n.m. sg. ou d.
fouleझुला jhulā
radical ou imp.sg.2
balancerझुलाइए jhulāiē
imp.pl.hon.2 en iē
balancerझुलाई jhulāī
acc.f. en ī
balancerझुलाईं jhulāī̃
acc.f.pl. en ī̃
balancerझुलाऊँ jhulāū̃
subj.sg.1 en ū̃
balancerझुलाऊँगा jhulāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
balancerझुलाऊँगी jhulāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
balancerझुलाए jhulāē
acc.m. pl. ou o. en ē
balancerझुलाए jhulāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
balancerझुलाएँ jhulāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
balancerझुलाएँगी jhulāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
balancerझुलाएँगे jhulāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
balancerझुलाएगा jhulāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
balancerझुलाएगी jhulāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
balancerझुलाओ jhulāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
balancerझुलाओगी jhulāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
balancerझुलाओगे jhulāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
balancerझुलाकर jhulākar
conv. en kar
balancerझुलाता jhulātā
inacc.m,sg.d. en tā
balancerझुलाती jhulātī
inacc.f. en tī
balancerझुलातीं jhulātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
balancerझुलाते jhulātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
balancerझुलाना jhulānā
inf.m.sg.d. en nā
balancerझुलानी jhulānī
inf.f. en nī
balancerझुलाने jhulānē
inf.m. pl. ou o. en nē
balancerझुलाया jhulāyā
acc.m,sg.d. en ā
balancerझुलायेंगे jhulāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
balancerझूठ jhūṭh
n.m. sg. ou d.
mensonge|pollution|souillureझूठ-सच jhūṭh-sac
n.m. sg. ou d.
faux et vraiझूठखण्ड jhūṭhkhaṇḍ
n.m. sg. ou d.
région du mensongeझूठा jhūṭhā
adj.m.sg.d. en ā
fauxझूठी jhūṭhī
adj.f. en ī
fausseझूठे jhūṭhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
fauxझूल jhūl
radical ou imp.sg.2
se balancerझूलकर jhūlkar
conv. en kar
se balancerझूलता jhūltā
inacc.m,sg.d. en tā
se balancerझूलती jhūltī
inacc.f. en tī
se balancerझूलतीं jhūltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se balancerझूलते jhūltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se balancerझूलना jhūlnā
inf.m.sg.d. en nā
se balancerझूलनी jhūlnī
inf.f. en nī
se balancerझूलने jhūlnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se balancerझूला jhūlā
n.m.ā.sg.d. en ā
balançoireझूला jhūlā
acc.m,sg.d. en ā
se balancerझूलिए jhūliē
imp.pl.hon.2 en iē
se balancerझूली jhūlī
acc.f. en ī
se balancerझूलीं jhūlī̃
acc.f.pl. en ī̃
se balancerझूलूँ jhūlū̃
subj.sg.1 en ū̃
se balancerझूलूँगा jhūlū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se balancerझूलूँगी jhūlū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se balancerझूले jhūlē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
balançoire(s)झूले jhūlē
acc.m. pl. ou o. en ē
se balancerझूले jhūlē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se balancerझूलें jhūlē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se balancerझूलेंगी jhūlē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se balancerझूलेंगे jhūlē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se balancerझूलेगा jhūlēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se balancerझूलेगी jhūlēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se balancerझूलो jhūlō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se balancerझूलों jhūlō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
balançoiresझूलोगी jhūlōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se balancerझूलोगे jhūlōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se balancerझोके jhōkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bourrasque(s)झोपड़ियों jhōpṛiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
huttesझोपड़ी jhōpṛī
n.f.ī.sg. en ī
hutteझोली jhōlī
n.f.ī.sg. en ī
sacटक्कर ṭakkar
n.f.sg.
collisionटच touch
inv.
toucherटचिंग touching
inv.
touchingटपक ṭapak
radical ou imp.sg.2
goutterटपककर ṭapakkar
conv. en kar
goutterटपकता ṭapaktā
inacc.m,sg.d. en tā
goutterटपकती ṭapaktī
inacc.f. en tī
goutterटपकतीं ṭapaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
goutterटपकते ṭapaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
goutterटपकना ṭapaknā
inf.m.sg.d. en nā
goutterटपकनी ṭapaknī
inf.f. en nī
goutterटपकने ṭapaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
goutterटपका ṭapakā
acc.m,sg.d. en ā
goutterटपकिए ṭapakiē
imp.pl.hon.2 en iē
goutterटपकी ṭapakī
acc.f. en ī
goutterटपकीं ṭapakī̃
acc.f.pl. en ī̃
goutterटपकूँ ṭapakū̃
subj.sg.1 en ū̃
goutterटपकूँगा ṭapakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
goutterटपकूँगी ṭapakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
goutterटपके ṭapakē
acc.m. pl. ou o. en ē
goutterटपके ṭapakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
goutterटपकें ṭapakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
goutterटपकेंगी ṭapakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
goutterटपकेंगे ṭapakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
goutterटपकेगा ṭapakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
goutterटपकेगी ṭapakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
goutterटपको ṭapakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
goutterटपकोगी ṭapakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
goutterटपकोगे ṭapakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
goutterटर्न turn
inv.
tourटाँग ṭāṅg
n.f.sg.
jambeटांग ṭāṅg
n.f.sg.
jambeटांगे ṭāṅgē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
jambe(s)टांगों ṭāṅgō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
jambesटाइगर tiger
inv.
tigreटाइट tight
inv.
serréटाइटल title
inv.
titreटाइटल्स titles
inv.
titresटाइटिल title
inv.
titreटाइटिल्स titles
inv.
titresटाइप type
inv.
typeटाइम time
inv.
tempsटाइम-टेबल time-table
inv.
emploi du tempsटाकी talkie
inv.
film parlantटापिक topic
inv.
sujetटापू ṭāpū
n.m. sg. ou d.
îleटाल ṭāl
radical ou imp.sg.2
reporterटाल ṭāl
n.m. sg. ou d.
brancheटाल-टालियाँ ṭāl-ṭāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
branches et petites branchesटाल-टालियों ṭāl-ṭāliyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
branches et petites branchesटालकर ṭālkar
conv. en kar
reporterटालता ṭāltā
inacc.m,sg.d. en tā
reporterटालती ṭāltī
inacc.f. en tī
reporterटालतीं ṭāltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
reporterटालते ṭāltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
reporterटालना ṭālnā
inf.m.sg.d. en nā
reporterटालनी ṭālnī
inf.f. en nī
reporterटालने ṭālnē
inf.m. pl. ou o. en nē
reporterटाला ṭālā
acc.m,sg.d. en ā
reporterटालिए ṭāliē
imp.pl.hon.2 en iē
reporterटालियाँ ṭāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
petites branchesटालियां ṭāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
petites branchesटालियों ṭāliyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
petites branchesटाली ṭālī
acc.f. en ī
reporterटाली ṭālī
n.f.ī.sg. en ī
petite brancheटालीं ṭālī̃
acc.f.pl. en ī̃
reporterटालूँ ṭālū̃
subj.sg.1 en ū̃
reporterटालूँगा ṭālū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
reporterटालूँगी ṭālū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
reporterटाले ṭālē
acc.m. pl. ou o. en ē
reporterटाले ṭālē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
reporterटालें ṭālē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
reporterटालेंगी ṭālē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
reporterटालेंगे ṭālē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
reporterटालेगा ṭālēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
reporterटालेगी ṭālēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
reporterटालो ṭālō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
reporterटालोगी ṭālōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
reporterटालोगे ṭālōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
reporterटावर tower
inv.
tourटिक ṭik
n.f.sg.
tic|tacटिक ṭik
radical ou imp.sg.2
arrêterटिककर ṭikkar
conv. en kar
arrêterटिकट ticket
inv.
billetटिकता ṭiktā
inacc.m,sg.d. en tā
arrêterटिकती ṭiktī
inacc.f. en tī
arrêterटिकतीं ṭiktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
arrêterटिकते ṭiktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
arrêterटिकना ṭiknā
inf.m.sg.d. en nā
arrêterटिकनी ṭiknī
inf.f. en nī
arrêterटिकने ṭiknē
inf.m. pl. ou o. en nē
arrêterटिकलू-टिकलू ṭiklū-ṭiklū
inv.
chantटिका ṭikā
acc.m,sg.d. en ā
arrêterटिकिए ṭikiē
imp.pl.hon.2 en iē
arrêterटिकी ṭikī
acc.f. en ī
arrêterटिकीं ṭikī̃
acc.f.pl. en ī̃
arrêterटिकूँ ṭikū̃
subj.sg.1 en ū̃
arrêterटिकूँगा ṭikū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
arrêterटिकूँगी ṭikū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
arrêterटिके ṭikē
acc.m. pl. ou o. en ē
arrêterटिके ṭikē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
arrêterटिकें ṭikē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
arrêterटिकेंगी ṭikē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
arrêterटिकेंगे ṭikē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
arrêterटिकेगा ṭikēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
arrêterटिकेगी ṭikēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
arrêterटिकेट ticket
inv.
billetटिको ṭikō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
arrêterटिकोगी ṭikōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
arrêterटिकोगे ṭikōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
arrêterटिड़ियाँ ṭiṛiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
locustesटिपटॉप tiptop
inv.
excellentटी T
inv.
Tटीका ṭīkā
n.m.ā.sg.d. en ā
ṭīkāटीच teach
enseignerटीचर teacher
inv.
professeurटीचर्स teachers
inv.
professeursटीड़ी ṭīṛī
n.f.ī.sg. en ī
locusteटु to
inv.
àटुकड़ ṭukaṛ
n.m. sg. ou d.
morceauटुकड़ा ṭukṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
morceauटुकड़े ṭukṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
morceau(x)टुकडे ṭukḍē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
morceau(x)टुबका ṭubkā
n.m.ā.sg.d. en ā
flaqueटू to
inv.
àटू two
inv.
deuxटू too
inv.
aussi|tropटू-लेट too-late
inv.
trop tardटूट ṭūṭ
n.f.sg.
ruptureटूट ṭūṭ
radical ou imp.sg.2
se briserटूट-फूट ṭūṭ-phūṭ
n.m. sg. ou d.
morceauxटूटकर ṭūṭkar
conv. en kar
se briserटूटता ṭūṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
se briserटूटती ṭūṭtī
inacc.f. en tī
se briserटूटतीं ṭūṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se briserटूटते ṭūṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se briserटूटना ṭūṭnā
inf.m.sg.d. en nā
se briserटूटनी ṭūṭnī
inf.f. en nī
se briserटूटने ṭūṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se briserटूटा ṭūṭā
acc.m,sg.d. en ā
se briserटूटिए ṭūṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
se briserटूटी ṭūṭī
acc.f. en ī
se briserटूटीं ṭūṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
se briserटूटूँ ṭūṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
se briserटूटूँगा ṭūṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se briserटूटूँगी ṭūṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se briserटूटे ṭūṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
se briserटूटे ṭūṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se briserटूटें ṭūṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se briserटूटेंगी ṭūṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se briserटूटेंगे ṭūṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se briserटूटेगा ṭūṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se briserटूटेगी ṭūṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se briserटूटो ṭūṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se briserटूटोगी ṭūṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se briserटूटोगे ṭūṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se briserटूमच too much
inv.
tropटूलेट toolate
inv.
trop tardटेक ṭēk
radical ou imp.sg.2
se pencherटेककर ṭēkkar
conv. en kar
se pencherटेकता ṭēktā
inacc.m,sg.d. en tā
se pencherटेकती ṭēktī
inacc.f. en tī
se pencherटेकतीं ṭēktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se pencherटेकते ṭēktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se pencherटेकना ṭēknā
inf.m.sg.d. en nā
se pencherटेकनी ṭēknī
inf.f. en nī
se pencherटेकने ṭēknē
inf.m. pl. ou o. en nē
se pencherटेका ṭēkā
acc.m,sg.d. en ā
se pencherटेकिए ṭēkiē
imp.pl.hon.2 en iē
se pencherटेकी ṭēkī
acc.f. en ī
se pencherटेकीं ṭēkī̃
acc.f.pl. en ī̃
se pencherटेकूँ ṭēkū̃
subj.sg.1 en ū̃
se pencherटेकूँगा ṭēkū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se pencherटेकूँगी ṭēkū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se pencherटेके ṭēkē
acc.m. pl. ou o. en ē
se pencherटेके ṭēkē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se pencherटेकें ṭēkē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se pencherटेकेंगी ṭēkē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se pencherटेकेंगे ṭēkē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se pencherटेकेगा ṭēkēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se pencherटेकेगी ṭēkēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se pencherटेको ṭēkō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se pencherटेकोगी ṭēkōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se pencherटेकोगे ṭēkōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se pencherटेढ़ा ṭeṛhā
adj.m.sg.d. en ā
de traversटेढ़ी ṭēṛhī
adj.f. en ī
de traversटेढ़े ṭēṛhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
de traversटेढा ṭēḍhā
adj.m.sg.d. en ā
de traversटेन्ट tent
inv.
tenteटेन्शन tension
inv.
tensionटेप tape
inv.
bandeटेप्रेचर temperature
inv.
températureटेप्रेरी temporary
inv.
temporaireटेबल table
inv.
tableटेबुल table
inv.
tableटेम्पटेशन temptation
inv.
tentationटेम्पर temper
inv.
humeurटेल़ीफोन telephone
inv.
téléphoneटेलीग्राम telegram
inv.
télégrammeटेलीफोन telephone
inv.
téléphoneटेलीवीजन television
inv.
télévisionटेव ṭēv
n.f.sg.
habitudeटेस्ट taste
adj. m.o. ou m.pl en ē
goûtटेस्टी tasty
inv.
délicieuxटैंक्स tanks
inv.
tanksटैप्रेरी tempory
inv.
temporaireटैम्पटेशन temptation
inv.
tentationटैम्पर temper
inv.
humeurटैम्परेरी temporary
inv.
temporaireटॉक talk
inv.
direटॉकी talkie
inv.
film parlantटॉप top
inv.
hautटॉपिक topic
inv.
sujetटॉपिक्स topics
inv.
sujetsटोंटिंग taunting
inv.
sarcastiqueटोकरी ṭōkrī
n.f.ī.sg. en ī
petit panierटोटका ṭōṭkā
n.m.ā.sg.d. en ā
charmeटोटके ṭōṭkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
charme(s)टोटल total
inv.
totalटोन tone
inv.
tonटोलियाँ ṭōliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
ṭōlīsटोलियों ṭōliyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
ṭōlīsटोली ṭōlī
n.f.ī.sg. en ī
ṭōlīट्यून tune
inv.
mélodieट्रंकाल trunk call
inv.
appel longue distanceट्रस्ट trust
inv.
confiance|charge|fiducieट्रस्टवर्दी trustworthy
inv.
de confianceट्रस्टियों ṭrasṭiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
trusteesट्रस्टी trustee
inv.
trusteeट्रस्टीपन ṭrasṭīpan
n.m. sg. ou d.
vie de gérantट्रांन्सफर transfer
inv.
transfertट्रांसफर transfer
inv.
transfertट्रांसफरमेशन transformation
inv.
transformationट्राई try
inv.
essaiट्रान्सफर transfer
inv.
transférerट्रान्सलाइट translight
inv.
Translightट्राय try
inv.
essaiट्रायल trial
inv.
essaiट्रासंफर transfer
inv.
transfertट्रिब्युनल tribunal
inv.
tribunalट्री tree
inv.
arbreट्रूथ truth
inv.
véritéट्रेजरर treasurer
inv.
trésorierट्रेटर traitor
inv.
traitreट्रेटर्स traitors
inv.
traitresट्रेन train
inv.
trainट्रैफिक traffic
inv.
traficट्रॉन्सफर transfer
inv.
transfertट्रॉयल trial
inv.
essaiट्रॉसफर transfer
inv.
transfertठग ṭhag
radical ou imp.sg.2
tricherठगकर ṭhagkar
conv. en kar
tricherठगता ṭhagtā
inacc.m,sg.d. en tā
tricherठगती ṭhagtī
inacc.f. en tī
tricherठगतीं ṭhagtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
tricherठगते ṭhagtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
tricherठगना ṭhagnā
inf.m.sg.d. en nā
tricherठगनी ṭhagnī
inf.f. en nī
tricherठगने ṭhagnē
inf.m. pl. ou o. en nē
tricherठगा ṭhagā
acc.m,sg.d. en ā
tricherठगिए ṭhagiē
imp.pl.hon.2 en iē
tricherठगी ṭhagī
n.f.ī.sg. en ī
tromperieठगी ṭhagī
acc.f. en ī
tricherठगीं ṭhagī̃
acc.f.pl. en ī̃
tricherठगूँ ṭhagū̃
subj.sg.1 en ū̃
tricherठगूँगा ṭhagū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
tricherठगूँगी ṭhagū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
tricherठगे ṭhagē
acc.m. pl. ou o. en ē
tricherठगे ṭhagē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
tricherठगें ṭhagē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tricherठगेंगी ṭhagē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tricherठगेंगे ṭhagē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tricherठगेगा ṭhagēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tricherठगेगी ṭhagēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tricherठगो ṭhagō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tricherठगोगी ṭhagōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
tricherठगोगे ṭhagōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
tricherठण्डा ṭhaṇḍā
adj.m.sg.d. en ā
froid|sans réactionठण्डी ṭhaṇḍī
adj.f. en ī
froid|sans réactionठण्डे ṭhaṇḍē
adj. m.o. ou m.pl en ē
froid(s)|sans réactionठहर ṭhahar
radical ou imp.sg.2
s'arrêterठहरकर ṭhaharkar
conv. en kar
s'arrêterठहरता ṭhahartā
inacc.m,sg.d. en tā
s'arrêterठहरती ṭhahartī
inacc.f. en tī
s'arrêterठहरतीं ṭhahartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
s'arrêterठहरते ṭhahartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
s'arrêterठहरना ṭhaharnā
inf.m.sg.d. en nā
s'arrêterठहरनी ṭhaharnī
inf.f. en nī
s'arrêterठहरने ṭhaharnē
inf.m. pl. ou o. en nē
s'arrêterठहरा ṭhaharā
acc.m,sg.d. en ā
s'arrêterठहरिए ṭhahariē
imp.pl.hon.2 en iē
s'arrêterठहरी ṭhaharī
acc.f. en ī
s'arrêterठहरीं ṭhaharī̃
acc.f.pl. en ī̃
s'arrêterठहरूँ ṭhaharū̃
subj.sg.1 en ū̃
s'arrêterठहरूँगा ṭhaharū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'arrêterठहरूँगी ṭhaharū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'arrêterठहरे ṭhaharē
acc.m. pl. ou o. en ē
s'arrêterठहरे ṭhaharē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'arrêterठहरें ṭhaharē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'arrêterठहरेंगी ṭhaharē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'arrêterठहरेंगे ṭhaharē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'arrêterठहरेगा ṭhaharēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'arrêterठहरेगी ṭhaharēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'arrêterठहरो ṭhaharō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'arrêterठहरोगी ṭhaharōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
s'arrêterठहरोगे ṭhaharōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
s'arrêterठाँव ṭhā̃v
n.f.sg.
lieu convenableठाठ ṭhāṭh
n.m. sg. ou d.
pompeठिकाना ṭhikānā
n.m.ā.sg.d. en ā
placeठिकाने ṭhikānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
place(s)ठिक्कर ṭhikkar
n.m. sg. ou d.
tesson de poterieठिक्कर-ठोबर ṭhikkar-ṭhōbar
n.m. sg. ou d.
chose sans valeurठिक्कर-भित्तर ṭhikkar-bhittar
n.m. sg. ou d.
chose sans valeurठीक ṭhīk
adj.
correctठुकरा ṭhukrā
radical ou imp.sg.2
rejeterठुकराइए ṭhukrāiē
imp.pl.hon.2 en iē
rejeterठुकराई ṭhukrāī
acc.f. en ī
rejeterठुकराईं ṭhukrāī̃
acc.f.pl. en ī̃
rejeterठुकराऊँ ṭhukrāū̃
subj.sg.1 en ū̃
rejeterठुकराऊँगा ṭhukrāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
rejeterठुकराऊँगी ṭhukrāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
rejeterठुकराए ṭhukrāē
acc.m. pl. ou o. en ē
rejeterठुकराए ṭhukrāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
rejeterठुकराएँ ṭhukrāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
rejeterठुकराएँगी ṭhukrāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
rejeterठुकराएँगे ṭhukrāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
rejeterठुकराएगा ṭhukrāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
rejeterठुकराएगी ṭhukrāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
rejeterठुकराओ ṭhukrāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
rejeterठुकराओगी ṭhukrāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
rejeterठुकराओगे ṭhukrāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
rejeterठुकराकर ṭhukrākar
conv. en kar
rejeterठुकराता ṭhukrātā
inacc.m,sg.d. en tā
rejeterठुकराती ṭhukrātī
inacc.f. en tī
rejeterठुकरातीं ṭhukrātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
rejeterठुकराते ṭhukrātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
rejeterठुकराना ṭhukrānā
inf.m.sg.d. en nā
rejeterठुकरानी ṭhukrānī
inf.f. en nī
rejeterठुकराने ṭhukrānē
inf.m. pl. ou o. en nē
rejeterठुकराया ṭhukrāyā
acc.m,sg.d. en ā
rejeterठेका ṭhēkā
n.m.ā.sg.d. en ā
contratठेकेदार ṭhēkēdār
n.m. sg. ou d.
contractantठोक ṭhōk
n.m. sg. ou d.
coupठोकर ṭhōkar
n.f.sg.
coupठोकरें ṭhōkarē̃
n.f.pl.d. en ē̃
coupsठोकरों ṭhōkarō̃
n.f.pl.o. en ō̃
coupsठोबर ṭhōbar
n.m. sg. ou d.
caurisठौर ṭhaur
n.m. sg. ou d.
placeडंक ḍaṅk
n.m. sg. ou d.
piqûreडंका ḍaṅkā
n.m.ā.sg.d. en ā
timbaleडगमग ḍagmag
adj.
chancelant|hésitantडगमगा ḍagmagā
radical ou imp.sg.2
vacillerडगमगाइए ḍagmagāiē
imp.pl.hon.2 en iē
vacillerडगमगाई ḍagmagāī
acc.f. en ī
vacillerडगमगाईं ḍagmagāī̃
acc.f.pl. en ī̃
vacillerडगमगाऊँ ḍagmagāū̃
subj.sg.1 en ū̃
vacillerडगमगाऊँगा ḍagmagāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
vacillerडगमगाऊँगी ḍagmagāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
vacillerडगमगाए ḍagmagāē
acc.m. pl. ou o. en ē
vacillerडगमगाए ḍagmagāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
vacillerडगमगाएँ ḍagmagāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
vacillerडगमगाएँगी ḍagmagāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
vacillerडगमगाएँगे ḍagmagāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vacillerडगमगाएगा ḍagmagāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
vacillerडगमगाएगी ḍagmagāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
vacillerडगमगाओ ḍagmagāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
vacillerडगमगाओगी ḍagmagāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
vacillerडगमगाओगे ḍagmagāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
vacillerडगमगाकर ḍagmagākar
conv. en kar
vacillerडगमगाता ḍagmagātā
inacc.m,sg.d. en tā
vacillerडगमगाती ḍagmagātī
inacc.f. en tī
vacillerडगमगातीं ḍagmagātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
vacillerडगमगाते ḍagmagātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
vacillerडगमगाना ḍagmagānā
inf.m.sg.d. en nā
vacillerडगमगानी ḍagmagānī
inf.f. en nī
vacillerडगमगाने ḍagmagānē
inf.m. pl. ou o. en nē
vacillerडगमगाया ḍagmagāyā
acc.m,sg.d. en ā
vacillerडगर ḍagar
n.f.sg.
cheminडन्डे ḍanḍē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
punition(s)डबल double
inv.
doubleडबलरोटी double rōṭī
painडमरू ḍamarū
n.m. sg. ou d.
ḍamarūडर ḍar
radical ou imp.sg.2
avoir peurडर ḍar
n.m. sg. ou d.
peurडरकर ḍarkar
conv. en kar
avoir peurडरके ḍarkē
conv. en kar
avoir peurडरता ḍartā
inacc.m,sg.d. en tā
avoir peurडरती ḍartī
inacc.f. en tī
avoir peurडरतीं ḍartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
avoir peurडरते ḍartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
avoir peurडरना ḍarnā
inf.m.sg.d. en nā
avoir peurडरनी ḍarnī
inf.f. en nī
avoir peurडरने ḍarnē
inf.m. pl. ou o. en nē
avoir peurडरा ḍarā
acc.m,sg.d. en ā
avoir peurडरा ḍarā
radical ou imp.sg.2
effrayerडराइए ḍarāiē
imp.pl.hon.2 en iē
effrayerडराई ḍarāī
acc.f. en ī
effrayerडराईं ḍarāī̃
acc.f.pl. en ī̃
effrayerडराऊँ ḍarāū̃
subj.sg.1 en ū̃
effrayerडराऊँगा ḍarāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
effrayerडराऊँगी ḍarāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
effrayerडराए ḍarāē
acc.m. pl. ou o. en ē
effrayerडराए ḍarāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
effrayerडराएँ ḍarāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
effrayerडराएँगी ḍarāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
effrayerडराएँगे ḍarāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
effrayerडराएगा ḍarāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
effrayerडराएगी ḍarāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
effrayerडराओ ḍarāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
effrayerडराओगी ḍarāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
effrayerडराओगे ḍarāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
effrayerडराकर ḍarākar
conv. en kar
effrayerडराता ḍarātā
inacc.m,sg.d. en tā
effrayerडराती ḍarātī
inacc.f. en tī
effrayerडरातीं ḍarātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
effrayerडराते ḍarātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
effrayerडराना ḍarānā
inf.m.sg.d. en nā
effrayerडरानी ḍarānī
inf.f. en nī
effrayerडराने ḍarānē
inf.m. pl. ou o. en nē
effrayerडराया ḍarāyā
acc.m,sg.d. en ā
effrayerडरिए ḍariē
imp.pl.hon.2 en iē
avoir peurडरी ḍarī
acc.f. en ī
avoir peurडरीं ḍarī̃
acc.f.pl. en ī̃
avoir peurडरूँ ḍarū̃
subj.sg.1 en ū̃
avoir peurडरूँगा ḍarū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
avoir peurडरूँगी ḍarū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
avoir peurडरे ḍarē
acc.m. pl. ou o. en ē
avoir peurडरे ḍarē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
avoir peurडरें ḍarē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
avoir peurडरेंगी ḍarē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
avoir peurडरेंगे ḍarē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
avoir peurडरेगा ḍarēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
avoir peurडरेगी ḍarēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
avoir peurडरो ḍarō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
avoir peurडरोगी ḍarōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
avoir peurडरोगे ḍarōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
avoir peurडर्टी dirty
inv.
saleडल dull
inv.
émoussé|sotडलहेड dullhead
inv.
imbécileडस ḍas
radical ou imp.sg.2
mordreडसकर ḍaskar
conv. en kar
mordreडसता ḍastā
inacc.m,sg.d. en tā
mordreडसती ḍastī
inacc.f. en tī
mordreडसतीं ḍastī̃
inacc.f.pl. en tī̃
mordreडसते ḍastē
inacc.m. pl. ou o. en tē
mordreडसना ḍasnā
inf.m.sg.d. en nā
mordreडसनी ḍasnī
inf.f. en nī
mordreडसने ḍasnē
inf.m. pl. ou o. en nē
mordreडसा ḍasā
acc.m,sg.d. en ā
mordreडसिए ḍasiē
imp.pl.hon.2 en iē
mordreडसी ḍasī
acc.f. en ī
mordreडसीं ḍasī̃
acc.f.pl. en ī̃
mordreडसूँ ḍasū̃
subj.sg.1 en ū̃
mordreडसूँगा ḍasū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
mordreडसूँगी ḍasū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
mordreडसे ḍasē
acc.m. pl. ou o. en ē
mordreडसे ḍasē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
mordreडसें ḍasē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mordreडसेंगी ḍasē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
mordreडसेंगे ḍasē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mordreडसेगा ḍasēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mordreडसेगी ḍasēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mordreडसो ḍasō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mordreडसोगी ḍasōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
mordreडसोगे ḍasōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
mordreडांट ḍāṇṭ
radical ou imp.sg.2
gronderडांटकर ḍāṇṭkar
conv. en kar
gronderडांटता ḍāṇṭtā
inacc.m,sg.d. en tā
gronderडांटती ḍāṇṭtī
inacc.f. en tī
gronderडांटतीं ḍāṇṭtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
gronderडांटते ḍāṇṭtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
gronderडांटना ḍāṇṭnā
inf.m.sg.d. en nā
gronderडांटनी ḍāṇṭnī
inf.f. en nī
gronderडांटने ḍāṇṭnē
inf.m. pl. ou o. en nē
gronderडांटा ḍāṇṭā
acc.m,sg.d. en ā
gronderडांटिए ḍāṇṭiē
imp.pl.hon.2 en iē
gronderडांटी ḍāṇṭī
acc.f. en ī
gronderडांटीं ḍāṇṭī̃
acc.f.pl. en ī̃
gronderडांटूँ ḍāṇṭū̃
subj.sg.1 en ū̃
gronderडांटूँगा ḍāṇṭū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
gronderडांटूँगी ḍāṇṭū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
gronderडांटे ḍāṇṭē
acc.m. pl. ou o. en ē
gronderडांटे ḍāṇṭē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
gronderडांटें ḍāṇṭē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gronderडांटेंगी ḍāṇṭē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gronderडांटेंगे ḍāṇṭē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gronderडांटेगा ḍāṇṭēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gronderडांटेगी ḍāṇṭēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gronderडांटो ḍāṇṭō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gronderडांटोगी ḍāṇṭōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
gronderडांटोगे ḍāṇṭōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
gronderडांस dance
inv.
danseडांसिंग dancing
inv.
dansant|danseडाउन down
inv.
vers le basडाउनफाल downfall
inv.
chuteडाकू ḍākū
n.m. sg. ou d.
dacoïtडाक्टर doctor
inv.
médecinडाक्टर्स doctors
inv.
médecinsडाडा ḍāḍā
n.m. sg. ou d.
grand-père paternel|frère aînéडान्स dance
inv.
danseडायओर्स divorce
inv.
divorceडायमण्ड diamond
inv.
diamantडायमन्ड diamond
inv.
diamantडायरियां ḍiaryā̃
journaux|agendasडायरी diary
journal|agendaडायरेक्ट direct
inv.
directडायरेक्टर director
inv.
directeurडायरेक्टरी directory
inv.
carnet d'adressesडायरेक्शन direction
inv.
directionडायलाग dialogue
inv.
dialogueडायलॉग dialogue
inv.
dialogueडार्क dark
inv.
sombreडाल ḍāl
radical ou imp.sg.2
mettreडालकर ḍālkar
conv. en kar
mettreडालता ḍāltā
inacc.m,sg.d. en tā
mettreडालती ḍāltī
inacc.f. en tī
mettreडालतीं ḍāltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
mettreडालते ḍāltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
mettreडालना ḍālnā
inf.m.sg.d. en nā
mettreडालनी ḍālnī
inf.f. en nī
mettreडालने ḍālnē
inf.m. pl. ou o. en nē
mettreडाला ḍālā
acc.m,sg.d. en ā
mettreडालिए ḍāliē
imp.pl.hon.2 en iē
mettreडालियां ḍāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
branchesडाली ḍālī
acc.f. en ī
mettreडाली ḍālī
n.f.ī.sg. en ī
brancheडालीं ḍālī̃
acc.f.pl. en ī̃
mettreडालूँ ḍālū̃
subj.sg.1 en ū̃
mettreडालूँगा ḍālū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
mettreडालूँगी ḍālū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
mettreडाले ḍālē
acc.m. pl. ou o. en ē
mettreडाले ḍālē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
mettreडालें ḍālē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mettreडालेंगी ḍālē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
mettreडालेंगे ḍālē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mettreडालेगा ḍālēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mettreडालेगी ḍālēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mettreडालो ḍālō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mettreडालोगी ḍālōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
mettreडालोगे ḍālōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
mettreडिक्शनरी dictionary
inv.
dictionnaireडिग्रियां ḍigriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
diplômesडिग्री degree
inv.
degréडिटीज्म Deityism
inv.
divinité-ismeडिटेच detach
inv.
détacherडिटेल detail
inv.
détailडिटैच detach
inv.
(se) détacherडिनायस्टी dynasty
inv.
dynastieडिनॉयस्टी dynasty
inv.
dynastieडिपार्टमेंट department
inv.
serviceडिपार्टमेन्ट department
inv.
serviceडिफीकल्ट difficult
inv.
difficileडिफीकल्टी difficulty
inv.
difficultéडिफेक्ट defect
inv.
défautडिफेक्टेड defected
inv.
fait défectionडिफेम defame
inv.
diffamerडिबेट debate
inv.
débatडिब्बी ḍibbī
n.f.ī.sg. en ī
petite boîteडियरेस्ट dearest
inv.
le plus cherडियूरेशन duration
inv.
duréeडिलेवरी delivery
inv.
livraisonडिवाइन divine
inv.
divinडिवीजन division
inv.
divisionडिवीज़न division
inv.
divisionडिस dis
inv.
dé-डिस-सर्विस dis-service
inv.
mauvais serviceडिसरिगार्ड disregard
inv.
indifférenceडिससर्विस disservice
inv.
mauvais serviceडिस्चार्ज discharge
inv.
déchargeडिस्टर्ब disturb
inv.
perturberडिस्ट्रक्शन destruction
inv.
destructionडिस्ट्रेक्टिव destructive
inv.
destructeurडी D
inv.
Dडीटी deity
inv.
divinitéडीटेल detail
inv.
détailडुबका ḍubkā
n.m.ā.sg.d. en ā
baignadeडुबकी ḍubkī
n.f.ī.sg. en ī
baignadeडुबो ḍubō
radical ou imp.sg.2
noyerडुबोइए ḍubōiē
imp.pl.hon.2 en iē
noyerडुबोई ḍubōī
acc.f. en ī
noyerडुबोईं ḍubōī̃
acc.f.pl. en ī̃
noyerडुबोऊँ ḍubōū̃
subj.sg.1 en ū̃
noyerडुबोऊँगा ḍubōū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
noyerडुबोऊँगी ḍubōū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
noyerडुबोए ḍubōē
acc.m. pl. ou o. en ē
noyerडुबोए ḍubōē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
noyerडुबोएँ ḍubōē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
noyerडुबोएँगी ḍubōē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
noyerडुबोएँगे ḍubōē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
noyerडुबोएगा ḍubōēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
noyerडुबोएगी ḍubōēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
noyerडुबोओ ḍubōō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
noyerडुबोओगी ḍubōōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
noyerडुबोओगे ḍubōōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
noyerडुबोकर ḍubōkar
conv. en kar
noyerडुबोता ḍubōtā
inacc.m,sg.d. en tā
noyerडुबोती ḍubōtī
inacc.f. en tī
noyerडुबोतीं ḍubōtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
noyerडुबोते ḍubōtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
noyerडुबोना ḍubōnā
inf.m.sg.d. en nā
noyerडुबोनी ḍubōnī
inf.f. en nī
noyerडुबोने ḍubōnē
inf.m. pl. ou o. en nē
noyerडुबोया ḍubōyā
acc.m,sg.d. en ā
noyerडूब ḍūb
radical ou imp.sg.2
se noyerडूबकर ḍūbkar
conv. en kar
se noyerडूबता ḍūbtā
inacc.m,sg.d. en tā
se noyerडूबती ḍūbtī
inacc.f. en tī
se noyerडूबतीं ḍūbtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se noyerडूबते ḍūbtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se noyerडूबना ḍūbnā
inf.m.sg.d. en nā
se noyerडूबनी ḍūbnī
inf.f. en nī
se noyerडूबने ḍūbnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se noyerडूबा ḍūbā
acc.m,sg.d. en ā
se noyerडूबिए ḍūbiē
imp.pl.hon.2 en iē
se noyerडूबी ḍūbī
acc.f. en ī
se noyerडूबीं ḍūbī̃
acc.f.pl. en ī̃
se noyerडूबूँ ḍūbū̃
subj.sg.1 en ū̃
se noyerडूबूँगा ḍūbū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se noyerडूबूँगी ḍūbū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se noyerडूबे ḍūbē
acc.m. pl. ou o. en ē
se noyerडूबे ḍūbē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se noyerडूबें ḍūbē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se noyerडूबेंगी ḍūbē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se noyerडूबेंगे ḍūbē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se noyerडूबेगा ḍūbēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se noyerडूबेगी ḍūbēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se noyerडूबो ḍūbō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se noyerडूबोगी ḍūbōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se noyerडूबोगे ḍūbōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se noyerडे ḍē
radical ou imp.sg.2
donneडे day
inv.
jourडेगियां ḍēgiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
grandes marmitesडेट date
inv.
dateडेड dead
inv.
mortडेढ़ ḍēṛh
adj.
un et demiडेथ death
inv.
mortडेल ḍēl
n.f.sg.
paonneडेविल devil
inv.
diableडैम dam
inv.
barrageडैम्स dam
inv.
barrageडॉ ḍô
inv.
Drडॉक्टर doctor
inv.
docteurडॉक्टरी ḍôkṭarī
n.f.ī.sg. en ī
médecineडॉक्टरेट doctorate
inv.
doctoratडॉक्टर्स doctors
inv.
docteursडॉट dot
inv.
pointडॉयरेक्ट direct
inv.
directडॉयरेक्शन direction
inv.
directionडोंटकेयर don't care
inv.
ça m'est égalडोज़ dose
inv.
doseडोर ḍōr
n.f.sg.
filडोली ḍōlī
n.f.ī.sg. en ī
ḍōlīड्युटी duty
inv.
devoirड्युरेशन duration
duréeड्यूटी duty
inv.
devoirड्यूरेशन duration
duréeड्रामा drama
inv.
ḍramaड्रामा-अनुसार drama-anusār
inv.
selon le Dramaड्रामानुसार ḍrāmānusār
inv.
selon le Dramaड्रामाप्लैन dramaplan
inv.
dessein du Dramaड्रिल drill
inv.
entrainementड्रेस dress
inv.
tenueढंग ḍhaṅg
n.m. sg. ou d.
manièreढक ḍhak
radical ou imp.sg.2
couvrirढककर ḍhakkar
conv. en kar
couvrirढकता ḍhaktā
inacc.m,sg.d. en tā
couvrirढकती ḍhaktī
inacc.f. en tī
couvrirढकतीं ḍhaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
couvrirढकते ḍhaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
couvrirढकना ḍhaknā
inf.m.sg.d. en nā
couvrirढकनी ḍhaknī
inf.f. en nī
couvrirढकने ḍhaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
couvrirढका ḍhakā
acc.m,sg.d. en ā
couvrirढकिए ḍhakiē
imp.pl.hon.2 en iē
couvrirढकी ḍhakī
acc.f. en ī
couvrirढकीं ḍhakī̃
acc.f.pl. en ī̃
couvrirढकूँ ḍhakū̃
subj.sg.1 en ū̃
couvrirढकूँगा ḍhakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
couvrirढकूँगी ḍhakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
couvrirढके ḍhakē
acc.m. pl. ou o. en ē
couvrirढके ḍhakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
couvrirढकें ḍhakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
couvrirढकेंगी ḍhakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
couvrirढकेंगे ḍhakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
couvrirढकेगा ḍhakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
couvrirढकेगी ḍhakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
couvrirढकेल ḍhakēl
radical ou imp.sg.2
pousserढकेलकर ḍhakēlkar
conv. en kar
pousserढकेलता ḍhakēltā
inacc.m,sg.d. en tā
pousserढकेलती ḍhakēltī
inacc.f. en tī
pousserढकेलतीं ḍhakēltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
pousserढकेलते ḍhakēltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
pousserढकेलना ḍhakēlnā
inf.m.sg.d. en nā
pousserढकेलनी ḍhakēlnī
inf.f. en nī
pousserढकेलने ḍhakēlnē
inf.m. pl. ou o. en nē
pousserढकेला ḍhakēlā
acc.m,sg.d. en ā
pousserढकेलिए ḍhakēliē
imp.pl.hon.2 en iē
pousserढकेली ḍhakēlī
acc.f. en ī
pousserढकेलीं ḍhakēlī̃
acc.f.pl. en ī̃
pousserढकेलूँ ḍhakēlū̃
subj.sg.1 en ū̃
pousserढकेलूँगा ḍhakēlū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
pousserढकेलूँगी ḍhakēlū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
pousserढकेले ḍhakēlē
acc.m. pl. ou o. en ē
pousserढकेले ḍhakēlē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
pousserढकेलें ḍhakēlē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
pousserढकेलेंगी ḍhakēlē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
pousserढकेलेंगे ḍhakēlē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
pousserढकेलेगा ḍhakēlēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
pousserढकेलेगी ḍhakēlēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
pousserढकेलो ḍhakēlō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
pousserढकेलोगी ḍhakēlōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
pousserढकेलोगे ḍhakēlōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
pousserढको ḍhakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
couvrirढकोगी ḍhakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
couvrirढकोगे ḍhakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
couvrirढ़ेर ṛhēr
n.m. sg. ou d.
tasढाल ḍhāl
n.f.sg.
bouclierढिंढोरा ḍhiṇḍhōrā
proclamation par battement de tambourढीला ḍhīlā
adj.m.sg.d. en ā
lâcheढीला-ढाला ḍhīlā-ḍhālā
adj. m.o. ou m.pl en ē
lâcheढीलापन ḍhīlāpan
n.m. sg. ou d.
laxismeढीली ḍhīlī
adj.f. en ī
lâcheढीले ḍhīlē
adj. m.o. ou m.pl en ē
lâche(s)ढूँढ ḍhūṇḍh
radical ou imp.sg.2
chercherढूँढकर ḍhūṇḍhkar
conv. en kar
chercherढूँढता ḍhūṇḍhtā
inacc.m,sg.d. en tā
chercherढूँढती ḍhūṇḍhtī
inacc.f. en tī
chercherढूँढतीं ḍhūṇḍhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
chercherढूँढते ḍhūṇḍhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
chercherढूँढना ḍhūṇḍhnā
inf.m.sg.d. en nā
chercherढूँढनी ḍhūṇḍhnī
inf.f. en nī
chercherढूँढने ḍhūṇḍhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
chercherढूँढ़ते ḍhū̃ṛhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
chercherढूँढा ḍhūṇḍhā
acc.m,sg.d. en ā
chercherढूँढिए ḍhūṇḍhiē
imp.pl.hon.2 en iē
chercherढूँढी ḍhūṇḍhī
acc.f. en ī
chercherढूँढीं ḍhūṇḍhī̃
acc.f.pl. en ī̃
chercherढूँढूँ ḍhūṇḍhū̃
subj.sg.1 en ū̃
chercherढूँढूँगा ḍhūṇḍhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
chercherढूँढूँगी ḍhūṇḍhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
chercherढूँढे ḍhūṇḍhē
acc.m. pl. ou o. en ē
chercherढूँढे ḍhūṇḍhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
chercherढूँढें ḍhūṇḍhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
chercherढूँढेंगी ḍhūṇḍhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
chercherढूँढेंगे ḍhūṇḍhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chercherढूँढेगा ḍhūṇḍhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
chercherढूँढेगी ḍhūṇḍhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
chercherढूँढो ḍhūṇḍhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
chercherढूँढोगी ḍhūṇḍhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
chercherढूँढोगे ḍhūṇḍhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
chercherढूंढ ḍhūṇḍh
radical ou imp.sg.2
chercherढूंढती ḍhūṇḍhtī
inacc.f. en tī
chercherढूंढते ḍhūṇḍhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
chercherढूंढना ḍhūṇḍhnā
inf.m.sg.d. en nā
chercherढूंढने ḍhūṇḍhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
chercherढेर ḍhēr
n.m. sg. ou d.
tasढेरी ḍhērī
n.f.ī.sg. en ī
tasढेरों ḍhērō̃
n.m.pl.o. en ō̃
tasढो ḍhō
radical ou imp.sg.2
transporterढोआ ḍhōā
acc.m,sg.d. en ā
transporterढोइए ḍhōiē
imp.pl.hon.2 en iē
transporterढोई ḍhōī
acc.f. en ī
transporterढोईं ḍhōī̃
acc.f.pl. en ī̃
transporterढोऊँ ḍhōū̃
subj.sg.1 en ū̃
transporterढोऊँगा ḍhōū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
transporterढोऊँगी ḍhōū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
transporterढोए ḍhōē
acc.m. pl. ou o. en ē
transporterढोए ḍhōē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
transporterढोएँ ḍhōē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
transporterढोएँगी ḍhōē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
transporterढोएँगे ḍhōē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
transporterढोएगा ḍhōēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
transporterढोएगी ḍhōēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
transporterढोओ ḍhōō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
transporterढोओगी ḍhōōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
transporterढोओगे ḍhōōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
transporterढोकर ḍhōkar
conv. en kar
transporterढोता ḍhōtā
inacc.m,sg.d. en tā
transporterढोती ḍhōtī
inacc.f. en tī
transporterढोतीं ḍhōtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
transporterढोते ḍhōtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
transporterढोना ḍhōnā
inf.m.sg.d. en nā
transporterढोनी ḍhōnī
inf.f. en nī
transporterढोने ḍhōnē
inf.m. pl. ou o. en nē
transporterढोयेंगे ḍhōyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
porterढोल-बाजा ḍhōl-bājā
n.m.ā.sg.d. en ā
tambourढोल-बाजे ḍhōl-bājē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tambour(s)तंग taṅg
adj.
harceléतंगी taṅgī
n.f.ī.sg. en ī
pénurieतक tak
inv.
jusqu'àतकदीर takdīr
n.f.sg.
destinéeतकदीरवान takdīrvān
adj.
ayant la destinéeतकदीरें takdīrē̃
n.f.pl.d. en ē̃
destinéesतकल़ीफ taklīph
n.f.sg.
difficultéतकलीफ taklīph
n.f.sg.
difficultéतकलीफें taklīphē̃
n.f.pl.d. en ē̃
difficultésतक्षक takṣak
n.m. sg. ou d.
Takṣakतख्त takht
n.m. sg. ou d.
trôneतख्त-नशीन takht-naśīn
adj.
installé sur le trôneतख्तधारी takhtadhārī
n.m. sg. ou d.
porteur du trôneतख्तन-शीन takhtan-śīn
adj.
installé sur le trôneतख्तनशीन takhtnaśīn
adj.
installé sur le trôneतट taṭ
n.m. sg. ou d.
riveतड़पती taṛaptī
inacc.f. en tī
se retourner sans cesseतड़फ taṛaph
radical ou imp.sg.2
se retourner sans cesseतड़फकर taṛaphkar
conv. en kar
se retourner sans cesseतड़फता taṛaphtā
inacc.m,sg.d. en tā
se retourner sans cesseतड़फती taṛaphtī
inacc.f. en tī
se retourner sans cesseतड़फतीं taṛaphtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
se retourner sans cesseतड़फते taṛaphtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
se retourner sans cesseतड़फना taṛaphnā
inf.m.sg.d. en nā
se retourner sans cesseतड़फनी taṛaphnī
inf.f. en nī
se retourner sans cesseतड़फने taṛaphnē
inf.m. pl. ou o. en nē
se retourner sans cesseतड़फा taṛaphā
acc.m,sg.d. en ā
se retourner sans cesseतड़फिए taṛaphiē
imp.pl.hon.2 en iē
se retourner sans cesseतड़फी taṛaphī
acc.f. en ī
se retourner sans cesseतड़फीं taṛaphī̃
acc.f.pl. en ī̃
se retourner sans cesseतड़फूँ taṛaphū̃
subj.sg.1 en ū̃
se retourner sans cesseतड़फूँगा taṛaphū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
se retourner sans cesseतड़फूँगी taṛaphū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
se retourner sans cesseतड़फे taṛaphē
acc.m. pl. ou o. en ē
se retourner sans cesseतड़फे taṛaphē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
se retourner sans cesseतड़फें taṛaphē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se retourner sans cesseतड़फेंगी taṛaphē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se retourner sans cesseतड़फेंगे taṛaphē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se retourner sans cesseतड़फेगा taṛaphēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se retourner sans cesseतड़फेगी taṛaphēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se retourner sans cesseतड़फो taṛaphō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se retourner sans cesseतड़फोगी taṛaphōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
se retourner sans cesseतड़फोगे taṛaphōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
se retourner sans cesseतत tat
inv.
celaततत्वम् tattvam
inv.
tu es Celaतत् tat
inv.
celaतत्च tatva
n.m. sg. ou d.
élémentतत्तल tattal
adj.
chaudतत्त्वम् tattvam
inv.
tu es celaतत्पर tatpar
adj.
dévouéतत्व tatva
n.m. sg. ou d.
élémentतत्वम् tatvam
inv.
tu es Celaतत्वों tatvō̃
n.m.pl.o. en ō̃
élémentsतथा tathā
inv.
de mêmeतदबीर tadbīr
n.f.sg.
effort|moyensतन tan
n.m. sg. ou d.
corpsतन-मन tan-man
inv.
le corps et l'espritतन-मन-धन tan-man-dhan
n.m. sg. ou d.
corps, esprit et argentतनखा tankhā
n.f.sg.
salaireतनख्वाह tanakhvāh
n.f.sg.
salaireतना tanā
n.m.ā.sg.d. en ā
troncतने tanē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tronc(s)तन्दरुस्त tandarusta
adj.
en bonne santéतन्दरुस्ती tandarustī
n.f.ī.sg. en ī
bonne santéतन्दरूस्त tandarūst
adj.
en bonne santéतन्दरूस्ती tandarūstī
n.f.ī.sg. en ī
bonne santéतन्दुरुस्त tandurusta
adj.
en bonne santéतन्दुरुस्ती tandurustī
n.f.ī.sg. en ī
bonne santéतन्दुरूस्त tandurūsta
adj.
en bonne santéतप tap
n.m. sg. ou d.
pénitenceतपत tapat
n.f.sg.
chaleurतपस्या tapasyā
n.f.sg.
tapasyāतपस्वी tapasvī
n.m. sg. ou d.
tapasvīतपस्वीमूर्त tapasvīmūrt
n.f.sg.
image du tapasvīतब tab
inv.
alors|après|à ce moment-làतबका tabkā
n.m.ā.sg.d. en ā
étageतबके tabkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
étage(s)तबियत tabiyat
n.f.sg.
état de santéतभी tabhī
inv.
juste à ce moment-làतमन्ना tamannā
n.f.sg.
désirतमन्नायें tamannāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
désirsतमाशा tamāśā
n.m.ā.sg.d. en ā
spectacleतमो tamō
ténèbre|tamoतमों tamō̃
n.m. sg. ou d.
tamoतमोगुण tamōguṇ
n.m. sg. ou d.
qualité tamasiqueतमोगुणी tamōguṇī
adj.
tamasiqueतमोप्र-धान tamōpra-dhān
adj.
tamōpradhānतमोप्रधान tamōpradhān
adj.
tamōpradhānतमोप्रधानता tamōpradhāntā
n.f.sg.
quaité d'être tamopradhanतर tar
radical ou imp.sg.2
traverserतरकर tarkar
conv. en kar
traverserतरकीब tarkīb
n.f.sg.
manièreतरता tartā
inacc.m,sg.d. en tā
traverserतरती tartī
inacc.f. en tī
traverserतरतीं tartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
traverserतरते tartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
traverserतरना tarnā
inf.m.sg.d. en nā
traverserतरनी tarnī
inf.f. en nī
traverserतरने tarnē
inf.m. pl. ou o. en nē
traverserतरफ taraph
n.m. sg. ou d.
côtéतरस taras
n.m. sg. ou d.
pitiéतरह tarah
n.f.sg.
manièreतरा tarā
acc.m,sg.d. en ā
traverserतराजू tarājū
n.m. sg. ou d.
balanceतरिए tariē
imp.pl.hon.2 en iē
traverserतरी tarī
acc.f. en ī
traverserतरीं tarī̃
acc.f.pl. en ī̃
traverserतरीका tarīkā
n.m.ā.sg.d. en ā
méthodeतरीके tarīkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
manière(s)तरूँ tarū̃
subj.sg.1 en ū̃
traverserतरूँगा tarū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
traverserतरूँगी tarū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
traverserतरे tarē
acc.m. pl. ou o. en ē
traverserतरे tarē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
traverserतरें tarē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
traverserतरेंगी tarē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
traverserतरेंगे tarē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
traverserतरेगा tarēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
traverserतरेगी tarēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
traverserतरो tarō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
traverserतरोगी tarōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
traverserतरोगे tarōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
traverserतऱफ taraph
n.f.sg.
côtéतलवार talvār
n.f.sg.
épéeतलहटी talahṭī
n.f.ī.sg. en ī
Talahṭīतलाक talāk
n.f.sg.
répudiationतलाव talāv
n.m. sg. ou d.
étangतवा tavā
n.m.ā.sg.d. en ā
plaqueतवे tavē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
plaque(s)तसल्ली tasallī
n.f.ī.sg. en ī
patience|consolationतस्वीर taṣwīr
image|dessin|portrait|peintureतहाँ tahā̃
inv.
làत़ूफान tūphān
n.m. sg. ou d.
tempêteत़ूफानों tūphānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
tempêtesतांबा tāmbā
n.m.ā.sg.d. en ā
cuivreताकत tākat
n.f.sg.
pouvoir|forceताकतवान tākatvān
adj.
fortताकि tāki
inv.
pour queताकीद tākīd
n.f.sg.
instruction stricteताज tāj
n.m. sg. ou d.
couronneताजधारी tājdhārī
adj.
porteur de la couronneताजा tājā
adj.m.sg.d. en ā
fraisतात tāt
n.m. sg. ou d.
souciताबीज़ tābīz
n.m. sg. ou d.
talismanताम्बे tāmbē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cuivreताया tāyā
n.m.ā.sg.d. en ā
frère aîné du pèreतार tār
n.f.sg.
télégrammeतार tār
radical ou imp.sg.2
faire traverserतारकर tārkar
conv. en kar
faire traverserतारता tārtā
inacc.m,sg.d. en tā
faire traverserतारती tārtī
inacc.f. en tī
faire traverserतारतीं tārtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire traverserतारते tārtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire traverserतारना tārnā
inf.m.sg.d. en nā
faire traverserतारनी tārnī
inf.f. en nī
faire traverserतारने tārnē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire traverserतारा tārā
n.m.ā.sg.d. en ā
étoileतारा tārā
acc.m,sg.d. en ā
faire traverserतारामण्डल tārāmaṇḍal
n.m. sg. ou d.
firmamentतारिए tāriē
imp.pl.hon.2 en iē
faire traverserतारी tārī
acc.f. en ī
faire traverserतारीं tārī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire traverserतारीख tārīkh
n.f.sg.
dateतारू tārū
n.m. sg. ou d.
nageurतारूँ tārū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire traverserतारूँगा tārū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire traverserतारूँगी tārū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire traverserतारे tārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
étoile(s)तारे tārē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire traverserतारे tārē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire traverserतारें tārē̃
fils, câbles, télégrammesतारें tārē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire traverserतारेंगी tārē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire traverserतारेंगे tārē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire traverserतारेगा tārēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire traverserतारेगी tārēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire traverserतारो tārō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire traverserतारों tārō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
étoilesतारोगी tārōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire traverserतारोगे tārōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire traverserताला tālā
serrureतालाब tālāb
n.m. sg. ou d.
étang|réservoirतालियाँ tāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
applaudissementsतालियां tāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
applaudissementsताली tālī
n.f.ī.sg. en ī
applaudissementतिजोरी tijōrī
n.f.ī.sg. en ī
coffre-fortतिथि tithi
n.f.ī.sg. en ī
dateतिथि-तारीख tithi-tārīkh
n.f.sg.
dateतिन tin
pn.o.pl.
celaतिरी tirī
n.m. sg. ou d.
paumeतिल til
n.m. sg. ou d.
(grain de) sésameतिलक tilak
n.m. sg. ou d.
tilakतिलकधारी tilakdhārī
adj.
porteur du tilakतिलसम tilasam
n.m. sg. ou d.
magieतीक-तीक tīk-tīk
inv.
parler beaucoupतीखा tīkhā
adj.m.sg.d. en ā
piquant|vif|aiguतीखी tīkhī
adj.f. en ī
piquant|vif|aiguतीखे tīkhē
adj. m.o. ou m.pl en ē
piquant(s)|vif(s)|aigu(s)तीजरी tījrī
n.f.ī.sg. en ī
troisième œilतीन tīn
adj.
troisतीनों tīnō̃
adj.
les troisतीर tīr
n.m. sg. ou d.
flècheतीर्थ tīrtha
n.m. sg. ou d.
lieu de pèlerinage|pèlerinageतीर्थो tīrthō
n.m.pl.o. en ō̃
lieux de pèlerinages|pèlerinagesतीर्थों tīrthō̃
n.m.pl.o. en ō̃
lieux de pèlerinage|pèlerinagesतीव्र tīvra
adj.
ardentतीव्र-गति tīvra-gati
n.f.ī.sg. en ī
vitesse rapideतीव्र-वेगी tīvra-vēgī
adj.
intense et rapideतीव्रगति tīvragati
n.f.sg.
vive allureतीव्रता tīvratā
n.f.sg.
intensitéतीसरा tīsrā
adj.m.sg.d. en ā
troisièmeतीसरी tīsrī
adj.f. en ī
troisièmeतीसरे tīsrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
troisième|troisièmementतुच्छ tuccha
adj.
videतुझे tujhē
inv.
à toiतुड़वा tuṛavā
radical ou imp.sg.2
casserतुड़वाइए tuṛavāiē
imp.pl.hon.2 en iē
casserतुड़वाई tuṛavāī
acc.f. en ī
casserतुड़वाईं tuṛavāī̃
acc.f.pl. en ī̃
casserतुड़वाऊँ tuṛavāū̃
subj.sg.1 en ū̃
casserतुड़वाऊँगा tuṛavāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
casserतुड़वाऊँगी tuṛavāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
casserतुड़वाए tuṛavāē
acc.m. pl. ou o. en ē
casserतुड़वाए tuṛavāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
casserतुड़वाएँ tuṛavāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
casserतुड़वाएँगी tuṛavāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
casserतुड़वाएँगे tuṛavāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
casserतुड़वाएगा tuṛavāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
casserतुड़वाएगी tuṛavāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
casserतुड़वाओ tuṛavāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
casserतुड़वाओगी tuṛavāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
casserतुड़वाओगे tuṛavāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
casserतुड़वाकर tuṛavākar
conv. en kar
casserतुड़वाता tuṛavātā
inacc.m,sg.d. en tā
casserतुड़वाती tuṛavātī
inacc.f. en tī
casserतुड़वातीं tuṛavātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
casserतुड़वाते tuṛavātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
casserतुड़वाना tuṛavānā
inf.m.sg.d. en nā
casserतुड़वानी tuṛavānī
inf.f. en nī
casserतुड़वाने tuṛavānē
inf.m. pl. ou o. en nē
casserतुड़वाया tuṛavāyā
acc.m,sg.d. en ā
casserतुम tum
pn.d.
tu|vousतुमको tumkō
inv.
à toiतुमने tumnē
inv.
tu|vousतुमसे tumsē
inv.
avec toiतुम्हरी tumharī
adj.f. en ī
taतुम्हारा tumhārā
adj.m.sg.d. en ā
tonतुम्हारी tumhārī
adj.f. en ī
taतुम्हारे tumhārē
adj. m.o. ou m.pl en ē
ton|tesतुम्ही tumhī
inv.
toi seulतुम्हीं tumhī̃
inv.
toi seulतुम्हें tumhē̃
inv.
à toiतुरन्त turant
inv.
immédiatementतुल्य tulya
adj.
similaireतू tū
inv.
tuतूने tūnē
inv.
tuतूफान tūphān
n.m. sg. ou d.
tempêteतूफानों tūphānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
tempêtesतृप्त tr̥pta
adj.
satisfaitतृष्णा tr̥ṣṇā
n.f.sg.
soifतृष्णायें tr̥ṣṇāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
soifsते tē
inv.
de|par|queतेज tēj
adj.
rapideतेज़ tēz
adj.
fortतेजोमय tējōmay
adj.
fait d'énergieतेरा tērā
adj.m.sg.d. en ā
tienतेरी tērī
adj.f. en ī
tienneतेरे tērē
adj. m.o. ou m.pl en ē
tien(s)तेल tēl
n.m. sg. ou d.
huileतैयार taiyār
adj.
prêt|préparéतैयारियाँ taiyāriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
préparationsतैयारियां taiyāriyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
préparationsतैयारी taiyārī
n.f.ī.sg. en ī
préparationतैरना tairnā
nager|flotter|maîtriserतैरने tairnē
nager|flotter|maîtriserतैराक tairāk
nageurतैलुक tailuk
n.m. sg. ou d.
connexionतो tō
inv.
alorsतोड़ tōṛ
radical ou imp.sg.2
briserतोड़ tōṛ
n.m. sg. ou d.
coutumeतोड़कर tōṛkar
conv. en kar
briserतोड़ता tōṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
briserतोड़ती tōṛtī
inacc.f. en tī
briserतोड़तीं tōṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
briserतोड़ते tōṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
briserतोड़ना tōṛnā
inf.m.sg.d. en nā
briserतोड़नी tōṛnī
inf.f. en nī
briserतोड़ने tōṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
briserतोड़ा tōṛā
acc.m,sg.d. en ā
briserतोड़िए tōṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
briserतोड़ी tōṛī
acc.f. en ī
briserतोड़ीं tōṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
briserतोड़ूँ tōṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
briserतोड़ूँगा tōṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
briserतोड़ूँगी tōṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
briserतोड़े tōṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
briserतोड़े tōṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
briserतोड़ें tōṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
briserतोड़ेंगी tōṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
briserतोड़ेंगे tōṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
briserतोड़ेगा tōṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
briserतोड़ेगी tōṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
briserतोड़ो tōṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
briserतोड़ोगी tōṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
briserतोड़ोगे tōṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
briserतोता tōtā
n.m.ā.sg.d. en ā
perroquetतोते tōtē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
perroquet(s)तोबा tōbā
n.f.sg.
repentanceतोबां tōbā̃
n.f.sg.
repentanceतोहफा tōhphā
n.m.ā.sg.d. en ā
cadeauतोह़फा tōhphā
n.m.ā.sg.d. en ā
cadeauत्याग tyāg
n.m. sg. ou d.
renoncementत्यागी tyāgī
adj.
renonçantत्योहार tyōhār
n.m. sg. ou d.
fêteत्योहारों tyōhārō̃
n.m.pl.o. en ō̃
fêtesत्राहि trāhi
inv.
sauve-moi!त्रि-सम्बन्ध tri-sambandh
n.m. sg. ou d.
triple relationत्रिकालदर्शी trikāldarśī
adj.
trikāldarśīत्रिकालदर्शीपने trikāldarśīpanē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
omniscienceत्रिकालदशी trikāldaśī
adj.
trikāldarśīत्रिनेत्री trinētrī
trinētrīत्रिमूति trimūti
n.m. sg. ou d.
trimūrtiत्रिमूर्ति trimūrti
n.m. sg. ou d.
trimūrtiत्रिलोक trilōk
inv.
les trois mondesत्रिलोकी trilōkī
n.f.ī.sg. en ī
les 3 mondesत्रिलोकीनाथ trilōkīnāth
n.m. sg. ou d.
trilōkīnāthत्रिवेणी trivēṇī
n.f.ī.sg. en ī
Trivēṇīत्रेता trētā
n.f.sg.
trētāत्रेतायुग trētāyug
n.m. sg. ou d.
âge d'argentत्वमेव tvamēv
inv.
toi seulementत्वम् tvam
inv.
toiथक thak
radical ou imp.sg.2
être fatiguéथककर thakkar
conv. en kar
être fatiguéथकता thaktā
inacc.m,sg.d. en tā
être fatiguéथकती thaktī
inacc.f. en tī
être fatiguéथकतीं thaktī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être fatiguéथकते thaktē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être fatiguéथकना thaknā
inf.m.sg.d. en nā
être fatiguéथकनी thaknī
inf.f. en nī
être fatiguéथकने thaknē
inf.m. pl. ou o. en nē
être fatiguéथका thakā
acc.m,sg.d. en ā
être fatiguéथकायेगी thakāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fatiguerथकावट thakāvaṭ
n.f.sg.
fatigueथकिए thakiē
imp.pl.hon.2 en iē
être fatiguéथकी thakī
acc.f. en ī
être fatiguéथकीं thakī̃
acc.f.pl. en ī̃
être fatiguéथकूँ thakū̃
subj.sg.1 en ū̃
être fatiguéथकूँगा thakū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être fatiguéथकूँगी thakū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être fatiguéथके thakē
acc.m. pl. ou o. en ē
être fatiguéथके thakē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être fatiguéथकें thakē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être fatiguéथकेंगी thakē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être fatiguéथकेंगे thakē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être fatiguéथकेगा thakēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être fatiguéथकेगी thakēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être fatiguéथको thakō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être fatiguéथकोगी thakōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être fatiguéथकोगे thakōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être fatiguéथप्पड़ thappaṛ
n.m. sg. ou d.
coupथमा thamā
radical ou imp.sg.2
soutenirथमाइए thamāiē
imp.pl.hon.2 en iē
soutenirथमाई thamāī
acc.f. en ī
soutenirथमाईं thamāī̃
acc.f.pl. en ī̃
soutenirथमाऊँ thamāū̃
subj.sg.1 en ū̃
soutenirथमाऊँगा thamāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
soutenirथमाऊँगी thamāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
soutenirथमाए thamāē
acc.m. pl. ou o. en ē
soutenirथमाए thamāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
soutenirथमाएँ thamāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
soutenirथमाएँगी thamāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
soutenirथमाएँगे thamāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
soutenirथमाएगा thamāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
soutenirथमाएगी thamāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
soutenirथमाओ thamāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
soutenirथमाओगी thamāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
soutenirथमाओगे thamāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
soutenirथमाकर thamākar
conv. en kar
soutenirथमाता thamātā
inacc.m,sg.d. en tā
soutenirथमाती thamātī
inacc.f. en tī
soutenirथमातीं thamātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
soutenirथमाते thamātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
soutenirथमाना thamānā
inf.m.sg.d. en nā
soutenirथमानी thamānī
inf.f. en nī
soutenirथमाने thamānē
inf.m. pl. ou o. en nē
soutenirथमाया thamāyā
acc.m,sg.d. en ā
soutenirथम्भ thambh
n.m. sg. ou d.
pilierथर्ड third
adj.
troisièmeथर्डक्लास third class
inv.
troisième classeथा thā
imparf.m.sg en thā
étaitथाट thought
inv.
penséeथार्नस thorns
inv.
épinesथालियाँ thāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
plateauxथालियां thāliyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
plateauxथाली thālī
n.f.ī.sg. en ī
plateauथी thī
imparf.f en thī
étaitथीं thī̃
imparf.f.pl en thī̃
étaitथुर thur
n.m. sg. ou d.
troncथे thē
imparf.pl en thē
étaientथैंक thank
merci|remercierथैंक्स thanks
inv.
merciथॉट thought
inv.
penséeथोड़ही thōṛahī
inv.
pas du toutथोड़ा thōṛā
adj.m.sg.d. en ā
un peu deथोड़ा-बहुत thōṛā-bahut
adj.m.sg.d. en ā
un peu ou beaucoupथोड़ा-सा thōṛā-sā
adj.m.sg.d. en ā
un peuथोड़ी thōṛī
adj.f. en ī
un peu deथोड़ी-सी thōṛī-sī
adj.f. en ī
un peuथोड़े thōṛē
adj. m.o. ou m.pl en ē
un peu deथोड़े-ही thōṛē-hī
inv.
en aucune façonथोड़ेही thōṛēhī
inv.
en aucune façonथोड़ों thōṛō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
peuथोडेही thōḍēhī
inv.
en aucune façonथ्योरी theory
inv.
théorieथ्री three
inv.
troisथ्रू through
inv.
à traversद the
inv.
leदंत dant
n.m. sg. ou d.
dentदक्ष dakṣa
n.m. sg. ou d.
Dakṣaदक्षिणा dakṣiṇā
n.f.sg.
dakṣiṇāदग्ध dagdha
adj.
brûléदण्ड daṇḍ
n.m. sg. ou d.
punitionदधीचि dadhīci
n.m. sg. ou d.
Dadhīciदन्ड danḍ
n.m. sg. ou d.
punitionदन्त dant
n.m. sg. ou d.
dentदफ्तर daphtar
n.m. sg. ou d.
bureauदब dab
radical ou imp.sg.2
être presséदबकर dabkar
conv. en kar
être presséदबता dabtā
inacc.m,sg.d. en tā
être presséदबती dabtī
inacc.f. en tī
être presséदबतीं dabtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être presséदबते dabtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être presséदबदबा dabdabā
n.m.ā.sg.d. en ā
majestéदबना dabnā
inf.m.sg.d. en nā
être presséदबनी dabnī
inf.f. en nī
être presséदबने dabnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être presséदबा dabā
radical ou imp.sg.2
appuyerदबा dabā
acc.m,sg.d. en ā
être presséदबाइए dabāiē
imp.pl.hon.2 en iē
appuyerदबाई dabāī
acc.f. en ī
appuyerदबाईं dabāī̃
acc.f.pl. en ī̃
appuyerदबाऊँ dabāū̃
subj.sg.1 en ū̃
appuyerदबाऊँगा dabāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
appuyerदबाऊँगी dabāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
appuyerदबाए dabāē
acc.m. pl. ou o. en ē
appuyerदबाए dabāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
appuyerदबाएँ dabāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
appuyerदबाएँगी dabāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
appuyerदबाएँगे dabāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
appuyerदबाएगा dabāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
appuyerदबाएगी dabāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
appuyerदबाओ dabāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
appuyerदबाओगी dabāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
appuyerदबाओगे dabāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
appuyerदबाकर dabākar
conv. en kar
appuyerदबाता dabātā
inacc.m,sg.d. en tā
appuyerदबाती dabātī
inacc.f. en tī
appuyerदबातीं dabātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
appuyerदबाते dabātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
appuyerदबाना dabānā
inf.m.sg.d. en nā
appuyerदबानी dabānī
inf.f. en nī
appuyerदबाने dabānē
inf.m. pl. ou o. en nē
appuyerदबाया dabāyā
acc.m,sg.d. en ā
appuyerदबाये dabāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
appuyerदबिए dabiē
imp.pl.hon.2 en iē
être presséदबी dabī
acc.f. en ī
être presséदबीं dabī̃
acc.f.pl. en ī̃
être presséदबूँ dabū̃
subj.sg.1 en ū̃
être presséदबूँगा dabū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être presséदबूँगी dabū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être presséदबे dabē
acc.m. pl. ou o. en ē
être presséदबे dabē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être presséदबें dabē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être presséदबेंगी dabē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être presséदबेंगे dabē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être presséदबेगा dabēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être presséदबेगी dabēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être presséदबो dabō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être presséदबोगी dabōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être presséदबोगे dabōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être presséदम dam
n.m. sg. ou d.
souffleदया dayā
n.f.sg.
compassionदयानंद dayānand
n.m. sg. ou d.
Dayānandदयानन्द dayānand
n.m. sg. ou d.
Dayānandदर dar
n.m. sg. ou d.
porteदरकार darkār
n.f.sg.
besoin|nécessaireदरबदर darbadar
mendiant et vagabondदरबार darbār
n.m. sg. ou d.
courदरभंगा darbhaṅgā
inv.
Darbhaṅgāदरवाजा darvājā
n.m.ā.sg.d. en ā
porteदरवाजे darvājē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
porte(s)दर्जा darjā
n.m.ā.sg.d. en ā
classeदर्जे darjē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
classe(s)दर्द dard
n.m. sg. ou d.
douleurदर्पण darpaṇ
n.m. sg. ou d.
miroirदर्शन darśan
n.m. sg. ou d.
visionदल dal
n.f.sg.
bourbierदलदल daldal
sans-nom-feminin
bourbierदलाल dalāl
n.m. sg. ou d.
représentantदलाली dalālī
n.f.ī.sg. en ī
rôle d'agentदलालों dalālō̃
n.m.pl.o. en ō̃
représentantsदलित dalit
adj.
dalitदलितों dalitō̃
n.m.pl.o. en ō̃
dalitsदवाइयाँ davāiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
médicamentsदवाई davāī
n.f.ī.sg. en ī
médicamentदवाईयाँ davāīyā̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
médicamentsदवाईयां davāīyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
médicamentsदवाईयों davāīyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
médicamentsदशहरा daśaharā
Daśaharāदशहरे daśaharē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
Daśaharāदशा daśā
n.f.sg.
conditionदशायें daśāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
conditionsदस das
adj.
dixदहेज dahēj
n.m. sg. ou d.
dotदांव dānv
n.m. sg. ou d.
artificeदाखिल dākhil
adj.
admisदाग dāg
n.m. sg. ou d.
tacheदाढ़ी dāṛhī
n.f.ī.sg. en ī
barbeदाता dātā
n.m. sg. ou d.
donneurदातापन dātāpan
n.m. sg. ou d.
générositéदादा dādā
n.m.ā.sg.d. en ā
grand-père paternel|frère ainéदादियां dādiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
sœurs aînéesदादियों dādiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
sœurs aînéesदादी dādī
n.f.ī.sg. en ī
sœur aînéeदादी-दीदी dādī-dīdī
n.f.ī.sg. en ī
sœur aînéeदादे dādē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
grand-pèreदान dān
n.m. sg. ou d.
donदान-पुण्य dān-puṇya
n.m. sg. ou d.
charitéदाना dānā
n.m.ā.sg.d. en ā
graineदानी dānī
adj.
généreuxदाने dānē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
graine(s)दानों dānō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
grainesदाम dām
n.m. sg. ou d.
valeurदाल dāl
n.f.sg.
dālदास dās
n.m. sg. ou d.
esclave|serviteurदास-दासियाँ dās-dāsiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
serviteurs et servantesदासियाँ dāsiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
femmes esclaves|servantesदासियां dāsiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
servantesदासी dāsī
n.f.ī.sg. en ī
femme esclave|servanteदिक्कत dikkat
n.f.sg.
difficultéदिखला dikhlā
radical ou imp.sg.2
montrerदिखलाइए dikhlāiē
imp.pl.hon.2 en iē
montrerदिखलाई dikhlāī
acc.f. en ī
montrerदिखलाईं dikhlāī̃
acc.f.pl. en ī̃
montrerदिखलाऊँ dikhlāū̃
subj.sg.1 en ū̃
montrerदिखलाऊँगा dikhlāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrerदिखलाऊँगी dikhlāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
montrerदिखलाए dikhlāē
acc.m. pl. ou o. en ē
montrerदिखलाए dikhlāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
montrerदिखलाएँ dikhlāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrerदिखलाएँगी dikhlāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrerदिखलाएँगे dikhlāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrerदिखलाएगा dikhlāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrerदिखलाएगी dikhlāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrerदिखलाओ dikhlāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
montrerदिखलाओगी dikhlāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
montrerदिखलाओगे dikhlāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
montrerदिखलाकर dikhlākar
conv. en kar
montrerदिखलाता dikhlātā
inacc.m,sg.d. en tā
montrerदिखलाती dikhlātī
inacc.f. en tī
montrerदिखलातीं dikhlātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
montrerदिखलाते dikhlātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
montrerदिखलाना dikhlānā
inf.m.sg.d. en nā
montrerदिखलानी dikhlānī
inf.f. en nī
montrerदिखलाने dikhlānē
inf.m. pl. ou o. en nē
montrerदिखलाया dikhlāyā
acc.m,sg.d. en ā
montrerदिखा dikhā
radical ou imp.sg.2
montrerदिखा-कर dikhā-kar
conv. en kar
en montrantदिखाइए dikhāiē
imp.pl.hon.2 en iē
montrerदिखाई dikhāī
n.f.ī.sg. en ī
apparence|vueदिखाई dikhāī
acc.f. en ī
montrerदिखाईं dikhāī̃
acc.f.pl. en ī̃
montrerदिखाऊँ dikhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
montrerदिखाऊँगा dikhāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrerदिखाऊँगी dikhāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
montrerदिखाऊंगा dikhāūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrerदिखाए dikhāē
acc.m. pl. ou o. en ē
montrerदिखाए dikhāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
montrerदिखाएँ dikhāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrerदिखाएँगी dikhāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrerदिखाएँगे dikhāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrerदिखाएगा dikhāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrerदिखाएगी dikhāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrerदिखाओ dikhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
montrerदिखाओगी dikhāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
montrerदिखाओगे dikhāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
montrerदिखाकर dikhākar
conv. en kar
montrerदिखाता dikhātā
inacc.m,sg.d. en tā
montrerदिखाती dikhātī
inacc.f. en tī
montrerदिखातीं dikhātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
montrerदिखाते dikhātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
montrerदिखाना dikhānā
inf.m.sg.d. en nā
montrerदिखानी dikhānī
inf.f. en nī
montrerदिखाने dikhānē
inf.m. pl. ou o. en nē
montrerदिखाया dikhāyā
acc.m,sg.d. en ā
montrerदिखाये dikhāyē
acc.m. pl. ou o. en ē
montrerदिखायें dikhāyē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrerदिखायेंगी dikhāyēṅgī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrerदिखायेंगे dikhāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrerदिखायेगा dikhāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrerदिखायेगी dikhāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrerदिखावें dikhāvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrerदिन din
n.m. sg. ou d.
jourदिन-प्रतिदिन din-pratidin
inv.
jour après jourदिन-रात din-rāt
inv.
jour et nuitदिनचर्या dincaryā
n.f.sg.
routine quotidienneदिनप्रति-दिन dinprati-din
inv.
jour après jourदिनप्रतिदिन dinpratidin
inv.
quotidiennementदिनरात dinrāt
inv.
jour et nuitदिनों dinō̃
n.m.pl.o. en ō̃
joursदिमाग dimāg
n.m. sg. ou d.
têteदिया diyā
acc.m,sg.d. en ā
donnéदिये diyē
acc.m. pl. ou o. en ē
donnéदिल dil
n.m. sg. ou d.
cœurदिल-पसन्द dil-pasand
adj.
plaisant au cœurदिलखुश dilkhuś
adj.
plaisant à l'espritदिलतख्त diltakhta
n.m. sg. ou d.
le cœur et le trôneदिलतख्तनशीन diltakhtanaśīn
adj.
installé dans le cœur et sur le trôneदिलपसन्द dilpasand
adj.
plaisant au cœurदिलरूबा dilrūbā
adj.
ravissantदिलरूबाओं dilarūbāō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
êtres ravissantsदिलवा dilvā
radical ou imp.sg.2
faire céderदिलवाला dilvālā
adj.m.sg.d. en ā
dilvālāदिलशिकस्त dilśikasta
adj.
au cœur briséदिलशिकस्त-पन dilśikast-pan
n.m. sg. ou d.
cœur briséदिला dilā
radical ou imp.sg.2
faire céderदिलाइए dilāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire céderदिलाई dilāī
acc.f. en ī
faire céderदिलाईं dilāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire céderदिलाऊँ dilāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire céderदिलाऊँगा dilāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire céderदिलाऊँगी dilāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire céderदिलाए dilāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire céderदिलाए dilāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire céderदिलाएँ dilāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire céderदिलाएँगी dilāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire céderदिलाएँगे dilāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire céderदिलाएगा dilāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire céderदिलाएगी dilāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire céderदिलाओ dilāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire céderदिलाओगी dilāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire céderदिलाओगे dilāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire céderदिलाकर dilākar
conv. en kar
faire céderदिलाता dilātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire céderदिलाती dilātī
inacc.f. en tī
faire céderदिलातीं dilātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire céderदिलाते dilātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire céderदिलाना dilānā
inf.m.sg.d. en nā
faire céderदिलानी dilānī
inf.f. en nī
faire céderदिलाने dilānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire céderदिलाया dilāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire céderदिलाये dilāyē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire céderदिलायेंगे dilāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire céderदिलायेगा dilāyēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire céderदिलायेगी dilāyēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire céderदिलाराम dilārām
inv.
dilārāmदिलासा dilāsā
n.m.ā.sg.d. en ā
réconfortदिलासे dilāsē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
réconfortदिलों dilō̃
n.m.pl.o. en ō̃
cœursदिल्ली dillī
n.f.ī.sg. en ī
Delhiदिवस divas
n.m. sg. ou d.
jourदिव्य divya
adj.
divin|célesteदिव्यगुण divyaguṇ
n.m. sg. ou d.
qualité divineदिव्यगुणधारी divyaguṇdhārī
adj.
porteur des qualités divinesदिव्यगुणों divyaguṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
qualités divinesदिव्यता divyatā
n.f.sg.
divinitéदिव्यदृष्टि divyadr̥ṣṭi
n.f.ī.sg. en ī
vision divineदी dī
acc.f. en ī
donnerदी the
inv.
leदीं dī̃
acc.f.pl. en ī̃
donnerदीदार dīdār
n.m. sg. ou d.
visionदीदी dīdī
n.f.ī.sg. en ī
dīdīदीप dīp
n.m. sg. ou d.
lumièreदीपक dīpak
dīpakदीपकों dīpakō̃
n.m.pl.o. en ō̃
dīpaksदीपमाला dīpmālā
dīpmālāदीपराज dīprāj
n.m. sg. ou d.
Roi des lampesदीपावली dīpāvalī
Dīpāvalīदीवा dīvā
n.m.ā.sg.d. en ā
lumièreदीवाना dīvānā
adj.m.sg.d. en ā
fouदीवार dīvār
n.f.sg.
murदीवारों dīvārō̃
n.f.pl.o. en ō̃
mursदीवे dīvē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
lumière(s)दुःख duḥkh
n.m. sg. ou d.
malheurदुःख-अशान्ति duḥkh-aśānti
n.m. sg. ou d.
malheur et agitationदुःख-दर्द duḥkh-dard
n.m. sg. ou d.
douleurदुःख-सुख duḥkh-sukh
n.m. sg. ou d.
bonheur et malheurदुःखदाई duḥkhdāī
adj.
qui donne de la peineदुःखधाम duḥkhdhām
n.m. sg. ou d.
demeure du malheurदुःखहर्ता duḥkhhartā
n.m. sg. ou d.
enleveur du malheurदुःखाओ duḥkhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
infliger de la douleurदुःखाना duḥkhānā
inf.m.sg.d. en nā
causer de la peineदुःखानी duḥkhānī
inf.f. en nī
causer de la peineदुःखियों duḥkhiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
affligésदुःखी duḥkhī
adj.
malheureux|tristeदुःखों duḥkhō̃
n.m.pl.o. en ō̃
malheursदुःशासन duḥśāsan
n.m. sg. ou d.
Duḥśāsanदुआ duā
n.f.sg.
bénédictionदुआएं duāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
bénédictionsदुआओं duāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
bénédictionsदुआयें duāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
bénédictionsदुकान dukān
n.f.sg.
boutiqueदुकानदार dukāndār
n.m. sg. ou d.
commerçantदुकानदारी dukāndārī
n.f.ī.sg. en ī
commerceदुकानों dukānō̃
n.f.pl.o. en ō̃
boutiquesदुख dukh
n.m. sg. ou d.
malheurदुखा dukhā
radical ou imp.sg.2
Infliger de la douleurदुखाइए dukhāiē
imp.pl.hon.2 en iē
Infliger de la douleurदुखाई dukhāī
acc.f. en ī
Infliger de la douleurदुखाईं dukhāī̃
acc.f.pl. en ī̃
Infliger de la douleurदुखाऊँ dukhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
Infliger de la douleurदुखाऊँगा dukhāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
Infliger de la douleurदुखाऊँगी dukhāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
Infliger de la douleurदुखाए dukhāē
acc.m. pl. ou o. en ē
Infliger de la douleurदुखाए dukhāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
Infliger de la douleurदुखाएँ dukhāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
Infliger de la douleurदुखाएँगी dukhāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
Infliger de la douleurदुखाएँगे dukhāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
Infliger de la douleurदुखाएगा dukhāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
Infliger de la douleurदुखाएगी dukhāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
Infliger de la douleurदुखाओ dukhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
Infliger de la douleurदुखाओगी dukhāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
Infliger de la douleurदुखाओगे dukhāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
Infliger de la douleurदुखाकर dukhākar
conv. en kar
Infliger de la douleurदुखाता dukhātā
inacc.m,sg.d. en tā
Infliger de la douleurदुखाती dukhātī
inacc.f. en tī
Infliger de la douleurदुखातीं dukhātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
Infliger de la douleurदुखाते dukhātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
Infliger de la douleurदुखाना dukhānā
inf.m.sg.d. en nā
Infliger de la douleurदुखानी dukhānī
inf.f. en nī
Infliger de la douleurदुखाने dukhānē
inf.m. pl. ou o. en nē
Infliger de la douleurदुखाया dukhāyā
acc.m,sg.d. en ā
Infliger de la douleurदुगर्ति dugarti
n.f.ī.sg. en ī
détresseदुगुना dugunā
adj.m.sg.d. en ā
doubleदुगुनी dugunī
adj.f. en ī
doubleदुनिया duniyā
n.f.sg.
mondeदुनियायें duniyāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
mondesदुनियावी duniyāvī
adj.
mondainदुबन duban
inv.
maraisदुबारा dubārā
adj.m.sg.d. en ā
deux foisदुर्गति durgati
n.f.ī.sg. en ī
détresseदुर्गा durgā
Durgāदुर्भाग्य durbhāgya
infortuneदुर्भाग्यशाली durbhāgyaśālī
infortunéदुर्योंधन duryōndhan
n.m. sg. ou d.
Duryodhanदुर्योधन duryōdhan
n.m. sg. ou d.
Duryōdhanदुर्लभ durlabh
adj.
rareदुशासन duśāsan
n.m. sg. ou d.
Duśāsanदुश्तर duśtar
adj.
insurmontableदुश्मन duśman
n.m. sg. ou d.
ennemiदुश्मनी duśmanī
n.f.ī.sg. en ī
inimitiéदुश्मनों duśmanō̃
n.m.pl.o. en ō̃
ennemisदुस्तर dustar
adj.
insurmontableदुहागिन duhāgin
n.f.sg.
veuveदूँ dū̃
subj.sg.1 en ū̃
donnerदूँगा dū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
donnerदूँगी dū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
donnerदूंगा dūṅgā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
donnerदूत dūt
n.m. sg. ou d.
messagerदूध dūdh
n.m. sg. ou d.
laitदूर dūr
adj.
distant|distanceदूर-दर्शन dūr-darśan
n.m. sg. ou d.
télévision|vision à distanceदूर-देश dūr-dēś
n.m. sg. ou d.
terre lointaineदूरदेश dūrdēś
n.m. sg. ou d.
terre lointaineदूरांदेशी dūrāndēśī
adj.
clairvoyantदूरादेश dūrādēś
adj.
prévoyantदूरादेशी dūrādēśī
adj.
prévoyantदूसरा dūsrā
adj.m.sg.d. en ā
second|autreदूसरी dūsrī
adj.f. en ī
autre|secondदूसरे dūsrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
autre|secondeदूसरे-तीसरे dūsrē-tīsrē
adj. m.o. ou m.pl en ē
second et troisièmeदूसरों dūsrō̃
n.m.pl.o. en ō̃
autresदृढ़ dr̥ṛh
adj.
fermeदृढ़ता dr̥ṛhatā
n.f.sg.
fermetéदृश्य dr̥śya
n.m. sg. ou d.
vue|scène|spectacleदृष्टान्त dr̥ṣṭānta
n.m. sg. ou d.
illustrationदृष्टि dr̥ṣṭi
n.f.sg.
regard|visionदे dē
radical ou imp.sg.2
donnerदे dē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
donnerदें dē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
donnerदेंगी dē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
donnerदेंगे dēgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
donnerदेइए dēiē
imp.pl.hon.2 en iē
donnerदेकर dēkar
conv. en kar
donnerदेकरके dēkarkē
conv. en kar
donnerदेख dēkh
radical ou imp.sg.2
voirदेख-रेख dēkh-rēkh
n.f.sg.
supervisionदेखकर dēkhkar
conv. en kar
voirदेखकरके dēkhkarkē
conv. en kar
voirदेखता dēkhtā
inacc.m,sg.d. en tā
voirदेखती dēkhtī
inacc.f. en tī
voirदेखतीं dēkhtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
voirदेखते dēkhtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
voirदेखना dēkhnā
inf.m.sg.d. en nā
voirदेखनी dēkhnī
inf.f. en nī
voirदेखने dēkhnē
inf.m. pl. ou o. en nē
voirदेखा dēkhā
acc.m,sg.d. en ā
voirदेखिए dēkhiē
imp.pl.hon.2 en iē
voirदेखी dēkhī
acc.f. en ī
voirदेखी-सुनी dēkhī-sunī
acc.f. en ī
voir et entendreदेखीं dēkhī̃
acc.f.pl. en ī̃
voirदेखूँ dēkhū̃
subj.sg.1 en ū̃
voirदेखूँगा dēkhū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
voirदेखूँगी dēkhū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
voirदेखे dēkhē
acc.m. pl. ou o. en ē
voirदेखे dēkhē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
voirदेखें dēkhē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
voirदेखेंगी dēkhē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
voirदेखेंगे dēkhē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
voirदेखेगा dēkhēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
voirदेखेगी dēkhēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
voirदेखो dēkhō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
voirदेखोगी dēkhōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
voirदेखोगे dēkhōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
voirदेगा dēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
donnerदेगी dēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
donnerदेता dētā
inacc.m,sg.d. en tā
donnerदेती dētī
inacc.f. en tī
donnerदेतीं dētī̃
inacc.f.pl. en tī̃
donnerदेते dētē
inacc.m. pl. ou o. en tē
donnerदेन dēn
n.f.sg.
donदेना dēnā
inf.m.sg.d. en nā
donnerदेनी dēnī
inf.f. en nī
donnerदेने dēnē
inf.m. pl. ou o. en nē
donnerदेरी dērī
n.f.ī.sg. en ī
décalageदेलवाड़ा dēlvāṛā
inv.
Dilwaraदेव dēv
n.m. sg. ou d.
dieuदेव-आत्मा dēv-ātmā
n.f.sg.
âme de divinitéदेव-आत्माओं dēv-ātmāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
âmes de divinitésदेव-पद dēv-pad
n.m. sg. ou d.
position de divinitéदेव-राज्य dēv-rājya
n.m. sg. ou d.
royaume des dieuxदेवता dēvtā
n.f.sg.
divinitéदेवताई dēvtāī
adj.
de divinitéदेवताए dēvtāē
n.f.sg.
divinitéदेवताएं dēvtāē̃
n.f.pl.d. en ē̃
divinitésदेवताओं dēvtāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
dieux|déitésदेवतापना dēvtāpanā
n.m.ā.sg.d. en ā
vie de divinitéदेवताये dēvtāyē
n.f.pl.d. en ē̃
divinitésदेवतायें dēvtāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
dieux|déités|divinitésदेवन्ती dēvantī
inv.
ils donnentदेवा dēvā
donneurदेवात्माओं dēvātmāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
âmes de divinitésदेवात्मायें dēvātmāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
âmes de divinitéदेवाला dēvālā
n.m.ā.sg.d. en ā
failliteदेवियाँ dēviyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
déessesदेवियां dēviyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
déessesदेवियों dēviyō̃
n.f.pl.o. en ō̃
déessesदेवी dēvī
n.f.ī.sg. en ī
déesseदेवी-देवता dēvī-dēvtā
n.f.sg.
déesse et dieuदेवी-देवताए dēvī-dēvatāē
inv.
divinitésदेवी-देवताओं dēvī-dēvatāō̃
n.f.pl.o. en ō̃
déesses et dieuxदेवी-देवतायें dēvī-dēvtāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
déesses et dieuxदेवे dēvē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
donnerदेवें dēvē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
donnerदेश dēś
n.m. sg. ou d.
paysदेश-देशान्तर dēś-dēśāntar
n.m. sg. ou d.
ce pays et à l'étrangerदेश-विदेश dēś-vidēś
n.m. sg. ou d.
pays natal et pays étrangersदेशों dēśō̃
n.m.pl.o. en ō̃
paysदेह dēh
n.f.sg.
corpsदेह-अंहकार dēh-anhakār
n.m. sg. ou d.
sens de soi corporelदेह-अभिमान dēh-abhimān
n.f.sg.
dēh-abhimānदेह-अभिमानी dēh-abhimānī
adj.
dēh-abhimānīदेह-अहंकार dēh-ahaṅkār
n.m. sg. ou d.
égo corporelदेह-धारियों dēh-dhāriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
êtres incarnésदेह-धारी dēh-dhārī
adj.
incarnéदेह-भान dēh-bhān
n.m. sg. ou d.
conscience du corpsदेहधारियों dēhdhāriyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
êtres incarnésदेहधारी dēhdhārī
adj.
incarnéदेहभान dēhbhān
n.m. sg. ou d.
conscience du corpsदेहरादून dēhrādūn
n.m. sg. ou d.
Dēhrādūnदेहली dēhlī
inv.
Dēhlīदेही dēhī
n.m. sg. ou d.
possédant un corps|âmeदेही-अभिमानी dēhī-abhimānī
adj.
dēhī-abhimānīदेहों dēhō̃
n.m.pl.o. en ō̃
corpsदैत्य daitya
n.m. sg. ou d.
démonदैत्यों daityō̃
n.m.pl.o. en ō̃
démonsदैवी daivī
adj.
divineदैवी-गुण daivī-guṇ
n.m. sg. ou d.
qualité divineदैवीकुमार daivīkumār
n.m. sg. ou d.
fils de divinitéदैवीकुल daivīkul
n.m. sg. ou d.
race divineदैवीगुण daivīguṇ
n.m. sg. ou d.
qualité divineदैवीगुणधारी daivīguṇdhārī
adj.
qui possède des qualités divinesदैवीगुणों daivīguṇō̃
n.m.pl.o. en ō̃
qualités divinesदो dō
adj.
2दो dō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
donnerदो-चार dō-cār
inv.
deux ou quatreदोगी dōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
donnerदोगे dōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
donnerदोज़क dōzak
n.m. sg. ou d.
enferदोनों dōnō̃
inv.
les deuxदोष dōṣ
n.m. sg. ou d.
fauteदोषी dōṣī
adj.
coupableदोस्त dost
n.m. sg. ou d.
amiदोस्ती dōstī
n.f.ī.sg. en ī
amitiéदौड़ dauṛ
radical ou imp.sg.2
courirदौड़कर dauṛkar
conv. en kar
courirदौड़ता dauṛtā
inacc.m,sg.d. en tā
courirदौड़ती dauṛtī
inacc.f. en tī
courirदौड़तीं dauṛtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
courirदौड़ते dauṛtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
courirदौड़ना dauṛnā
inf.m.sg.d. en nā
courirदौड़नी dauṛnī
inf.f. en nī
courirदौड़ने dauṛnē
inf.m. pl. ou o. en nē
courirदौड़ा dauṛā
acc.m,sg.d. en ā
courirदौड़ा dauṛā
radical ou imp.sg.2
faire courirदौड़ाइए dauṛāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire courirदौड़ाई dauṛāī
acc.f. en ī
faire courirदौड़ाईं dauṛāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire courirदौड़ाऊँ dauṛāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire courirदौड़ाऊँगा dauṛāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire courirदौड़ाऊँगी dauṛāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire courirदौड़ाए dauṛāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire courirदौड़ाए dauṛāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire courirदौड़ाएँ dauṛāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire courirदौड़ाएँगी dauṛāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire courirदौड़ाएँगे dauṛāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire courirदौड़ाएगा dauṛāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire courirदौड़ाएगी dauṛāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire courirदौड़ाओ dauṛāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire courirदौड़ाओगी dauṛāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire courirदौड़ाओगे dauṛāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire courirदौड़ाकर dauṛākar
conv. en kar
faire courirदौड़ाता dauṛātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire courirदौड़ाती dauṛātī
inacc.f. en tī
faire courirदौड़ातीं dauṛātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire courirदौड़ाते dauṛātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire courirदौड़ाना dauṛānā
inf.m.sg.d. en nā
faire courirदौड़ानी dauṛānī
inf.f. en nī
faire courirदौड़ाने dauṛānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire courirदौड़ाया dauṛāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire courirदौड़िए dauṛiē
imp.pl.hon.2 en iē
courirदौड़ी dauṛī
acc.f. en ī
courirदौड़ीं dauṛī̃
acc.f.pl. en ī̃
courirदौड़ूँ dauṛū̃
subj.sg.1 en ū̃
courirदौड़ूँगा dauṛū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
courirदौड़ूँगी dauṛū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
courirदौड़े dauṛē
acc.m. pl. ou o. en ē
courirदौड़े dauṛē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
courirदौड़ें dauṛē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
courirदौड़ेंगी dauṛē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
courirदौड़ेंगे dauṛē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
courirदौड़ेगा dauṛēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
courirदौड़ेगी dauṛēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
courirदौड़ो dauṛō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
courirदौड़ोगी dauṛōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
courirदौड़ोगे dauṛōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
courirदौलत daulat
n.m. sg. ou d.
richesseद्रोपदियाँ drōpadiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
Drōpadīsद्रोपदियां drōpadiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
Drōpadīsद्रोपदी drōpadī
n.f.ī.sg. en ī
Drōpadīद्रौपदी draupadī
n.f.ī.sg. en ī
Draupadiद्वापर dvāpar
inv.
dvāparद्वापर-कलियुग dvāpar-kaliyug
n.m. sg. ou d.
dvāpar et kaliyugद्वापरयुग dvāparyug
n.m. sg. ou d.
dvāparyugद्वार dvār
n.m. sg. ou d.
entréeद्वारा dvārā
inv.
par|porteद्वारिका dvārikā
n.f.sg.
Dvārikāद्वारे dvārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
à travers|porte(s)द्विप dvip
n.m. sg. ou d.
îleद्वेत dvēt
n.m. sg. ou d.
dualitéद्वैत dvait
n.m. sg. ou d.
dualitéधंधा dhandhā
n.m.ā.sg.d. en ā
travailधक dhak
n.m. sg. ou d.
coupधक्का dhakkā
n.m.ā.sg.d. en ā
coup|pousséeधक्के dhakkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
poussée(s)|coup(s)धक्कों dhakkō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
coups|pousséesधणका dhaṇkā
adj.m.sg.d. en ā
appartenant au Seigneur et Maîtreधणके dhaṇkē
adj. m.o. ou m.pl en ē
appartenant au Seigneur et Maîtreधतूरा dhatūrā
daturaधन dhan
n.m. sg. ou d.
richesseधन-दौलत dhan-daulat
n.m. sg. ou d.
richesseधनका dhankā
adj.m.sg.d. en ā
appartenant au Seigneur et Maîtreधनके dhankē
adj. m.o. ou m.pl en ē
ayant nu maîtreधनवान dhanvān
adj.
richeधनवानों dhanvānō̃
n.m.pl.o. en ō̃
richesधनी dhanī
adj.
richeधनी-धोणी dhanī-dhōṇī
n.m. sg. ou d.
maîtreधन्धा dhandhā
n.m.ā.sg.d. en ā
travailधन्धा-धोरी dhandhā-dhōrī
n.m. sg. ou d.
travailधन्धाधोरी dhandhādhōrī
n.m. sg. ou d.
travailधन्धे dhandhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
travail|travauxधन्धे-धोरी dhandhē-dhōrī
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
travailधन्धेधोरी dhandhēdhōrī
n.m. sg. ou d.
travailधन्धों dhandhō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
travauxधमकी dhamkī
n.f.ī.sg. en ī
menaceधमचक्र dhamcakra
inv.
chaosधमाल dhamāl
n.m. sg. ou d.
tumulteधर dhar
radical ou imp.sg.2
tenirधरकर dharkar
conv. en kar
tenirधरता dhartā
inacc.m,sg.d. en tā
tenirधरती dhartī
n.f.ī.sg. en ī
terreधरती dhartī
inacc.f. en tī
tenirधरतीं dhartī̃
inacc.f.pl. en tī̃
tenirधरते dhartē
inacc.m. pl. ou o. en tē
tenirधरना dharnā
inf.m.sg.d. en nā
tenirधरनी dharnī
inf.f. en nī
tenirधरनी dharnī
n.f.ī.sg. en ī
terreधरने dharnē
inf.m. pl. ou o. en nē
tenirधरा dharā
acc.m,sg.d. en ā
tenirधरिए dhariē
imp.pl.hon.2 en iē
tenirधरी dharī
acc.f. en ī
tenirधरीं dharī̃
acc.f.pl. en ī̃
tenirधरूँ dharū̃
subj.sg.1 en ū̃
tenirधरूँगा dharū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
tenirधरूँगी dharū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
tenirधरे dharē
acc.m. pl. ou o. en ē
tenirधरे dharē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
tenirधरें dharē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tenirधरेंगी dharē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tenirधरेंगे dharē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tenirधरेगा dharēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tenirधरेगी dharēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tenirधरो dharō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tenirधरोगी dharōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
tenirधरोगे dharōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
tenirधर्म dharm
n.m. sg. ou d.
dharmधर्म-आत्मा dharm-ātmā
n.m.ā.sg.d. en ā
âme pieuseधर्म-कर्म dharm-karm
n.m. sg. ou d.
dharma et karmaधर्म-पिता dharm-pitā
n.m. sg. ou d.
fondateur de religionधर्म-पिताओं dharm-pitāō̃
n.m.pl.o. en ō̃
fondateurs de religionधर्म-पितायें dharm-pitāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
fondateurs de religionधर्मराज dharmarāj
inv.
Dharmaraj|roi du dharmaधर्मराज-पुरी dharmarāj-purī
n.f.ī.sg. en ī
cité du Juge suprêmeधर्मराजपुरी dharmarājpurī
n.f.ī.sg. en ī
cité du Juge suprêmeधर्मराज़ dharmarāz
n.m. sg. ou d.
Dharmarājधर्मशाला dharmaśālā
n.f.sg.
hébergement de pèlerinageधर्मशालायें dharmaśālāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
hébergements de pèlerinageधर्मशास्त्र dharmaśāstra
n.m. sg. ou d.
code de bonne conduiteधर्मस्य dharmasya
n.m. sg. ou d.
dharmधर्माऊ dharmāū
adj.
donné en charitéधर्मात्मा dharmātmā
adj.
vertueuxधर्मानि dharmāni
inv.
dharmsधर्मान् dharmān
n.m. sg. ou d.
religionधर्मी dharmī
adj.
religieuxधर्मो dharmō
dharmsधर्मों dharmō̃
dharmsधाम dhām
n.m. sg. ou d.
demeureधामों dhāmō̃
n.m.pl.o. en ō̃
demeuresधारण dhāraṇ
n.m. sg. ou d.
action de savoir, acquérir, mémoriserधारणा dhārṇā
n.f.sg.
dhārṇāधारणायें dhāraṇāyē̃
n.f.pl.d. en ē̃
mémorisationsधारी dhārī
adj.
qui porte|qui se souvient deधीरज dhīraj
n.m. sg. ou d.
patienceधीरज़ dhīraz
n.m. sg. ou d.
patienceधीरे dhīrē
inv.
doucementधुंधकारी dhundhakārī
n.f.ī.sg. en ī
état brumeuxधुऑ dhuô
n.m. sg. ou d.
fuméeधुन dhun
n.f.sg.
assiduitéधुरिया dhuriyā
n.f.sg.
dhuriyāधुल dhul
radical ou imp.sg.2
être lavéधुलकर dhulkar
conv. en kar
être lavéधुलता dhultā
inacc.m,sg.d. en tā
être lavéधुलती dhultī
inacc.f. en tī
être lavéधुलतीं dhultī̃
inacc.f.pl. en tī̃
être lavéधुलते dhultē
inacc.m. pl. ou o. en tē
être lavéधुलना dhulnā
inf.m.sg.d. en nā
être lavéधुलनी dhulnī
inf.f. en nī
être lavéधुलने dhulnē
inf.m. pl. ou o. en nē
être lavéधुला dhulā
acc.m,sg.d. en ā
être lavéधुलाई dhulāī
n.f.ī.sg. en ī
lavageधुलिए dhuliē
imp.pl.hon.2 en iē
être lavéधुली dhulī
acc.f. en ī
être lavéधुलीं dhulī̃
acc.f.pl. en ī̃
être lavéधुलूँ dhulū̃
subj.sg.1 en ū̃
être lavéधुलूँगा dhulū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
être lavéधुलूँगी dhulū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
être lavéधुले dhulē
acc.m. pl. ou o. en ē
être lavéधुले dhulē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
être lavéधुलें dhulē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être lavéधुलेंगी dhulē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être lavéधुलेंगे dhulē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être lavéधुलेगा dhulēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être lavéधुलेगी dhulēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être lavéधुलो dhulō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être lavéधुलोगी dhulōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
être lavéधुलोगे dhulōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
être lavéधूती dhūtī
n.f.ī.sg. en ī
proxénèteधूप dhūp
n.m. sg. ou d.
encens|lumière du soleilधूम-धाम dhūm-dhām
n.f.sg.
fanfareधूमधाम dhūmdhām
n.f.sg.
fanfareधूल dhūl
n.f.sg.
poussièreधूलछांई dhūlchāī
n.f.ī.sg. en ī
poussières et cendresधृतराष्ट्र dhr̥tarāṣṭra
n.m. sg. ou d.
Dhr̥tarāṣṭraधैर्य dhairya
n.m. sg. ou d.
fermeté|patienceधैर्यता dhairyatā
n.f.sg.
fermeté|patienceधैर्यवत dhairyavat
adj.
patientधो dhō
radical ou imp.sg.2
laverधोआ dhōā
acc.m,sg.d. en ā
laverधोइए dhōiē
imp.pl.hon.2 en iē
laverधोई dhōī
acc.f. en ī
laverधोईं dhōī̃
acc.f.pl. en ī̃
laverधोऊँ dhōū̃
subj.sg.1 en ū̃
laverधोऊँगा dhōū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
laverधोऊँगी dhōū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
laverधोए dhōē
acc.m. pl. ou o. en ē
laverधोए dhōē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
laverधोएँ dhōē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
laverधोएँगी dhōē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
laverधोएँगे dhōē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
laverधोएगा dhōēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
laverधोएगी dhōēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
laverधोओ dhōō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
laverधोओगी dhōōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
laverधोओगे dhōōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
laverधोकर dhōkar
conv. en kar
laverधोखा dhōkhā
n.m.ā.sg.d. en ā
tromperieधोखे dhōkhē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tromperie(s)धोणी dhōṇī
n.m. sg. ou d.
maîtreधोता dhōtā
inacc.m,sg.d. en tā
laverधोती dhōtī
inacc.f. en tī
laverधोतीं dhōtī̃
inacc.f.pl. en tī̃
laverधोते dhōtē
inacc.m. pl. ou o. en tē
laverधोत्रा dhōtrā
n.m.ā.sg.d. en ā
fils d'une filleधोत्रे dhōtrē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
fils d'une filleधोना dhōnā
inf.m.sg.d. en nā
laverधोनी dhōnī
inf.f. en nī
laverधोने dhōnē
inf.m. pl. ou o. en nē
laverधोबियों dhōbiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
blanchisseursधोबी dhōbī
n.m. sg. ou d.
blanchisseurधोबीघाट dhōbīghāṭ
n.m. sg. ou d.
blanchisserieधोरी dhōrī
n.m. sg. ou d.
travailध्यान dhyān
dhyānध्यानी dhyānī
adj.
contemplatifध्वनि dhvani
n.m. sg. ou d.
sonन na
inv.
ne pasनंगन naṅgan
adj.
nuनंगा naṅgā
adj.m.sg.d. en ā
nuनंगी naṅgī
adj.f. en ī
nueनंगे naṅgē
adj. m.o. ou m.pl en ē
nu(s)नंदी nandī
n.m. sg. ou d.
Nandīनंदीगण nandīgaṇ
n.m. sg. ou d.
Nandīgaṇनंबर number
inv.
numéro|nombreनंबरवन number one
inv.
premierनई naī
adj.f. en ī
nouvelleनईया naīyā
n.f.sg.
bateauनक्शा nakśā
n.m.ā.sg.d. en ā
graphiqueनक्शे nakśē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
graphique(s)नक्षत्र nakṣatra
n.m. sg. ou d.
étoile-constellationनगन nagan
adj.
nuनगर nagar
n.m. sg. ou d.
villeनगरी nagarī
n.f.ī.sg. en ī
villeनगाड़ा nagāṛā
n.m.ā.sg.d. en ā
timbaleनगाड़े nagāṛē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
timbale(s)नचा nacā
radical ou imp.sg.2
faire danserनचाइए nacāiē
imp.pl.hon.2 en iē
faire danserनचाई nacāī
acc.f. en ī
faire danserनचाईं nacāī̃
acc.f.pl. en ī̃
faire danserनचाऊँ nacāū̃
subj.sg.1 en ū̃
faire danserनचाऊँगा nacāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire danserनचाऊँगी nacāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire danserनचाए nacāē
acc.m. pl. ou o. en ē
faire danserनचाए nacāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire danserनचाएँ nacāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire danserनचाएँगी nacāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire danserनचाएँगे nacāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire danserनचाएगा nacāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire danserनचाएगी nacāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire danserनचाओ nacāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire danserनचाओगी nacāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
faire danserनचाओगे nacāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
faire danserनचाकर nacākar
conv. en kar
faire danserनचाता nacātā
inacc.m,sg.d. en tā
faire danserनचाती nacātī
inacc.f. en tī
faire danserनचातीं nacātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
faire danserनचाते nacātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
faire danserनचाना nacānā
inf.m.sg.d. en nā
faire danserनचानी nacānī
inf.f. en nī
faire danserनचाने nacānē
inf.m. pl. ou o. en nē
faire danserनचाया nacāyā
acc.m,sg.d. en ā
faire danserनजदीक najdīk
inv.
procheनजर najar
n.f.sg.
visionनज़दीक nazdīk
inv.
procheनज़र nazar
n.f.sg.
visionनज़रों nazarō̃
n.f.pl.o. en ō̃
visionsनज़ारे nazārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vue(s)नजारा najārā
n.m.ā.sg.d. en ā
vueनजारे najārē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vue(s)नटशेल nutshell
inv.
résuméनतीज़ा natījā
n.m.ā.sg.d. en ā
résultatनथिंग nothing
inv.
rienनथिंगन्यु nothing new
inv.
rien de nouveauनथिंगन्यू nothing new
inv.
rien de nouveauनदियाँ nadiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
rivièresनदियां nadiyā̃
n.f.ī. pl.d. en iyā̃
rivièresनदियों nadiyō̃
n.f.ī.pl.o. en iyō̃
rivièresनदी nadī
n.f.ī.sg. en ī
rivièreनन none
inv.
aucunनन्स nuns
inv.
nonnesनन्हा nanhā
adj.m.sg.d. en ā
petitनब्ज nabja
n.f.sg.
poulsनमः namaḥ
inv.
salutation àनमक namak
n.m. sg. ou d.
selनमकीन namkīn
saléनमन naman
n.m. sg. ou d.
révérenceनमन-पूजन naman-pūjan
n.m. sg. ou d.
révérence et adorationनमसते namastē
inv.
au revoirनमस्कार namaskār
n.m. sg. ou d.
salutनमस्ते namastē
inv.
au revoirनमूना namūnā
n.m.ā.sg.d. en ā
modèleनमो namō
inv.
salutationनम्ब-रवार number-vār
inv.
number-vārनम्बर number
inv.
numéro|nombreनम्बर-वार number-vār
inv.
number-vārनम्बरवन number one
inv.
numéro 1नम्बरवार number-vār
inv.
number-vārनम्बर्स numbers
inv.
nombresनम्रचित namracit
adj.
humble d'espritनम्रता namratā
n.f.sg.
humilitéनयन nayan
n.m. sg. ou d.
œilनयनहीन nayanhīn
adj.
aveugleनयनों nayanō̃
n.m.pl.o. en ō̃
yeuxनया nayā
adj.m.sg.d. en ā
nouveauनयी nayī
adj.f. en ī
nouvelleनये nayē
adj. m.o. ou m.pl en ē
nouveau(x)नयेसिर nayēsir
inv.
de nouveauनयों nayō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
nouveauxनर nar
n.m. sg. ou d.
hommeनर-नारायण nar-nārāyaṇ
n.m. sg. ou d.
Nar et Nārāyaṇनर-नारी nar-nārī
n.f.ī.sg. en ī
homme et femmeनरसिंह narasiṃha
n.m. sg. ou d.
Narasiṃhaनर्क narka
n.m. sg. ou d.
enferनर्कवासियों narkavāsiyō̃
n.m.pl.o. en ō̃
habitants de l'enferनर्कवासी narkvāsī
adj.
habitant de l'enferनर्म narm
adj.
douxनर्स nurse
inv.
infirmièreनलका nalkā
n.m.ā.sg.d. en ā
tuyauनलके nalkē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tuyau(x)नव nav
adj.
nouveauनव-जीवन nav-jīvan
n.m. sg. ou d.
nouvelle vieनव-युग nav-yug
n.m. sg. ou d.
nouvel âgeनवयुग navyug
n.m. sg. ou d.
nouvel âgeनवयुग navyug
n.m. sg. ou d.
nouvel âgeनवरात्रि navrātri
Navrātriनवाब navāb
n.m. sg. ou d.
nababनवीनता navīntā
n.f.sg.
nouveautéनशा naśā
n.m.ā.sg.d. en ā
ivresseनशीन naśīn
adj.
assisनशे naśē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
ivresseनष्ट naṣṭ
adj.
détruitनष्टोमोहा naṣṭōmōhā
n.m. sg. ou d.
illusion dissipéeनस nas
n.f.sg.
tendon|veine|nerfनसल nasal
n.f.sg.
descendance|raceनसीब nasīb
n.m. sg. ou d.
fortuneनसीबदार nasībdār
adj.
heureuxनही nahī
inv.
ne..pasनहीं nahī̃
inv.
ne pas|nonना nā
inv.
n'est-ce pasना-मालूम nā-mālūm
adj.
inconnuना-लायक nā-lāyak
adj.
non convenableनांगे nāṅgē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
nāgāsनांगों nāṅgō̃
n.m.ā.pl.o. en ō̃
mendiants religieux nusनांव nānv
n.f.sg.
bateauनाइट night
inv.
nuitनाईट night
inv.
nuitनाउम्मींद nāummīnd
adj.
désespéréनाक nāk
n.f.sg.
nezनाखून nākhūn
n.m. sg. ou d.
ongleनाखूनों nākhūnō̃
n.m.pl.o. en ō̃
onglesनाग nāg
n.m. sg. ou d.
serpentनागा nāgā
n.m.ā.sg.d. en ā
nāgāनागिन nāgin
n.f.sg.
serpent femelleनाच nāc
radical ou imp.sg.2
danserनाचकर nāckar
conv. en kar
danserनाचता nāctā
inacc.m,sg.d. en tā
danserनाचती nāctī
inacc.f. en tī
danserनाचतीं nāctī̃
inacc.f.pl. en tī̃
danserनाचते nāctē
inacc.m. pl. ou o. en tē
danserनाचते-गाते nāctē-gātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
danser et chanterनाचना nācnā
inf.m.sg.d. en nā
danserनाचना-गाना nācnā-gānā
inf.m.sg.d. en nā
danser et chanterनाचनी nācnī
inf.f. en nī
danserनाचने nācnē
inf.m. pl. ou o. en nē
danserनाचा nācā
acc.m,sg.d. en ā
danserनाचिए nāciē
imp.pl.hon.2 en iē
danserनाची nācī
acc.f. en ī
danserनाचीं nācī̃
acc.f.pl. en ī̃
danserनाचूँ nācū̃
subj.sg.1 en ū̃
danserनाचूँगा nācū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
danserनाचूँगी nācū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
danserनाचे nācē
acc.m. pl. ou o. en ē
danserनाचे nācē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
danserनाचें nācē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
danserनाचेंगी nācē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
danserनाचेंगे nācē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
danserनाचेगा nācēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
danserनाचेगी nācēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
danserनाचो nācō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
danserनाचोगी nācōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
danserनाचोगे nācōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
danserनाज़ nāz
n.m. sg. ou d.
fiertéनाज़िर nāzir
adj.
voyantनाज़ुक nāzuk
adj.
délicatनाजिर nājir
adj.
voyantनाजुक nājuk
adj.
délicatनाट not
inv.
ne pasनाटक nāṭak
n.m. sg. ou d.
pièce de théâtreनाटकशाला nāṭakśālā
théâtreनाता nātā
n.m.ā.sg.d. en ā
relationनाते nātē
n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
relation(s)नाथ nāth
n.m. sg. ou d.
seigneur|maître|protecteurनान non
inv.
nonनान-सेन्स non-sense
inv.
absurditéनानक nānak
n.m. sg. ou d.
Nānakनानवायलेन्स nonviolence
inv.
non-violenceनानवायोलेंस nonviolence
inv.
non-violenceनानवायोलेन्स nonviolence
inv.
non-violenceनापाक nāpāk
adj.
impurनापास nā-pass
inv.
ne pas réussirनाफरमानबर-दार nāpharmānbar-dār
adj.
désobéissantनाफरमानबरदार nāpharmānbardār
adj.
désobéissantनाभी nābhī
n.f.ī.sg. en ī
nombrilनाभी-कमल nābhī-kamal
n.m. sg. ou d.
lotus du nombrilनाम nām
n.m. sg. ou d.
nom|réputation|renomméeनाम-निशान nām-niśān
n.m. sg. ou d.
traceनाम-मान nām-mān
n.m. sg. ou d.
honneurनाम-रूप nām-rūp
n.m. sg. ou d.
le nom et la formeनामकरण nāmakaraṇ
nāmakaraṇनामधारी nāmdhārī
qui porte le nom|qui possède la renomméeनामनिशान nāmniśān
n.m. sg. ou d.
traceनामरूप nāmrūp
n.m. sg. ou d.
le nom et la formeनामाचार nāmācār
n.m. sg. ou d.
renomméeनामालूम nāmālūm
adj.
inconnuनामी nāmī
adj.
célèbreनामी-ग्रामी nāmī-grāmī
adj.
célèbreनामीग्रामी nāmīgrāmī
adj.
célèbreनायब nāyab
n.m. sg. ou d.
adjointनारद nārad
Nāradनाराज nārāj
adj.
mécontentनाराज़ nārāz
adj.
mécontentनारायण nārāyaṇ
inv.
Nārāyaṇनारायण-लक्ष्मी nārāyaṇ-lakṣmī
n.m. sg. ou d.
Nārāyaṇ et Lakṣmīनारायणी nārāyaṇī
adj.
de Nārāyaṇनारियल nāriyal
n.m. sg. ou d.
noix de cocoनारी nārī
n.f.ī.sg. en ī
femmeनार्मल normal
inv.
normalनालायक nālāyak
adj.
non convenableनालेज knowledge
inv.
connaissanceनालेजफुल knowledgeful
inv.
plein de connaissancesनाविल novel
inv.
romanनाविल्स novels
inv.
romansनाश nāś
n.m. sg. ou d.
destructionनास्तिक nāstik
adj.
non-croyantनास्तिकों nāstikō̃
n.m.pl.o. en ō̃
non-croyantsनाहि nāhi
inv.
ne pas|nonनाही nāhī
inv.
ne pasनाहीं nāhī̃
inv.
non|ne..pasनाहेक nāhēk
inv.
pour rienनिंदक nindak
adj.
blâmeurनिंदा nindā
n.f.sg.
blâmeनिंदा-स्तुति nindā-stuti
n.f.ī.sg. en ī
blâme et élogeनिंद्रा nindrā
n.f.sg.
sommeilनिःसंकल्प niḥsaṅkalpa
n.m. sg. ou d.
absence de penséeनिःस्वार्थ niḥsvārth
adj.
non égoïsteनिकल nikal
radical ou imp.sg.2
venirनिकलकर nikalkar
conv. en kar
venirनिकलता nikaltā
inacc.m,sg.d. en tā
venirनिकलती nikaltī
inacc.f. en tī
venirनिकलतीं nikaltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
venirनिकलते nikaltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
venirनिकलना nikalnā
inf.m.sg.d. en nā
venirनिकलनी nikalnī
inf.f. en nī
venirनिकलने nikalnē
inf.m. pl. ou o. en nē
venirनिकला nikalā
acc.m,sg.d. en ā
venirनिकलिए nikaliē
imp.pl.hon.2 en iē
venirनिकली nikalī
acc.f. en ī
venirनिकलीं nikalī̃
acc.f.pl. en ī̃
venirनिकलूँ nikalū̃
subj.sg.1 en ū̃
venirनिकलूँगा nikalū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
venirनिकलूँगी nikalū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
venirनिकले nikalē
acc.m. pl. ou o. en ē
venirनिकले nikalē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
venirनिकलें nikalē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venirनिकलेंगी nikalē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
venirनिकलेंगे nikalē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
venirनिकलेगा nikalēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
venirनिकलेगी nikalēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
venirनिकलो nikalō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
venirनिकलोगी nikalōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
venirनिकलोगे nikalōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
venirनिकाल nikāl
radical ou imp.sg.2
retirerनिकालकर nikālkar
conv. en kar
retirerनिकालता nikāltā
inacc.m,sg.d. en tā
retirerनिकालती nikāltī
inacc.f. en tī
retirerनिकालतीं nikāltī̃
inacc.f.pl. en tī̃
retirerनिकालते nikāltē
inacc.m. pl. ou o. en tē
retirerनिकालना nikālnā
inf.m.sg.d. en nā
retirerनिकालनी nikālnī
inf.f. en nī
retirerनिकालने nikālnē
inf.m. pl. ou o. en nē
retirerनिकाला nikālā
acc.m,sg.d. en ā
retirerनिकालिए nikāliē
imp.pl.hon.2 en iē
retirerनिकाली nikālī
acc.f. en ī
retirerनिकालीं nikālī̃
acc.f.pl. en ī̃
retirerनिकालूँ nikālū̃
subj.sg.1 en ū̃
retirerनिकालूँगा nikālū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
retirerनिकालूँगी nikālū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
retirerनिकाले nikālē
acc.m. pl. ou o. en ē
retirerनिकाले nikālē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
retirerनिकालें nikālē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
retirerनिकालेंगी nikālē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
retirerनिकालेंगे nikālē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
retirerनिकालेगा nikālēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
retirerनिकालेगी nikālēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
retirerनिकालो nikālō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
retirerनिकालोगी nikālōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
retirerनिकालोगे nikālōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
retirerनिगेटिव negative
inv.
négatifनिज़ niz
inné|natif|sienनिज़धाम nizdhām
propre maisonनिज़ी nizī
adj.
propreनिजी nijī
adj.
personnelनिडर niḍar
adj.
sans peurनित्य nitya
adj.
perpétuelनिदंक nidaṅk
adj.
blâmeurनिधन nidhan
n.m. sg. ou d.
mortनिधनके nidhankē
inv.
orphelinsनिन्दक nindak
adj.
blâmeurनिन्दा nindā
n.f.sg.
blâmeनिबन्ध nibandh
n.m. sg. ou d.
articleनिभा nibhā
radical ou imp.sg.2
continuerनिभाइए nibhāiē
imp.pl.hon.2 en iē
continuerनिभाई nibhāī
acc.f. en ī
continuerनिभाईं nibhāī̃
acc.f.pl. en ī̃
continuerनिभाऊँ nibhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
continuerनिभाऊँगा nibhāū̃gā
fut.m.sg.1 en ū̃gā
continuerनिभाऊँगी nibhāū̃gī
fut.f.sg.1 en ū̃gī
continuerनिभाऊं nibhāū̃
subj.sg.1 en ū̃
continuerनिभाए nibhāē
acc.m. pl. ou o. en ē
continuerनिभाए nibhāē
subj.sg. 2 ou 3 en ē
continuerनिभाएँ nibhāē̃
subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
continuerनिभाएँगी nibhāē̃gī
fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
continuerनिभाएँगे nibhāē̃gē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
continuerनिभाएगा nibhāēgā
fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
continuerनिभाएगी nibhāēgī
fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
continuerनिभाओ nibhāō
subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
continuerनिभाओगी nibhāōgī
fut.f.pl.2 en ōgī
continuerनिभाओगे nibhāōgē
fut.m.pl.2 en ōgē
continuerनिभाकर nibhākar
conv. en kar
continuerनिभाता nibhātā
inacc.m,sg.d. en tā
continuerनिभाती nibhātī
inacc.f. en tī
continuerनिभातीं nibhātī̃
inacc.f.pl. en tī̃
continuerनिभाते nibhātē
inacc.m. pl. ou o. en tē
continuerनिभाना nibhānā
inf.m.sg.d. en nā
continuerनिभानी nibhānī
inf.f. en nī
continuerनिभाने nibhānē
inf.m. pl. ou o. en nē
continuerनिभाया nibhāyā
acc.m,sg.d. en ā
continuerनिभायेंगे nibhāyēṅgē
fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
continuerनिमंत्रण nimantraṇ
n.m. sg. ou d.
invitationनिमन्त्रण nimantraṇ
n.m. sg. ou d.
invitationनिमित्त nimitt
n.m. sg. ou d.
instrument|causeनिमित्तपन nimittpan
n.m. sg. ou d.
instrument-itudeनियम niyam
n.m. sg. ou d.
restrictionनियमित niyamit
adj.
régulierनियमी niyamī
adj.
régulierनियमों niyamō̃
n.m.pl.o. en ō̃
restrictionsनियरेस्ट nearest
inv.
le plus procheन