Mots fléchis hindi

अंग aṅg n.m. sg. ou d.
membre

अंगद aṅgad n.m. sg. ou d.
Aṅgad

अंगना aṅgnā inv.
Aṅgnā

अंगीकार aṅgīkār n.m. sg. ou d.
acceptation

अंगुली aṅgulī n.f.ī.sg. en ī
doigt

अंगुष्ठाकार aṅguṣṭhākār n.m. sg. ou d.
forme d'un pouce

अंगुष्ठे aṅguṣṭhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pouce(s)|gros orteil(s)

अंगूठा aṅgūṭhā n.m.ā.sg.d. en ā
pouce|gros orteil

अंगूठी aṅgūṭhī n.f.ī.sg. en ī
bague

अंगूठे aṅgūṭhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pouce(s)|gros orteil(s)

अंगूरी aṅgūrī n.f.ī.sg. en ī
doigt

अंगे aṅgē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chiffres

अंगे-अखरे aṅgē-akharē inv.
chiffres et lettres

अंगेअखरे aṅgēakharē inv.
chiffres et lettres

अंग्रेज aṅgrēj n.m. sg. ou d.
anglais

अंग्रेजी aṅgrējī adj.
anglais

अंग्रेजों aṅgrējō̃ n.m.pl.o. en ō̃
anglais

अंचली añcalī n.f.ī.sg. en ī
añjali

अंजन añjan n.m. sg. ou d.
collyre

अंजान añjān adj.
ignorant

अंडरलाइन underline inv.
souligner

अंत ant n.m. sg. ou d.
fin

अंतकाल antkāl n.m. sg. ou d.
moment final

अंतर antar n.m. sg. ou d.
différence|intérieur

अंधकार andhkār n.m. sg. ou d.
ténèbres aveuglantes

अंधश्रधा andhaśradhā n.f.sg.
foi aveugle

अंधा andhā adj.m.sg.d. en ā
aveugle

अंधियारा andhiyārā n.m.ā.sg.d. en ā
obscurité

अंधियारी andhiyārī adj.f. en ī
sombre

अंधियारे andhiyārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscurité

अंधी andhī adj.f. en ī
aveugle

अंधे andhē adj. m.o. ou m.pl en ē
aveugle(s)

अंधेर andhēr n.m. sg. ou d.
ténèbres

अंधेरा andhērā n.m.ā.sg.d. en ā
obscurité

अंधेरी andhērī adj.f. en ī
sombre

अंधों andhō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
aveugles

अंश aṅś n.m. sg. ou d.
part

अंश-मात्र anś-mātra inv.
seulement une partie

अंशमात्र aṅśmātra inv.
seulement une partie

अंहकार ãhakār n.m. sg. ou d.
ego

अक ak n.m. sg. ou d.
dompte-venin

अकर्तव्य akartavya adj.
impossible

अकर्ता akartā adj.
inactif

अकर्म akarma n.m. sg. ou d.
akarma

अकल्याण akalyāṇ n.m. sg. ou d.
malheur

अकल्याणकारी akalyāṇkārī adj.
qui fait le malheur

अकारणे akārṇē adj. m.o. ou m.pl en ē
sans raison

अकारणें akāraṇē̃ inv.
absence de raison

अकाल akāl adj.
intemporel

अकालतख्त akāltakht n.m. sg. ou d.
trône de l'immortel

अकालतख्त-नशीन akāltakht-naśīn adj.
installé sur le trône de l'éternel

अकालमूर्त akālmūrt n.f.sg.
forme éternelle

अकाली akālī n.m. sg. ou d.
akālī

अकाले akālē inv.
au mauvais moment

अकासुर akāsur n.m. sg. ou d.
Akāsur

अकीचार akīcār adj.
innombrable

अकृपा akr̥pā n.f.sg.
absence de pitié

अकेला akēlā adj.m.sg.d. en ā
seul

अकेलापन akēlāpan n.m. sg. ou d.
célibat|solitude

अकेली akēlī adj.f. en ī
seule

अकेले akēlē adj. m.o. ou m.pl en ē
seul(s)

अकेलेपन akēlēpan n.m. sg. ou d.
solitude

अक्ल akla n.f.sg.
sagesse

अक्लमंद aklmand adj.
intelligent

अक्षर akṣar n.m. sg. ou d.
mot|lettre

अक्षरों akṣarō̃ n.m.pl.o. en ō̃
mots|lettres

अक्षौणी akṣauṇī n.f.ī.sg. en ī
armée complète

अक्षौहिणी akṣauhiṇī n.f.ī.sg. en ī
armée complète

अक्सर aksar inv.
habituellement

अखण्ड akhaṇḍ adj.
ininterrompu

अखण्ड-अचल akhaṇḍ-acal adj.
continu et stable

अखबार akhbār n.m. sg. ou d.
journal

अखबारें akhbārē̃ n.f.pl.d. en ē̃
journaux

अखबारों akhbārō̃ n.m.pl.o. en ō̃
journaux

अखरे akharē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
lettres

अखुट akhuṭ adj.
inépuisable

अगंद agand
angad

अगड़म agṛam n.m. sg. ou d.
n'importe quoi

अगड़म-बगड़म agṛam-bagṛam n.m. sg. ou d.
n'importe quoi

अगम-निगम agam-nigam n.m. sg. ou d.
Védas et Textes sacrés

अगर agar inv.
si

अगला aglā adj.m.sg.d. en ā
précédent|suivant

अगली aglī adj.f. en ī
précédente|suivante

अगले aglē adj. m.o. ou m.pl en ē
précédent(s)|suivant(s)

अगेंस्ट against inv.
contre

अगेन्स्ट against inv.
contre

अग्नि agni
feu

अग्रवाल agravāl inv.
Agravāl

अचतम् acatam inv.
Acyut

अचल acal inv.
immobile

अचल-अडोल acal-aḍōl adj.
immobile

अचलघर acalghar n.m. sg. ou d.
Acalghar

अचानक acānak inv.
soudainement

अच्छ accha adj.m.sg.d. en ā
bien

अच्छा acchā adj.m.sg.d. en ā
bien|bon

अच्छाई acchāī n.f.ī.sg. en ī
bonté

अच्छी acchī adj.f. en ī
bien|bon

अच्छे acchē adj. m.o. ou m.pl en ē
bon(s)|bien(s)

अच्छे-बुरे acchē-burē adj. m.o. ou m.pl en ē
bon(s) et mauvais

अजगर ajgar n.m. sg. ou d.
boa

अजन्मा ajanmā adj.m.sg.d. en ā
sans naissance

अजपा ajapā n.f.sg.
ajapā

अजपाजाप ajapājāp n.m. sg. ou d.
ajapājāp

अजब ajab adj.
merveilleux

अजमेर ajmēr inv.
Ajmer

अज़ब azab adj.
merveilleux

अज़र azar adj.
sans âge

अजामिल ajāmil
Ajāmil

अजुन ajun inv.
encore

अजोनि ajōni inv.
au-delà de la naissance

अजोनी ajōnī adj.
au delà de la naissance

अज्ञान agyān n.m. sg. ou d.
agyān

अज्ञानकाल agyānkāl
période de l'ignorance

अज्ञानता agyāntā n.f.sg.
ignorance

अज्ञानियों ajñāniyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
ignorants

अज्ञानी agyānī adj.
non éclairé

अटक aṭak radical ou imp.sg.2
être arrêté

अटककर aṭakkar conv. en kar
être arrêté

अटकता aṭaktā inacc.m,sg.d. en tā
être arrêté

अटकती aṭaktī inacc.f. en tī
être arrêté

अटकतीं aṭaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être arrêté

अटकते aṭaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
être arrêté

अटकना aṭaknā inf.m.sg.d. en nā
être arrêté

अटकनी aṭaknī inf.f. en nī
être arrêté

अटकने aṭaknē inf.m. pl. ou o. en nē
être arrêté

अटका aṭakā acc.m,sg.d. en ā
être arrêté

अटकिए aṭakiē imp.pl.hon.2 en iē
être arrêté

अटकी aṭakī acc.f. en ī
être arrêté

अटकीं aṭakī̃ acc.f.pl. en ī̃
être arrêté

अटकूँ aṭakū̃ subj.sg.1 en ū̃
être arrêté

अटकूँगा aṭakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être arrêté

अटकूँगी aṭakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être arrêté

अटके aṭakē acc.m. pl. ou o. en ē
être arrêté

अटके aṭakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être arrêté

अटकें aṭakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être arrêté

अटकेंगी aṭakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être arrêté

अटकेंगे aṭakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être arrêté

अटकेगा aṭakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être arrêté

अटकेगी aṭakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être arrêté

अटको aṭakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être arrêté

अटकोगी aṭakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être arrêté

अटकोगे aṭakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être arrêté

अटपटा aṭpaṭā adj.m.sg.d. en ā
absurde

अटपटी aṭpaṭī adj.f. en ī
absurde

अटल aṭal adj.
ferme|inébranlable

अटल-अखण्ड aṭal-akhaṇḍ adj.
immuable et uni

अटूट aṭūṭ adj.
incassable|inépuisable|continu

अटेंशन attention inv.
attention

अटेन्शन attention inv.
attention|garde à vous

अटैच attach inv.
attacher

अटैचमेंट attachment inv.
attachement

अटैचमेन्ट attachment
attachement

अटैचियाँ aṭaiciyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
valises

अटैची aṭaicī n.f.ī.sg. en ī
valise

अट्रैक्शन attraction inv.
attraction

अडोल aḍōl adj.
immobile

अढ़ाई aṛhāī adj.
deux et demi

अण्डर-लाइन under-line inv.
souligner

अण्डरलाइन underline inv.
souligner

अण्डरस्टुड understood inv.
compris

अण्डरस्टूड understood inv.
compris

अण्डा aṇḍā n.m.ā.sg.d. en ā
œuf

अण्डे aṇḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
œuf(s)

अति ati inv.
très

अतिन्द्रिय atindriy adj.
qui transcende les sens

अतीत atīt inv.
au-delà

अतीन्द्रिय atīndriya adj.
qui transcende les sens

अत्मायें atmāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
âmes

अत्याचार atyācār n.m. sg. ou d.
conduite inappropriée

अथक athak adj.
infatigable

अथवा athavā inv.
ou|c'est-à-dire

अथाह athāh adj.
très profond

अथॉरिटी authority inv.
autorité

अदली-बदली adlī-badlī n.f.ī.sg. en ī
altération

अदाई adāī n.f.ī.sg. en ī
accomplissement

अदि adi adj.
début

अदिव्य adivya adj.
non divin

अद्वेत advēt n.m. sg. ou d.
unité

अद्वैत advait n.m. sg. ou d.
absence de différence|non dualité

अधम adham adj.
le plus bas

अधमगति adhamgati n.f.ī.sg. en ī
la pire destinée

अधमपना adhampanā n.f.sg.
vilité

अधर adhar
sans support|inférieur

अधरकुमार adharkumār n.m. sg. ou d.
garçon non vierge mais chaste

अधरकुमारियाँ adharkumāriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
adharkumārī

अधरकुमारियां adharkumāriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
adharkumārīs

अधरकुमारी adharkumārī
adharkumārī

अधर्म adharma n.m. sg. ou d.
injustice|mal

अधर्मी adharmī adj.
irréligieux

अधर्मों adharmō̃ n.m.pl.o. en ō̃
injustices

अधिक adhik inv.
en plus

अधिकतर adhiktar inv.
la plupart

अधिकार adhikār
adhikār, charge, droit, qualification

अधिकारी adhikārī n.m. sg. ou d.
celui qui a un droit

अधिकारीपन adhikārīpan n.m. sg. ou d.
état d'avoir un droit

अधिकृत adhikr̥t adj.
qualifié

अधीन adhīn adj.
dépendant

अधीनता adhīnatā n.f.sg.
dépendance

अधूरा adhūrā adj.m.sg.d. en ā
inachevé

अधूरी adhūrī adj.f. en ī
inachevée

अधूरे adhūrē adj. m.o. ou m.pl en ē
inachevé(s)

अधोगति adhōgati n.f.ī.sg. en ī
descente

अध्ययन adhyayan n.m. sg. ou d.
récitation

अध्याय adhyāy n.m. sg. ou d.
chapitre

अन un inv.
in

अन an inv.
non

अन-परफेक्ट un-perfect inv.
imparfait

अन-रेस्ट un-rest inv.
agitation

अनआर्य anārya adj.
anārya

अनकम्पलीट uncomplete inv.
incomplet

अनकानसेस unconscious inv.
inconscient

अनकान्सेस unconscious inv.
inconscient

अनकॉन्सेस unconscious inv.
inconscient

अनकॉमन uncommon inv.
peu commun

अनगिनत anginat
innombrable

अनजान anjān adj.
ignorant

अनडिवाइन undivine inv.
non divin

अननोन unknown
inconnu

अनन्य ananya adj.
sans égal

अनपढ़ anpaṛh adj.
non éduqué

अनपढ़े anpaṛhē adj. m.o. ou m.pl en ē
illettré(s)

अनमोल anmōl adj.
inestimable

अनराइटियस unrighteous inv.
non justifié

अनर्थ anarth adj.
dénué de sens

अनलाफुल unlawful inv.
illégal

अनलिमिटेड unlimited inv.
illimité

अनसुनी anasunī inv.
non entendu

अनहेल्दी unhealthy inv.
en mauvaise santé

अनहोली unholy inv.
non saint

अनहोली-लैण्ड unholy-land inv.
Terre impie

अनाज anāj n.m. sg. ou d.
céréales

अनाड़ी anāṛī adj.
inexpérimenté

अनाथ anāth adj.
sans protecteur|sans ressources

अनाथों anāthō̃ n.m.pl.o. en ō̃
orphelins|sans ressource

अनादि anādi adj.
sans commencement

अनायास anāyās inv.
sans effort

अनासक्त anāsakt adj.
détaché

अनासक्ति anāsakti n.f.ī.sg. en ī
détachement

अनुभव anubhav n.m. sg. ou d.
expérience

अनुभवी anubhavī adj.
expérimenté

अनुभवी-मूर्त anubhavī-mūrt n.f.sg.
personne expérimentée

अनुभवीमूर्त anubhavīmūrt n.f.sg.
personne expérimentée

अनुभवों anubhavō̃ n.m.pl.o. en ō̃
expériences

अनुभूति anubhūti n.f.sg.
expérience intérieure

अनुभूतियां anubhūtiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
expériences intérieures

अनुभूतियों anubhūtiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
expériences intérieures

अनुसार anusār inv.
selon

अनेक anēk adj.
plusieurs

अनेकता anēktā n.f.sg.
diversité

अनेकानेक anēkānēk adj.
de nombreux

अनेकों anēkō̃ n.m.pl.o. en ō̃
beaucoup

अनोखा anōkhā adj.m.sg.d. en ā
peu commun

अन्जन anjan n.m. sg. ou d.
collyre

अन्जान anjān adj.
ignorant

अन्जाम anjām n.m. sg. ou d.
résultat

अन्डरग्राउण्ड underground inv.
souterrain

अन्डरलाइन underline inv.
souligner

अन्डरस्टुड understood inv.
compris

अन्त ant n.m. sg. ou d.
fin

अन्तकाल antkāl n.m. sg. ou d.
moment final

अन्तर antar n.m. sg. ou d.
différence|intérieur

अन्तर्मुख antarmukh
qui caractérise l'introverti

अन्तर्मुखता antarmukhtā n.f.sg.
introversion

अन्तर्मुखी antarmukhī adj.
introverti

अन्तर्यामी antaryāmī
antaryāmī

अन्तर्राष्ट्रीय antarrāṣṭrīy adj.
international

अन्तिम antim adj.
le dernier

अन्दर andar inv.
à l'intérieur

अन्दर-बाहर andar-bāhar inv.
à l'intérieur et à l'extérieur

अन्दाज andāj n.m. sg. ou d.
quantité

अन्दाज़ andāz n.m. sg. ou d.
quantité

अन्ध-श्रद्धा andh-śraddhā n.f.sg.
foi aveugle

अन्ध-श्रधा andh-śradhā n.f.sg.
foi aveugle

अन्धकार andhkār n.m. sg. ou d.
ténèbres aveuglantes

अन्धश्रद्धा andhaśraddhā n.f.sg.
foi aveugle

अन्धश्रधा andhaśradhā n.f.sg.
foi aveugle

अन्धा andhā adj.m.sg.d. en ā
aveugle

अन्धियारा andhiyārā n.m.ā.sg.d. en ā
obscurité

अन्धियारी andhiyārī adj.f. en ī
sombre

अन्धियारे andhiyārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscurité

अन्धे andhē adj. m.o. ou m.pl en ē
aveugle(s)

अन्धेर andhēr n.m. sg. ou d.
ténèbres

अन्धेरा andhērā adj.m.sg.d. en ā
sombre

अन्धेरी andhērī adj.f. en ī
sombre

अन्धेरे andhērē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
obscurité

अन्धों andhō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
aveugles

अन्न ann n.m. sg. ou d.
nourriture

अन्नदोष anndoṣ n.m. sg. ou d.
violation alimentaire

अन्य anya adj.
autre

अपकार apkār n.m. sg. ou d.
tort

अपकारियों apkāriyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
nuisibles

अपकारी apkārī adj.
nuisible

अपना apnā adj.m.sg.d. en ā
de soi|soi-même

अपना apnā radical ou imp.sg.2
adopter

अपनाइए apnāiē imp.pl.hon.2 en iē
adopter

अपनाई apnāī acc.f. en ī
adopter

अपनाईं apnāī̃ acc.f.pl. en ī̃
adopter

अपनाऊँ apnāū̃ subj.sg.1 en ū̃
adopter

अपनाऊँगा apnāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
adopter

अपनाऊँगी apnāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
adopter

अपनाए apnāē acc.m. pl. ou o. en ē
adopter

अपनाए apnāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
adopter

अपनाएँ apnāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
adopter

अपनाएँगी apnāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
adopter

अपनाएँगे apnāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
adopter

अपनाएगा apnāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
adopter

अपनाएगी apnāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
adopter

अपनाओ apnāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
adopter

अपनाओगी apnāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
adopter

अपनाओगे apnāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
adopter

अपनाकर apnākar conv. en kar
adopter

अपनाता apnātā inacc.m,sg.d. en tā
adopter

अपनाती apnātī inacc.f. en tī
adopter

अपनातीं apnātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
adopter

अपनाते apnātē inacc.m. pl. ou o. en tē
adopter

अपनाना apnānā inf.m.sg.d. en nā
adopter

अपनानी apnānī inf.f. en nī
adopter

अपनाने apnānē inf.m. pl. ou o. en nē
adopter

अपनापन apnāpan n.m. sg. ou d.
intimité|sentiment de propriété

अपनाया apnāyā acc.m,sg.d. en ā
adopter

अपनायें apanāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
adopter

अपनी apnī adj.f. en ī
de soi|soi-même

अपने apnē adj. m.o. ou m.pl en ē
de soi|soi-même

अपनेपन apnēpan n.m. sg. ou d.
appartenance

अपमान apmān n.m. sg. ou d.
mépris

अपरम-अपार aparam-apār adj.
infini

अपरमअपार aparamapār adj.
infini

अपरोक्ष aparōkṣa adj.
direct|visible

अपवित्र apavitr adj.
impur|pollué

अपवित्रता apavitratā n.f.sg.
impureté

अपशब्द apśabd n.m. sg. ou d.
mot vulgaire

अपसेट upset inv.
contrarié

अपार apār adj.
infini

अपोजीशन opposition inv.
opposition

अप्रसन्नता aprasannatā n.f.sg.
mécontentement

अप्राप्त aprāpta adj.
non obtenu

अप्राप्ति aprāpti n.f.ī.sg. en ī
non acquisition|non réalisation

अप्रैल April inv.
avril

अप्लाई apply inv.
appliquer|faire une demande

अफसोस aphsōs n.m. sg. ou d.
tristesse

अफ्रीकन African inv.
africain

अफ्रीका aphrīkā n.m.ā.sg.d. en ā
Afrique

अब ab inv.
maintenant

अबला ablā n.f.sg.
membre du sexe faible

अबलाओं ablāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
membres du sexe faible

अबलायें ablāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
membres du sexe faible

अबसेन्ट absent inv.
absent

अबोड abode inv.
demeure

अब्बा abbā n.m.ā.sg.d. en ā
père

अभाव abhāv n.m. sg. ou d.
absence

अभिमान abhimān n.m. sg. ou d.
fierté|arrogance

अभिमानी abhimānī adj.
arrogant|fier

अभी abhī inv.
maintenant

अभुल abhul adj.
libre de faire des erreurs

अभोक्ता abhōktā n.m. sg. ou d.
abhōktā

अभ्यास abhyās n.m. sg. ou d.
pratique

अमन aman n.m. sg. ou d.
paix|sans pensée

अमर amar adj.
immortel

अमर-लोक amar-lōk n.m. sg. ou d.
monde des immortels

अमरकथा amarkathā n.f.sg.
histoire de l'immortalité

अमरनाथ amarnāth inv.
Amarnāth

अमरपुरी amarpurī n.f.ī.sg. en ī
cité immortelle

अमरलोक amarlōk n.m. sg. ou d.
monde des immortels

अमल amal n.m. sg. ou d.
exécution

अमल amal n.m. sg. ou d.
alcool

अमली amalī adj.
alcoolique

अमानत amānat n.f.sg.
trust

अमावस amāvas n.f.sg.
nouvelle lune

अमावस्या amāvasyā n.f.sg.
nouvelle lune

अमीर amīr adj.
émir|riche

अमूल्य amūlya adj.
inestimable

अमृत amr̥t n.m. sg. ou d.
nectar|ambroisie

अमृत-वेला amr̥t-vēlā n.f.sg.
amr̥tvēlā

अमृतबेले amr̥tbēlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
amr̥tvēlā

अमृतरस amr̥tras n.m. sg. ou d.
amr̥tras

अमृतवेला amr̥tvēlā n.m.ā.sg.d. en ā
amr̥tvēlā

अमृतवेले amr̥tvēlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
amr̥tvēlā

अमृतसर amr̥tsar inv.
Amritsar

अमेरिकन American inv.
Américain

अमेरिका America inv.
Amérique

अमोलक amōlak
inestimable

अम्बा ambā n.f.sg.
ambā

अम्बे ambē inv.
mère

अम्मा ammā n.f.sg.
mère

अयथार्थ ayathārtha adj.
irréel

अयुक्तियुक्त ayuktiyukt adj.
déraisonnable

अयोध्या ayōdhyā n.f.sg.
Ayōdhyā

अरब arab adj.
milliard

अरबों arabō̃ n.m.pl.o. en ō̃
milliards

अरमान armān n.m. sg. ou d.
désir

अरमानों aramānō̃ n.m.pl.o. en ō̃
désirs

अरविन्द aravinda n.m. sg. ou d.
Aurobindo

अरे arē inv.
hé !

अर्जी arjī n.f.ī.sg. en ī
demande

अर्जुन arjun inv.
Arjun

अर्जुनों arjunō̃ n.m.pl.o. en ō̃
Arjuns

अर्थ artha n.m. sg. ou d.
sens|pour

अर्थ-क्वेक earth-quake inv.
tremblement de terre

अर्थक्वेक earthquake adj. m.o. ou m.pl en ē
séisme

अर्थक्वेक्स earthquakes inv.
séismes

अर्थात् arthāt inv.
c'est-à-dire

अर्थी arthī n.f.ī.sg. en ī
bière

अर्धांग ardhāṅg n.m. sg. ou d.
hémiplégie

अर्न्तमुखी arntamukhī adj.
qui se tourne vers l'intérieur

अर्पण arpaṇ n.m. sg. ou d.
soumission

अर्पणमय arpaṇmay adj.
soumis

अर्पणम् arpaṇam inv.
soumission

अर्श arś n.m. sg. ou d.
la plus haute sphère

अलंकार alaṅkār n.m. sg. ou d.
décoration

अलंकारी alaṅkārī adj.
décoré

अलग alag adj.
à part

अलफ alpha inv.
alpha

अलबेला albēlā adj.m.sg.d. en ā
frivole

अलबेलापन albēlāpan n.m. sg. ou d.
frivolité

अलबेली albēlī adj.f. en ī
frivole

अलबेले albēlē adj. m.o. ou m.pl en ē
frivole

अलबेलेपन albēlēpan n.m. sg. ou d.
frivolité

अलर्ट alert inv.
alerte

अलाए alloy inv.
alliage

अलाय alloy inv.
alliage

अलौकक alaukak adj.
alaukik

अलौकिक alaukik adj.
alaukik

अलौकिकता alaukiktā n.f.sg.
divin

अल्प alp adj.
petit

अल्प-काल alp-kāl n.m. sg. ou d.
court moment

अल्पकाल alpakāl n.m. sg. ou d.
court instant

अल्पज्ञ alpagya adj.
ignorant

अल्फ alpha n.m. sg. ou d.
alpha

अल्फ़ alf inv.
Alpha

अल्ला allā inv.
Allah

अल्लाह allāh n.m. sg. ou d.
Allāh

अवगुण avguṇ n.m. sg. ou d.
défaut

अवगुणी avguṇī adj.
vicieux

अवगुणों avguṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
défauts

अवज्ञा avagyā n.f.sg.
mépris

अवज्ञाओं avagyāō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
mépris

अवज्ञायें avagyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
mépris

अवतरण avataraṇ
descente

अवतरित avatarit adj.
descendu

अवतार avatār
avatar

अवतारों avatārō̃ n.m.pl.o. en ō̃
avatars

अवलदीन avaladīn n.m. sg. ou d.
première religion

अवश्य avaśya inv.
certainement

अवस्था avasthā n.f.sg.
état

अवस्थाओं avasthāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
états

अवित्रता avitratā n.f.sg.
impureté

अविद्या avidyā n.f.sg.
ignorance

अविनाशी avināśī adj.
impérissable|indestructible

अव्यक्त avyakt adj.
avyakt

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā n.m. sg. ou d.
Avyakt Bāpdādā

अव्यक्त-महावाक्य avyakt-mahāvākya n.m. sg. ou d.
avyakt-mahāvākya

अव्यक्तमूर्त avyaktmūrt n.f.sg.
représentation avyakt

अव्यक्ति avyakti n.f.ī.sg. en ī
avyakti

अव्यभिचारी avyabhicārī adj.
fidèle

अशरीरी aśarīrī adj.
sans corps

अशरीरी-पन aśarīrī-pan n.m. sg. ou d.
état incorporel

अशरीरीपन aśarīrīpan n.m. sg. ou d.
incorporalité

अशान्त aśānt adj.
agité

अशान्ति aśānti n.f.ī.sg. en ī
agitation|anxiété

अशान्तिधाम aśāntidhām n.m. sg. ou d.
demeure agitée

अशुद्ध aśuddha
impur|imprécis|incorrect|erroné

अशुद्धता aśuddhatā n.f.sg.
impureté

अशुद्धि aśuddhi n.f.ī.sg. en ī
imperfection

अशुभ aśubh adj.
mauvais

अशोक aśōk adj.
Ashoka|qui ne cause pas de peine|qui n'éprouve pas de chagrin|qui console

अशोक-वाटिका aśōk-vāṭikā n.f.sg.
jardin qui ne cause pas de peine

अशोका aśōkā n.m. sg. ou d.
Aśoka

अश्व aśva
cheval

अश्वमेध aśvamēdh n.m. sg. ou d.
aśvamēdh

अश्वस्थामा aśvasthāmā n.m. sg. ou d.
Aśvatthāmā

अष्ट aṣṭa inv.
huit

अष्टमी aṣṭamī n.f.ī.sg. en ī
aṣṭamī

अष्टापा aṣṭāpā inv.
Aṣṭāvakra

असंतुष्ट asantuṣṭa adj.
mécontent

असत asat adj.
trompeur

असत् asat adj.
trompeur

असत्य asatya adj.
faux

असत्यता asatyatā n.f.sg.
fausseté

असन्तुष्ट asantuṣṭa adj.
mécontent

असन्तुष्टता asantuṣṭatā n.f.sg.
mécontentement

असफलता asaphaltā n.f.sg.
échec

असभ्यता asabhyatā n.f.sg.
vulgarité

असम्भव asambhav adj.
inconcevable

असर asar n.m. sg. ou d.
effet

असल asal adj.
vrai

असली aslī adj.
originel

असहयोगियों asahyōgiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
ceux qui ne coopèrent pas

असहयोगी asahyōgī n.m. sg. ou d.
celui qui ne coopère pas

असाधारण asādhāraṇ adj.
unique

असार asār adj.
sans substance

असिस्टेंट assistant
assistant

असुर asur n.m. sg. ou d.
démon

असुरपना asurpanā n.m.ā.sg.d. en ā
vie de démon

असुरों asurō̃ n.m.pl.o. en ō̃
démons

असुल asul adj.
vrai

असोच asōc adj.
indifférent

असोचता asōctā adj.
asōctā

अस्त्र astra n.m. sg. ou d.
arme (de jet)

अस्त्र-शस्त्र astra-śastra n.m. sg. ou d.
arme

अस्थिर asthir adj.
instable

अहंकार ahaṅkār n.m. sg. ou d.
ahaṅkār

अहमदाबाद ahamadābād inv.
Ahmedabad

अहम् aham inv.
moi

अहिंक ahiṅk adj.
non violent

अहिंसक ahiṃsak adj.
non violent

अहिंसा ahiṃsā n.f.sg.
non violence

अहिल्या ahilyā n.f.sg.
Ahilyā

अहिल्याओं ahilyāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
Ahilyās

अहिल्यायें ahilyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
ahilyās

अहो ahō inv.
oh!

अ़खबार akhbār n.m. sg. ou d.
journal

अ़खबारों akhbārō̃ n.m.pl.o. en ō̃
journaux

अ़फसोस aphsōs n.m. sg. ou d.
tristesse

आ ā radical ou imp.sg.2
venir

आ-जा ā-jā radical ou imp.sg.2
aller et venir

आंख āṅkh n.f.sg.
œil

आंखे āṅkhē n.f.pl.d. en ē̃
yeux

आंखें āṅkhē̃ n.f.pl.d. en ē̃
yeux

आंखों āṅkhō̃ n.f.pl.o. en ō̃
yeux

आंगन āṅgan n.m. sg. ou d.
cour

आंतरिक āntarik adj.
interne

आंधी āndhī n.f.ī.sg. en ī
tempête

आंब āmb n.m. sg. ou d.
mangue

आंसू āṅsū n.m. sg. ou d.
larme

आइए āiē imp.pl.hon.2 en iē
venir

आइडल idol inv.
idole

आइडिया idea inv.
idée

आइना āinā n.m.ā.sg.d. en ā
miroir

आइने āinē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
miroir

आइये āiyē imp.pl.hon.2 en iē
venez

आइरन iron inv.
fer

आइलैण्ड island inv.
île

आई eye inv.
œil

आई āī acc.f. en ī
venir

आई I inv.
I

आईं āī̃ acc.f.pl. en ī̃
venir

आउट out inv.
à l’extérieur

आऊँ āū̃ subj.sg.1 en ū̃
venir

आऊँगा āū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
venir

आऊँगी āū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
venir

आऊं āū̃ subj.sg.1 en ū̃
venir

आऊंगा āūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
venir

आए āē acc.m. pl. ou o. en ē
venir

आए āē subj.sg. 2 ou 3 en ē
venir

आएँ āē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venir

आएँगी āē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
venir

आएँगे āē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
venir

आएगा āēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
venir

आएगी āēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
venir

आओ āō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
venir

आओगी āōgī fut.f.pl.2 en ōgī
venir

आओगे āōgē fut.m.pl.2 en ōgē
venir

आकर ākar conv. en kar
venir

आकरके ākarkē conv. en kar
en venant

आकर्षण ākarṣaṇ
attraction

आकर्षणमय ākarṣaṇmay adj.
attractif

आकर्षणमूर्त ākarṣaṇmūrt n.f.sg.
idole de l'attraction

आकर्षणों ākarṣaṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
attractions

आकर्षित ākarṣit adj.
attiré

आकार ākār n.m. sg. ou d.
ākār

आकारी ākārī
ākārī

आकारी-निराकारी ākārī-nirākārī adj.
ākārī et nirākārī

आकाश ākāś n.m. sg. ou d.
espace

आकाशवाणी ākāśvāṇī n.f.ī.sg. en ī
voix de l'espace

आक्युपेशन occupation inv.
occupation

आक्यूपेशन occupation inv.
occupation

आखरीन ākhrīn adj.
dernier

आखिर ākhir inv.
finalement

आग āg n.m. sg. ou d.
feu|flamme

आग-कपूस āg-kapūs n.m. sg. ou d.
feu et coton

आगाखाँ āgākhā̃ n.m. sg. ou d.
Aga Khan

आगाखां āgākhān n.m. sg. ou d.
Aga Khan

आगे āgē inv.
en avant

आचरण ācaraṇ
conduite|comportement

आचार्य ācārya n.m. sg. ou d.
précepteur spirituel

आज āj inv.
aujourd'hui

आज-कल āj-kal inv.
de nos jours

आजकल ājkal inv.
de nos jours

आजीविका ājīvikā n.f.sg.
subsistance

आजूबाजू ājūbājū inv.
autour

आज्ञा āgyā n.f.sg.
ordre

आज्ञाओं āgyāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
ordres

आज्ञाकारी āgyākārī adj.
obéissant

आज्ञायें āgyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
ordres

आटा āṭā n.m.ā.sg.d. en ā
farine

आटे āṭē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
farine

आटोमेटिक automatic inv.
automatique

आटोमेटिकली automatically inv.
automatiquement

आटोमेटिक्ली automatically inv.
automatiquement

आठ āṭh adj.
huit

आठवीं āṭhvī̃ adj.f. en ī
huitième|huit premiers

आतशबाजी ātaśbājī n.m. sg. ou d.
feu(x) d'artifice

आता ātā inacc.m,sg.d. en tā
venir

आती ātī inacc.f. en tī
venir

आती-जाती ātī-jātī inacc.f. en tī
aller et venir

आतीं ātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
venir

आतुरवेला āturvēlā n.f.sg.
impatience

आते ātē inacc.m. pl. ou o. en tē
venir

आते-जाते ātē-jātē inacc.m. pl. ou o. en tē
aller et venir

आत्म ātma n.f.sg.
âme

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī adj.
ātma-abhimānī

आत्मघात ātmaghāt n.m. sg. ou d.
suicide

आत्मा ātmā n.f.sg.
âme

आत्मा-परमात्मा ātmā-paramātmā n.f.sg.
l'âme et l'Âme suprême

आत्माएं ātmāē̃ n.f.pl.d. en ē̃
âmes

आत्माओं ātmāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
âmes

आत्माये ātmāyē n.f.pl.d. en ē̃
âmes

आत्मायें ātmāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
âmes

आत्मिक ātmik adj.
spirituel

आत्मिक-स्वरूप ātmik-svarūp n.m. sg. ou d.
forme de l'âme

आथत āthat n.f.sg.
soutien

आदत ādat n.f.sg.
habitude

आदती ādatī adj.
usuel

आदतें ādatē̃ n.f.pl.d. en ē̃
habitudes

आदतों ādatō̃ n.f.pl.o. en ō̃
habitudes

आदम Adam n.m. sg. ou d.
Adam

आदम-बीबी ādam-bībī n.m. sg. ou d.
Adam et Ève

आदमशुमारी ādamśumārī n.f.ī.sg. en ī
population

आदमसुमारी ādamsumārī n.f.ī.sg. en ī
population

आदमियों ādamiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
hommes

आदमी ādmī n.m. sg. ou d.
homme|être humain

आदर ādar n.m. sg. ou d.
respect

आदर्श ādarś adj.
idéal

आदि ādi adj.
début|etc.

आदि-काल ādi-kāl n.m. sg. ou d.
période du début

आदि-मध्य ādi-madhya inv.
début, milieu

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhy-ant inv.
le début, le milieu et la fin

आदिकाल ādikāl n.m. sg. ou d.
période du début

आदिनाथ ādināth n.m. sg. ou d.
Ādināth

आधकल्प ādhakalpa n.m. sg. ou d.
demi-kalp

आधा ādhā adj.m.sg.d. en ā
demi

आधा-कल्प ādhā-kalp n.m. sg. ou d.
demi-kalp

आधाकल्प ādhākalp n.m. sg. ou d.
demi-kalp

आधार ādhār n.m. sg. ou d.
base

आधारमूर्त ādhārmūrt n.f.sg.
figure de base

आधी ādhī adj.f. en ī
demi

आधे ādhē adj. m.o. ou m.pl en ē
demi

आध्यात्मिक ādhyātmik adj.
spirituel

आन on inv.
sur

आनंद ānand
félicité

आनन्द ānand n.m. sg. ou d.
félicité

आनर honour inv.
honneur

आनर्स honours inv.
honneurs

आना ānā inf.m.sg.d. en nā
venir

आना ānā n.m.ā.sg.d. en ā
anna

आना-जाना ānā-jānā inf.m.sg.d. en nā
aller et venir

आनाकानी ānākānī n.f.ī.sg. en ī
évasion

आनी ānī inf.f. en nī
venir

आनुसार ānusār inv.
selon

आनॅर honour inv.
honneur

आने ānē inf.m. pl. ou o. en nē
venir

आने ānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
anna(s)

आने-जाने ānē-jānē inf.m. pl. ou o. en nē
aller et venir

आन्तरिक āntarik adj.
intérieur

आप āp inv.
vous

आपका āpkā adj.m.sg.d. en ā
votre|le vôtre

आपकी āpkī adj.f. en ī
votre|la vôtre

आपके āpkē adj. m.o. ou m.pl en ē
votre|vos|le(s) vôtre(s)

आपको āpkō inv.
vous

आपघात āpghāt n.m. sg. ou d.
suicide

आपदा āpdā n.f.sg.
infortune

आपदाओं āpdāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
infortunes

आपदायें āpdāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
infortunes

आपने āpnē inv.
vous

आपमें āpmē̃ inv.
en vous

आपरेटर operator inv.
opérateur

आपरेशन operation inv.
opération

आपस āpas inv.
l'un l'autre

आपसमान āpsamān adj.
semblable à vous

आपसे āpsē inv.
avec vous

आपही āp-hī inv.
vous seul(s)

आपे āpē inv.
lui-même

आपेही āpēhī inv.
de lui-même|automatiquement

आपोजीशन opposition inv.
opposition

आफ of inv.
de

आफत āphat n.f.sg.
fléau

आफतें āphatē̃ n.f.pl.d. en ē̃
fléaux

आफतों āphatō̃ n.f.pl.o. en ō̃
fléaux

आफर offer inv.
offre

आफरीन āphrīn inv.
bravo!

आफिशियल official inv.
officiel

आफिस office inv.
bureau

आफिसर officer inv.
officier

आफीशल official inv.
officiel

आफीशियल official inv.
officiel

आफीसर्स officers inv.
fonctionnaires

आफ्तें āphtē̃ n.f.pl.d. en ē̃
fléaux

आबजेक्ट object inv.
objet

आबरू ābrū n.f.sg.
honneur

आबाद ābād adj.
prospère

आबादी ābādī n.f.ī.sg. en ī
prospérité

आबू ābū inv.
Ābū

आबॅजेक्ट object inv.
objet

आब्जेक्ट object inv.
objet

आम ām adj.
commun

आमदनी āmdanī n.f.ī.sg. en ī
revenu

आयरन iron inv.
fer

आया āyā acc.m,sg.d. en ā
venir

आयी āyī acc.f. en ī
venir

आयु āyu n.f.sg.
durée de vie

आयुश्वान āyuśvān adj.
ayant une longue vie

आये āyē acc.m. pl. ou o. en ē
venu

आये āyē subj.sg. 2 ou 3 en ē
venir

आयें āyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venir

आयेंगी āyēṅgī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
venir

आयेंगे āyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
viendront

आयेगा āyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
viendra

आयेगी āyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
viendra

आर are inv.
sommes|êtes|sont|es

आर or inv.
ou

आरगन्स organs inv.
organes

आरग्यू argue inv.
argumenter

आरती ārtī n.f.ī.sg. en ī
ārtī

आरफन orphan inv.
orphelin

आरफन्स orphans inv.
orphelins

आरम्भ ārambh n.m. sg. ou d.
début

आराधना ārādhnā n.f.sg.
pratique religieuse

आराम ārām
plaisir|délice|repos

आर्ट art inv.
art

आर्टिकल्स articles inv.
articles

आर्टिस्ट artist inv.
artiste

आर्टीफिशयल artificial inv.
artificiel

आर्टीफिशल artificial inv.
artificiel

आर्टीफिशियल artificial inv.
artificiel

आर्टीफीशियल artificial inv.
artificiel

आर्डनरी ordinary inv.
ordinaire

आर्डर order inv.
ordre

आर्डीनेंस ordinance inv.
ordonnance

आर्डीनेन्स ordinance inv.
ordonnance

आर्मस arms inv.
bras

आर्मी army inv.
armée

आर्य ārya adj.
ārya

आर्यसमाज āryasamāj n.m. sg. ou d.
Āryasamāj

आल al inv.
tout

आलमाइटी almighty inv.
tout-puissant

आलराउण्ड all-round inv.
complet

आलराउन्ड all-round inv.
complet

आलराउन्डर all-rounder inv.
personne qui excelle en tout

आलवेज always inv.
toujours

आलस्य ālasya n.m. sg. ou d.
paresse

आलीशान ālīśān adj.
majestueux

आवरण āvaraṇ n.m. sg. ou d.
voile

आवश्यक āvaśyak adj.
nécessaire

आवश्यकता āvaśyaktā n.f.sg.
nécessité

आवागमन āvāgaman n.m. sg. ou d.
va-et-vient

आवाज āvāj n.f.sg.
voix

आवाज़ āvāz n.f.sg.
voix

आवाह्न āvāhna n.m. sg. ou d.
invocation

आविनाशी āvināśī adj.
impérissable

आवे āvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
venir

आवें āvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
venir

आवेश āvēś n.m. sg. ou d.
accès

आश āś n.f.sg.
espoir

आशा āśā n.f.sg.
souhait

आशाएं āśāē̃ n.f.pl.d. en ē̃
souhaits

आशाओं āśāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
souhaits

आशायें āśāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
vœux

आशिक āśik n.m. sg. ou d.
amant

आशिक-माशुक āśik-māśuk n.m. sg. ou d.
amant et aimé

आशिक-माशूक āśik-māśūk n.m. sg. ou d.
amants

आशिकों āśikō̃ n.m.pl.o. en ō̃
amants

आशीर्वाद āśīrvād n.m. sg. ou d.
bénédiction

आशीर्वादें āśīrvādē̃ n.f.pl.d. en ē̃
bénédictions

आशीर्वादों āśīrvādō̃ n.m.pl.o. en ō̃
bénédictions

आशुक āśuk n.m. sg. ou d.
amant

आश्चर्य āścarya n.m. sg. ou d.
émerveillement

आश्चर्यजनक āścaryajanak adj.
qui produit des merveilles

आश्चर्यवत āścaryavat adj.
prodigieux

आश्चर्यवत् āścaryavat adj.
prodigieux

आश्रम āśram n.m. sg. ou d.
āśram

आश्रमों āśramō̃ n.m.pl.o. en ō̃
āśram

आस ās inv.
à proximité

आसक्ति āsakti n.f.sg.
attachement

आसन āsan n.m. sg. ou d.
posture|siège

आसनधारी āsandhārī adj.
qui maintient la posture

आसपास āspās inv.
voisinage

आसमान āsmān n.m. sg. ou d.
ciel

आसामी āsāmī n.f.ī.sg. en ī
fonction

आसार āsār n.m. sg. ou d.
signe

आसुरी āsurī adj.
démoniaque

आसुरीपना āsurīpanā
attitude démoniaque

आस्ट्रेलिया āsṭrēliyā
Australie

आस्तिक āstik adj.
croyant

आस्तिक-नास्तिक āstik-nāstik adj.
croyant et non-croyant

आस्पीशियस auspicious inv.
auspicieux

आस्पीसियस auspicious inv.
auspicieux

आहार āhār n.m. sg. ou d.
nourriture

आहिस्ते āhistē inv.
lentement

आहुति āhuti n.f.ī.sg. en ī
offrande

आह्वान āhvān n.m. sg. ou d.
invocation

आ़फत āphat n.f.sg.
fléau

आ़फतें āphatē̃ n.f.pl.d. en ē̃
fléaux

इंगलिश english inv.
anglais

इंगलैण्ड England inv.
Angleterre

इंजन engine inv.
moteur

इंजीनियर engineer inv.
ingénieur

इंजीनियर्स engineers inv.
ingénieurs

इंजेक्शन injection inv.
injection

इंडिपिडेंट independent inv.
indépendant

इंडिया india inv.
Inde

इंतज़ार intzār n.m. sg. ou d.
attente

इंन्सान innsān n.m. sg. ou d.
homme

इंसान insān n.m. sg. ou d.
homme

इकट्ठा ikaṭṭhā adj.m.sg.d. en ā
collecté

इकट्ठी ikaṭṭhī adj.f. en ī
ensemble

इकट्ठे ikaṭṭhē adj. m.o. ou m.pl en ē
ensemble

इकॉनामी economy inv.
économie

इकॉनॉमी economy inv.
économie

इक्ट्ठा ikṭṭhā adj.m.sg.d. en ā
ensemble

इक्ट्ठी ikṭṭhī adj.f. en ī
ensemble

इक्ट्ठे ikṭṭhē adj. m.o. ou m.pl en ē
ensemble

इक्वल equal inv.
égal

इच्छा icchā n.f.sg.
désir|envie

इच्छाओं icchāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
désirs

इच्छायें icchāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
désirs

इच्छित icchit n.m. sg. ou d.
souhaité

इच्छुक icchuk adj.
désireux

इज is inv.
est

इज़ is inv.
est

इज़ाफा izāphā n.m.ā.sg.d. en ā
augmentation

इज़ी easy inv.
facile

इज्जत ijjat n.f.sg.
honneur

इज्ज़त ijzat n.f.sg.
honneur

इटरनल eternal inv.
éternel

इण्डिया india inv.
Inde

इतना itnā adj.m.sg.d. en ā
autant

इतनी itnī adj.f. en ī
autant

इतने itnē adj. m.o. ou m.pl en ē
autant

इतनों itnō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
autant

इतफाक itaphāk n.m. sg. ou d.
incident

इतला italā n.f.sg.
annonce

इत़फाक itaphāk n.m. sg. ou d.
incident

इत्यादि ityādi inv.
etc.

इधर idhar inv.
(par) ici

इधर-उधर idhar-udhar inv.
ici et là

इन in pn.o.pl.
ceci

इन in inv.
dans

इन-एडवांस in advance inv.
à l'avance

इनएडवांस in advance inv.
à l'avance

इनएडवान्स in advance inv.
à l'avance

इनकम income inv.
revenu

इनका inkā adj.m.sg.d. en ā
leur

इनकागनीटो incognito inv.
incognito

इनकारपोरिअल incorporeal inv.
incorporel

इनकारपोरियल incorporeal inv.
incorporel

इनकी inkī adj.f. en ī
leur

इनके inkē adj. m.o. ou m.pl en ē
leur(s)

इनकॉरपोरियल incorporeal inv.
incorporel

इनको inkō inv.
à ceci

इनकोरपोरियल incorporeal inv.
incorporel

इनजनरल in general inv.
en général

इनडायरेक्ट indirect inv.
indirect

इनपर्टीकुलर in particular inv.
en particulier

इनपर्टीक्युलर inparticular inv.
en particulier

इनमें inmē̃ inv.
en ceci

इनर्जी energy inv.
énergie

इनश्योर insure inv.
assurer

इनश्योरेंस insurance inv.
assurance

इनश्योरेन्स insurance inv.
assurance

इनसल्ट insult inv.
insulte

इनसाइट insight inv.
perspicacité|aperçu

इनसालवेंट insolvent inv.
insolvable

इनसालवेन्ट insolvent inv.
insolvable

इनसे insē inv.
avec eux

इनसॉलवेन्ट insolvent inv.
insolvable

इनाम inām
prix|récompense

इनोसेंट innocent inv.
innocent

इनोसेन्ट innocent inv.
innocent

इन्कम income inv.
revenu

इन्कार inkār n.m. sg. ou d.
refus

इन्चार्ज incharge inv.
responsable

इन्जन engine inv.
moteur

इन्जीनियर engineer inv.
ingénieur

इन्जीनियरिंग engineering inv.
ingénierie

इन्जीनियरी injīniyarī n.f.ī.sg. en ī
ingénierie

इन्जेक्शन injection inv.
injection

इन्टरनेशनल international inv.
international

इन्टरप्रेटर interpreter inv.
interprète

इन्टरफियर interfere inv.
interférer

इन्टरेस्ट interest adj.m.sg.d. en ā
intérêt

इन्ट्रेस्ट interest inv.
intérêt

इन्ट्रेस्टेड interested inv.
intéressé

इन्ड end inv.
fin

इन्डायरेक्ट indirect inv.
indirect

इन्डिपेन्डेंट independent inv.
indépendant

इन्डिपेन्डेन्ट independent inv.
indépendant

इन्डियन Indian inv.
indien

इन्डिया India inv.
Inde

इन्डीविज्युअल individual inv.
individuel

इन्तज़ार intzār n.m. sg. ou d.
attente

इन्तजाम intjām n.m. sg. ou d.
arrangement

इन्तजार intjār n.m. sg. ou d.
attente

इन्द्र indra n.m. sg. ou d.
Indra

इन्द्र-सभा indra-sabhā n.f.sg.
cour d'Indra

इन्द्रप्रस्थ indraprastha n.m. sg. ou d.
Indraprastha

इन्द्रसभा indrasabhā n.f.sg.
Cour d'Indra

इन्द्रियाँ indriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'action|facultés de perception|facultés d'interaction

इन्द्रियों indriyō̃
facultés d'action|facultés de perception|facultés d'interaction

इन्वेंशन invention inv.
invention

इन्वेन्ट invent inv.
inventer

इन्वेन्शन invention inv.
invention

इन्शोरेन्स insurance inv.
assurance

इन्श्योर insure inv.
assurer

इन्श्योरेन्श insurance inv.
assurance

इन्श्योरेन्स insurance inv.
assurance

इन्सल्ट insult inv.
insulte

इन्साइट insight inv.
aperçu|perspicacité

इन्सान insān n.m. sg. ou d.
homme

इन्सालवेन्ट insolvent inv.
insolvable

इन्हीं inhī̃ pn.o.pl.
eux-mêmes

इन्हें inhē̃ pn.o.pl.
à eux

इन्हों inhō̃ pn.o.pl.
ceci

इन्होंने inhōnnē inv.
ceux-ci

इप्रूवमेंट improvement inv.
amélioration

इप्रूवमेन्ट improvement inv.
amélioration

इप्रैसिबुल imperishable inv.
impérissable

इब्राहम ibrāham n.m. sg. ou d.
Abraham

इब्राहिम ibrāhim n.m. sg. ou d.
Ibrāhim

इम-प्योर im-pure inv.
impur

इमप्युअर impure inv.
impur

इमप्योर impure inv.
impur

इमर्ज emerge inv.
émerger

इमानदारी imāndārī n.f.ī.sg. en ī
honnêteté

इमार्टल immortal inv.
immortel

इम्तहान imtahān n.m. sg. ou d.
examen

इम्तिहान imtihān n.m. sg. ou d.
examen

इम्पासिबुल impossible inv.
impossible

इम्पैरिशबुल imperishable inv.
impérissable

इम्पैरिसिबुल imperishable inv.
impérissable

इम्पॉसिबुल impossible inv.
impossible

इलम ilam n.m. sg. ou d.
savoir

इलाज़ ilāz n.m. sg. ou d.
traitement médical

इलाहाबाद ilāhābād n.m. sg. ou d.
Allahabad

इल्ज़ाम ilzām
accusation

इवनिंग evening inv.
soir

इविल evil inv.
mal

इशारा iśārā n.m.ā.sg.d. en ā
signe

इशारे iśārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
signe(s)

इशारों iśārō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
gestes

इष्ट iṣṭa adj.
préféré

इस is pn.o.sg.
ceci

इसका iskā adj.m.sg.d. en ā
de ceci

इसकी iskī adj.f. en ī
de ceci

इसके iskē adj. m.o. ou m.pl en ē
de ceci

इसको iskō inv.
à ceci

इसने isnē inv.
ceci

इसमे ismē inv.
en ceci

इसमें ismē̃ inv.
en ceci

इसलिए isliē inv.
donc

इसलिये isliyē inv.
donc

इससे issē inv.
avec ceci

इसी isī inv.
ceci seulement

इसीलिए isīliē inv.
par conséquent

इसीलिये isīliyē inv.
donc

इसे isē inv.
à ceci

इसेन्स essence inv.
essence

इस्लाम islām n.m. sg. ou d.
Islām

इस्लामियों islāmiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
musulmans

इस्लामी islāmī adj.
musulman

ईट īṭ n.f.sg.
brique

ईटे īṭē n.f.pl.d. en ē̃
briques

ईटें īṭē̃ n.f.pl.d. en ē̃
briques

ईटों īṭō̃ n.f.pl.o. en ō̃
briques

ईमानदार īmāndār adj.
honnête

ईमानदारी īmāndārī n.f.ī.sg. en ī
honnêteté

ईर्ष्या īrṣyā n.f.sg.
jalousie

ईव Eve inv.
Ève

ईविल evil inv.
mal

ईशारा īśārā n.m.ā.sg.d. en ā
signe

ईशारे īśārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
signe(s)

ईश्वर īśvar n.m. sg. ou d.
Īśvar

ईश्वरीय īśvarīy adj.
divin

ईष्ट īṣṭa adj.
préféré

ईस्टर्न eastern inv.
oriental

उंगली uṅglī n.f.ī.sg. en ī
doigt

उंचा uñcā adj.m.sg.d. en ā
haut

उकीर ukīr n.m. sg. ou d.
désir ardent

उगा ugā radical ou imp.sg.2
faire croître

उगाइए ugāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire croître

उगाई ugāī acc.f. en ī
faire croître

उगाईं ugāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire croître

उगाऊँ ugāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire croître

उगाऊँगा ugāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire croître

उगाऊँगी ugāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire croître

उगाए ugāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire croître

उगाए ugāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire croître

उगाएँ ugāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire croître

उगाएँगी ugāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire croître

उगाएँगे ugāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire croître

उगाएगा ugāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire croître

उगाएगी ugāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire croître

उगाओ ugāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire croître

उगाओगी ugāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire croître

उगाओगे ugāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire croître

उगाकर ugākar conv. en kar
faire croître

उगाता ugātā inacc.m,sg.d. en tā
faire croître

उगाती ugātī inacc.f. en tī
faire croître

उगातीं ugātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire croître

उगाते ugātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire croître

उगाना ugānā inf.m.sg.d. en nā
faire croître

उगानी ugānī inf.f. en nī
faire croître

उगाने ugānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire croître

उगाया ugāyā acc.m,sg.d. en ā
faire croître

उगार ugār radical ou imp.sg.2
ruminer

उगारकर ugārkar conv. en kar
ruminer

उगारता ugārtā inacc.m,sg.d. en tā
ruminer

उगारती ugārtī inacc.f. en tī
ruminer

उगारतीं ugārtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
ruminer

उगारते ugārtē inacc.m. pl. ou o. en tē
ruminer

उगारना ugārnā inf.m.sg.d. en nā
ruminer

उगारनी ugārnī inf.f. en nī
ruminer

उगारने ugārnē inf.m. pl. ou o. en nē
ruminer

उगारा ugārā acc.m,sg.d. en ā
ruminer

उगारिए ugāriē imp.pl.hon.2 en iē
ruminer

उगारी ugārī acc.f. en ī
ruminer

उगारीं ugārī̃ acc.f.pl. en ī̃
ruminer

उगारूँ ugārū̃ subj.sg.1 en ū̃
ruminer

उगारूँगा ugārū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
ruminer

उगारूँगी ugārū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
ruminer

उगारे ugārē acc.m. pl. ou o. en ē
ruminer

उगारे ugārē subj.sg. 2 ou 3 en ē
ruminer

उगारें ugārē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
ruminer

उगारेंगी ugārē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
ruminer

उगारेंगे ugārē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
ruminer

उगारेगा ugārēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
ruminer

उगारेगी ugārēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
ruminer

उगारो ugārō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
ruminer

उगारोगी ugārōgī fut.f.pl.2 en ōgī
ruminer

उगारोगे ugārōgē fut.m.pl.2 en ōgē
ruminer

उचित ucit adj.
convenable

उच्चार uccār radical ou imp.sg.2
prononcer

उच्चारकर uccārkar conv. en kar
prononcer

उच्चारण uccāraṇ n.m. sg. ou d.
prononciation

उच्चारता uccārtā inacc.m,sg.d. en tā
prononcer

उच्चारती uccārtī inacc.f. en tī
prononcer

उच्चारतीं uccārtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
prononcer

उच्चारते uccārtē inacc.m. pl. ou o. en tē
prononcer

उच्चारना uccārnā inf.m.sg.d. en nā
prononcer

उच्चारनी uccārnī inf.f. en nī
prononcer

उच्चारने uccārnē inf.m. pl. ou o. en nē
prononcer

उच्चारा uccārā acc.m,sg.d. en ā
prononcer

उच्चारिए uccāriē imp.pl.hon.2 en iē
prononcer

उच्चारी uccārī acc.f. en ī
prononcer

उच्चारीं uccārī̃ acc.f.pl. en ī̃
prononcer

उच्चारूँ uccārū̃ subj.sg.1 en ū̃
prononcer

उच्चारूँगा uccārū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
prononcer

उच्चारूँगी uccārū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
prononcer

उच्चारे uccārē acc.m. pl. ou o. en ē
prononcer

उच्चारे uccārē subj.sg. 2 ou 3 en ē
prononcer

उच्चारें uccārē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
prononcer

उच्चारेंगी uccārē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
prononcer

उच्चारेंगे uccārē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
prononcer

उच्चारेगा uccārēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
prononcer

उच्चारेगी uccārēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
prononcer

उच्चारो uccārō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
prononcer

उच्चारोगी uccārōgī fut.f.pl.2 en ōgī
prononcer

उच्चारोगे uccārōgē fut.m.pl.2 en ōgē
prononcer

उछल uchal radical ou imp.sg.2
danser de joie

उछलकर uchalkar conv. en kar
danser de joie

उछलता uchaltā inacc.m,sg.d. en tā
danser de joie

उछलती uchaltī inacc.f. en tī
danser de joie

उछलतीं uchaltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
danser de joie

उछलते uchaltē inacc.m. pl. ou o. en tē
danser de joie

उछलना uchalnā inf.m.sg.d. en nā
danser de joie

उछलनी uchalnī inf.f. en nī
danser de joie

उछलने uchalnē inf.m. pl. ou o. en nē
danser de joie

उछला uchalā acc.m,sg.d. en ā
danser de joie

उछलिए uchaliē imp.pl.hon.2 en iē
danser de joie

उछली uchalī acc.f. en ī
danser de joie

उछलीं uchalī̃ acc.f.pl. en ī̃
danser de joie

उछलूँ uchalū̃ subj.sg.1 en ū̃
danser de joie

उछलूँगा uchalū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
danser de joie

उछलूँगी uchalū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
danser de joie

उछले uchalē acc.m. pl. ou o. en ē
danser de joie

उछले uchalē subj.sg. 2 ou 3 en ē
danser de joie

उछलें uchalē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
danser de joie

उछलेंगी uchalē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
danser de joie

उछलेंगे uchalē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
danser de joie

उछलेगा uchalēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
danser de joie

उछलेगी uchalēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
danser de joie

उछलो uchalō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
danser de joie

उछलोगी uchalōgī fut.f.pl.2 en ōgī
danser de joie

उछलोगे uchalōgē fut.m.pl.2 en ōgē
danser de joie

उजूरा ujūrā n.m.ā.sg.d. en ā
retour

उझा ujhā adj.m.sg.d. en ā
éteint

उझाई ujhāī adj.f. en ī
éteinte

उठ uṭh radical ou imp.sg.2
s'élever

उठकर uṭhkar conv. en kar
s'élever

उठता uṭhtā inacc.m,sg.d. en tā
s'élever

उठती uṭhtī inacc.f. en tī
s'élever

उठतीं uṭhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'élever

उठते uṭhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'élever

उठते-बैठते uṭhtē-baiṭhtē inv.
petit à petit

उठना uṭhnā inf.m.sg.d. en nā
s'élever

उठनी uṭhnī inf.f. en nī
s'élever

उठने uṭhnē inf.m. pl. ou o. en nē
s'élever

उठवा uṭhvā radical ou imp.sg.2
faire soulever

उठवाइए uṭhvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire soulever

उठवाई uṭhvāī acc.f. en ī
faire soulever

उठवाईं uṭhvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire soulever

उठवाऊँ uṭhvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire soulever

उठवाऊँगा uṭhvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire soulever

उठवाऊँगी uṭhvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire soulever

उठवाए uṭhvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire soulever

उठवाए uṭhvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire soulever

उठवाएँ uṭhvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire soulever

उठवाएँगी uṭhvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire soulever

उठवाएँगे uṭhvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire soulever

उठवाएगा uṭhvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire soulever

उठवाएगी uṭhvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire soulever

उठवाओ uṭhvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire soulever

उठवाओगी uṭhvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire soulever

उठवाओगे uṭhvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire soulever

उठवाकर uṭhvākar conv. en kar
faire soulever

उठवाता uṭhvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire soulever

उठवाती uṭhvātī inacc.f. en tī
faire soulever

उठवातीं uṭhvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire soulever

उठवाते uṭhvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire soulever

उठवाना uṭhvānā inf.m.sg.d. en nā
faire soulever

उठवानी uṭhvānī inf.f. en nī
faire soulever

उठवाने uṭhvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire soulever

उठवाया uṭhvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire soulever

उठा uṭhā radical ou imp.sg.2
élever

उठा uṭhā acc.m,sg.d. en ā
s'élever

उठाइए uṭhāiē imp.pl.hon.2 en iē
élever

उठाई uṭhāī acc.f. en ī
élever

उठाईं uṭhāī̃ acc.f.pl. en ī̃
élever

उठाऊँ uṭhāū̃ subj.sg.1 en ū̃
élever

उठाऊँगा uṭhāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
élever

उठाऊँगी uṭhāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
élever

उठाए uṭhāē acc.m. pl. ou o. en ē
élever

उठाए uṭhāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
élever

उठाएँ uṭhāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
élever

उठाएँगी uṭhāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
élever

उठाएँगे uṭhāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
élever

उठाएगा uṭhāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
élever

उठाएगी uṭhāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
élever

उठाओ uṭhāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
élever

उठाओगी uṭhāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
élever

उठाओगे uṭhāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
élever

उठाकर uṭhākar conv. en kar
élever

उठाता uṭhātā inacc.m,sg.d. en tā
élever

उठाती uṭhātī inacc.f. en tī
élever

उठातीं uṭhātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
élever

उठाते uṭhātē inacc.m. pl. ou o. en tē
élever

उठाना uṭhānā inf.m.sg.d. en nā
élever

उठानी uṭhānī inf.f. en nī
élever

उठाने uṭhānē inf.m. pl. ou o. en nē
élever

उठाया uṭhāyā acc.m,sg.d. en ā
élever

उठायें uṭhāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
élever

उठायेंगे uṭhāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
élever

उठायेगा uṭhāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
élever

उठावे uṭhāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
élever

उठावें uṭhāvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
élever

उठिए uṭhiē imp.pl.hon.2 en iē
s'élever

उठी uṭhī acc.f. en ī
s'élever

उठीं uṭhī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'élever

उठूँ uṭhū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'élever

उठूँगा uṭhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'élever

उठूँगी uṭhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'élever

उठे uṭhē acc.m. pl. ou o. en ē
s'élever

उठे uṭhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'élever

उठें uṭhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'élever

उठेंगी uṭhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'élever

उठेंगे uṭhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'élever

उठेगा uṭhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'élever

उठेगी uṭhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'élever

उठो uṭhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'élever

उठोगी uṭhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'élever

उठोगे uṭhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'élever

उड़ uṛ radical ou imp.sg.2
voler

उड़कर uṛkar conv. en kar
voler

उड़ता uṛtā inacc.m,sg.d. en tā
voler

उड़ती uṛtī inacc.f. en tī
voler

उड़तीं uṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
voler

उड़ते uṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
voler

उड़ना uṛnā inf.m.sg.d. en nā
voler

उड़नी uṛnī inf.f. en nī
voler

उड़ने uṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
voler

उड़ा uṛā acc.m,sg.d. en ā
voler

उड़ा uṛā radical ou imp.sg.2
faire voler

उड़ाइए uṛāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire voler

उड़ाई uṛāī acc.f. en ī
faire voler

उड़ाईं uṛāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire voler

उड़ाऊँ uṛāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire voler

उड़ाऊँगा uṛāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire voler

उड़ाऊँगी uṛāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire voler

उड़ाए uṛāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire voler

उड़ाए uṛāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire voler

उड़ाएँ uṛāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire voler

उड़ाएँगी uṛāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire voler

उड़ाएँगे uṛāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire voler

उड़ाएगा uṛāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire voler

उड़ाएगी uṛāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire voler

उड़ाओ uṛāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire voler

उड़ाओगी uṛāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire voler

उड़ाओगे uṛāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire voler

उड़ाकर uṛākar conv. en kar
faire voler

उड़ाता uṛātā inacc.m,sg.d. en tā
faire voler

उड़ाती uṛātī inacc.f. en tī
faire voler

उड़ातीं uṛātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire voler

उड़ाते uṛātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire voler

उड़ान uṛān n.f.sg.
vol

उड़ाना uṛānā inf.m.sg.d. en nā
faire voler

उड़ानी uṛānī inf.f. en nī
faire voler

उड़ाने uṛānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire voler

उड़ाया uṛāyā acc.m,sg.d. en ā
faire voler

उड़ायेंगे uṛāyēṅgē subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire voler

उड़ायेगा uṛāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire voler

उड़िए uṛiē imp.pl.hon.2 en iē
voler

उड़ी uṛī acc.f. en ī
voler

उड़ीं uṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
voler

उड़ूँ uṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
voler

उड़ूँगा uṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
voler

उड़ूँगी uṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
voler

उड़े uṛē acc.m. pl. ou o. en ē
voler

उड़े uṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
voler

उड़ें uṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
voler

उड़ेंगी uṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
voler

उड़ेंगे uṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
voler

उड़ेगा uṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
voler

उड़ेगी uṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
voler

उड़ो uṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
voler

उड़ोगी uṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
voler

उड़ोगे uṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
voler

उतना utnā adj.m.sg.d. en ā
autant

उतनी utnī adj.f. en ī
autant

उतने utnē adj. m.o. ou m.pl en ē
autant

उतर utar radical ou imp.sg.2
descendre

उतरकर utarkar conv. en kar
descendre

उतरता utartā inacc.m,sg.d. en tā
descendre

उतरती utartī inacc.f. en tī
descendre

उतरतीं utartī̃ inacc.f.pl. en tī̃
descendre

उतरते utartē inacc.m. pl. ou o. en tē
descendre

उतरना utarnā inf.m.sg.d. en nā
descendre

उतरनी utarnī inf.f. en nī
descendre

उतरने utarnē inf.m. pl. ou o. en nē
descendre

उतरा utarā acc.m,sg.d. en ā
descendre

उतरिए utariē imp.pl.hon.2 en iē
descendre

उतरी utarī acc.f. en ī
descendre

उतरीं utarī̃ acc.f.pl. en ī̃
descendre

उतरूँ utarū̃ subj.sg.1 en ū̃
descendre

उतरूँगा utarū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
descendre

उतरूँगी utarū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
descendre

उतरे utarē acc.m. pl. ou o. en ē
descendre

उतरे utarē subj.sg. 2 ou 3 en ē
descendre

उतरें utarē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
descendre

उतरेंगी utarē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
descendre

उतरेंगे utarē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
descendre

उतरेगा utarēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
descendre

उतरेगी utarēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
descendre

उतरो utarō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
descendre

उतरोगी utarōgī fut.f.pl.2 en ōgī
descendre

उतरोगे utarōgē fut.m.pl.2 en ōgē
descendre

उतार utār radical ou imp.sg.2
faire descendre

उतारकर utārkar conv. en kar
faire descendre

उतारता utārtā inacc.m,sg.d. en tā
faire descendre

उतारती utārtī inacc.f. en tī
faire descendre

उतारतीं utārtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire descendre

उतारते utārtē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire descendre

उतारना utārnā inf.m.sg.d. en nā
faire descendre

उतारनी utārnī inf.f. en nī
faire descendre

उतारने utārnē inf.m. pl. ou o. en nē
faire descendre

उतारा utārā acc.m,sg.d. en ā
faire descendre

उतारिए utāriē imp.pl.hon.2 en iē
faire descendre

उतारी utārī acc.f. en ī
faire descendre

उतारीं utārī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire descendre

उतारूँ utārū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire descendre

उतारूँगा utārū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire descendre

उतारूँगी utārū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire descendre

उतारे utārē acc.m. pl. ou o. en ē
faire descendre

उतारे utārē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire descendre

उतारें utārē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire descendre

उतारेंगी utārē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire descendre

उतारेंगे utārē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire descendre

उतारेगा utārēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire descendre

उतारेगी utārēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire descendre

उतारो utārō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire descendre

उतारोगी utārōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire descendre

उतारोगे utārōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire descendre

उतावली utāvalī n.f.ī.sg. en ī
impatience

उत्कण्ठा utkaṇṭhā n.m. sg. ou d.
vif désir

उत्तम uttam adj.
le meilleur des|suprême

उत्तम-मध्यम-कनिष्ट uttam-madhyam-kaniṣṭ adj.
le meilleur le moyen et le plus petit

उत्तर uttar n.m. sg. ou d.
réponse

उत्पत्ति utpatti n.f.ī.sg. en ī
création

उत्पन्न utpanna adj.
manifesté

उत्सव utsav
fête

उत्सवों utsavō̃ n.m.pl.o. en ō̃
fêtes

उत्साह utsāh n.m. sg. ou d.
enthousiasme|zèle|énergie

उत्साह-उमंग utsāh-umaṅg n.m. sg. ou d.
enthousiasme

उथण uthaṇ inv.
lever

उथल uthal adj.
bouleversé

उथल-पाथल uthal-pāthal adj.
bouleversé

उदय uday n.m. sg. ou d.
lever

उदार udār adj.
généreux

उदारचित udāracit adj.
généreux

उदारता udārtā n.f.sg.
générosité

उदास udās adj.
déprimé

उदासी udāsī n.f.ī.sg. en ī
tristesse

उदासी udāsī n.m. sg. ou d.
renonçant

उदाहरण udāharaṇ n.m. sg. ou d.
exemple

उदाहरणमूर्त udāharaṇmūrt n.f.sg.
figure exemplaire

उद्घाटन udghāṭan n.m. sg. ou d.
ouverture|inauguration

उद्देश्य uddēśya n.m. sg. ou d.
objet

उद्धार uddhār n.m. sg. ou d.
sauvetage

उधर udhar inv.
(par) là

उधार udhār n.m. sg. ou d.
prêt

उन un pn.o.pl.
cela

उनका unkā adj.m.sg.d. en ā
leur|le leur

उनकी unkī adj.f. en ī
leur|la leur

उनके unkē adj. m.o. ou m.pl en ē
leur(s)|le(s) leur(s)

उनको unkō inv.
à cela

उनमें unmē̃ inv.
en eux

उनसे unsē inv.
avec eux

उन्नति unnati n.f.ī.sg. en ī
progrès

उन्हीं unhī̃ pn.o.pl.
eux-seuls

उन्हें unhē̃ inv.
les|leur

उन्हों unhō̃ pn.o.pl.
cela

उन्होंने unhōnnē inv.
ils

उन्होने unhōnē pn.o.pl.
ils

उप up inv.
sous

उप-सेवाकेन्द्र up-sēvākēndra n.m. sg. ou d.
sous-centre de service

उपकार upkār n.m. sg. ou d.
aide

उपकारी upkārī adj.
bienfaiteur

उपदेश upadēś n.m. sg. ou d.
information

उपद्रव upadrav n.m. sg. ou d.
catastrophe

उपनिषद upaniṣad n.f.sg.
upaniṣad

उपनिषदों upaniṣadō̃ n.f.pl.o. en ō̃
upaniṣad

उपमा upmā n.f.sg.
comparaison

उपराम uparām n.m. sg. ou d.
renoncement au monde

उपस्थित upasthit adj.
présent

उपाय upāya n.m. sg. ou d.
moyen

उपासना upāsnā n.f.sg.
adoration

उपासी upāsī adj.
adorateur

उबासी ubāsī n.f.ī.sg. en ī
bâillement

उमंग umaṅg n.f.sg.
enthousiasme|zèle

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh n.m. sg. ou d.
enthousiasme

उमंग-उल्लास umaṅg-ullās n.m. sg. ou d.
enthousiasme et joie

उमर umar n.f.sg.
âge

उमावस umāvas n.f.sg.
(nuit de) nouvelle lune

उम्मींद ummīnd n.f.sg.
espoir

उम्मीद ummīd n.f.sg.
espoir|attente

उम्मीदवार ummīdvār n.m. sg. ou d.
plein d'espoir

उम्मीदें ummīdē̃ n.f.pl.d. en ē̃
espoirs|attentes

उम्मीदों ummīdō̃ n.f.pl.o. en ō̃
espoirs|attentes

उम्र umr n.f.sg.
âge

उर्दू urdū n.f.sg.
urdū

उलझ ulajh radical ou imp.sg.2
être empêtré

उलझकर ulajhkar conv. en kar
être empêtré

उलझता ulajhtā inacc.m,sg.d. en tā
être empêtré

उलझती ulajhtī inacc.f. en tī
être empêtré

उलझतीं ulajhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être empêtré

उलझते ulajhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être empêtré

उलझन uljhan n.f.sg.
complication

उलझना ulajhnā inf.m.sg.d. en nā
être empêtré

उलझनी ulajhnī inf.f. en nī
être empêtré

उलझने ulajhnē inf.m. pl. ou o. en nē
être empêtré

उलझा ulajhā acc.m,sg.d. en ā
être empêtré

उलझिए ulajhiē imp.pl.hon.2 en iē
être empêtré

उलझी ulajhī acc.f. en ī
être empêtré

उलझीं ulajhī̃ acc.f.pl. en ī̃
être empêtré

उलझूँ ulajhū̃ subj.sg.1 en ū̃
être empêtré

उलझूँगा ulajhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être empêtré

उलझूँगी ulajhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être empêtré

उलझे ulajhē acc.m. pl. ou o. en ē
être empêtré

उलझे ulajhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être empêtré

उलझें ulajhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être empêtré

उलझेंगी ulajhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être empêtré

उलझेंगे ulajhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être empêtré

उलझेगा ulajhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être empêtré

उलझेगी ulajhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être empêtré

उलझो ulajhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être empêtré

उलझोगी ulajhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être empêtré

उलझोगे ulajhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être empêtré

उलट ulaṭ adj.
inverse

उलहना ulahnā n.m.ā.sg.d. en ā
plainte

उल्टा ulṭā adj.m.sg.d. en ā
inverse

उल्टा-सुल्टा ulṭā-sulṭā adj.m.sg.d. en ā
sens dessus dessous

उल्टियाँ ulṭiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
vomis

उल्टी ulṭī adj.f. en ī
inverse

उल्टी ulṭī n.f.ī.sg. en ī
vomi

उल्टी-सुल्टी ulṭī-sulṭī adj.f. en ī
sens dessus dessous

उल्टे ulṭē adj. m.o. ou m.pl en ē
inverse(s)

उल्टे-सुल्टे ulṭē-sulṭē adj. m.o. ou m.pl en ē
sens dessus dessous

उल्लंघन ullaṅghan n.m. sg. ou d.
transgression

उल्लास ullās n.m. sg. ou d.
lumière|bonheur

उल्लू ullū n.m. sg. ou d.
chouette

उल्हना ulhanā n.m.ā.sg.d. en ā
plainte

उस us pn.o.sg.
cela

उसका uskā adj.m.sg.d. en ā
de cela|son

उसकी uskī adj.f. en ī
de cela|son

उसके uskē adj. m.o. ou m.pl en ē
de cela|son

उसको uskō inv.
à cela

उसने usnē inv.
il

उसमें usmē̃ inv.
en cela

उससे ussē inv.
avec lui

उसी usī inv.
cela seul

उसे usē inv.
le|la|lui

उस्ताद ustād n.m. sg. ou d.
maître

ऊंच ūñc adj.m.sg.d. en ā
haut

ऊंच-नींच ūñc-nīñc adj.
haut et bas

ऊंचा ūñcā adj.m.sg.d. en ā
haut

ऊंची ūñcī adj.f. en ī
haute

ऊंचे ūñcē adj. m.o. ou m.pl en ē
haut

ऊंट ūṇṭ n.m. sg. ou d.
chameau

ऊचे ūcē adj. m.o. ou m.pl en ē
haut(s)

ऊपर ūpar inv.
au dessus

ऊपर-नीचे ūpar-nīcē inv.
en haut et en bas

ऋतु r̥tu n.f.sg.
saison

ऋषि r̥ṣi n.m. sg. ou d.
r̥ṣi

ऋषि-मुनि r̥ṣi-muni n.m. sg. ou d.
r̥ṣi ou muni

ऋषि-मुनियों r̥ṣi-muniyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
r̥ṣi et muni

ए A inv.
A

एंज्वाय enjoy inv.
aimer|jouir

एक ēk adj.
1

एक-आधा ēk-ādhā inv.
un-demi

एक-दम ēk-dam inv.
en un instant

एक-दो ēk-dō inv.
l'un l'autre

एकज़ ēkaz adj.
un seul

एकता ēktā n.f.sg.
unicité

एकदम ēkdam inv.
en un instant|complètement

एकनामी ēknāmī inv.
ēknāmī

एकमत ēkmat adj.
d'un même esprit|unanime|d'accord

एकरस ēkras adj.
ayant un seul objet d'affection

एकाग्र ēkāgra adj.
concentré

एकाग्रचित ēkāgracit adj.
totalement concentré

एकाग्रता ēkāgratā n.m. sg. ou d.
concentration

एकान्त ēkānt n.m. sg. ou d.
solitude

एकान्त-प्रिय ēkānt-priy adj.
qui aime la solitude

एकान्तप्रिय ēkāntpriy n.m. sg. ou d.
qui aime la solitude

एकॉनामी economy inv.
économie

एकॉनॉमी economy inv.
économie

एकोंकार ēkōṅkār inv.
un seul Dieu

एकोअंकार ēkōaṅkār inv.
ēkōaṅkār

एक्जीवीशन exhibition inv.
exposition

एक्ट act inv.
acte

एक्टर actor inv.
acteur

एक्टर्स actors inv.
acteurs

एक्टिव active inv.
actif

एक्टिविटी activity inv.
activité

एक्टिविटीज़ activities inv.
activités

एक्युरेट accurate inv.
précis

एक्यूरेट accurate inv.
précis

एक्शन action inv.
action

एक्सचेंज exchange inv.
échange

एक्सचेन्ज exchange inv.
échange

एक्सपर्ट expert inv.
expert

एक्सरसाइज exercise inv.
exercice

एक्सरसाइज़ exercise inv.
exercice

एक्सरे X-ray inv.
radiographie

एक्सीडेंट accident inv.
accident

एक्सीडेन्ट accident inv.
accident

एक्स्ट्रा extra inv.
supplémentaire

एगो ago inv.
il y a

एग्जाम्पल example inv.
exemple

एग्जीवीशन exhibition inv.
exposition

एग्जैम्पल example inv.
exemple

एग्जैम्पुल example inv.
exemple

एग्रीमेंट agreement inv.
accord

एग्रीमेन्ट agreement inv.
accord

एज age inv.
âge

एज as inv.
aussi|que

एजड aged inv.
âgé|de l'âge

एज़ age inv.
âge

एज़ as inv.
aussi|que

एज़ड aged inv.
de l'âge

एजेड aged inv.
de l'âge

एजेन्ट agent inv.
agent

एजेन्ट्स agents n.m. sg. ou d.
agents

एज्युकेशन education inv.
éducation

एज्यूकेशन education inv.
éducation

एट at inv.
à

एटॉमिक atomic inv.
atomique

एड add inv.
ajouter

एडजेस्ट adjust inv.
s'adapter

एडजेस्टमेन्ट adjustment inv.
adaptation

एडम Adam n.m. sg. ou d.
Adam

एडम-ईव adam-eve n.m. sg. ou d.
Adam-Eve

एडवरटाइज advertise inv.
faire la publicité

एडवरटाइजमेंट advertisement inv.
publicité

एडवरटाइज़ advertise inv.
faire la publicité

एडवरटाईज advertise inv.
annoncer

एडवर्ड Edward inv.
Édouard

एडवांस advance inv.
avance

एडवाइज़ advice
conseil

एडवान्स advance inv.
avance

एड़ाप्ट adopt inv.
adopter

एडाप्ट adopt inv.
adopter

एडाप्टेड adopted inv.
adopté

एडाप्शन adoption inv.
adoption

एडीटर editor inv.
éditeur

एडीटर्स editors inv.
éditeurs

एडीशन addition inv.
addition

एडीशन-करेक्शन addition-correction inv.
ajout ou correction

एडॅजेस्ट adjust inv.
ajuster

एड्रेस address inv.
adresse

एण्ड and inv.
et

एतराज ētrāj n.m. sg. ou d.
objection

एन N inv.
N

एनर्जी energy inv.
énergie

एनाउन्स announce inv.
annoncer

एन्ट्रीपास entrypass inv.
laissez-passer

एन्ड end inv.
fin

एपिल apple inv.
pomme

एपीसोड episode inv.
épisode

एफ़ीज़ी effigy inv.
effigie

एफ़ीजी effigy inv.
effigie

एफीज़ी effigy inv.
effigie

एफीजी effigy inv.
effigie

एबाउट about inv.
à peu près

एम aim inv.
but

एम M inv.
M.

एम am inv.
suis

एम-आबजेक्ट aim-object inv.
objectif

एम-आब्जेक्ट aim-object inv.
objectif

एम-ऑब्जेक्ट aim-object inv.
but

एमआब्जेक्ट aimobject inv.
objectif

एम्बुलेन्स ambulance inv.
ambulance

एम्बेसडर ambassador inv.
ambassadeur

एयरकंडीशन air-condition inv.
climatisation

एयरकन्डीशन air-condition inv.
climatisation

एरिया area inv.
région

एरोप्लेन aeroplane inv.
avion

एल L inv.
L

एलबम album inv.
album

एलाउ allow inv.
permettre

एलाऊ allow inv.
permettre

एलोन alone inv.
seul

एवं ēvã inv.
ainsi|et

एवज ēvaj n.m. sg. ou d.
échange

एवज़ ēvaz n.m. sg. ou d.
échange

एवज़ा ēvazā n.m.ā.sg.d. en ā
retour

एवजा ēvajā n.m.ā.sg.d. en ā
retour

एवर ever inv.
toujours

एवर-प्योर ever-pure inv.
toujours pur

एवर-हेल्दी ever-healthy inv.
en bonne santé pour toujours

एवरप्योर ever pure inv.
toujours pur

एवररेडी ever ready inv.
toujours prêt

एवरवेल्दी ever wealthy inv.
riche pour toujours

एवरहेल्दी ever healthy inv.
en bonne santé pour toujours

एवरहैपी ever happy inv.
heureux pour toujours

एवरहैप्पी ever happy inv.
toujours heureux

एवरीथिंग everything inv.
tout

एवरेज average inv.
moyen|moyenne

एवरेहल्दी ever healthy inv.
en bonne santé pour toujours

एशलम asylum inv.
asile

एशिया ēśiyā
Asie

एस S inv.
S

एसलम asylum inv.
asile

एसाल्ट assault inv.
attaque

एसे essay inv.
rédaction

एसोशियेसन association inv.
association

ऐ a inv.
un

ऐरोप्लेन aeroplane inv.
avion

ऐसा aisā adj.m.sg.d. en ā
tel

ऐसा-वैसा aisā-vaisā adj.m.sg.d. en ā
passable

ऐसी aisī adj.f. en ī
tel

ऐसे aisē adj. m.o. ou m.pl en ē
comme ceci|de même

ऐसों aisō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
comme ceci

ऐस्से essay inv.
article

ऑक्यूपेशन occupation inv.
occupation

ऑख ôkh n.f.sg.
œil

ऑखे ôkhē n.f.pl.d. en ē̃
yeux

ऑखें ôkhē̃ n.f.pl.d. en ē̃
yeux

ऑखों ôkhō̃ n.f.pl.o. en ō̃
yeux

ऑटोमेटिक automatic inv.
automatique

ऑटोमेटिकली automatically inv.
automatiquement

ऑडोटोरियम auditorium inv.
auditorium

ऑधी ôdhī n.f.ī.sg. en ī
tempête

ऑन on inv.
sur|allumé

ऑनर honour inv.
honneur

ऑनर्स honours inv.
honneurs

ऑनेस्ट honest inv.
honnête

ऑपरेशन operation inv.
opération

ऑपोजीशन opposition inv.
opposition

ऑफ of inv.
de

ऑफ off inv.
loin

ऑफर offer inv.
offre

ऑफिस office inv.
bureau

ऑफिसर officer inv.
officier

ऑफीसर officer inv.
officier

ऑफीसरों ôphīsarō̃ inv.
officiers

ऑफीसर्स officers inv.
officiers

ऑबजेक्ट object inv.
objet

ऑब्जर्वर observer inv.
observateur

ऑब्जेक्ट object inv.
objet

ऑर्डर order inv.
ordre

ऑर्डीनेन्स ordinance inv.
ordonnance

ऑल all inv.
tous|tout

ऑलमाइटी almighty inv.
tout-puissant

ऑलराउन्ड all-round inv.
complet

ऑसू āṅsū n.m. sg. ou d.
pleur

ओ ō inv.
ô

ओंकार ōṅkār n.m. sg. ou d.
syllabe Om

ओट ōṭ radical ou imp.sg.2
prendre sur soi

ओटकर ōṭkar conv. en kar
prendre sur soi

ओटता ōṭtā inacc.m,sg.d. en tā
prendre sur soi

ओटती ōṭtī inacc.f. en tī
prendre sur soi

ओटतीं ōṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
prendre sur soi

ओटते ōṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
prendre sur soi

ओटना ōṭnā inf.m.sg.d. en nā
prendre sur soi

ओटनी ōṭnī inf.f. en nī
prendre sur soi

ओटने ōṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
prendre sur soi

ओटा ōṭā acc.m,sg.d. en ā
prendre sur soi

ओटिए ōṭiē imp.pl.hon.2 en iē
prendre sur soi

ओटी ōṭī acc.f. en ī
prendre sur soi

ओटीं ōṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
prendre sur soi

ओटूँ ōṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
prendre sur soi

ओटूँगा ōṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
prendre sur soi

ओटूँगी ōṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
prendre sur soi

ओटे ōṭē acc.m. pl. ou o. en ē
prendre sur soi

ओटे ōṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
prendre sur soi

ओटें ōṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
prendre sur soi

ओटेंगी ōṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
prendre sur soi

ओटेंगे ōṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
prendre sur soi

ओटेगा ōṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
prendre sur soi

ओटेगी ōṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
prendre sur soi

ओटो ōṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
prendre sur soi

ओटोगी ōṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
prendre sur soi

ओटोगे ōṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
prendre sur soi

ओनली only inv.
seul(ement)

ओना ōnā n.m.ā.sg.d. en ā
souci

ओपनिंग opening inv.
ouverture

ओपीनियन opinion inv.
opinion

ओपेन open inv.
ouvert

ओबिडियन्ट obedient inv.
obéissant

ओबिडियेन्ट obedient inv.
obéissant

ओबीडियन्ट obedient inv.
obéissant

ओबीडियेन्ट obedient inv.
obéissant

ओम ōm inv.
Om

ओमनी omni inv.
omni

ओम् ōm inv.
Om

ओर ōr inv.
direction|côté

ओरली orally inv.
oralement

ओरिज्नल original inv.
d'origine

ओरीजनल original inv.
originel

ओरीज़नल original inv.
originel

ओरीज्नल original inv.
original

ओल्ड old inv.
vieux

ओशन ocean inv.
océan

ओहो ōhō inv.
Oh

औंरों aũrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
d'autres

औजार aujār
outil|instrument

और aur inv.
et

औरों aurō̃ inv.
d'autres

औलाद aulād inv.
progéniture

कंकड़ kaṅkaṛ n.m. sg. ou d.
nodule de calcaire

कंगन kaṅgan n.m. sg. ou d.
bracelet

कंगाल kaṅgāl adj.
pauvre

कंचन kañcan n.m. sg. ou d.
or

कंट्रोल control inv.
diriger|maîtriser

कंट्रोलिंग controlling inv.
dirigeant|contrôlant

कंवल kanval n.m. sg. ou d.
lotus

कंस kaṅs
Kaṅs

कंसपुरी kanspurī n.f.ī.sg. en ī
cité de Kans

कइयों kaiyō̃ inv.
plusieurs

कई kaī inv.
plusieurs

कईयों kaīyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
plusieurs

ककोड़ kakōṛ inv.
Kakōṛ

कख kakh n.m. sg. ou d.
paille

कखपन kakhpan n.m. sg. ou d.
condition de paille

कचहरी kacahrī n.f.ī.sg. en ī
cour de justice

कच्चा kaccā adj.m.sg.d. en ā
immature

कच्ची kaccī adj.f. en ī
immature

कच्चे kaccē adj. m.o. ou m.pl en ē
immature(s)

कच्चे-पक्के kaccē-pakkē adj. m.o. ou m.pl en ē
immature(s) ou mûr(s)

कच्छ kaccha n.m. sg. ou d.
tortue

कच्छ kaccha n.m. sg. ou d.
côté

कच्छ-मच्छ kacch-macch n.m. sg. ou d.
tortue et poisson

कछुआ kachuā n.m.ā.sg.d. en ā
tortue

कछुए kachuē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tortue(s)

कछुओं kachuō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
tortues

कछुये kachuyē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tortue

कट kaṭ
déchets

कट kaṭ radical ou imp.sg.2
être coupé

कटकर kaṭkar conv. en kar
être coupé

कटता kaṭtā inacc.m,sg.d. en tā
être coupé

कटती kaṭtī inacc.f. en tī
être coupé

कटतीं kaṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être coupé

कटते kaṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être coupé

कटना kaṭnā inf.m.sg.d. en nā
être coupé

कटनी kaṭnī inf.f. en nī
être coupé

कटने kaṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
être coupé

कटा kaṭā acc.m,sg.d. en ā
être coupé

कटा kaṭā radical ou imp.sg.2
faire couper

कटाइए kaṭāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire couper

कटाई kaṭāī acc.f. en ī
faire couper

कटाईं kaṭāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire couper

कटाऊँ kaṭāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire couper

कटाऊँगा kaṭāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire couper

कटाऊँगी kaṭāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire couper

कटाए kaṭāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire couper

कटाए kaṭāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire couper

कटाएँ kaṭāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire couper

कटाएँगी kaṭāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire couper

कटाएँगे kaṭāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire couper

कटाएगा kaṭāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire couper

कटाएगी kaṭāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire couper

कटाओ kaṭāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire couper

कटाओगी kaṭāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire couper

कटाओगे kaṭāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire couper

कटाकर kaṭākar conv. en kar
faire couper

कटाता kaṭātā inacc.m,sg.d. en tā
faire couper

कटाती kaṭātī inacc.f. en tī
faire couper

कटातीं kaṭātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire couper

कटाते kaṭātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire couper

कटाना kaṭānā inf.m.sg.d. en nā
faire couper

कटानी kaṭānī inf.f. en nī
faire couper

कटाने kaṭānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire couper

कटाया kaṭāyā acc.m,sg.d. en ā
faire couper

कटारी kaṭārī n.f.ī.sg. en ī
petite dague

कटिए kaṭiē imp.pl.hon.2 en iē
être coupé

कटी kaṭī acc.f. en ī
être coupé

कटीं kaṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
être coupé

कटूँ kaṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
être coupé

कटूँगा kaṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être coupé

कटूँगी kaṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être coupé

कटे kaṭē acc.m. pl. ou o. en ē
être coupé

कटे kaṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être coupé

कटें kaṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être coupé

कटेंगी kaṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être coupé

कटेंगे kaṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être coupé

कटेगा kaṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être coupé

कटेगी kaṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être coupé

कटेश्वर kaṭēśvar sans-nom-masculin
Seigneur libérateur

कटो kaṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être coupé

कटोगी kaṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être coupé

कटोगे kaṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être coupé

कटोरा kaṭōrā n.m.ā.sg.d. en ā
bol|saladier

कटोरी kaṭōrī n.f.ī.sg. en ī
petit bol

कट्टर kaṭṭar adj.
strict

कठपुतलियाँ kaṭhputliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
marionnettes

कठपुतलियों kaṭhputliyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
marionnettes

कठपुतली kaṭhputlī n.f.ī.sg. en ī
marionnette

कठिन kaṭhin adj.
dur

कड़क kaṛak adj.
fort

कड़ा kaṛā adj.m.sg.d. en ā
dur

कड़ी kaṛī adj.f. en ī
dur

कड़ुआ kaṛuā adj.m.sg.d. en ā
amer

कड़ुवा kaṛuvā adj.m.sg.d. en ā
amer

कड़ुवापन kaṛuvāpan n.m. sg. ou d.
amertume

कड़ुवी kaṛuvī adj.f. en ī
amer

कड़ुवी-मीठी kaṛuvī-mīṭhī adj.f. en ī
amère et douce

कड़ुवे kaṛuvē adj. m.o. ou m.pl en ē
amer(s)

कड़ुवे-पन kaṛuvē-pan n.m. sg. ou d.
amertume

कड़े kaṛē adj. m.o. ou m.pl en ē
dur(s)

कडुवा kaḍuvā adj.m.sg.d. en ā
amer

कडुवापन kaḍuvāpan n.m. sg. ou d.
amertume

कडुवी kaḍuvī adj.f. en ī
amer

कण kaṇ n.m. sg. ou d.
grain de poussière

कण्ठ kaṇṭha n.m. sg. ou d.
cou|gorge|par cœur

कण्ठा kaṇṭhā n.m.ā.sg.d. en ā
berge

कण्ठी kaṇṭhī n.f.ī.sg. en ī
court collier

कण्ठे kaṇṭhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cou(s)|gorge(s)[proximité immédiate

कण्डे kaṇḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
(gâteau de) bouse séchée

कथन kathan n.m. sg. ou d.
récit

कथनी kathnī n.f.ī.sg. en ī
parole

कथन्ती kathantī inv.
ils racontent

कथा kathā n.f.sg.
histoire

कथायें kathāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
histoires

कदम kadam n.m. sg. ou d.
pas

कदमों kadamō̃ n.m.pl.o. en ō̃
pas

कदर kadar n.f.sg.
appréciation

कदाचित kadācit inv.
peut-être

कद्र kadra n.f.sg.
valeur

कनरस kanras n.m. sg. ou d.
goût pour l'écoute

कनवर्ट convert inv.
convertir

कनिष्ट kaniṣṭ adj.
inférieur

कनिष्ठ kaniṣṭha adj.
inférieur

कनेक्ट connect inv.
connecter

कनेक्शन connection inv.
connexion

कन्जूस kanjūs adj.
avare

कन्ट्री country inv.
pays

कन्ट्रोंलिंग controlling inv.
contrôlant|dirigeant

कन्ट्रोल control inv.
diriger|maîtriser

कन्ट्रोलिंग controlling inv.
dirigeant|contrôlant

कन्दरा kandarā n.m. sg. ou d.
grotte

कन्दराओं kandarāō̃ n.m.pl.o. en ō̃
grottes

कन्फ्युज्ड confused inv.
troublé

कन्या kanyā n.f.sg.
jeune fille

कन्याओं kanyāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
jeunes filles

कन्याओं-माताओं kanyāō̃-mātāō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
filles et mères

कन्यायें kanyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
jeunes filles

कन्यायें-मातायें kanyāyē̃-mātāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
filles et mères

कन्स्ट्रक्शन construction inv.
construction

कन्हैया kanhaiyā n.m.ā.sg.d. en ā
Kanhaiyā

कपट kapaṭ n.m. sg. ou d.
tromperie

कपटी kapaṭī adj.
hypocrite

कपड़ kapaṛ n.m. sg. ou d.
vêtement

कपड़ा kapṛā n.m.ā.sg.d. en ā
vêtement

कपड़े kapṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vêtement(s)

कपड़ों kapṛō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
vêtements

कपल couple inv.
couple

कपास kapās n.f.sg.
coton

कपिल Kapil n.m. sg. ou d.
Kapil

कपूत kapūt adj.
(enfant) non respectueux

कपूस kapūs n.f.sg.
coton

कफनी kaphnī n.f.ī.sg. en ī
caftan

कब kab inv.
quand

कबूतर kabūtar n.m. sg. ou d.
pigeon

कब्र kabra n.f.sg.
tombe

कब्र-दाखिल kabr-dākhil adj.
admis au cimetière

कब्रदाखिल kabradākhil adj.
admis au cimetière

कब्रिस्तान kabristān n.m. sg. ou d.
cimetière

कब्रिस्तानी kabristānī adj.
du cimetière

कब्रों kabrō̃ n.f.pl.o. en ō̃
tombes

कभी kabhī inv.
quelquefois

कम kam adj.
moins

कम cum inv.
combiné avec

कमज़ोर kamzōr adj.
faible

कमज़ोरियों kamzōriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
faiblesses

कमज़ोरी kamzōrī n.f.ī.sg. en ī
faiblesse

कमजोर kamjōr adj.
faible

कमजोरियां kamjōriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
faiblesses

कमजोरियों kamjōriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
faiblesses

कमजोरी kamjōrī n.f.ī.sg. en ī
faiblesse

कमजोरी-कमी kamjōrī-kamī n.f.ī.sg. en ī
faiblesse ou manque

कमती kamtī inv.
moindre

कमबख्ती kambakhtī n.f.ī.sg. en ī
malheur

कमर kamar n.f.sg.
reins

कमरा kamrā n.m.ā.sg.d. en ā
pièce

कमरे kamrē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pièce(s)

कमरों kamrō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
pièces

कमल kamal n.m. sg. ou d.
lotus

कमलफूल kamalphūl n.m. sg. ou d.
fleur de lotus

कमा kamā radical ou imp.sg.2
gagner

कमाइए kamāiē imp.pl.hon.2 en iē
gagner

कमाई kamāī n.f.ī.sg. en ī
revenu

कमाई kamāī acc.f. en ī
gagner

कमाईं kamāī̃ acc.f.pl. en ī̃
gagner

कमाईयाँ kamāīyā̃ n.f.ī.sg. en ī
revenus

कमाऊँ kamāū̃ subj.sg.1 en ū̃
gagner

कमाऊँगा kamāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
gagner

कमाऊँगी kamāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
gagner

कमाए kamāē acc.m. pl. ou o. en ē
gagner

कमाए kamāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
gagner

कमाएँ kamāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gagner

कमाएँगी kamāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gagner

कमाएँगे kamāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gagner

कमाएगा kamāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gagner

कमाएगी kamāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gagner

कमाओ kamāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gagner

कमाओगी kamāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
gagner

कमाओगे kamāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
gagner

कमाकर kamākar conv. en kar
gagner

कमाण्डर-इन-चीफ commander-in-chief inv.
commandant en chef

कमाता kamātā inacc.m,sg.d. en tā
gagner

कमाती kamātī inacc.f. en tī
gagner

कमातीं kamātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
gagner

कमाते kamātē inacc.m. pl. ou o. en tē
gagner

कमान kamān n.f.sg.
arc

कमाना kamānā inf.m.sg.d. en nā
gagner

कमानी kamānī inf.f. en nī
gagner

कमाने kamānē inf.m. pl. ou o. en nē
gagner

कमान्डर commander inv.
commandant

कमान्डर्स commanders inv.
commandants

कमाया kamāyā acc.m,sg.d. en ā
gagner

कमाल kamāl n.m. sg. ou d.
miracle

कमियां kamiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
manques

कमियों kamiyō̃ n.f.ī.sg. en ī
manques

कमी kamī n.f.ī.sg. en ī
manque

कमेटियाँ kamēṭiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
comités

कमेटियां committee n.f.ī. pl.d. en iyā̃
comités

कमेटी committee inv.
comité

कम्पनी company inv.
compagnie

कम्पन्नी company inv.
compagnie

कम्पलीट complete inv.
complet

कम्पलेन complain inv.
se plaindre

कम्पलेन्ट complaint inv.
plainte

कम्पार्टमेंट compartment inv.
compartiment

कम्पे-नियन compa-nion inv.
compagnon

कम्पेनियन companion inv.
compagnon

कम्पैनियन companion inv.
compagnon

कम्प्युटर computer inv.
ordinateur

कम्प्लेन complain inv.
se plaindre

कम्बाइंड combined inv.
combiné

कम्बाइण्ड combined inv.
combiné

कम्बाइण्ड-रूप combined-rūp n.m. sg. ou d.
forme combinée

कम्बाइण्ड-स्वरूप combined-svarūp inv.
forme combinée

कम्बाइन्ड combined inv.
combiné

कम्यूनियन communion
communion

कयामत kayāmat n.f.sg.
le jour du jugement

कर kar radical ou imp.sg.2
faire

करकर karkar conv. en kar
faire

करके karkē conv. en kar
en faisant

करजेन Curzon inv.
Curzon

करता kartā inacc.m,sg.d. en tā
faire

करतार kartār n.m. sg. ou d.
faiseur

करती kartī inacc.f. en tī
faire

करतीं kartī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire

करतूत kartūt n.f.sg.
mauvaise action

करते kartē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire

करन karan inv.
faire

करन-करावनहार karan-karāvanhār inv.
celui qui fait et fait faire

करनक-रावनहार karanak-rāvanahār adj.
karankarāvanhār

करनकरावनहार karankarāvanhār inv.
karankarāvanhār

करनकरावहार karankarāvahār adj.
karankarāvanhār

करनहार karanhār adj.
karanhār

करना karnā inf.m.sg.d. en nā
faire

करनी karnī inf.f. en nī
faire

करनी karnī n.f.ī.sg. en ī
acte

करनीघोर karnīghōr n.m. sg. ou d.
karnīghōr

करने karnē inf.m. pl. ou o. en nē
faire

करन्ती karantī inv.
ils font

करप्शन corruption inv.
corruption

करफ्यू curfew inv.
couvre-feu

करवा karvā radical ou imp.sg.2
faire faire

करवाआ karvāā acc.m,sg.d. en ā
faire faire

करवाइए karvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire faire

करवाई karvāī acc.f. en ī
faire faire

करवाईं karvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire faire

करवाऊँ karvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire faire

करवाऊँगा karvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faire

करवाऊँगी karvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire faire

करवाए karvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire faire

करवाए karvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faire

करवाएँ karvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faire

करवाएँगी karvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire faire

करवाएँगे karvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faire

करवाएगा karvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faire

करवाएगी karvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faire

करवाओ karvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire faire

करवाओगी karvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire faire

करवाओगे karvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire faire

करवाकर karvākar conv. en kar
faire faire

करवाता karvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire faire

करवाती karvātī inacc.f. en tī
faire faire

करवातीं karvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire faire

करवाते karvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire faire

करवाना karvānā inf.m.sg.d. en nā
faire faire

करवानी karvānī inf.f. en nī
faire faire

करवाने karvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire faire

करा karā radical ou imp.sg.2
faire faire

कराइए karāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire faire

कराई karāī acc.f. en ī
faire faire

कराईं karāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire faire

कराऊँ karāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire faire

कराऊँगा karāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faire

कराऊँगी karāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire faire

कराऊं karāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire faire

कराऊंगा karāūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire faire

कराए karāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire faire

कराए karāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faire

कराएँ karāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faire

कराएँगी karāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire faire

कराएँगे karāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faire

कराएगा karāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faire

कराएगी karāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faire

कराओ karāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire faire

कराओगी karāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire faire

कराओगे karāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire faire

कराकर karākar conv. en kar
faire faire

कराची karācī inv.
Karachi

कराता karātā inacc.m,sg.d. en tā
faire faire

कराती karātī inacc.f. en tī
faire faire

करातीं karātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire faire

कराते karātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire faire

कराना karānā inf.m.sg.d. en nā
faire faire

करानी karānī inf.f. en nī
faire faire

कराने karānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire faire

करामत karāmat n.f.sg.
miracle

कराया karāyā acc.m,sg.d. en ā
a fait faire|fit faire

कराये karāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire faire

करायें karāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire faire

करायेंगी karāyēṅgī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire faire

करायेंगे karāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire faire

करायेगा karāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire faire

करायेगी karāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire faire

करावनहार karāvanhār inv.
karāvanhār

करावे karāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire faire

करिए kariē imp.pl.hon.2 en iē
faire

करुँ karũ subj.sg.1 en ū̃
faire

करुँगा karũgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire

करूँ karū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire

करूँगा karū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire

करूँगी karū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire

करूं karū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire

करूंगा karūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire

करूंगी karūṅgī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire

करे karē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire

करें karē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire

करेंगी karē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire

करेंगे karē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire

करेक्ट correct inv.
correct

करेक्शन correction inv.
correction

करेगा karēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire

करेगी karēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire

करेन्ट current inv.
courant

करैं karaĩ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire

करो karō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire

करोगी karōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire

करोगे karōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire

करोड़ karōṛ inv.
crore|10 000 000

करोड़-पदम krōṛ-padam n.m. sg. ou d.
milliards

करोड़पति karōṛpati inv.
millionnaire

करोड़े karōṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
10 millions

करोड़ों karōṛō̃
crores|dizaines de millions

कर्ज karja n.m. sg. ou d.
dette

कर्जदार karjdār n.m. sg. ou d.
débiteur

कर्जा karjā n.m.ā.sg.d. en ā
dette

कर्तव्य kartavya n.m. sg. ou d.
tâche

कर्ता kartā n.m. sg. ou d.
faiseur

कर्तापन kartāpan n.m. sg. ou d.
condition de faiseur

कर्त्तव्य karttavya n.m. sg. ou d.
tâche

कर्म karma n.m. sg. ou d.
karma

कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm n.m. sg. ou d.
karma, akarma et vikarma

कर्म-फिलॉसफी karm-philosophy n.f.ī.sg. en ī
philosophie du karma

कर्म-बंधन karm-bandhan n.m. sg. ou d.
lien du karma

कर्म-बन्धन karm-bandhan n.m. sg. ou d.
lien du karma

कर्म-बन्धनों karm-bandhanō̃ n.m.pl.o. en ō̃
liens du karma

कर्म-संन्यास karm-sannyās n.m. sg. ou d.
renonciation à l'action

कर्म-सम्बन्ध karm-sambandh n.m. sg. ou d.
relation karmique

कर्मकाण्ड karmkāṇḍ n.m. sg. ou d.
rituels

कर्मकान्ड karmakānḍa n.m. sg. ou d.
rituels

कर्मक्षेत्र karmakṣētra n.m. sg. ou d.
lieu du karma

कर्मचारी karmcārī n.m. sg. ou d.
serviteur

कर्मणा karmaṇā inv.
par action

कर्मन्द्रियों karmandriyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
facultés d'action

कर्मबंधन karmbandhan n.m. sg. ou d.
lien du karma

कर्मबन्धन karmbandhan n.m. sg. ou d.
lien de karma

कर्मबन्धनमुक्त karmbandhanmukt adj.
libéré des liens du karma

कर्मबन्धनों karmabandhanō̃ n.m.pl.o. en ō̃
liens de karma

कर्मभोग karmabhōg n.m. sg. ou d.
accomplissement du destin|expérience des conséquences des actions

कर्मयोग karmyōg n.m. sg. ou d.
karmyōg

कर्मयोगी karmayōgī adj.
karma yogi

कर्मातीत karmātīt adj.
karmātīt

कर्मेंन्द्रियों karmēnndriyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
facultés d'action

कर्मेन्द्रिय karmēndriy n.f.ī.sg. en ī
faculté d'action

कर्मेन्द्रियाँ karmēndriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'action

कर्मेन्द्रियां karmēndriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
facultés d'action

कर्मेन्द्रियों karmēndriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
facultés d'action

कर्मो karmō n.m.pl.o. en ō̃
karmas

कर्मों karmō̃ n.m.pl.o. en ō̃
karmas

कल kal inv.
demain|hier

कलंक kalaṅk n.m. sg. ou d.
marque

कलंकित kalaṅkit adj.
taché

कलंगी kalaṅgī n.m. sg. ou d.
Kalaṅgī

कलंगीधर kalaṅgīdhar n.m. sg. ou d.
kalaṅgīdhar

कलकत्ता kalkattā inv.
Calcutta

कलकत्ते kalkattē inv.
Calcutta

कलम kalam n.f.sg.
greffe|plume

कलयुग kalayug n.m. sg. ou d.
kaliyug

कलराठी kalrāṭhī adj.
stérile

कलवट kalvaṭ n.f.sg.
Kalvaṭ

कलष kalaṣ n.m. sg. ou d.
kalaṣ

कला kalā n.f.sg.
seizième|art

कला-काया kalā-kāyā n.m.ā.sg.d. en ā
corps et spécialités

कलाबाजी kalābājī n.f.ī.sg. en ī
culbute

कलायें kalāyē̃ n.f.sg.
seizièmes|arts

कलाहीन kalāhīn adj.
sans kalā

कलियाँ kaliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bourgeons

कलियां kaliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bougeons

कलियुग kaliyug n.m. sg. ou d.
kaliyug

कलियुगी kaliyugī adj.
de kaliyug

कलियों kaliyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
bourgeons

कली kalī n.f.ī.sg. en ī
bourgeon

कलेक्टर collector inv.
percepteur|collectionneur

कल्चर culture inv.
culture

कल्चरल cultural inv.
culturel

कल्ट cult inv.
culte

कल्प kalp n.m. sg. ou d.
kalp

कल्प-कल्पान्तर kalp-kalpāntar inv.
de kalp en kalp

कल्प-वृक्ष kalp-vr̥kṣa n.m. sg. ou d.
arbre du kalpa

कल्पतरू kalpatarū n.m. sg. ou d.
arbre du kalpa

कल्पना kalpanā n.f.sg.
fiction

कल्पनायें kalpanāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
fictions

कल्पा kalpā n.m. sg. ou d.
kalp

कल्पान्तर kalpāntar n.m. sg. ou d.
autre kalp

कल्याण kalyāṇ n.m. sg. ou d.
fortune

कल्याणकारी kalyāṇkārī adj.
qui fait la bonne fortune

कल्याणी kalyāṇī adj.
de bon augure

कवच kavac n.m. sg. ou d.
armure

कविता kavitā n.f.sg.
poésie

कविताएं kavitāē̃ n.f.pl.d. en ē̃
poésies

कशमकस kaśmakas n.f.sg.
lutte

कशिश kaśiś
attraction

कश्मीर kaśmīr n.m. sg. ou d.
Cachemire

कष्ट kaṣṭa n.m. sg. ou d.
souffrance

कसम kasam n.f.sg.
serment

कस्तूरी kastūrī n.f.ī.sg. en ī
musc

कह kah radical ou imp.sg.2
dire

कहकर kahkar conv. en kar
dire

कहता kahtā inacc.m,sg.d. en tā
dire

कहती kahtī inacc.f. en tī
dire

कहतीं kahtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
dire

कहते kahtē inacc.m. pl. ou o. en tē
dire

कहना kahnā inf.m.sg.d. en nā
dire

कहनी kahnī inf.f. en nī
dire

कहने kahnē inf.m. pl. ou o. en nē
dire

कहन्ती kahantī inv.
ils disent

कहला kahlā radical ou imp.sg.2
faire dire

कहलाइए kahlāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire dire

कहलाई kahlāī acc.f. en ī
faire dire

कहलाईं kahlāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire dire

कहलाऊँ kahlāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire dire

कहलाऊँगा kahlāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire dire

कहलाऊँगी kahlāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire dire

कहलाए kahlāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire dire

कहलाए kahlāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire dire

कहलाएँ kahlāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire dire

कहलाएँगी kahlāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire dire

कहलाएँगे kahlāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire dire

कहलाएगा kahlāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire dire

कहलाएगी kahlāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire dire

कहलाओ kahlāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire dire

कहलाओगी kahlāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire dire

कहलाओगे kahlāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire dire

कहलाकर kahlākar conv. en kar
faire dire

कहलाता kahlātā inacc.m,sg.d. en tā
faire dire

कहलाती kahlātī inacc.f. en tī
faire dire

कहलातीं kahlātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire dire

कहलाते kahlātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire dire

कहलाना kahlānā inf.m.sg.d. en nā
faire dire

कहलानी kahlānī inf.f. en nī
faire dire

कहलाने kahlānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire dire

कहलाया kahlāyā acc.m,sg.d. en ā
faire dire

कहलाये kahlāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire dire

कहलायें kahlāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire dire

कहलायेंगे kahalāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
appeler

कहलावे kahlāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
appeler

कहलावें kahalāvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
appeler

कहा kahā acc.m,sg.d. en ā
dire

कहाँ kahā̃ inv.
où ?

कहां kahā̃ inv.
où

कहानियाँ kahāniyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
histoires

कहानियां kahāniyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
histoires

कहानियों kahāniyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
histoires

कहानी kahānī n.f.ī.sg. en ī
histoire

कहावत kahāvat n.f.sg.
proverbe

कहिए kahiē imp.pl.hon.2 en iē
dire

कही kahī acc.f. en ī
dire

कहीं kahī̃ acc.f.pl. en ī̃
dire

कहूँ kahū̃ subj.sg.1 en ū̃
dire

कहूँगा kahū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
dire

कहूँगी kahū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
dire

कहे kahē acc.m. pl. ou o. en ē
dire

कहे kahē subj.sg. 2 ou 3 en ē
dire

कहें kahē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
dire

कहेंगी kahē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
dire

कहेंगे kahē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
dire

कहेगा kahēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
dire

कहेगी kahēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
dire

कहेगे kahēgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
dire

कहो kahō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
dire

कहोगी kahōgī fut.f.pl.2 en ōgī
dire

कहोगे kahōgē fut.m.pl.2 en ōgē
dire

क़दम qadam n.m. sg. ou d.
pas

का kā adj.m.sg.d. en ā
de

काँटा kāṇṭā n.m.ā.sg.d. en ā
épine

काँटे kāṇṭē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épine(s)|aiguille(s)

काँटें kāṇṭē̃ n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épines

काँटों kāṇṭō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
épines

काँध kāndh n.m. sg. ou d.
épaule

कांग्रेस congress inv.
congrès

कांग्रेसियों kāṅgrēsiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
membre du parti du Congrès indien

कांग्रेसी kāṅgrēsī n.m. sg. ou d.
membre du parti du Congrès indien

कांटने kāṇṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
couper

कांटा kāṇṭā adj.m.sg.d. en ā
épine|aiguille

कांटे kāṇṭē adj. m.o. ou m.pl en ē
épine(s)|aiguille(s)

कांटें kāṇṭē̃ n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
épine(s)

कांटो kāṇṭō n.m.ā.pl.o. en ō̃
épines

कांटों kāṇṭō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
épines|aiguilles

कांध kāndh n.m. sg. ou d.
épaule

काई kāī n.f.ī.sg. en ī
bière

काका kākā n.m. sg. ou d.
oncle paternel

काके kākē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
oncle(s) paternel(s)

काग kāg n.m. sg. ou d.
corbeau

कागज kāgaj n.m. sg. ou d.
papier

कागनीटो cognito inv.
cognito

काग़ज kāġaj n.m. sg. ou d.
papier

काग़ज़ kāġaz n.m. sg. ou d.
papier

काज kāj n.m. sg. ou d.
occupation

काजल kājal n.m. sg. ou d.
noir de fumée|collyre

काट kāṭ radical ou imp.sg.2
couper

काटकर kāṭkar conv. en kar
couper

काटता kāṭtā inacc.m,sg.d. en tā
couper

काटती kāṭtī inacc.f. en tī
couper

काटतीं kāṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
couper

काटते kāṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
couper

काटना kāṭnā inf.m.sg.d. en nā
couper

काटनी kāṭnī inf.f. en nī
couper

काटने kāṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
couper

काटा kāṭā acc.m,sg.d. en ā
couper

काटिए kāṭiē imp.pl.hon.2 en iē
couper

काटी kāṭī acc.f. en ī
couper

काटीं kāṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
couper

काटूँ kāṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
couper

काटूँगा kāṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
couper

काटूँगी kāṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
couper

काटे kāṭē acc.m. pl. ou o. en ē
couper

काटे kāṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
couper

काटें kāṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
couper

काटेंगी kāṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
couper

काटेंगे kāṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
couper

काटेगा kāṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
couper

काटेगी kāṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
couper

काटो kāṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
couper

काटोगी kāṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
couper

काटोगे kāṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
couper

काठ kāṭh n.m. sg. ou d.
bois

काठी kāṭhī n.f.ī.sg. en ī
bois

काण्ड kāṇḍ n.m. sg. ou d.
division

काण्डों kāṇḍō̃ n.m.pl.o. en ō̃
divisions

कान kān n.m. sg. ou d.
oreille

कानपुर kānpur n.m. sg. ou d.
kānpur

कानफ्रेन्स conference inv.
conférence

कानून kānūn n.m. sg. ou d.
loi

कानों kānō̃ n.m.pl.o. en ō̃
oreilles

कान्ट्रास्ट contrast inv.
contraste

कान्ट्रैक्ट contract inv.
contrat

कान्ड kānḍa n.m. sg. ou d.
division

कान्फ्रेंस conference inv.
conférence

कान्फ्रेन्स conference inv.
conférence

कान्फ्रेन्सेज़ conferences inv.
conférences

कान्सेस conscious inv.
conscient

कापर copper inv.
cuivre

कापियाँ kāpiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
copies

कापी kāpī n.f.ī.sg. en ī
copie

काफी kāphī adj.
assez de

काबर kābar n.m. sg. ou d.
oiseau moucheté

काम kām n.m. sg. ou d.
désir

काम kām n.m. sg. ou d.
travail|tâche|emploi

काम-कटारी kām-kaṭārī n.f.ī.sg. en ī
dague du Désir

काम-काज kām-kāj n.m. sg. ou d.
travail

काम-क्रोध kām-krōdh n.m. sg. ou d.
désir et colère

कामकाज kāmkāj n.m. sg. ou d.
occupation

कामधेनु kāmdhēnu n.f.sg.
Kāmdhēnu

कामन common inv.
commun

कामना kāmanā n.f.sg.
désir|souhait

कामनायें kāmanāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
désirs|souhaits

कामी kāmī adj.
désireux|lubrique

कामॅन common inv.
simple

कायदा kāydā n.m.ā.sg.d. en ā
règle

कायदे kāydē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
règle(s)

कायदे-अनुसार kāydē-anusār inv.
conformément au règlement

कायदेमुज़ीब kāydēmuzīb inv.
selon la loi

कायदेसिर kāydēsir inv.
selon la loi

कायदों kāydō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
règles

कायम kāyam adj.
debout

कायर kāyar adj.
timide

काया kāyā n.f.sg.
corps

कार kār n.m. sg. ou d.
travail

कार car inv.
voiture

कारखाना kārkhānā n.m.ā.sg.d. en ā
affaire

कारखाने kārkhānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
affaire(s)

कारण kāraṇ n.m. sg. ou d.
cause

कारणे kāraṇē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cause

कारणें kāraṇē̃ inv.
cause

कारणों kāraṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
causes

कारपेन्टर carpenter inv.
charpentier

कारपोरियल corporeal inv.
corporel

कारीगर kārīgar n.m. sg. ou d.
artisan|ouvrier

कारीगरी kārīgarī n.f.ī.sg. en ī
métier

कारून kārūn n.m. sg. ou d.
Kārūn

कारों kārō̃ n.m.pl.o. en ō̃
voitures

कारोनेशन coronation inv.
couronnement

कारोबार kārōbār n.m. sg. ou d.
travail

कार्टून cartoon inv.
dessin humoristique

कार्ड card inv.
carte

कार्डस cards inv.
cartes

कार्य kārya n.m. sg. ou d.
travail

कार्यों kāryō̃ n.m.pl.o. en ō̃
travaux

काल kāl inv.
temps|mort

कालदर्शी kāldarśī adj.
qui voit un temps

कालम column inv.
colonne

काला kālā
noir|foncé

कालापन kālāpan n.m. sg. ou d.
noirceur

काली kālī
Kālī

काली kālī adj.f. en ī
noire

काली kālī n.m. sg. ou d.
kāliya

कालीदह kālīdah n.m. sg. ou d.
fosse du serpent Kālī

काले kālē inv.
au temps de

काले kālē adj. m.o. ou m.pl en ē
noir(s)

कालेज college inv.
établissement d’enseignement supérieur

कालेजेस colleges inv.
établissements d’enseignement supérieur

कालेजों kālējō̃ n.m.pl.o. en ō̃
établissements d'enseignement supérieur

कालों kālō̃ n.m.pl.o. en ō̃
temps

कालों kālō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
noirs

काशी kāśī
Kāśī

काशीनाथ kāśīnāth n.m. sg. ou d.
Seigneur de Kāśī

काशीवाश kāśīvāś n.m. sg. ou d.
séjour à Kāśī

कासकेट casket inv.
lampe de Shiv Baba

कास्ट caste inv.
caste

काहे kāhē inv.
quoi

कि ki inv.
que

किंग king inv.
roi

किंग-क्वीन king-queen inv.
roi et reine

किंगडम kingdom inv.
royaume

किंग्स kings inv.
rois

किए kiē acc.m. pl. ou o. en ē
faire

किचड़-पट्टी kicaṛ-paṭṭī n.f.ī.sg. en ī
déchets

किचड़पट्टी kicaṛpaṭṭī n.f.ī.sg. en ī
déchets

किचड़ा kicṛā n.m.ā.sg.d. en ā
boue

किचड़े kicṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
boue(s)

किटबैग kitbag inv.
sac de voyage

कितना kitnā adj.m.sg.d. en ā
combien|tel

कितनी kitnī adj.f. en ī
combien|tel

कितने kitnē adj. m.o. ou m.pl en ē
combien|tel

कितनों kitnō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
combien

किताब kitāb n.f.sg.
livre

किताबें kitābē̃ n.f.pl.d. en ē̃
livres

किताबों kitābō̃ n.f.pl.o. en ō̃
livres

किन kin pn.o.pl.
qui|quels

किन kin pn.o.pl.
quoi

किनका kinkā adj.m.sg.d. en ā
de qui

किनकी kinkī adj.f. en ī
de qui

किनको kinkō pn.o.pl.
à qui

किनारा kinārā n.m.ā.sg.d. en ā
côté

किनारे kinārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
côté(s)

किनारों kinārō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
côtés

किन्हों kinhō̃ pn.o.pl.
qui|quoi

किया kiyā acc.m,sg.d. en ā
fait

किये kiyē acc.m. pl. ou o. en ē
fait

किरण kiraṇ n.m. sg. ou d.
rayon de lumière

किरणें kiraṇē̃ n.f.pl.d. en ē̃
rayons de lumière

किरणों kiraṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
rayons de lumière

किराया kirāyā n.m.ā.sg.d. en ā
location

किराये kirāyē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
location(s)

किला kilā n.m.ā.sg.d. en ā
fort

किले kilē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
fort(s)

किशोर kiśōr n.m. sg. ou d.
garçon

किस kis pn.o.sg.
qui|quel

किस kis pn.o.sg.
quoi|quel

किसका kiskā adj.m.sg.d. en ā
de qui

किसकी kiskī adj.f. en ī
de qui

किसके kiskē adj. m.o. ou m.pl en ē
de qui

किसको kiskō inv.
à qui

किसने kisnē inv.
qui

किसम kisam n.f.sg.
type

किसमें kismē̃ inv.
en qui

किसलिए kisliē inv.
pourquoi

किससे kissē inv.
avec qui

किसी kisī pn.o.sg.
quelqu'un

किसी kisī pn.o.sg.
quelque chose

किसे kisē inv.
à qui

किस्म kisma n.f.sg.
type

किस्मत kismat n.f.sg.
destin

की kī adj.f. en ī
de

की kī acc.f. en ī
faire

की key inv.
clé

कीं kī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire

कीचक kīcak n.m. sg. ou d.
Kīcak

कीचड़ kīcaṛ n.m. sg. ou d.
vase|boue

कीटाणु kīṭāṇu n.m. sg. ou d.
germe

कीटाणुओं kīṭāṇuō̃ n.m.pl.o. en ō̃
germes

कीड़ा kīṛā n.m.ā.sg.d. en ā
insecte

कीड़े kīṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
insectes

कीड़ों kīṛō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
insectes

कीमत kīmat n.f.sg.
prix

कीर्तन kīrtan n.m. sg. ou d.
chant dévotionnel|louanges

कुँवारी kũvārī n.f.ī.sg. en ī
kumārī

कुएं kuē̃ n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
puits

कुकर्म kukarm n.m. sg. ou d.
mauvaise action

कुख kukh n.m. sg. ou d.
ventre

कुछ kuch inv.
quelque|quelque chose|un peu

कुछ-न-कुछ kuch-na-kuch inv.
une chose ou une autre

कुटिया kuṭiyā n.f.sg.
petit ermitage

कुटियायें kuṭiyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
petits ermitages

कुटुम्ब kuṭumb n.m. sg. ou d.
famille

कुण्ड kuṇḍ n.m. sg. ou d.
kuṇḍ

कुत्ता kuttā n.m.ā.sg.d. en ā
chien

कुत्ता-बिल्ली kuttā-billī n.f.ī.sg. en ī
chien et chat

कुत्ते kuttē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chien(s)

कुत्ते-बिल्ली kuttē-billī n.f.ī.sg. en ī
chien et chat

कुत्तों kuttō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
chiens

कुदरत kudrat n.f.sg.
pouvoir

कुदरती kudratī adj.
naturel

कुदृष्टि kudr̥ṣṭi n.f.ī.sg. en ī
mauvais regard

कुबेर kubēr
Kubēr

कुब्जा kubjā adj.m.sg.d. en ā
bossu

कुब्जाओं kubjāō̃ n.m.pl.o. en ō̃
bossus

कुब्जायें kubjāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
bossus

कुमत kumat n.m. sg. ou d.
mauvaise doctrine

कुमार kumār
kumār

कुमार-कुमारियां kumār-kumāriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
kumār et kumārī

कुमार-कुमारी kumār-kumārī n.m. sg. ou d.
kumār et kumārī

कुमारका kumārkā n.f.sg.
Kumārkā

कुमारियाँ kumāriyā̃
kumārīs

कुमारियां kumāriyā̃
kumārīs

कुमारियों kumāriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
kumārīs

कुमारी kumārī
kumārī

कुमारीपना kumārīpanā n.m.ā.sg.d. en ā
condition de vie de kumārī

कुम्भ kumbha
cruche

कुम्भकरण kumbhakaraṇ
Kumbhakaraṇ

कुम्भकरणों kumbhakaraṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
Kumbhakaraṇs

कुम्भी kumbhī adj.
en forme de jarre

कुरम kuram n.m. sg. ou d.
Kūrma

कुरान kurān n.f.sg.
Coran

कुरूक्षेत्र kurūkṣētra inv.
Kurukṣetra

कुर्बान kurbān n.m. sg. ou d.
offrande

कुर्बानी kurbānī adj.
sacrifié

कुर्सी kursī n.f.ī.sg. en ī
chaise

कुल kul n.m. sg. ou d.
clan

कुवाँरी kuvā̃rī n.f.ī.sg. en ī
kumārī

कुवांरी kuvāṅrī n.f.ī.sg. en ī
kumārī

कुवारी kuvārī n.f.ī.sg. en ī
kumārī

कुश kuś n.m. sg. ou d.
Kuś

कुशलता kuśaltā n.f.sg.
habileté

कुश्ती kuśtī n.f.ī.sg. en ī
lutte

कुसंग kusaṅg n.f.sg.
mauvaise compagnie

कूआं kūā̃ n.m.ā.sg.d. en ā
puits

कूट kūṭ radical ou imp.sg.2
battre

कूटकर kūṭkar conv. en kar
battre

कूटता kūṭtā inacc.m,sg.d. en tā
battre

कूटती kūṭtī inacc.f. en tī
battre

कूटतीं kūṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
battre

कूटते kūṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
battre

कूटना kūṭnā inf.m.sg.d. en nā
battre

कूटनी kūṭnī inf.f. en nī
battre

कूटने kūṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
battre

कूटा kūṭā acc.m,sg.d. en ā
battre

कूटिए kūṭiē imp.pl.hon.2 en iē
battre

कूटी kūṭī acc.f. en ī
battre

कूटीं kūṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
battre

कूटूँ kūṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
battre

कूटूँगा kūṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
battre

कूटूँगी kūṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
battre

कूटे kūṭē acc.m. pl. ou o. en ē
battre

कूटे kūṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
battre

कूटें kūṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
battre

कूटेंगी kūṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
battre

कूटेंगे kūṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
battre

कूटेगा kūṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
battre

कूटेगी kūṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
battre

कूटो kūṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
battre

कूटोगी kūṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
battre

कूटोगे kūṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
battre

कूद kūd radical ou imp.sg.2
sauter

कूद kūd n.f.sg.
saut

कूदकर kūdkar conv. en kar
sauter

कूदता kūdtā inacc.m,sg.d. en tā
sauter

कूदती kūdtī inacc.f. en tī
sauter

कूदतीं kūdtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
sauter

कूदते kūdtē inacc.m. pl. ou o. en tē
sauter

कूदना kūdnā inf.m.sg.d. en nā
sauter

कूदनी kūdnī inf.f. en nī
sauter

कूदने kūdnē inf.m. pl. ou o. en nē
sauter

कूदा kūdā acc.m,sg.d. en ā
sauter

कूदिए kūdiē imp.pl.hon.2 en iē
sauter

कूदी kūdī acc.f. en ī
sauter

कूदीं kūdī̃ acc.f.pl. en ī̃
sauter

कूदूँ kūdū̃ subj.sg.1 en ū̃
sauter

कूदूँगा kūdū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
sauter

कूदूँगी kūdū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
sauter

कूदे kūdē acc.m. pl. ou o. en ē
sauter

कूदे kūdē subj.sg. 2 ou 3 en ē
sauter

कूदें kūdē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
sauter

कूदेंगी kūdē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
sauter

कूदेंगे kūdē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
sauter

कूदेगा kūdēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
sauter

कूदेगी kūdēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
sauter

कूदो kūdō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
sauter

कूदोगी kūdōgī fut.f.pl.2 en ōgī
sauter

कूदोगे kūdōgē fut.m.pl.2 en ōgē
sauter

कृति kr̥ti n.f.ī.sg. en ī
action

कृपया kr̥payā inv.
s'il vous plaît

कृपा kr̥pā n.f.sg.
compassion

कृष्ण kr̥ṣṇa n.m. sg. ou d.
Kr̥ṣṇa

कृष्ण-राम kr̥ṣṇa-rām n.m. sg. ou d.
Kr̥ṣṇa et Rām

कृष्णपंथी kr̥ṣṇapanthī n.m. sg. ou d.
adepte de Krishna

कृष्णपुरी kr̥ṣṇapurī n.f.ī.sg. en ī
cité de Kr̥ṣṇa

कृष्णा kr̥ṣṇā n.m. sg. ou d.
kr̥ṣṇa

कृष्णुपरी kr̥ṣṇuparī n.f.ī.sg. en ī
cité de Kr̥ṣṇa

के kē adj. m.o. ou m.pl en ē
de

के K inv.
K

केअरआफ care of inv.
℁

केक cake inv.
gâteau

केन्द्र kēndra n.m. sg. ou d.
centre

केन्द्रों kēndrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
centres

केयर care inv.
soin|attention

केयरआफ care of inv.
aux bons soins de

केयरफुल careful inv.
prudent

केवल kēval inv.
seul

केशवम् kēśavam n.m. sg. ou d.
Keśav

केस case inv.
cas|procès

कैंसिल cancel inv.
annuler

कैच catch inv.
attraper|saisir

कैचिंग catching inv.
saisir

कैद kaid n.f.sg.
emprisonnement

कैदी kaidī n.m. sg. ou d.
prisonnier

कैनाल्स canals inv.
canaux

कैन्सिल cancel inv.
annuler

कैपिटल capital inv.
capitale

कैपीटल capital inv.
capitale

कैरेक्टर character n.m. sg. ou d.
caractère

कैरेक्टर्स characters inv.
caractères

कैरेट carat inv.
carat

कैरेबियन caribbean
Caraïbes

कैलाश kailāś inv.
Kailāś

कैलेन्डर calendar inv.
calendrier

कैलेन्डर्स calendars inv.
calendriers

कैलेमिटीज calamities inv.
calamités

कैलेमिटीज़ calamities inv.
calamités

कैसा kaisā adj.m.sg.d. en ā
comment

कैसी kaisī adj.f. en ī
comment

कैसे kaisē adj. m.o. ou m.pl en ē
comment

कैसेट cassette inv.
cassette

कॉटों kôṭō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
épines

कॉन्ट्रास्ट contrast inv.
contraste

कॉन्फ्रेन्स conference inv.
conférence

कॉन्सस conscious inv.
conscient

कॉन्ससनेस consciousness inv.
conscience

कॉन्सेस conscious inv.
conscient

कॉन्सेसनेस consciousness inv.
conscience

कॉपर copper inv.
cuivre

कॉपिया copy inv.
copie

कॉपियों kôpiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
copies

कॉपी copy inv.
copie

कॉमन common inv.
commun

कॉमा comma inv.
virgule

कॉम्पीटीशन competition inv.
compétition

कॉलेज college inv.
établissement d’enseignement supérieur

कॉलेजों kôlējō̃ inv.
établissements d’enseignement supérieur

को kō inv.
à

कोई kōī pn.d.
quelque|quelqu'un|certains

कोट kōṭ n.m. sg. ou d.
dix millions

कोट coat inv.
manteau

कोटा quota inv.
quota

कोटो kōṭō n.m.pl.o. en ō̃
dizaines de millions

कोटों kōṭō̃ n.m.pl.o. en ō̃
dizaines de millions

कोठरी kōṭhrī n.f.ī.sg. en ī
cabinet

कोठियां kōṭhiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bungalow

कोठी kōṭhī n.f.ī.sg. en ī
bungalow

कोना kōnā n.m.ā.sg.d. en ā
coin

कोने kōnē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
coin(s)

कोमल kōmal adj.
tendre

कोमलता kōmaltā n.f.sg.
tendresse

कोय kōy inv.
quelqu'un

कोयला kōylā n.m.ā.sg.d. en ā
charbon

कोयले kōylē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
charbon

कोर्ट court inv.
cour

कोर्स course inv.
cours

कोशिश kōśiś n.f.sg.
essai|effort

कोस kōs n.m. sg. ou d.
massacre

कौड़ियाँ kauṛiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
cauris

कौड़ियों kauṛiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
cauris

कौड़ी kauṛī n.f.ī.sg. en ī
cauri

कौन kaun pn.d.
qui ?

कौन-कौनसी kaun-kaunsī adj.f. en ī
quelles

कौन-सा kaun-sā adj.m.sg.d. en ā
(le)quel

कौन-सी kaun-sī adj.f. en ī
la(quelle)

कौन-से kaun-sē adj. m.o. ou m.pl en ē
(le(s))quel(s)

कौनसा kaunsā adj.m.sg.d. en ā
lequel

कौनसी kaunsī adj.f. en ī
(la)quelle

कौरव kaurav n.m. sg. ou d.
Kaurav

कौरव-पाण्डवों kaurav-pāṇḍavō̃ n.m.pl.o. en ō̃
Kaurav et Pāṇḍav

कौरव-यादव kaurav-yādav inv.
Kaurav et Yādav

कौरवों kauravō̃ n.m.pl.o. en ō̃
Kauravs

क्या kyā inv.
Que ?

क्या-क्यों kyā-kyō̃ inv.
quoi et pourquoi

क्यू queue inv.
file d'attente

क्यूं kyū̃ inv.
pourquoi

क्यों kyō̃ inv.
pourquoi

क्यों-क्या kyō̃-kyā inv.
pourquoi et quoi

क्योंकि kyōṅki inv.
parce que

क्योकि kyōki inv.
parce que

क्योर cure inv.
remède

क्राइस्ट Christ inv.
Christ

क्राईस्ट Christ inv.
Christ

क्राउन crown inv.
couronne

क्रास cross inv.
traverser

क्रिमिनल criminal adj.
criminel

क्रिया kriyā n.f.sg.
activité

क्रियाक्रम kriyākram n.m. sg. ou d.
derniers rites

क्रियेट create inv.
créer

क्रियेटर creator inv.
créateur

क्रियेशन creation inv.
création

क्रिश्चयिन christian inv.
chrétien

क्रिश्चियन kriściyan inv.
chrétien

क्रिश्चियनपुरी Christian-purī n.f.ī.sg. en ī
demeure des chrétiens

क्रिश्चियनाइज़ Christianize inv.
christianiser

क्रिश्चियन्स christians inv.
chrétiens

क्रिसमस Christmas inv.
Noël

क्रीम cream inv.
crème

क्रॉस cross inv.
traverser

क्रोध krōdh n.m. sg. ou d.
colère

क्रोधजीत krōdhjīt adj.
vainqueur de la colère

क्रोधमुक्त krōdhmukt adj.
libéré de la colère

क्रोधी krōdhī adj.
colérique

क्लब club inv.
club|boîte

क्लास class inv.
classe

क्लासः class inv.
classe|cours :

क्लासेस classes inv.
classes

क्लियर clear inv.
clair

क्लीन clean inv.
propre

क्लीयर clear inv.
clair

क्लेष klēṣ n.m. sg. ou d.
souffrance

क्वरल quarrel inv.
querelle

क्वाटर quarter inv.
quartier

क्वारंटाइन quarantine inv.
quarantaine

क्वारनटाइन quarantine inv.
quarantaine

क्वार्टर quarter inv.
quart

क्वालिटी quality inv.
qualité

क्वालिफिकेशन qualification inv.
qualification

क्विक quick inv.
rapide

क्वीक quick inv.
rapide

क्वीन queen inv.
reine

क्वेचन question inv.
question

क्वेश्चन question inv.
question

क्वेश्चन-मार्क question-mark inv.
point d'interrogation

क्वेश्चनमार्क question mark inv.
point d'interrogation

क्षण kṣaṇ n.m. sg. ou d.
instant

क्षणभंगुर kṣaṇbhaṅgur adj.
momentané

क्षत्रिय kṣatriya n.m. sg. ou d.
kṣatriya

क्षत्रियों kṣatriyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
kṣatriyas

क्षमा kṣamā n.f.sg.
pardon

क्षीर kṣīr n.m. sg. ou d.
lait

क्षीरखण्ड kṣīrkhaṇḍ
le lait et le sucre

क्षीरसागर kṣīrsāgar n.m. sg. ou d.
océan de lait primordial

क्षेत्र kṣētra
champ|lieu|domaine

खज़ाना khazānā n.m.ā.sg.d. en ā
trésor|trésorerie

खज़ाने khazānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerie

खजांची khajāñcī n.m. sg. ou d.
trésorier

खजाना khajānā n.m.ā.sg.d. en ā
trésor

खजाने khajānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerie

खजानों khajānō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
trésors

खटका khaṭkā radical ou imp.sg.2
frapper

खटकाइए khaṭkāiē imp.pl.hon.2 en iē
frapper

खटकाई khaṭkāī acc.f. en ī
frapper

खटकाईं khaṭkāī̃ acc.f.pl. en ī̃
frapper

खटकाऊँ khaṭkāū̃ subj.sg.1 en ū̃
frapper

खटकाऊँगा khaṭkāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
frapper

खटकाऊँगी khaṭkāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
frapper

खटकाए khaṭkāē acc.m. pl. ou o. en ē
frapper

खटकाए khaṭkāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
frapper

खटकाएँ khaṭkāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frapper

खटकाएँगी khaṭkāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frapper

खटकाएँगे khaṭkāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frapper

खटकाएगा khaṭkāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frapper

खटकाएगी khaṭkāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frapper

खटकाओ khaṭkāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frapper

खटकाओगी khaṭkāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
frapper

खटकाओगे khaṭkāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
frapper

खटकाकर khaṭkākar conv. en kar
frapper

खटकाता khaṭkātā inacc.m,sg.d. en tā
frapper

खटकाती khaṭkātī inacc.f. en tī
frapper

खटकातीं khaṭkātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
frapper

खटकाते khaṭkātē inacc.m. pl. ou o. en tē
frapper

खटकाना khaṭkānā inf.m.sg.d. en nā
frapper

खटकानी khaṭkānī inf.f. en nī
frapper

खटकाने khaṭkānē inf.m. pl. ou o. en nē
frapper

खटकाया khaṭkāyā acc.m,sg.d. en ā
frapper

खटिया khaṭiyā n.f.sg.
petit lit

खट्टा khaṭṭā adj.m.sg.d. en ā
aigre

खट्टी khaṭṭī adj.f. en ī
aigre

खड़का khaṛkā radical ou imp.sg.2
frapper

खड़काइए khaṛkāiē imp.pl.hon.2 en iē
frapper

खड़काई khaṛkāī acc.f. en ī
frapper

खड़काईं khaṛkāī̃ acc.f.pl. en ī̃
frapper

खड़काऊँ khaṛkāū̃ subj.sg.1 en ū̃
frapper

खड़काऊँगा khaṛkāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
frapper

खड़काऊँगी khaṛkāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
frapper

खड़काए khaṛkāē acc.m. pl. ou o. en ē
frapper

खड़काए khaṛkāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
frapper

खड़काएँ khaṛkāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frapper

खड़काएँगी khaṛkāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frapper

खड़काएँगे khaṛkāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frapper

खड़काएगा khaṛkāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frapper

खड़काएगी khaṛkāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frapper

खड़काओ khaṛkāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frapper

खड़काओगी khaṛkāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
frapper

खड़काओगे khaṛkāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
frapper

खड़काकर khaṛkākar conv. en kar
frapper

खड़काता khaṛkātā inacc.m,sg.d. en tā
frapper

खड़काती khaṛkātī inacc.f. en tī
frapper

खड़कातीं khaṛkātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
frapper

खड़काते khaṛkātē inacc.m. pl. ou o. en tē
frapper

खड़काना khaṛkānā inf.m.sg.d. en nā
frapper

खड़कानी khaṛkānī inf.f. en nī
frapper

खड़काने khaṛkānē inf.m. pl. ou o. en nē
frapper

खड़काया khaṛkāyā acc.m,sg.d. en ā
frapper

खड़ग khaṛg n.m. sg. ou d.
épée

खड़ा khaṛā adj.m.sg.d. en ā
debout|érigé

खड़ी khaṛī adj.f. en ī
debout

खड़े khaṛē adj. m.o. ou m.pl en ē
debout(s)

खड्डा khaḍḍā n.m.ā.sg.d. en ā
fosse

खड्डे khaḍḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
fosse(s)

खण्ड khaṇḍ n.m. sg. ou d.
division

खण्डन khaṇḍan n.m. sg. ou d.
destruction

खण्डहर khaṇḍahar n.m. sg. ou d.
ruine

खण्डित khaṇḍit adj.
brisé

खण्डों khaṇḍō̃ n.m.pl.o. en ō̃
divisions

खत्म khatma inv.
fini

खपा khapā radical ou imp.sg.2
détruire

खपाइए khapāiē imp.pl.hon.2 en iē
détruire

खपाई khapāī acc.f. en ī
détruire

खपाईं khapāī̃ acc.f.pl. en ī̃
détruire

खपाऊँ khapāū̃ subj.sg.1 en ū̃
détruire

खपाऊँगा khapāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
détruire

खपाऊँगी khapāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
détruire

खपाए khapāē acc.m. pl. ou o. en ē
détruire

खपाए khapāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
détruire

खपाएँ khapāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
détruire

खपाएँगी khapāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
détruire

खपाएँगे khapāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
détruire

खपाएगा khapāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
détruire

खपाएगी khapāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
détruire

खपाओ khapāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
détruire

खपाओगी khapāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
détruire

खपाओगे khapāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
détruire

खपाकर khapākar conv. en kar
détruire

खपाता khapātā inacc.m,sg.d. en tā
détruire

खपाती khapātī inacc.f. en tī
détruire

खपातीं khapātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
détruire

खपाते khapātē inacc.m. pl. ou o. en tē
détruire

खपाना khapānā inf.m.sg.d. en nā
détruire

खपानी khapānī inf.f. en nī
détruire

खपाने khapānē inf.m. pl. ou o. en nē
détruire

खपाया khapāyā acc.m,sg.d. en ā
détruire

खप्पर khappar n.m. sg. ou d.
crâne

खबर khabar n.f.sg.
nouvelle

खबरदार khabardār adj.
attentif

खबरदारी khabardārī n.f.ī.sg. en ī
attention|garde

खराब kharāb adj.
mauvais|ruiné

खरीद kharīd n.f.sg.
achat

खर्च kharca n.m. sg. ou d.
dépense

खर्चा kharcā n.m.ā.sg.d. en ā
dépense

खर्चे kharcē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dépense(s)

खलास khalās n.m. sg. ou d.
délivrance

खशतूरी khaśtūrī n.f.ī.sg. en ī
musc

ख़ज़ाना ḵẖazānā n.m.ā.sg.d. en ā
trésor|trésorerie

ख़ज़ाने ḵẖazānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésor|trésorerie

ख़ज़ानों ḵẖazānō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
trésors

ख़त्म ḵẖatma adj.
fini

ख़फा ḵẖaphā adj.m.sg.d. en ā
mécontent

ख़बरदार ḵẖabardār adj.
attentif

ख़लास ḵẖalās inv.
délivrance

ख़ाता ḵẖātā n.m.ā.sg.d. en ā
compte

ख़ास ḵẖās inv.
(en) particulier

ख़ैऱाफत ḵẖairāphat n.f.sg.
bien-être

खा khā radical ou imp.sg.2
manger

खाँसी khānsī n.f.ī.sg. en ī
toux

खांसी khā̃sī n.f.ī.sg. en ī
toux

खाइए khāiē imp.pl.hon.2 en iē
manger

खाई khāī acc.f. en ī
manger

खाईं khāī̃ acc.f.pl. en ī̃
manger

खाऊँ khāū̃ subj.sg.1 en ū̃
manger

खाऊँगा khāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
manger

खाऊँगी khāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
manger

खाऊं khāū̃ subj.sg.1 en ū̃
manger

खाऊंगा khāūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
manger

खाए khāē acc.m. pl. ou o. en ē
manger

खाए khāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
manger

खाएँ khāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
manger

खाएँगी khāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
manger

खाएँगे khāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
manger

खाएगा khāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
manger

खाएगी khāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
manger

खाओ khāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
manger

खाओ-पियो khāō-piyō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mange et bois

खाओगी khāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
manger

खाओगे khāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
manger

खाक khāk n.f.sg.
poussière

खाकर khākar conv. en kar
manger

खाड़ी khāṛī n.f.ī.sg. en ī
bras de mer

खाता khātā n.m.ā.sg.d. en ā
compte

खाता khātā inacc.m,sg.d. en tā
manger

खातिर khātir n.f.sg.
considération

खातिरी khātirī n.f.ī.sg. en ī
égard

खाती khātī inacc.f. en tī
manger

खाती-पीती khātī-pītī inacc.f. en tī
manger et boire

खातीं khātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
manger

खाते khātē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
compte(s)

खाते khātē inacc.m. pl. ou o. en tē
manger

खाते-पीते khātē-pītē inacc.m. pl. ou o. en tē
manger et boire

खातों khātō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
comptes

खाद khād n.f.sg.
fumier|saleté

खान khān n.m. sg. ou d.
nourriture

खान-पान khān-pān n.m. sg. ou d.
nourriture et boisson

खाना khānā n.m.ā.sg.d. en ā
nourriture

खाना khānā inf.m.sg.d. en nā
manger

खाना-पीना khānā-pīnā inf.m.sg.d. en nā
manger et boire

खानियाँ khāniyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
mines

खानियां khāniyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
mines

खानियों khāniyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
mines

खानी khānī inf.f. en nī
manger

खाने khānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
nourriture

खाने khānē inf.m. pl. ou o. en nē
manger

खाने-पीने khānē-pīnē inf.m. pl. ou o. en nē
manger et boire

खामियाँ khāmiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
défauts

खामियां khāmiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
défauts

खामियों khāmiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
défauts

खामी khāmī
défaut|imperfection

खाया khāyā acc.m,sg.d. en ā
manger

खाया-पिया khāyā-piyā acc.m,sg.d. en ā
manger et boire

खाया-पीया khāyā-pīyā acc.m,sg.d. en ā
manger et boire

खाये khāyē acc.m. pl. ou o. en ē
manger

खायें khāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
manger

खायेंगे khāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
manger

खायेगा khāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
manger

खायेगी khāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
manger

खारा khārā adj.m.sg.d. en ā
salé

खारी khārī adj.f. en ī
salée

खाल khāl n.f.sg.
peau

खाली khālī adj.
vide

खास khās inv.
(en) particulier

खिंच khiñc radical ou imp.sg.2
être tiré

खिंचकर khiñckar conv. en kar
être tiré

खिंचता khiñctā inacc.m,sg.d. en tā
être tiré

खिंचती khiñctī inacc.f. en tī
être tiré

खिंचतीं khiñctī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être tiré

खिंचते khiñctē inacc.m. pl. ou o. en tē
être tiré

खिंचना khiñcnā inf.m.sg.d. en nā
être tiré

खिंचनी khiñcnī inf.f. en nī
être tiré

खिंचने khiñcnē inf.m. pl. ou o. en nē
être tiré

खिंचवाते khiñcvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tirer

खिंचवाया khiñcvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire tirer

खिंचा khiñcā acc.m,sg.d. en ā
être tiré

खिंचिए khiñciē imp.pl.hon.2 en iē
être tiré

खिंची khiñcī acc.f. en ī
être tiré

खिंचीं khiñcī̃ acc.f.pl. en ī̃
être tiré

खिंचूँ khiñcū̃ subj.sg.1 en ū̃
être tiré

खिंचूँगा khiñcū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être tiré

खिंचूँगी khiñcū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être tiré

खिंचे khiñcē acc.m. pl. ou o. en ē
être tiré

खिंचे khiñcē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être tiré

खिंचें khiñcē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être tiré

खिंचेंगी khiñcē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être tiré

खिंचेंगे khiñcē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être tiré

खिंचेगा khiñcēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être tiré

खिंचेगी khiñcēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être tiré

खिंचो khiñcō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être tiré

खिंचोगी khiñcōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être tiré

खिंचोगे khiñcōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être tiré

खिचवा khicvā radical ou imp.sg.2
faire tirer

खिचवाइए khicvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire tirer

खिचवाई khicvāī acc.f. en ī
faire tirer

खिचवाईं khicvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire tirer

खिचवाऊँ khicvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire tirer

खिचवाऊँगा khicvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tirer

खिचवाऊँगी khicvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tirer

खिचवाए khicvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire tirer

खिचवाए khicvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tirer

खिचवाएँ khicvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tirer

खिचवाएँगी khicvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tirer

खिचवाएँगे khicvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tirer

खिचवाएगा khicvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tirer

खिचवाएगी khicvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tirer

खिचवाओ khicvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tirer

खिचवाओगी khicvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire tirer

खिचवाओगे khicvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire tirer

खिचवाकर khicvākar conv. en kar
faire tirer

खिचवाता khicvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire tirer

खिचवाती khicvātī inacc.f. en tī
faire tirer

खिचवातीं khicvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire tirer

खिचवाते khicvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tirer

खिचवाना khicvānā inf.m.sg.d. en nā
faire tirer

खिचवानी khicvānī inf.f. en nī
faire tirer

खिचवाने khicvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire tirer

खिचवाया khicvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire tirer

खिट khiṭ n.f.sg.
coup sec

खिटखिट khiṭkhiṭ inv.
querelle|bagarre

खिटपिट khiṭpiṭ n.m. sg. ou d.
conflit

खिड़कियों khiṛkiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
fenêtres

खिड़की khiṛkī n.f.ī.sg. en ī
fenêtre

खिदमत khidmat n.f.sg.
service

खिदमतगार khidmatgār n.m. sg. ou d.
serviteur

खिदमदगार khidmadgār n.m. sg. ou d.
serviteur

खिल khil radical ou imp.sg.2
fleurir

खिलकर khilkar conv. en kar
fleurir

खिलखिला khilkhilā radical ou imp.sg.2
éclater de rire

खिलखिलाइए khilkhilāiē imp.pl.hon.2 en iē
éclater de rire

खिलखिलाई khilkhilāī acc.f. en ī
éclater de rire

खिलखिलाईं khilkhilāī̃ acc.f.pl. en ī̃
éclater de rire

खिलखिलाऊँ khilkhilāū̃ subj.sg.1 en ū̃
éclater de rire

खिलखिलाऊँगा khilkhilāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
éclater de rire

खिलखिलाऊँगी khilkhilāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
éclater de rire

खिलखिलाए khilkhilāē acc.m. pl. ou o. en ē
éclater de rire

खिलखिलाए khilkhilāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
éclater de rire

खिलखिलाएँ khilkhilāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
éclater de rire

खिलखिलाएँगी khilkhilāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
éclater de rire

खिलखिलाएँगे khilkhilāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
éclater de rire

खिलखिलाएगा khilkhilāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
éclater de rire

खिलखिलाएगी khilkhilāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
éclater de rire

खिलखिलाओ khilkhilāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
éclater de rire

खिलखिलाओगी khilkhilāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
éclater de rire

खिलखिलाओगे khilkhilāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
éclater de rire

खिलखिलाकर khilkhilākar conv. en kar
éclater de rire

खिलखिलाता khilkhilātā inacc.m,sg.d. en tā
éclater de rire

खिलखिलाती khilkhilātī inacc.f. en tī
éclater de rire

खिलखिलातीं khilkhilātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
éclater de rire

खिलखिलाते khilkhilātē inacc.m. pl. ou o. en tē
éclater de rire

खिलखिलाना khilkhilānā inf.m.sg.d. en nā
éclater de rire

खिलखिलानी khilkhilānī inf.f. en nī
éclater de rire

खिलखिलाने khilkhilānē inf.m. pl. ou o. en nē
éclater de rire

खिलखिलाया khilkhilāyā acc.m,sg.d. en ā
éclater de rire

खिलता khiltā inacc.m,sg.d. en tā
fleurir

खिलती khiltī inacc.f. en tī
fleurir

खिलतीं khiltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
fleurir

खिलते khiltē inacc.m. pl. ou o. en tē
fleurir

खिलना khilnā inf.m.sg.d. en nā
fleurir

खिलनी khilnī inf.f. en nī
fleurir

खिलने khilnē inf.m. pl. ou o. en nē
fleurir

खिला khilā radical ou imp.sg.2
nourrir

खिला khilā acc.m,sg.d. en ā
fleurir

खिलाइए khilāiē imp.pl.hon.2 en iē
nourrir

खिलाई khilāī acc.f. en ī
nourrir

खिलाईं khilāī̃ acc.f.pl. en ī̃
nourrir

खिलाऊँ khilāū̃ subj.sg.1 en ū̃
nourrir

खिलाऊँगा khilāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
nourrir

खिलाऊँगी khilāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
nourrir

खिलाए khilāē acc.m. pl. ou o. en ē
nourrir

खिलाए khilāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
nourrir

खिलाएँ khilāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
nourrir

खिलाएँगी khilāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
nourrir

खिलाएँगे khilāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
nourrir

खिलाएगा khilāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
nourrir

खिलाएगी khilāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
nourrir

खिलाओ khilāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
nourrir

खिलाओगी khilāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
nourrir

खिलाओगे khilāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
nourrir

खिलाकर khilākar conv. en kar
nourrir

खिलाता khilātā inacc.m,sg.d. en tā
nourrir

खिलाती khilātī inacc.f. en tī
nourrir

खिलातीं khilātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
nourrir

खिलाते khilātē inacc.m. pl. ou o. en tē
nourrir

खिलाना khilānā inf.m.sg.d. en nā
nourrir

खिलानी khilānī inf.f. en nī
nourrir

खिलाने khilānē inf.m. pl. ou o. en nē
nourrir

खिलाया khilāyā acc.m,sg.d. en ā
nourrir

खिलाये khilāyē acc.m. pl. ou o. en ē
nourrir

खिलायें khilāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
nourrir

खिलायेंगे khilāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
nourrir

खिलायेगी khilāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
nourrir

खिलिए khiliē imp.pl.hon.2 en iē
fleurir

खिली khilī acc.f. en ī
fleurir

खिलीं khilī̃ acc.f.pl. en ī̃
fleurir

खिलूँ khilū̃ subj.sg.1 en ū̃
fleurir

खिलूँगा khilū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
fleurir

खिलूँगी khilū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
fleurir

खिले khilē acc.m. pl. ou o. en ē
fleurir

खिले khilē subj.sg. 2 ou 3 en ē
fleurir

खिलें khilē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fleurir

खिलेंगी khilē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fleurir

खिलेंगे khilē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fleurir

खिलेगा khilēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fleurir

खिलेगी khilēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fleurir

खिलो khilō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fleurir

खिलोगी khilōgī fut.f.pl.2 en ōgī
fleurir

खिलोगे khilōgē fut.m.pl.2 en ōgē
fleurir

खिलौना khilaunā n.m.ā.sg.d. en ā
jouet

खिलौने khilaunē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
jouet(s)

खिलौनों khilaunō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
jouets

खिवैया khivaiyā -a-nom-masculin
passeur|batelier

खिसक khisak radical ou imp.sg.2
s'éclipser

खिसककर khisakkar conv. en kar
s'éclipser

खिसकता khisaktā inacc.m,sg.d. en tā
s'éclipser

खिसकती khisaktī inacc.f. en tī
s'éclipser

खिसकतीं khisaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'éclipser

खिसकते khisaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'éclipser

खिसकना khisaknā inf.m.sg.d. en nā
s'éclipser

खिसकनी khisaknī inf.f. en nī
s'éclipser

खिसकने khisaknē inf.m. pl. ou o. en nē
s'éclipser

खिसका khisakā acc.m,sg.d. en ā
s'éclipser

खिसकिए khisakiē imp.pl.hon.2 en iē
s'éclipser

खिसकी khisakī acc.f. en ī
s'éclipser

खिसकीं khisakī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'éclipser

खिसकूँ khisakū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'éclipser

खिसकूँगा khisakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'éclipser

खिसकूँगी khisakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'éclipser

खिसके khisakē acc.m. pl. ou o. en ē
s'éclipser

खिसके khisakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'éclipser

खिसकें khisakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'éclipser

खिसकेंगी khisakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'éclipser

खिसकेंगे khisakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'éclipser

खिसकेगा khisakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'éclipser

खिसकेगी khisakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'éclipser

खिसको khisakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'éclipser

खिसकोगी khisakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'éclipser

खिसकोगे khisakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'éclipser

खींच khīñc radical ou imp.sg.2
tirer

खींचकर khīñckar conv. en kar
tirer

खींचता khīñctā inacc.m,sg.d. en tā
tirer

खींचती khīñctī inacc.f. en tī
tirer

खींचतीं khīñctī̃ inacc.f.pl. en tī̃
tirer

खींचते khīñctē inacc.m. pl. ou o. en tē
tirer

खींचना khīñcnā inf.m.sg.d. en nā
tirer

खींचनी khīñcnī inf.f. en nī
tirer

खींचने khīñcnē inf.m. pl. ou o. en nē
tirer

खींचा khīñcā acc.m,sg.d. en ā
tirer

खींचिए khīñciē imp.pl.hon.2 en iē
tirer

खींची khīñcī acc.f. en ī
tirer

खींचीं khīñcī̃ acc.f.pl. en ī̃
tirer

खींचूँ khīñcū̃ subj.sg.1 en ū̃
tirer

खींचूँगा khīñcū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
tirer

खींचूँगी khīñcū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
tirer

खींचे khīñcē acc.m. pl. ou o. en ē
tirer

खींचे khīñcē subj.sg. 2 ou 3 en ē
tirer

खींचें khīñcē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tirer

खींचेंगी khīñcē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tirer

खींचेंगे khīñcē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tirer

खींचेगा khīñcēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tirer

खींचेगी khīñcēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tirer

खींचो khīñcō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tirer

खींचोगी khīñcōgī fut.f.pl.2 en ōgī
tirer

खींचोगे khīñcōgē fut.m.pl.2 en ōgē
tirer

खीर khīr n.f.sg.
khīr

खुट khuṭ radical ou imp.sg.2
se terminer

खुटकर khuṭkar conv. en kar
se terminer

खुटता khuṭtā inacc.m,sg.d. en tā
se terminer

खुटती khuṭtī inacc.f. en tī
se terminer

खुटतीं khuṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se terminer

खुटते khuṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se terminer

खुटना khuṭnā inf.m.sg.d. en nā
se terminer

खुटनी khuṭnī inf.f. en nī
se terminer

खुटने khuṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
se terminer

खुटा khuṭā acc.m,sg.d. en ā
se terminer

खुटिए khuṭiē imp.pl.hon.2 en iē
se terminer

खुटी khuṭī acc.f. en ī
se terminer

खुटीं khuṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
se terminer

खुटूँ khuṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
se terminer

खुटूँगा khuṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se terminer

खुटूँगी khuṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se terminer

खुटे khuṭē acc.m. pl. ou o. en ē
coupé

खुटे khuṭē acc.m. pl. ou o. en ē
se terminer

खुटे khuṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se terminer

खुटें khuṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se terminer

खुटेंगी khuṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se terminer

खुटेंगे khuṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se terminer

खुटेगा khuṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se terminer

खुटेगी khuṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se terminer

खुटो khuṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se terminer

खुटोगी khuṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se terminer

खुटोगे khuṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se terminer

खुद khud inv.
soi-même

खुदा khudā n.m.ā.sg.d. en ā
Dieu

खुदाई khudāī adj.
divin

खुदाई-खिदमतगार khudāī-khidmatgār n.m. sg. ou d.
serviteur divin

खुमारी khumārī adj.
ivre

खुराक khurāk n.f.sg.
nourriture

खुल khul radical ou imp.sg.2
s'ouvrir

खुलकर khulkar conv. en kar
s'ouvrir

खुलता khultā inacc.m,sg.d. en tā
s'ouvrir

खुलती khultī inacc.f. en tī
s'ouvrir

खुलतीं khultī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'ouvrir

खुलते khultē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'ouvrir

खुलना khulnā inf.m.sg.d. en nā
s'ouvrir

खुलनी khulnī inf.f. en nī
s'ouvrir

खुलने khulnē inf.m. pl. ou o. en nē
s'ouvrir

खुलवा khulvā radical ou imp.sg.2
faire ouvrir

खुलवाइए khulvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire ouvrir

खुलवाई khulvāī acc.f. en ī
faire ouvrir

खुलवाईं khulvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire ouvrir

खुलवाऊँ khulvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire ouvrir

खुलवाऊँगा khulvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire ouvrir

खुलवाऊँगी khulvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire ouvrir

खुलवाए khulvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire ouvrir

खुलवाए khulvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire ouvrir

खुलवाएँ khulvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire ouvrir

खुलवाएँगी khulvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire ouvrir

खुलवाएँगे khulvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire ouvrir

खुलवाएगा khulvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire ouvrir

खुलवाएगी khulvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire ouvrir

खुलवाओ khulvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire ouvrir

खुलवाओगी khulvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire ouvrir

खुलवाओगे khulvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire ouvrir

खुलवाकर khulvākar conv. en kar
faire ouvrir

खुलवाता khulvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire ouvrir

खुलवाती khulvātī inacc.f. en tī
faire ouvrir

खुलवातीं khulvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire ouvrir

खुलवाते khulvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire ouvrir

खुलवाना khulvānā inf.m.sg.d. en nā
faire ouvrir

खुलवानी khulvānī inf.f. en nī
faire ouvrir

खुलवाने khulvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire ouvrir

खुलवाया khulvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire ouvrir

खुलवाये khulvāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire ouvrir

खुला khulā adj.m.sg.d. en ā
ouvert

खुला khulā acc.m,sg.d. en ā
s'ouvrir

खुलिए khuliē imp.pl.hon.2 en iē
s'ouvrir

खुली khulī acc.f. en ī
s'ouvrir

खुलीं khulī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'ouvrir

खुलूँ khulū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'ouvrir

खुलूँगा khulū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'ouvrir

खुलूँगी khulū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'ouvrir

खुले khulē adj. m.o. ou m.pl en ē
ouvert

खुले khulē acc.m. pl. ou o. en ē
s'ouvrir

खुले khulē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'ouvrir

खुलें khulē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'ouvrir

खुलेंगी khulē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'ouvrir

खुलेंगे khulē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'ouvrir

खुलेगा khulēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'ouvrir

खुलेगी khulēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'ouvrir

खुलो khulō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'ouvrir

खुलोगी khulōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'ouvrir

खुलोगे khulōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'ouvrir

खुश khuś adj.
heureux

खुश-खैराफत khuś-khairāphat n.f.sg.
bien-être

खुश-राज़ी khuś-rāzī adj.
heureux et content

खुशकिस्मत khuśkismat adj.
chanceux

खुशखबरी khuśkhabarī n.f.ī.sg. en ī
Bonne nouvelle

खुशखैराफत khuśkhairāphat n.f.sg.
bien-être

खुशनसीब khuśnasīb adj.
chanceux

खुशनसीबी khuśnasībī n.f.ī.sg. en ī
bonne chance

खुशनुमः khuśnumaḥ adj.
beau

खुशबहार khuśbahār adj.
heureux et épanoui

खुशबू khuśbū n.f.sg.
parfum

खुशबूदार khuśbūdār adj.
parfumé

खुशमिज़ाज khuśmizāj adj.
agréable

खुशमिज़ाज़ khuśmizāz adj.
agréable

खुशमिजाज़ khuśmijāz adj.
agréable

खुशमौज़ khuśmauz n.f.sg.
vague de bonheur

खुशराज़ी khuśrāzī adj.
heureux et content

खुशहाल khuśhāl adj.
heureux

खुशहाली khuśhālī n.f.ī.sg. en ī
prospérité

खुशियाँ khuśiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheurs

खुशियां khuśiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheurs

खुशियों khuśiyō̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
bonheurs

खुशी khuśī n.f.ī.sg. en ī
bonheur|plaisir

खूटी khū̃ṭī n.f.ī.sg. en ī
patère

खून khūn n.m. sg. ou d.
sang

खूने khūnē inv.
meurtre

खूनेनाहेक khūnēnāhēk n.m. sg. ou d.
massacre sans raison

खूब khūb adj.
beaucoup|bon

खूबसूरत ḵẖūbṣūrat adj.
beau|au beau visage|une beauté

खूबसूरती khūbasūratī
beauté

खूबी khūbī n.f.ī.sg. en ī
beauté

खेती khētī n.f.ī.sg. en ī
agriculture

खेती-बाड़ी khētī-bāṛī n.f.ī.sg. en ī
agriculture

खेरूत khērūt n.m. sg. ou d.
fermier

खेल khēl n.m. sg. ou d.
jeu

खेल khēl radical ou imp.sg.2
jouer

खेल-पाल khēl-pāl n.m. sg. ou d.
jeux

खेलकर khēlkar conv. en kar
jouer

खेलता khēltā inacc.m,sg.d. en tā
jouer

खेलती khēltī inacc.f. en tī
jouer

खेलतीं khēltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
jouer

खेलते khēltē inacc.m. pl. ou o. en tē
jouer

खेलना khēlnā inf.m.sg.d. en nā
jouer

खेलना-कूदना khēlnā-kūdnā inf.m.sg.d. en nā
jouer et gambader

खेलनी khēlnī inf.f. en nī
jouer

खेलने khēlnē inf.m. pl. ou o. en nē
jouer

खेलने-कूदने khēlnē-kūdnē inf.m. pl. ou o. en nē
jouer et gambader

खेलपाल khēlpāl inv.
jeu

खेला khēlā acc.m,sg.d. en ā
jouer

खेलिए khēliē imp.pl.hon.2 en iē
jouer

खेली khēlī acc.f. en ī
jouer

खेलीं khēlī̃ acc.f.pl. en ī̃
jouer

खेलूँ khēlū̃ subj.sg.1 en ū̃
jouer

खेलूँगा khēlū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
jouer

खेलूँगी khēlū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
jouer

खेले khēlē acc.m. pl. ou o. en ē
jouer

खेले khēlē subj.sg. 2 ou 3 en ē
jouer

खेलें khēlē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
jouer

खेलेंगी khēlē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
jouer

खेलेंगे khēlē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
jouer

खेलेगा khēlēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
jouer

खेलेगी khēlēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
jouer

खेलो khēlō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
jouer

खेलों khēlō̃ n.m.pl.o. en ō̃
jeux

खेलोगी khēlōgī fut.f.pl.2 en ōgī
jouer

खेलोगे khēlōgē fut.m.pl.2 en ōgē
jouer

खैंच khaiñc n.f.sg.
attraction

खैंचते khaiñctē inacc.m. pl. ou o. en tē
tirer

खैराफत khairāphat n.f.sg.
bien-être

खैऱाफत khair̆āphat n.f.sg.
bien-être

खो khō radical ou imp.sg.2
perdre

खोइए khōiē imp.pl.hon.2 en iē
perdre

खोई khōī acc.f. en ī
perdre

खोईं khōī̃ acc.f.pl. en ī̃
perdre

खोऊँ khōū̃ subj.sg.1 en ū̃
perdre

खोऊँगा khōū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
perdre

खोऊँगी khōū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
perdre

खोए khōē acc.m. pl. ou o. en ē
perdre

खोए khōē subj.sg. 2 ou 3 en ē
perdre

खोएँ khōē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdre

खोएँगी khōē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
perdre

खोएँगे khōē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdre

खोएगा khōēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
perdre

खोएगी khōēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
perdre

खोओ khōō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdre

खोओगी khōōgī fut.f.pl.2 en ōgī
perdre

खोओगे khōōgē fut.m.pl.2 en ōgē
perdre

खोकर khōkar conv. en kar
perdre

खोज khōj n.f.sg.
recherche

खोज़ khōj n.f.sg.
recherche

खोट khōṭ n.f.sg.
défaut

खोटा khōṭā adj.m.sg.d. en ā
défectueux

खोटे khōṭē adj. m.o. ou m.pl en ē
défectueux

खोता khōtā inacc.m,sg.d. en tā
perdre

खोती khōtī inacc.f. en tī
perdre

खोतीं khōtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
perdre

खोते khōtē inacc.m. pl. ou o. en tē
perdre

खोना khōnā inf.m.sg.d. en nā
perdre

खोनी khōnī inf.f. en nī
perdre

खोने khōnē inf.m. pl. ou o. en nē
perdre

खोपड़ी khōpṛī n.f.ī.sg. en ī
crâne

खोया khōyā acc.m,sg.d. en ā
perdre

खोये khōyē acc.m. pl. ou o. en ē
perdre

खोर khōr adj.
mangeant

खोल khōl radical ou imp.sg.2
ouvrir

खोलकर khōlkar conv. en kar
ouvrir

खोलता khōltā inacc.m,sg.d. en tā
ouvrir

खोलती khōltī inacc.f. en tī
ouvrir

खोलतीं khōltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
ouvrir

खोलते khōltē inacc.m. pl. ou o. en tē
ouvrir

खोलना khōlnā inf.m.sg.d. en nā
ouvrir

खोलनी khōlnī inf.f. en nī
ouvrir

खोलने khōlnē inf.m. pl. ou o. en nē
ouvrir

खोला khōlā acc.m,sg.d. en ā
ouvrir

खोलिए khōliē imp.pl.hon.2 en iē
ouvrir

खोली khōlī acc.f. en ī
ouvrir

खोलीं khōlī̃ acc.f.pl. en ī̃
ouvrir

खोलूँ khōlū̃ subj.sg.1 en ū̃
ouvrir

खोलूँगा khōlū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
ouvrir

खोलूँगी khōlū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
ouvrir

खोले khōlē acc.m. pl. ou o. en ē
ouvrir

खोले khōlē subj.sg. 2 ou 3 en ē
ouvrir

खोलें khōlē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
ouvrir

खोलेंगी khōlē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
ouvrir

खोलेंगे khōlē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
ouvrir

खोलेगा khōlēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
ouvrir

खोलेगी khōlēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
ouvrir

खोलो khōlō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
ouvrir

खोलोगी khōlōgī fut.f.pl.2 en ōgī
ouvrir

खोलोगे khōlōgē fut.m.pl.2 en ōgē
ouvrir

ख्याल khyāl n.m. sg. ou d.
idée

ख्यालात khyālāt inv.
idées

ख्यालातों khyālātō̃ n.m.pl.o. en ō̃
idées

ख्वाब khvāb
rêve

गँवा ganvā radical ou imp.sg.2
perdre

गँवाई ganvāī acc.f. en ī
perdre

गँवाए ganvāē acc.m. pl. ou o. en ē
perdre

गँवाओ ganvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdre

गँवाता ganvātā inacc.m,sg.d. en tā
perdre

गँवाते ganvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
perdre

गँवाना ganvānā inf.m.sg.d. en nā
perdre

गँवाने ganvānē inf.m. pl. ou o. en nē
perdre

गँवाया ganvāyā acc.m,sg.d. en ā
perdre

गँवाये gãvāyē acc.m. pl. ou o. en ē
perdre

गंगा gaṅgā n.f.sg.
Gaṅgā

गंगा-जमुना gaṅgā-jamunā n.f.sg.
Gaṅgā et Jamunā

गंगाओं gaṅgāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
Gaṅgās

गंगाजल gaṅgājal n.m. sg. ou d.
eau du Gange

गंगायें gaṅgāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
Ganges

गंगेश्वरानंद gaṅgēśvarānand inv.
Gaṅgēśvarānand

गंद gand
saleté

गंदगी gandgī n.f.ī.sg. en ī
saleté

गंदा gandā adj.m.sg.d. en ā
sale

गंदी gandī adj.f. en ī
sale

गंवा ganvā radical ou imp.sg.2
perdre

गंवाइए ganvāiē imp.pl.hon.2 en iē
perdre

गंवाई ganvāī acc.f. en ī
perdre

गंवाईं ganvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
perdre

गंवाऊँ ganvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
perdre

गंवाऊँगा ganvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
perdre

गंवाऊँगी ganvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
perdre

गंवाए ganvāē acc.m. pl. ou o. en ē
perdre

गंवाए ganvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
perdre

गंवाएँ ganvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdre

गंवाएँगी ganvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
perdre

गंवाएँगे ganvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdre

गंवाएगा ganvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
perdre

गंवाएगी ganvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
perdre

गंवाओ ganvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdre

गंवाओगी ganvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
perdre

गंवाओगे ganvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
perdre

गंवाकर ganvākar conv. en kar
perdre

गंवाता ganvātā inacc.m,sg.d. en tā
perdre

गंवाती ganvātī inacc.f. en tī
perdre

गंवातीं ganvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
perdre

गंवाते ganvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
perdre

गंवाना ganvānā inf.m.sg.d. en nā
perdre

गंवानी ganvānī inf.f. en nī
perdre

गंवाने ganvānē inf.m. pl. ou o. en nē
perdre

गंवाया ganvāyā acc.m,sg.d. en ā
perdre

गंवायें gãvāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
perdre

गंवायेंगे gãvāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
perdre

गई gaī acc.f. en ī
allé

गऊ gaū n.m. sg. ou d.
vache

गऊएं gaūē̃ n.f.pl.d. en ē̃
vaches

गऊओं gaūō̃ n.m.pl.o. en ō̃
vaches

गऊमुख gaūmukh n.m. sg. ou d.
bouche de la vache

गऊयें gaūyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
vaches

गऊशाला gaūśālā n.f.sg.
étable

गए gaē acc.m. pl. ou o. en ē
aller

गज gaj n.m. sg. ou d.
éléphant

गजनवी gajnavī inv.
de Ghazni

गज़नवी gazanavī inv.
de Ghazni

गटर gutter inv.
caniveau

गठरी gaṭhrī n.f.ī.sg. en ī
fardeau

गड़-बड़ gaṛ-baṛ n.m. sg. ou d.
confusion

गड़बड़ gaṛbaṛ n.m. sg. ou d.
confusion

गण gan n.m. sg. ou d.
troupe des serviteurs de Śiva

गणिका gaṇikā n.f.sg.
prostituée

गणिकाओं gaṇikāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
prostituées

गणिकायें gaṇikāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
prostituées

गणेश gaṇēś n.m. sg. ou d.
Gaṇēś

गत gat n.f.sg.
chemin

गत-मत gat-mat n.f.sg.
chemin et direction

गति gati n.f.ī.sg. en ī
salut|vitesse|mouvement

गति-सद्गति gati-sadgati n.f.ī.sg. en ī
salut

गती gatī n.f.ī.sg. en ī
destinée

गदगद gadgad adj.
en extase

गदा gadā n.f.sg.
massue|sceptre

गदाई gadāī n.f.ī.sg. en ī
mendicité

गदेले gadēlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
matelas

गद्दियाँ gaddiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
trônes

गद्दियां gaddiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
sièges|trônes

गद्दी gaddī n.f.ī.sg. en ī
siège|trône

गद्दी-नशीन gaddī-naśīn adj.
installé sur le trône

गद्दीनशीन gaddīnaśīn adj.
installé sur le trône

गधा gadhā n.m.ā.sg.d. en ā
âne

गधे gadhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
âne(s)

गन्द ganda n.f.sg.
saleté

गन्दगी gandgī n.f.ī.sg. en ī
saleté

गन्दा gandā adj.m.sg.d. en ā
sale

गन्दी gandī adj.f. en ī
sale

गन्दे gandē adj. m.o. ou m.pl en ē
sale(s)

गन्धर्वी gandharvī n.f.ī.sg. en ī
à la gandharva

गन्ना gannā n.m.ā.sg.d. en ā
canne à sucre

गन्ने gannē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
canne(s) à sucre

गपोड़ा gapōṛā n.m.ā.sg.d. en ā
ragot

गपोड़े gapōṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
ragot(s)

गफलत gaphlat n.f.sg.
négligence

गम gam n.m. sg. ou d.
chagrin

गम्भीर gambhīr adj.
profond

गम्भीरता gambhīrtā n.f.sg.
profondeur

गया gayā acc.m,sg.d. en ā
allé

गयी gayī acc.f. en ī
aller

गये gayē acc.m. pl. ou o. en ē
allé

गयो gayō acc.m,sg.d. en ā
parti

गरम garam adj.
chaud

गरीब garīb adj.
pauvre

गरीब-निवाज़ garīb-nivāz adj.
chérissant les pauvres

गरीबनिवाज garībnivāj adj.
Chérisseur des pauvres

गरीबनिवाज़ garībnivāz adj.
chérisseur des pauvres

गरीबी garībī n.f.ī.sg. en ī
pauvreté

गरीबों garībō̃ n.m.pl.o. en ō̃
pauvres

गरुड garuḍ n.m. sg. ou d.
Garuḍ

गरुड़ garuṛ n.m. sg. ou d.
Garuḍa

गरूड garūḍ n.m. sg. ou d.
Garūḍ

गरूड़ garūṛ n.m. sg. ou d.
Garuḍa

गर्क gark adj.
immergé

गर्भ garbha n.m. sg. ou d.
ventre

गर्भजेल garbhajail inv.
prison du ventre

गर्म garm adj.
chaud

गर्मी garmī n.f.ī.sg. en ī
chaleur

गर्ल girl inv.
fille

गल gal n.m. sg. ou d.
cou

गल gal radical ou imp.sg.2
fondre

गलकर galkar conv. en kar
fondre

गलत galat adj.
erroné

गलतफहमी galatphahmī n.f.ī.sg. en ī
malentendu

गलत़फहमी galatphahmī n.f.ī.sg. en ī
malentendu

गलता galtā inacc.m,sg.d. en tā
fondre

गलतियों galatiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
erreurs

गलती galatī n.f.ī.sg. en ī
erreur

गलती galtī inacc.f. en tī
fondre

गलतीं galtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
fondre

गलते galtē inacc.m. pl. ou o. en tē
fondre

गलना galnā inf.m.sg.d. en nā
fondre

गलनी galnī inf.f. en nī
fondre

गलने galnē inf.m. pl. ou o. en nē
fondre

गला galā n.m.ā.sg.d. en ā
cou

गला galā radical ou imp.sg.2
fondre

गला galā acc.m,sg.d. en ā
fondre

गलाइए galāiē imp.pl.hon.2 en iē
fondre

गलाई galāī acc.f. en ī
fondre

गलाईं galāī̃ acc.f.pl. en ī̃
fondre

गलाऊँ galāū̃ subj.sg.1 en ū̃
fondre

गलाऊँगा galāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
fondre

गलाऊँगी galāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
fondre

गलाए galāē acc.m. pl. ou o. en ē
fondre

गलाए galāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
fondre

गलाएँ galāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fondre

गलाएँगी galāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fondre

गलाएँगे galāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fondre

गलाएगा galāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fondre

गलाएगी galāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fondre

गलाओ galāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fondre

गलाओगी galāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
fondre

गलाओगे galāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
fondre

गलाकर galākar conv. en kar
fondre

गलाता galātā inacc.m,sg.d. en tā
fondre

गलाती galātī inacc.f. en tī
fondre

गलातीं galātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
fondre

गलाते galātē inacc.m. pl. ou o. en tē
fondre

गलाना galānā inf.m.sg.d. en nā
fondre

गलानी galānī inf.f. en nī
fondre

गलाने galānē inf.m. pl. ou o. en nē
fondre

गलाया galāyā acc.m,sg.d. en ā
fondre

गलिए galiē imp.pl.hon.2 en iē
fondre

गलियों galiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
ruelles

गली galī n.f.ī.sg. en ī
ruelle

गली galī acc.f. en ī
fondre

गलीं galī̃ acc.f.pl. en ī̃
fondre

गलूँ galū̃ subj.sg.1 en ū̃
fondre

गलूँगा galū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
fondre

गलूँगी galū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
fondre

गले galē adj. m.o. ou m.pl en ē
cou(s)

गले galē acc.m. pl. ou o. en ē
fondre

गले galē subj.sg. 2 ou 3 en ē
fondre

गलें galē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
fondre

गलेंगी galē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
fondre

गलेंगे galē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
fondre

गलेगा galēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
fondre

गलेगी galēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fondre

गलो galō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
fondre

गलोगी galōgī fut.f.pl.2 en ōgī
fondre

गलोगे galōgē fut.m.pl.2 en ōgē
fondre

गवर्नमेंट government inv.
gouvernement

गवर्नमेन्ट government inv.
gouvernement

गवर्नर governor inv.
gouverneur

गवर्नर्स governors inv.
gouverneurs

गवर्मेंन्ट government inv.
gouvernement

गवर्मेन्ट government inv.
gouvernement

गवर्मेन्ट-सर्वेन्ट government-servant inv.
serviteur du gouvernement

गवाँते gavā̃tē inacc.m. pl. ou o. en tē
perdre

गवां gavā̃ radical ou imp.sg.2
perdre

गवाही gavāhī n.f.ī.sg. en ī
témoignage

गवॉया gavôyā acc.m,sg.d. en ā
perdre

गहन gahan adj.
impénétrable

गहना gahnā n.m.ā.sg.d. en ā
bijou

गहने gahnē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bijou(x)

गहरा gahrā adj.m.sg.d. en ā
profond

गहराई gahrāī n.f.ī.sg. en ī
profondeur

ग़फलत ġaphlat
négligence

ग़मी ġamī n.f.ī.sg. en ī
chagrin

ग़रीब ġarīb adj.
pauvre

ग़लत ġalat n.m. sg. ou d.
erreur|erroné

ग़ुफाओं ġuphāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
grottes

गा gā radical ou imp.sg.2
chanter

गाँठ gāṇṭh n.f.sg.
nœud

गाँधी gāndhī n.m. sg. ou d.
Gāndhī

गाँव gānv n.m. sg. ou d.
vilage

गांठ gāṇṭh n.f.sg.
noeud|accord

गांधी gāndhī inv.
Gāndhī

गांव gānv n.m. sg. ou d.
village

गांवड़ा gānvaṛā n.m.ā.sg.d. en ā
village

गांवड़े gānvaṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
village

गांवड़ों gā̃vaṛō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
villages

गाइए gāiē imp.pl.hon.2 en iē
chanter

गाइड guide inv.
guide

गाइड्स guides inv.
guides

गाई gāī acc.f. en ī
chanter

गाईं gāī̃ acc.f.pl. en ī̃
chanter

गाईड guide inv.
guide

गाऊँ gāū̃ subj.sg.1 en ū̃
chanter

गाऊँगा gāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
chanter

गाऊँगी gāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
chanter

गाए gāē acc.m. pl. ou o. en ē
chanter

गाए gāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
chanter

गाएँ gāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
chanter

गाएँगी gāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
chanter

गाएँगे gāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chanter

गाएगा gāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
chanter

गाएगी gāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
chanter

गाओ gāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
chanter

गाओगी gāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
chanter

गाओगे gāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
chanter

गाकर gākar conv. en kar
chanter

गाजा gājā n.m.ā.sg.d. en ā
divers instruments de musique

गाजे gājē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
divers instruments de musique

गाड god inv.
Dieu

गाडली godly inv.
divin

गाड़ी gāṛī n.f.ī.sg. en ī
véhicule

गाडॅली godly inv.
de Dieu

गाडेज goddess inv.
déesse

गाता gātā inacc.m,sg.d. en tā
chanter

गाती gātī inacc.f. en tī
chanter

गातीं gātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
chanter

गाते gātē inacc.m. pl. ou o. en tē
chanter

गाना gānā inf.m.sg.d. en nā
chanter

गानी gānī inf.f. en nī
chanter

गाने gānē inf.m. pl. ou o. en nē
chanter

गाय gāy n.f.sg.
vache

गायन gāyan n.m. sg. ou d.
hymne

गायन-मात्र gāyan-mātra n.m. sg. ou d.
juste le chant

गायब gāyab adj.
disparu

गाया gāyā acc.m,sg.d. en ā
chanter

गाये gāyē acc.m. pl. ou o. en ē
chanté

गायें gāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
vaches

गायेंगे gāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chanter

गारंटी guarantee inv.
garantie

गारन्टी guarantee inv.
garantie

गार्डन garden inv.
jardin

गालियाँ gāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
insultes

गालियां gāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
insultes

गाली gālī n.f.ī.sg. en ī
insulte

गिट्टी giṭṭī n.f.ī.sg. en ī
bouchée

गिन gin radical ou imp.sg.2
compter

गिनकर ginkar conv. en kar
compter

गिनता gintā inacc.m,sg.d. en tā
compter

गिनती gintī
compte|calcul

गिनती gintī inacc.f. en tī
compter

गिनतीं gintī̃ inacc.f.pl. en tī̃
compter

गिनते gintē inacc.m. pl. ou o. en tē
compter

गिनना ginnā inf.m.sg.d. en nā
compter

गिननी ginnī inf.f. en nī
compter

गिनने ginnē inf.m. pl. ou o. en nē
compter

गिना ginā acc.m,sg.d. en ā
compter

गिनिए giniē imp.pl.hon.2 en iē
compter

गिनी ginī acc.f. en ī
compter

गिनीं ginī̃ acc.f.pl. en ī̃
compter

गिनूँ ginū̃ subj.sg.1 en ū̃
compter

गिनूँगा ginū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
compter

गिनूँगी ginū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
compter

गिने ginē acc.m. pl. ou o. en ē
compter

गिने ginē subj.sg. 2 ou 3 en ē
compter

गिनें ginē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
compter

गिनेंगी ginē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
compter

गिनेंगे ginē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
compter

गिनेगा ginēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
compter

गिनेगी ginēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
compter

गिनो ginō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
compter

गिनोगी ginōgī fut.f.pl.2 en ōgī
compter

गिनोगे ginōgē fut.m.pl.2 en ōgē
compter

गिफ्ट gift inv.
don

गिफ्ट्स gifts inv.
cadeaux

गिर gir radical ou imp.sg.2
tomber

गिरकर girkar conv. en kar
tomber

गिरता girtā inacc.m,sg.d. en tā
tomber

गिरती girtī inacc.f. en tī
tomber

गिरतीं girtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
tomber

गिरते girtē inacc.m. pl. ou o. en tē
tomber

गिरधर girdhar n.m. sg. ou d.
Girdhar

गिरना girnā inf.m.sg.d. en nā
tomber

गिरनी girnī inf.f. en nī
tomber

गिरने girnē inf.m. pl. ou o. en nē
tomber

गिरन्ती girantī inv.
ils tombent

गिरा girā acc.m,sg.d. en ā
tomber

गिरा girā radical ou imp.sg.2
faire tomber

गिराइए girāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire tomber

गिराई girāī acc.f. en ī
faire tomber

गिराईं girāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire tomber

गिराऊँ girāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire tomber

गिराऊँगा girāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tomber

गिराऊँगी girāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tomber

गिराए girāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire tomber

गिराए girāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tomber

गिराएँ girāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tomber

गिराएँगी girāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tomber

गिराएँगे girāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tomber

गिराएगा girāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tomber

गिराएगी girāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tomber

गिराओ girāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tomber

गिराओगी girāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire tomber

गिराओगे girāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire tomber

गिराकर girākar conv. en kar
faire tomber

गिराता girātā inacc.m,sg.d. en tā
faire tomber

गिराती girātī inacc.f. en tī
faire tomber

गिरातीं girātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire tomber

गिराते girātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tomber

गिराना girānā inf.m.sg.d. en nā
faire tomber

गिरानी girānī inf.f. en nī
faire tomber

गिराने girānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire tomber

गिराया girāyā acc.m,sg.d. en ā
faire tomber

गिरायेंगे girāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tomber

गिरावट girāvaṭ n.f.sg.
baisse

गिरिए giriē imp.pl.hon.2 en iē
tomber

गिरी girī acc.f. en ī
tomber

गिरीं girī̃ acc.f.pl. en ī̃
tomber

गिरूँ girū̃ subj.sg.1 en ū̃
tomber

गिरूँगा girū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
tomber

गिरूँगी girū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
tomber

गिरे girē acc.m. pl. ou o. en ē
tomber

गिरे girē subj.sg. 2 ou 3 en ē
tomber

गिरें girē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tomber

गिरेंगी girē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tomber

गिरेंगे girē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tomber

गिरेगा girēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tomber

गिरेगी girēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tomber

गिरो girō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tomber

गिरोगी girōgī fut.f.pl.2 en ōgī
tomber

गिरोगे girōgē fut.m.pl.2 en ōgē
tomber

गिलास gilās n.m. sg. ou d.
verre

गीत gīt n.m. sg. ou d.
chanson

गीता gītā n.f.sg.
gītā

गीता-पाठियों gītā-pāṭhiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
étudiants de la Gītā

गीता-पाठी gītā-pāṭhī n.m. sg. ou d.
étudiant de la Gītā

गीता-भागवत gītā-bhāgavat n.m. sg. ou d.
Gītā et Bhāgavat

गीतायें gītāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
gītās

गीतों gītō̃ n.m.pl.o. en ō̃
chants

गुजरात gujarāt inv.
Gujarat

गुजरातियों gujarātiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
ceux du Gujarāt

गुजराती gujarātī n.f.ī.sg. en ī
gujarātī

गुज़ारा guzārā n.m.ā.sg.d. en ā
traversée|existence

गुड good inv.
bon

गुड-साइन good-sign inv.
bon signe

गुडनाइट good night inv.
bonne nuit

गुडनाईट goodnight inv.
bonne nuit

गुडमर्निंग good morning inv.
bonjour

गुडमार्निंग good morning inv.
bonjour

गुडमार्निग good morning inv.
bonjour

गुडमॉर्निंग good morning inv.
bonjour

गुडमॉर्निग good morning inv.
bonjour

गुड़ guṛ n.m. sg. ou d.
jaggery

गुड़मार्निंग good morning inv.
bonjour

गुड़िया guṛiyā n.f.sg.
poupée

गुड़ियां guṛiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
poupées

गुड़ियों guṛiyō̃ n.f.pl.o. en ō̃
poupées

गुड्ड guḍḍa n.m. sg. ou d.
poupée

गुड्डा guḍḍā n.m.ā.sg.d. en ā
poupée (mâle)

गुड्डी guḍḍī n.f.ī.sg. en ī
poupée (femelle)

गुड्डे guḍḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
poupée(s)

गुड्डे-गुड्डी guḍḍē-guḍḍī n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
poupées

गुण guṇ n.m. sg. ou d.
qualité

गुण-दान guṇ-dān n.m. sg. ou d.
don des qualités

गुणगान guṇgān n.m. sg. ou d.
éloge

गुणग्राही guṇgrāhī adj.
appréciant les qualités

गुणमूर्त guṇmūrta n.f.sg.
image de l'excellence

गुणवान guṇvān adj.
vertueux

गुणा guṇā inv.
fois

गुणों guṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
qualités

गुण्डा guṇḍā n.m.ā.sg.d. en ā
voyou

गुण्डों guṇḍō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
voyous

गुनाह gunāh n.m. sg. ou d.
faute

गुपचुप gupcup inv.
(en) secret

गुप्त gupta adj.
secret

गुप्तवेष guptavēṣ n.m. sg. ou d.
déguisement

गुप्ता guptā inv.
Guptā

गुफा guphā n.f.sg.
grotte

गुफाओं guphāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
grottes

गुफायें guphāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
grottes

गुब्बारे gubbārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
ballon(s)

गुम gum adj.
manquant

गुम्बज़ gumbaz n.m. sg. ou d.
dôme

गुरु guru n.m. sg. ou d.
gourou

गुरुओं guruō̃ n.m.pl.o. en ō̃
gourous

गुरुद्वारा gurudvārā n.m.ā.sg.d. en ā
temple sikh

गुरुद्वारों gurudvārō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
temples sikhs

गुरुनानक gurunānak n.m. sg. ou d.
Guru Nānak

गुरुवार guruvār n.m. sg. ou d.
jeudi

गुरू gurū n.m. sg. ou d.
gurū

गुरू-ईश्वर gurū-īśvar n.m. sg. ou d.
gurū et īśvar

गुरू-गोसाई gurū-gōsāī n.m. sg. ou d.
gurū et gōsāī

गुरू-वाणी gurū-vāṇī n.f.ī.sg. en ī
parole du guru

गुरूओं gurūō̃ n.m.pl.o. en ō̃
gourous

गुरूनानक gurūnānak n.m. sg. ou d.
Gurū Nānak

गुरूपना gurūpanā n.m.ā.sg.d. en ā
condition de gurū

गुरूवार gurūvār n.m. sg. ou d.
jeudi|jour du Gourou

गुर्र gurr n.f.sg.
grondement

गुल gul n.m. sg. ou d.
fleur

गुलगुल gulgul n.m. sg. ou d.
fleur

गुलदस्ता guldastā n.m.ā.sg.d. en ā
bouquet de fleurs

गुलदस्ते guladastē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bouquet(s) de fleurs

गुलबकावली gulabakāvalī
La rose de Bakawali

गुलशन gulśan n.m. sg. ou d.
jardin de fleurs

गुलाब gulāb n.m. sg. ou d.
rose

गुलाब-जामुन gulāb-jāmun n.f.sg.
gulāb-jāmun

गुलाम gulām n.m. sg. ou d.
esclave

गुलाम-पने gulām-panē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
esclavage

गुलामी gulāmī n.f.ī.sg. en ī
esclavage

गुसाई gusāī n.m. sg. ou d.
gusāī

गुस्सा gussā n.m.ā.sg.d. en ā
colère

गुस्से gussē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
colère

गुह्य guhya adj.
mystérieux|secret|privé

गूँगा gūṅgā adj.m.sg.d. en ā
muet

गूँजेंगे gū̃jēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
bourdonner

गूँजेगा gū̃jēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
bourdonner

गूंगा gūṅgā adj.m.sg.d. en ā
muet

गूंज gūñj radical ou imp.sg.2
bourdonner

गूंजकर gūñjkar conv. en kar
bourdonner

गूंजता gūñjtā inacc.m,sg.d. en tā
bourdonner

गूंजती gūñjtī inacc.f. en tī
bourdonner

गूंजतीं gūñjtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
bourdonner

गूंजते gūñjtē inacc.m. pl. ou o. en tē
bourdonner

गूंजना gūñjnā inf.m.sg.d. en nā
bourdonner

गूंजनी gūñjnī inf.f. en nī
bourdonner

गूंजने gūñjnē inf.m. pl. ou o. en nē
bourdonner

गूंजा gūñjā acc.m,sg.d. en ā
bourdonner

गूंजिए gūñjiē imp.pl.hon.2 en iē
bourdonner

गूंजी gūñjī acc.f. en ī
bourdonner

गूंजीं gūñjī̃ acc.f.pl. en ī̃
bourdonner

गूंजूँ gūñjū̃ subj.sg.1 en ū̃
bourdonner

गूंजूँगा gūñjū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
bourdonner

गूंजूँगी gūñjū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
bourdonner

गूंजे gūñjē acc.m. pl. ou o. en ē
bourdonner

गूंजे gūñjē subj.sg. 2 ou 3 en ē
bourdonner

गूंजें gūñjē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
bourdonner

गूंजेंगी gūñjē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
bourdonner

गूंजेंगे gūñjē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
bourdonner

गूंजेगा gūñjēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
bourdonner

गूंजेगी gūñjēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
bourdonner

गूंजो gūñjō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
bourdonner

गूंजोगी gūñjōgī fut.f.pl.2 en ōgī
bourdonner

गूंजोगे gūñjōgē fut.m.pl.2 en ōgē
bourdonner

गृह gr̥h n.m. sg. ou d.
maison

गृहचारी gr̥hacārī n.f.ī.sg. en ī
mauvais augures

गृहस्थ gr̥hastha n.m. sg. ou d.
chef de famille

गृहस्थ-व्यवहार gr̥hasth-vyavahār n.m. sg. ou d.
activité de chef de famille

गृहस्थियों gr̥hasthiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
maisonnées

गृहस्थी gr̥hasthī n.f.ī.sg. en ī
foyer|ménage|maisonnée

गृहस्थीपन gr̥hasthīpan n.m. sg. ou d.
vie de famille

गॅवाओ ganvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
perdre

गॅवाते ganvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
perdre

गॅवाया gavāyā acc.m,sg.d. en ā
perdre

गे gē inv.
gē

गेंद gēnd n.f.sg.
ballon

गेट gate inv.
porte

गेट्स gates inv.
portes

गेरू gērū n.m. sg. ou d.
ocre rouge

गेस्ट guest inv.
invité

गैरन्टी guarantee inv.
garantie

गैरेन्टी guarantee inv.
garantie

गैलप gallop inv.
galoper

गैलरी gallery inv.
dernier balcon

गैस gas inv.
gaz

गॉड god inv.
dieu

गॉड-गाडेज god-goddess inv.
dieu et déesse

गॉड-गॉडेज god-goddess inv.
dieu et déesse

गॉडरेज gôḍarēj inv.
Gōdrēj

गॉडली godly adj.
de Dieu

गॉडेज goddess inv.
déesse

गॉडेज़ goddess inv.
déesse

गॉडेस goddess inv.
déesse

गॉर्डन garden inv.
jardin

गोता gōtā n.m.ā.sg.d. en ā
plongeon

गोते gōtē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
plongeon(s)

गोथरी gōthrī n.f.ī.sg. en ī
sac

गोद gōd n.f.sg.
étreinte|adoption

गोदरी gōdrī n.f.ī.sg. en ī
couette

गोदरेज gōdrēj inv.
Gōdrēj

गोदी gōdī n.f.ī.sg. en ī
genoux

गोप gōp n.m. sg. ou d.
vacher

गोप-गापियों gōp-gāpiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
gōp et gōpī

गोप-गोपियाँ gōp-gōpiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
gōp et gōpī

गोप-गोपियों gōp-gōpiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
bergers et bergères

गोपनीय gōpanīy adj.
confidentiel

गोपाल gōpāl n.m. sg. ou d.
bouvier|Gopāl

गोपिका gōpikā n.f.sg.
vachère

गोपिकाओं gōpikāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
vachères

गोपिकायें gōpikāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
vachères

गोपियाँ gōpiyā̃
vachères

गोपियां gōpiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
vachères

गोपियों gōpiyō̃
vachères

गोपी gōpī
vachère

गोपी-वल्लभ gōpī-vallabh n.m. sg. ou d.
Gōpī-Vallabh

गोपों gōpō̃ n.m.pl.o. en ō̃
vachers

गोबर gōbar n.m. sg. ou d.
bouse de vache

गोबिन्द gōbinda inv.
Govind

गोया gōyā inv.
pour ainsi dire

गोरखधन्धा gōrakhdhandhā n.m.ā.sg.d. en ā
vie compliquée|puzzle|labyrinthe

गोरखधन्धे gōrakhdhandhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
vie compliquée

गोरा gōrā adj.m.sg.d. en ā
blanc

गोरी gōrī adj.f. en ī
blanche

गोरे gōrē adj. m.o. ou m.pl en ē
blanc(s)

गोरों gōrō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
blancs

गोल gōl n.m. sg. ou d.
rond

गोला gōlā n.m.ā.sg.d. en ā
balle|globe

गोली gōlī n.f.ī.sg. en ī
balle

गोले gōlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
balle(s)|globe(s)

गोल्ड gold inv.
or

गोल्डन golden inv.
d'or|en or

गोल्डेन golden inv.
d'or

गोवर्धन gōvardhan n.m. sg. ou d.
Gōvardhan

गोविन्द gōvind
Gōvind

गोसांई gōsā̃ī n.m. sg. ou d.
gōsāī

गोसाइयों gōsāiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
gōsāis

गोसाई gōsāī n.m. sg. ou d.
gōsāī

गौर gaur n.f.sg.
réflexion

गौरी gaurī adj.f. en ī
blanc

गौरी gaurī n.f.ī.sg. en ī
Gaurī

गौरीनाथ gaurīnāth n.m. sg. ou d.
Gaurīnāth

ग्याना gyānā
Guyana

ग्रंथ granth n.m. sg. ou d.
livre|Granth

ग्रंथों granthō̃ n.m.pl.o. en ō̃
textes|livres

ग्रन्थ granth n.m. sg. ou d.
Granth

ग्रन्थी granthī n.m. sg. ou d.
granthī

ग्रहचारी grahacārī n.f.ī.sg. en ī
mauvais augures

ग्रहण grahaṇ n.m. sg. ou d.
éclipse|saisie

ग्राउण्ड ground inv.
sol

ग्रामी grāmī adj.
respecté

ग्राह grāh n.m. sg. ou d.
crocodile

ग्राहक grāhak n.m. sg. ou d.
client

ग्रुप group inv.
groupe

ग्रुपः group inv.
groupe

ग्रेट great inv.
grand

ग्रेड grade inv.
note|qualité

ग्रेण्ड grand inv.
grand

ग्रैंड grand inv.
grand

ग्रैण्ड grand inv.
grand

ग्रैन्ड grand inv.
grand

ग्लानि glāni n.f.sg.
dépression|déclin

ग्लानी glānī n.f.ī.sg. en ī
dépression|déclin

ग्लोब globe inv.
globe

ग्लोबल global inv.
planétaire

ग्वाला gvālā n.m.ā.sg.d. en ā
vacher

ग्वालियर gvāliyar n.m. sg. ou d.
Gwalior

घट ghaṭ n.m. sg. ou d.
corps|esprit|pot à eau

घटना ghaṭnā n.f.sg.
incident

घड़ा ghaṛā n.m.ā.sg.d. en ā
cruche

घड़िया ghaṛiyā n.f.ī. pl.d. en iyā̃
heures

घड़ियाँ ghaṛiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
heures

घड़ी ghaṛī n.f.ī.sg. en ī
heure

घड़ी-आधी ghaṛī-ādhī n.f.ī.sg. en ī
heure et demi

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī inv.
encore et encore

घण्टा ghaṇṭā n.m.ā.sg.d. en ā
heure

घण्टे ghaṇṭē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
heure(s)

घनेरा ghanērā adj.m.sg.d. en ā
dense|beaucoup

घनेरी ghanērī adj.f. en ī
dense|beaucoup

घनेरे ghanērē adj. m.o. ou m.pl en ē
dense(s)|beaucoup

घबरा ghabrā radical ou imp.sg.2
être confus

घबराइए ghabrāiē imp.pl.hon.2 en iē
être confus

घबराई ghabrāī acc.f. en ī
être confus

घबराईं ghabrāī̃ acc.f.pl. en ī̃
être confus

घबराऊँ ghabrāū̃ subj.sg.1 en ū̃
être confus

घबराऊँगा ghabrāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être confus

घबराऊँगी ghabrāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être confus

घबराए ghabrāē acc.m. pl. ou o. en ē
être confus

घबराए ghabrāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être confus

घबराएँ ghabrāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être confus

घबराएँगी ghabrāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être confus

घबराएँगे ghabrāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être confus

घबराएगा ghabrāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être confus

घबराएगी ghabrāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être confus

घबराओ ghabrāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être confus

घबराओगी ghabrāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être confus

घबराओगे ghabrāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être confus

घबराकर ghabrākar conv. en kar
être confus

घबराता ghabrātā inacc.m,sg.d. en tā
être confus

घबराती ghabrātī inacc.f. en tī
être confus

घबरातीं ghabrātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être confus

घबराते ghabrātē inacc.m. pl. ou o. en tē
être confus

घबराना ghabrānā inf.m.sg.d. en nā
être confus

घबरानी ghabrānī inf.f. en nī
être confus

घबराने ghabrānē inf.m. pl. ou o. en nē
être confus

घबराया ghabrāyā acc.m,sg.d. en ā
être confus

घबराये ghabrāyē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être confus

घबरायेंगे ghabrāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être confus

घमण्ड ghamaṇḍ n.m. sg. ou d.
fierté

घमण्डी ghamaṇḍī adj.
fier

घमन्ड ghamanḍ n.m. sg. ou d.
fierté

घमसान ghamsān n.m. sg. ou d.
tumulte

घर ghar n.m. sg. ou d.
maison

घर-बार ghar-bār n.m. sg. ou d.
foyer

घरघाट gharghāṭ n.m. sg. ou d.
foyer

घरबार gharbār n.m. sg. ou d.
maisonnée

घराना gharānā n.m.ā.sg.d. en ā
famille

घराने gharānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
famille

घरों gharō̃ n.m.pl.o. en ō̃
maisons

घसीट ghasīṭ radical ou imp.sg.2
traîner

घसीटकर ghasīṭkar conv. en kar
traîner

घसीटता ghasīṭtā inacc.m,sg.d. en tā
traîner

घसीटती ghasīṭtī inacc.f. en tī
traîner

घसीटतीं ghasīṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
traîner

घसीटते ghasīṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
traîner

घसीटना ghasīṭnā inf.m.sg.d. en nā
traîner

घसीटनी ghasīṭnī inf.f. en nī
traîner

घसीटने ghasīṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
traîner

घसीटा ghasīṭā acc.m,sg.d. en ā
traîner

घसीटिए ghasīṭiē imp.pl.hon.2 en iē
traîner

घसीटी ghasīṭī acc.f. en ī
traîner

घसीटीं ghasīṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
traîner

घसीटूँ ghasīṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
traîner

घसीटूँगा ghasīṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
traîner

घसीटूँगी ghasīṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
traîner

घसीटे ghasīṭē acc.m. pl. ou o. en ē
traîner

घसीटे ghasīṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
traîner

घसीटें ghasīṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
traîner

घसीटेंगी ghasīṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
traîner

घसीटेंगे ghasīṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
traîner

घसीटेगा ghasīṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
traîner

घसीटेगी ghasīṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
traîner

घसीटो ghasīṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
traîner

घसीटोगी ghasīṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
traîner

घसीटोगे ghasīṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
traîner

घाट ghāṭ
débarcadère, jetée, quai, gué, volée de marches menant à l'eau

घाटा ghāṭā n.m.ā.sg.d. en ā
perte

घाटा-फ़ायदा ghāṭā-fāydā n.m.ā.sg.d. en ā
perte et profit

घाटे ghāṭē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
perte(s)

घाटों ghāṭō̃ n.m.pl.o. en ō̃
ghāṭ

घात ghāt n.m. sg. ou d.
meurtre|blessure

घायल ghāyal adj.
blessé

घास ghās n.f.sg.
herbe

घासलेट ghāslēṭ n.m. sg. ou d.
huile

घिस ghis radical ou imp.sg.2
frotter

घिसकर ghiskar conv. en kar
frotter

घिसता ghistā inacc.m,sg.d. en tā
frotter

घिसती ghistī inacc.f. en tī
frotter

घिसतीं ghistī̃ inacc.f.pl. en tī̃
frotter

घिसते ghistē inacc.m. pl. ou o. en tē
frotter

घिसना ghisnā inf.m.sg.d. en nā
frotter

घिसनी ghisnī inf.f. en nī
frotter

घिसने ghisnē inf.m. pl. ou o. en nē
frotter

घिसा ghisā radical ou imp.sg.2
faire frotter

घिसा ghisā acc.m,sg.d. en ā
frotter

घिसाइए ghisāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire frotter

घिसाई ghisāī acc.f. en ī
faire frotter

घिसाईं ghisāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire frotter

घिसाऊँ ghisāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire frotter

घिसाऊँगा ghisāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire frotter

घिसाऊँगी ghisāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire frotter

घिसाए ghisāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire frotter

घिसाए ghisāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire frotter

घिसाएँ ghisāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire frotter

घिसाएँगी ghisāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire frotter

घिसाएँगे ghisāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire frotter

घिसाएगा ghisāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire frotter

घिसाएगी ghisāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire frotter

घिसाओ ghisāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire frotter

घिसाओगी ghisāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire frotter

घिसाओगे ghisāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire frotter

घिसाकर ghisākar conv. en kar
faire frotter

घिसाता ghisātā inacc.m,sg.d. en tā
faire frotter

घिसाती ghisātī inacc.f. en tī
faire frotter

घिसातीं ghisātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire frotter

घिसाते ghisātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire frotter

घिसाना ghisānā inf.m.sg.d. en nā
faire frotter

घिसानी ghisānī inf.f. en nī
faire frotter

घिसाने ghisānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire frotter

घिसाया ghisāyā acc.m,sg.d. en ā
faire frotter

घिसिए ghisiē imp.pl.hon.2 en iē
frotter

घिसी ghisī acc.f. en ī
frotter

घिसीं ghisī̃ acc.f.pl. en ī̃
frotter

घिसूँ ghisū̃ subj.sg.1 en ū̃
frotter

घिसूँगा ghisū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
frotter

घिसूँगी ghisū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
frotter

घिसे ghisē acc.m. pl. ou o. en ē
frotter

घिसे ghisē subj.sg. 2 ou 3 en ē
frotter

घिसें ghisē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frotter

घिसेंगी ghisē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frotter

घिसेंगे ghisē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frotter

घिसेगा ghisēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frotter

घिसेगी ghisēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frotter

घिसो ghisō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frotter

घिसोगी ghisōgī fut.f.pl.2 en ōgī
frotter

घिसोगे ghisōgē fut.m.pl.2 en ōgē
frotter

घी ghī
ghī

घीरे-धीरे ghīrē-dhīrē inv.
tout doucement

घुट ghuṭ radical ou imp.sg.2
être étouffé

घुटकर ghuṭkar conv. en kar
être étouffé

घुटका ghuṭkā
étant étouffé

घुटके ghuṭkē
étant étouffé

घुटता ghuṭtā inacc.m,sg.d. en tā
être étouffé

घुटती ghuṭtī inacc.f. en tī
être étouffé

घुटतीं ghuṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être étouffé

घुटते ghuṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être étouffé

घुटना ghuṭnā inf.m.sg.d. en nā
être étouffé

घुटनी ghuṭnī inf.f. en nī
être étouffé

घुटने ghuṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
être étouffé

घुटा ghuṭā acc.m,sg.d. en ā
être étouffé

घुटिए ghuṭiē imp.pl.hon.2 en iē
être étouffé

घुटी ghuṭī acc.f. en ī
être étouffé

घुटीं ghuṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
être étouffé

घुटूँ ghuṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
être étouffé

घुटूँगा ghuṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être étouffé

घुटूँगी ghuṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être étouffé

घुटे ghuṭē acc.m. pl. ou o. en ē
être étouffé

घुटे ghuṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être étouffé

घुटें ghuṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être étouffé

घुटेंगी ghuṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être étouffé

घुटेंगे ghuṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être étouffé

घुटेगा ghuṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être étouffé

घुटेगी ghuṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être étouffé

घुटो ghuṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être étouffé

घुटोगी ghuṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être étouffé

घुटोगे ghuṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être étouffé

घुड़दौड़ ghuṛdauṛ n.f.sg.
course de chevaux

घुमा ghumā radical ou imp.sg.2
faire tourner

घुमाआ ghumāā acc.m,sg.d. en ā
faire tourner

घुमाइए ghumāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire tourner

घुमाई ghumāī acc.f. en ī
faire tourner

घुमाईं ghumāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire tourner

घुमाऊँ ghumāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire tourner

घुमाऊँगा ghumāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire tourner

घुमाऊँगी ghumāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire tourner

घुमाए ghumāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire tourner

घुमाए ghumāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire tourner

घुमाएँ ghumāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire tourner

घुमाएँगी ghumāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire tourner

घुमाएँगे ghumāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire tourner

घुमाएगा ghumāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire tourner

घुमाएगी ghumāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire tourner

घुमाओ ghumāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire tourner

घुमाओगी ghumāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire tourner

घुमाओगे ghumāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire tourner

घुमाकर ghumākar conv. en kar
faire tourner

घुमाता ghumātā inacc.m,sg.d. en tā
faire tourner

घुमाती ghumātī inacc.f. en tī
faire tourner

घुमातीं ghumātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire tourner

घुमाते ghumātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire tourner

घुमाना ghumānā inf.m.sg.d. en nā
faire tourner

घुमानी ghumānī inf.f. en nī
faire tourner

घुमाने ghumānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire tourner

घुस ghus radical ou imp.sg.2
entrer

घुसकर ghuskar conv. en kar
entrer

घुसता ghustā inacc.m,sg.d. en tā
entrer

घुसती ghustī inacc.f. en tī
entrer

घुसतीं ghustī̃ inacc.f.pl. en tī̃
entrer

घुसते ghustē inacc.m. pl. ou o. en tē
entrer

घुसना ghusnā inf.m.sg.d. en nā
entrer

घुसनी ghusnī inf.f. en nī
entrer

घुसने ghusnē inf.m. pl. ou o. en nē
entrer

घुसा ghusā acc.m,sg.d. en ā
entrer

घुसिए ghusiē imp.pl.hon.2 en iē
entrer

घुसी ghusī acc.f. en ī
entrer

घुसीं ghusī̃ acc.f.pl. en ī̃
entrer

घुसूँ ghusū̃ subj.sg.1 en ū̃
entrer

घुसूँगा ghusū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
entrer

घुसूँगी ghusū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
entrer

घुसे ghusē acc.m. pl. ou o. en ē
entrer

घुसे ghusē subj.sg. 2 ou 3 en ē
entrer

घुसें ghusē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
entrer

घुसेंगी ghusē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
entrer

घुसेंगे ghusē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
entrer

घुसेगा ghusēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
entrer

घुसेगी ghusēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
entrer

घुसो ghusō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
entrer

घुसोगी ghusōgī fut.f.pl.2 en ōgī
entrer

घुसोगे ghusōgē fut.m.pl.2 en ōgē
entrer

घूँसा ghū̃sā n.m.ā.sg.d. en ā
coup de poing

घूंघट ghūṅghaṭ
voile

घूंसा ghūnsā n.m.ā.sg.d. en ā
coup (de poing)

घूम ghūm radical ou imp.sg.2
se promener

घूमकर ghūmkar conv. en kar
se promener

घूमता ghūmtā inacc.m,sg.d. en tā
se promener

घूमती ghūmtī inacc.f. en tī
se promener

घूमतीं ghūmtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se promener

घूमते ghūmtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se promener

घूमते-फिरते ghūmtē-phirtē inacc.m. pl. ou o. en tē
errer

घूमना ghūmnā inf.m.sg.d. en nā
se promener

घूमना-फिरना ghūmnā-phirnā inf.m.sg.d. en nā
se promener

घूमनी ghūmnī inf.f. en nī
se promener

घूमने ghūmnē inf.m. pl. ou o. en nē
se promener

घूमा ghūmā acc.m,sg.d. en ā
se promener

घूमिए ghūmiē imp.pl.hon.2 en iē
se promener

घूमी ghūmī acc.f. en ī
se promener

घूमीं ghūmī̃ acc.f.pl. en ī̃
se promener

घूमूँ ghūmū̃ subj.sg.1 en ū̃
se promener

घूमूँगा ghūmū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se promener

घूमूँगी ghūmū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se promener

घूमूं ghūmū̃ subj.sg.1 en ū̃
se promener

घूमे ghūmē acc.m. pl. ou o. en ē
se promener

घूमे ghūmē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se promener

घूमें ghūmē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se promener

घूमेंगी ghūmē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se promener

घूमेंगे ghūmē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se promener

घूमेगा ghūmēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se promener

घूमेगी ghūmēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se promener

घूमो ghūmō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se promener

घूमोगी ghūmōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se promener

घूमोगे ghūmōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se promener

घूसा ghūsā n.m.ā.sg.d. en ā
coup de poing

घूसे ghūsē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
coup (de poing)

घृणा ghr̥ṇā n.f.sg.
aversion

घृत ghr̥t n.m. sg. ou d.
ghî

घेर ghēr radical ou imp.sg.2
assiéger

घेरकर ghērkar conv. en kar
assiéger

घेरता ghērtā inacc.m,sg.d. en tā
assiéger

घेरती ghērtī inacc.f. en tī
assiéger

घेरतीं ghērtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
assiéger

घेरते ghērtē inacc.m. pl. ou o. en tē
assiéger

घेरना ghērnā inf.m.sg.d. en nā
assiéger

घेरनी ghērnī inf.f. en nī
assiéger

घेरने ghērnē inf.m. pl. ou o. en nē
assiéger

घेरा ghērā acc.m,sg.d. en ā
assiéger

घेराव ghērāv n.m. sg. ou d.
blocus

घेरिए ghēriē imp.pl.hon.2 en iē
assiéger

घेरी ghērī acc.f. en ī
assiéger

घेरीं ghērī̃ acc.f.pl. en ī̃
assiéger

घेरूँ ghērū̃ subj.sg.1 en ū̃
assiéger

घेरूँगा ghērū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
assiéger

घेरूँगी ghērū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
assiéger

घेरे ghērē acc.m. pl. ou o. en ē
assiéger

घेरे ghērē subj.sg. 2 ou 3 en ē
assiéger

घेरें ghērē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
assiéger

घेरेंगी ghērē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
assiéger

घेरेंगे ghērē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
assiéger

घेरेगा ghērēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
assiéger

घेरेगी ghērēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
assiéger

घेरो ghērō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
assiéger

घेरोगी ghērōgī fut.f.pl.2 en ōgī
assiéger

घेरोगे ghērōgē fut.m.pl.2 en ōgē
assiéger

घोट ghōṭ radical ou imp.sg.2
frotter

घोटकर ghōṭkar conv. en kar
frotter

घोटता ghōṭtā inacc.m,sg.d. en tā
frotter

घोटती ghōṭtī inacc.f. en tī
frotter

घोटतीं ghōṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
frotter

घोटते ghōṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
frotter

घोटना ghōṭnā inf.m.sg.d. en nā
frotter

घोटनी ghōṭnī inf.f. en nī
frotter

घोटने ghōṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
frotter

घोटा ghōṭā acc.m,sg.d. en ā
frotter

घोटाला ghōṭālā n.m.ā.sg.d. en ā
bourde

घोटिए ghōṭiē imp.pl.hon.2 en iē
frotter

घोटी ghōṭī acc.f. en ī
frotter

घोटीं ghōṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
frotter

घोटूँ ghōṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
frotter

घोटूँगा ghōṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
frotter

घोटूँगी ghōṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
frotter

घोटे ghōṭē acc.m. pl. ou o. en ē
frotter

घोटे ghōṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
frotter

घोटें ghōṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
frotter

घोटेंगी ghōṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
frotter

घोटेंगे ghōṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
frotter

घोटेगा ghōṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
frotter

घोटेगी ghōṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
frotter

घोटो ghōṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
frotter

घोटोगी ghōṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
frotter

घोटोगे ghōṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
frotter

घोड़ा ghōṛā n.m.ā.sg.d. en ā
cheval

घोड़े ghōṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cheval|chevaux

घोड़े-घोड़ियों ghōṛē-ghōṛiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
chevaux et juments

घोड़ेसवार ghōṛēsavār n.m. sg. ou d.
cavalier

घोड़ों ghōṛō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
chevaux

घोर ghōr adj.
extrême

घोस ghōs inv.
Ghose

घोस्ट ghost inv.
fantôme

घोस्टों ghōsṭō̃ inv.
fantômes

च ca inv.
et

चंचल cañcal adj.
instable|inconstant

चंचलता cañcaltā n.f.sg.
instabilité|inconstance

चंदा candā n.m.ā.sg.d. en ā
contribution

चंवर cãvar n.m. sg. ou d.
chasse-mouches

चकनाचूर caknācūr adj.
brisé

चकरी cakarī n.f.ī.sg. en ī
cycle

चक्कर cakkar n.m. sg. ou d.
cycle

चक्करों cakkarō̃ n.m.pl.o. en ō̃
cycles

चक्र cakra n.m. sg. ou d.
cycle|disque

चक्र cakra n.m. sg. ou d.
Vénus

चक्रधारी cakradhārī n.m. sg. ou d.
celui qui se souvient du cycle

चक्रवर्ती cakravartī n.m. sg. ou d.
cakravartī

चक्रित cakrit adj.
étonné

चक्रों cakrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
cycles

चक्षु cakṣu n.m. sg. ou d.
œil

चखा cakhā radical ou imp.sg.2
faire goûter

चखाइए cakhāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire goûter

चखाई cakhāī acc.f. en ī
faire goûter

चखाईं cakhāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire goûter

चखाऊँ cakhāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire goûter

चखाऊँगा cakhāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire goûter

चखाऊँगी cakhāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire goûter

चखाए cakhāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire goûter

चखाए cakhāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire goûter

चखाएँ cakhāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire goûter

चखाएँगी cakhāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire goûter

चखाएँगे cakhāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire goûter

चखाएगा cakhāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire goûter

चखाएगी cakhāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire goûter

चखाओ cakhāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire goûter

चखाओगी cakhāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire goûter

चखाओगे cakhāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire goûter

चखाकर cakhākar conv. en kar
faire goûter

चखाता cakhātā inacc.m,sg.d. en tā
faire goûter

चखाती cakhātī inacc.f. en tī
faire goûter

चखातीं cakhātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire goûter

चखाते cakhātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire goûter

चखाना cakhānā inf.m.sg.d. en nā
faire goûter

चखानी cakhānī inf.f. en nī
faire goûter

चखाने cakhānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire goûter

चखाया cakhāyā acc.m,sg.d. en ā
faire goûter

चट caṭ n.f.sg.
engloutissement

चटक caṭak radical ou imp.sg.2
craquer

चटककर caṭakkar conv. en kar
craquer

चटकता caṭaktā inacc.m,sg.d. en tā
craquer

चटकती caṭaktī inacc.f. en tī
craquer

चटकतीं caṭaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
craquer

चटकते caṭaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
craquer

चटकना caṭaknā inf.m.sg.d. en nā
craquer

चटकनी caṭaknī inf.f. en nī
craquer

चटकने caṭaknē inf.m. pl. ou o. en nē
craquer

चटका caṭakā acc.m,sg.d. en ā
craquer

चटकिए caṭakiē imp.pl.hon.2 en iē
craquer

चटकी caṭakī acc.f. en ī
craquer

चटकीं caṭakī̃ acc.f.pl. en ī̃
craquer

चटकूँ caṭakū̃ subj.sg.1 en ū̃
craquer

चटकूँगा caṭakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
craquer

चटकूँगी caṭakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
craquer

चटके caṭakē acc.m. pl. ou o. en ē
craquer

चटके caṭakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
craquer

चटकें caṭakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
craquer

चटकेंगी caṭakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
craquer

चटकेंगे caṭakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
craquer

चटकेगा caṭakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
craquer

चटकेगी caṭakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
craquer

चटको caṭakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
craquer

चटकोगी caṭakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
craquer

चटकोगे caṭakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
craquer

चटनी caṭnī n.f.ī.sg. en ī
caṭnī

चटाबेटी caṭābēṭī n.f.ī.sg. en ī
dispute

चढ़ caṛh radical ou imp.sg.2
monter

चढ़कर caṛhkar conv. en kar
monter

चढ़ता caṛhtā inacc.m,sg.d. en tā
monter

चढ़ती caṛhtī inacc.f. en tī
monter

चढ़तीं caṛhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
monter

चढ़ते caṛhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
monter

चढ़ना caṛhnā inf.m.sg.d. en nā
monter

चढ़नी caṛhnī inf.f. en nī
monter

चढ़ने caṛhnē inf.m. pl. ou o. en nē
monter

चढ़ा caṛhā acc.m,sg.d. en ā
monter

चढ़ा caṛhā radical ou imp.sg.2
faire monter

चढ़ाइए caṛhāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire monter

चढ़ाई caṛhāī acc.f. en ī
faire monter

चढ़ाईं caṛhāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire monter

चढ़ाऊँ caṛhāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire monter

चढ़ाऊँगा caṛhāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire monter

चढ़ाऊँगी caṛhāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire monter

चढ़ाए caṛhāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire monter

चढ़ाए caṛhāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire monter

चढ़ाएँ caṛhāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire monter

चढ़ाएँगी caṛhāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire monter

चढ़ाएँगे caṛhāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire monter

चढ़ाएगा caṛhāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire monter

चढ़ाएगी caṛhāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire monter

चढ़ाओ caṛhāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire monter

चढ़ाओगी caṛhāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire monter

चढ़ाओगे caṛhāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire monter

चढ़ाकर caṛhākar conv. en kar
faire monter

चढ़ाता caṛhātā inacc.m,sg.d. en tā
faire monter

चढ़ाती caṛhātī inacc.f. en tī
faire monter

चढ़ातीं caṛhātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire monter

चढ़ाते caṛhātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire monter

चढ़ाना caṛhānā inf.m.sg.d. en nā
faire monter

चढ़ानी caṛhānī inf.f. en nī
faire monter

चढ़ाने caṛhānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire monter

चढ़ाया caṛhāyā acc.m,sg.d. en ā
faire monter

चढ़ाये caṛhāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire monter

चढ़ायें caṛhāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire monter

चढ़ायेंगे caṛhāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire monter

चढ़िए caṛhiē imp.pl.hon.2 en iē
monter

चढ़ी caṛhī acc.f. en ī
monter

चढ़ीं caṛhī̃ acc.f.pl. en ī̃
monter

चढ़ूँ caṛhū̃ subj.sg.1 en ū̃
monter

चढ़ूँगा caṛhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
monter

चढ़ूँगी caṛhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
monter

चढ़े caṛhē acc.m. pl. ou o. en ē
monter

चढ़े caṛhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
monter

चढ़ें caṛhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
monter

चढ़ेंगी caṛhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
monter

चढ़ेंगे caṛhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
monter

चढ़ेगा caṛhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
monter

चढ़ेगी caṛhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
monter

चढ़ो caṛhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
monter

चढ़ोगी caṛhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
monter

चढ़ोगे caṛhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
monter

चढूँ caḍhū̃ subj.sg.1 en ū̃
monter

चण्डाल caṇḍāl n.m. sg. ou d.
chândâla

चण्डालों caṇḍālō̃ n.m.pl.o. en ō̃
hors-caste

चण्डिका caṇḍikā n.f.sg.
Caṇḍikā

चतुर catur adj.
sage

चतुरसुजान catursujān adj.
sage

चतुराई caturāī n.f.ī.sg. en ī
sagesse

चतुर्भुज caturbhuj adj.
qui a 4 bras

चत्तियाँ cattiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
pièces

चत्ती cattī n.f.ī.sg. en ī
pièce

चना canā n.m.ā.sg.d. en ā
pois chiche

चने canē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
pois chiche(s)

चन्द cand n.m. sg. ou d.
Chand

चन्दन candan n.m. sg. ou d.
santal

चन्द्र-वंशी candra-vanśī adj.
de la race lunaire

चन्द्रमणि candramaṇi n.f.ī.sg. en ī
Candramaṇi

चन्द्रमा candramā n.m.ā.sg.d. en ā
lune

चन्द्रवंशियों candravanśiyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
ceux de la race lunaire

चन्द्रवंशी candravanśī adj.
de la race lunaire

चन्ना cannā inv.
Cannā

चपटी capṭī n.f.ī.sg. en ī
appréhension

चमक camak radical ou imp.sg.2
briller

चमक camak n.f.sg.
brillance

चमककर camakkar conv. en kar
briller

चमकता camaktā inacc.m,sg.d. en tā
briller

चमकती camaktī inacc.f. en tī
briller

चमकतीं camaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
briller

चमकते camaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
briller

चमकदार camakdār adj.
brillant

चमकना camaknā inf.m.sg.d. en nā
briller

चमकनी camaknī inf.f. en nī
briller

चमकने camaknē inf.m. pl. ou o. en nē
briller

चमका camakā acc.m,sg.d. en ā
briller

चमकिए camakiē imp.pl.hon.2 en iē
briller

चमकी camakī acc.f. en ī
briller

चमकीं camakī̃ acc.f.pl. en ī̃
briller

चमकीली camkīlī adj.f. en ī
splendide

चमकूँ camakū̃ subj.sg.1 en ū̃
briller

चमकूँगा camakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
briller

चमकूँगी camakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
briller

चमके camakē acc.m. pl. ou o. en ē
briller

चमके camakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
briller

चमकें camakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
briller

चमकेंगी camakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
briller

चमकेंगे camakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
briller

चमकेगा camakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
briller

चमकेगी camakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
briller

चमको camakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
briller

चमकोगी camakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
briller

चमकोगे camakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
briller

चमड़ा camṛā n.m.ā.sg.d. en ā
peau

चमड़ापोश camṛāpōś adj.
vêtu de peaux

चमड़ी camṛī n.f.ī.sg. en ī
peau

चमड़े camṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
peau(x)

चमत्कार camatkār n.m. sg. ou d.
émerveillement

चमाट camāṭ radical ou imp.sg.2
gifler

चमाटकर camāṭkar conv. en kar
gifler

चमाटता camāṭtā inacc.m,sg.d. en tā
gifler

चमाटती camāṭtī inacc.f. en tī
gifler

चमाटतीं camāṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
gifler

चमाटते camāṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
gifler

चमाटना camāṭnā inf.m.sg.d. en nā
gifler

चमाटनी camāṭnī inf.f. en nī
gifler

चमाटने camāṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
gifler

चमाटा camāṭā acc.m,sg.d. en ā
gifler

चमाटिए camāṭiē imp.pl.hon.2 en iē
gifler

चमाटी camāṭī acc.f. en ī
gifler

चमाटीं camāṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
gifler

चमाटूँ camāṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
gifler

चमाटूँगा camāṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
gifler

चमाटूँगी camāṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
gifler

चमाटे camāṭē acc.m. pl. ou o. en ē
gifler

चमाटे camāṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
gifler

चमाटें camāṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gifler

चमाटेंगी camāṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gifler

चमाटेंगे camāṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gifler

चमाटेगा camāṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gifler

चमाटेगी camāṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gifler

चमाटो camāṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gifler

चमाटोगी camāṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
gifler

चमाटोगे camāṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
gifler

चम्बे cambē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
griffes

चरखा carkhā n.m.ā.sg.d. en ā
roue(t)

चरण caraṇ n.m. sg. ou d.
pied

चरणामृत caraṇāmr̥t n.m. sg. ou d.
nectar des pieds

चरणों caraṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
pieds

चरा carā radical ou imp.sg.2
faire paître

चराइए carāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire paître

चराई carāī acc.f. en ī
faire paître

चराईं carāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire paître

चराऊँ carāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire paître

चराऊँगा carāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire paître

चराऊँगी carāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire paître

चराए carāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire paître

चराए carāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire paître

चराएँ carāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire paître

चराएँगी carāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire paître

चराएँगे carāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire paître

चराएगा carāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire paître

चराएगी carāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire paître

चराओ carāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire paître

चराओगी carāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire paître

चराओगे carāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire paître

चराकर carākar conv. en kar
faire paître

चराता carātā inacc.m,sg.d. en tā
faire paître

चराती carātī inacc.f. en tī
faire paître

चरातीं carātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire paître

चराते carātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire paître

चराना carānā inf.m.sg.d. en nā
faire paître

चरानी carānī inf.f. en nī
faire paître

चराने carānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire paître

चराया carāyā acc.m,sg.d. en ā
faire paître

चरित्र caritra n.m. sg. ou d.
aventures

चरित्रों caritrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
aventures

चर्खा carkhā n.m.ā.sg.d. en ā
rouet|roue

चर्च church inv.
église

चर्चा carcā n.f.sg.
discussion

चल cal radical ou imp.sg.2
marcher

चल-कर cal-kar conv. en kar
marcher

चलकर calkar conv. en kar
marcher

चलता caltā inacc.m,sg.d. en tā
marcher

चलता-फिरता caltā-phirtā adj.m.sg.d. en ā
mobile

चलती caltī inacc.f. en tī
marcher

चलतीं caltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
marcher

चलते caltē inacc.m. pl. ou o. en tē
marcher

चलते-फिरते caltē-phirtē adj. m.o. ou m.pl en ē
mobile|en se déplaçant

चलन calan n.m. sg. ou d.
action de marcher|vibration

चलना calnā inf.m.sg.d. en nā
marcher

चलनी calnī inf.f. en nī
marcher

चलने calnē inf.m. pl. ou o. en nē
marcher

चलवा calvā radical ou imp.sg.2
faire avancer

चलवाइए calvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire avancer

चलवाई calvāī acc.f. en ī
faire avancer

चलवाईं calvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire avancer

चलवाऊँ calvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire avancer

चलवाऊँगा calvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire avancer

चलवाऊँगी calvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire avancer

चलवाए calvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire avancer

चलवाए calvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire avancer

चलवाएँ calvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire avancer

चलवाएँगी calvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire avancer

चलवाएँगे calvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire avancer

चलवाएगा calvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire avancer

चलवाएगी calvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire avancer

चलवाओ calvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire avancer

चलवाओगी calvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire avancer

चलवाओगे calvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire avancer

चलवाकर calvākar conv. en kar
faire avancer

चलवाता calvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire avancer

चलवाती calvātī inacc.f. en tī
faire avancer

चलवातीं calvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire avancer

चलवाते calvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire avancer

चलवाना calvānā inf.m.sg.d. en nā
faire avancer

चलवानी calvānī inf.f. en nī
faire avancer

चलवाने calvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire avancer

चलवाया calvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire avancer

चला calā acc.m,sg.d. en ā
marcher

चला calā radical ou imp.sg.2
faire bouger

चलाइए calāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire bouger

चलाई calāī acc.f. en ī
faire bouger

चलाईं calāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire bouger

चलाऊ calāū adj.
durable|acceptable

चलाऊँ calāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire bouger

चलाऊँगा calāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire bouger

चलाऊँगी calāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire bouger

चलाए calāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire bouger

चलाए calāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire bouger

चलाएँ calāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire bouger

चलाएँगी calāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire bouger

चलाएँगे calāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire bouger

चलाएगा calāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire bouger

चलाएगी calāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire bouger

चलाओ calāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire bouger

चलाओगी calāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire bouger

चलाओगे calāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire bouger

चलाकर calākar conv. en kar
faire bouger

चलाता calātā inacc.m,sg.d. en tā
faire bouger

चलाती calātī inacc.f. en tī
faire bouger

चलातीं calātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire bouger

चलाते calātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire bouger

चलाना calānā inf.m.sg.d. en nā
faire bouger

चलानी calānī inf.f. en nī
faire bouger

चलाने calānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire bouger

चलायमान calāyamān adj.
bougeant

चलायमानी calāyamānī adj.
instable|inconstant

चलाया calāyā acc.m,sg.d. en ā
faire bouger

चलाये calāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire bouger

चलायें calāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire bouger

चलायेंगे calāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire bouger

चलायेगा calāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire bouger

चलायेगी calāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire bouger

चलावे calāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire bouger

चलिए caliē imp.pl.hon.2 en iē
marcher

चली calī acc.f. en ī
marcher

चलीं calī̃ acc.f.pl. en ī̃
marcher

चलूँ calū̃ subj.sg.1 en ū̃
marcher

चलूँगा calū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
marcher

चलूँगी calū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
marcher

चले calē acc.m. pl. ou o. en ē
marcher

चले calē subj.sg. 2 ou 3 en ē
marcher

चलें calē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
marcher

चलेंगी calē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
marcher

चलेंगे calē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
marcher

चलेगा calēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
marcher

चलेगी calēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
marcher

चलो calō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
marcher

चलोगी calōgī fut.f.pl.2 en ōgī
marcher

चलोगे calōgē fut.m.pl.2 en ōgē
marcher

चश्मा caśmā n.m. sg. ou d.
lunettes

चहिए cahiē inv.
devrait|faudrait

चहिये cahiyē inv.
devrait|faudrait

चाँद cānd n.m. sg. ou d.
lune

चाँदी cāndī n.f.ī.sg. en ī
argent

चांद cānd n.m. sg. ou d.
lune

चांदी cāndī n.f.ī.sg. en ī
argent

चांस chance inv.
chance

चांसलर chancellor inv.
chancelier

चाकर cākar n.m. sg. ou d.
serviteur

चाख cākh radical ou imp.sg.2
goûter

चाखकर cākhkar conv. en kar
goûter

चाखता cākhtā inacc.m,sg.d. en tā
goûter

चाखती cākhtī inacc.f. en tī
goûter

चाखतीं cākhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
goûter

चाखते cākhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
goûter

चाखना cākhnā inf.m.sg.d. en nā
goûter

चाखनी cākhnī inf.f. en nī
goûter

चाखने cākhnē inf.m. pl. ou o. en nē
goûter

चाखा cākhā acc.m,sg.d. en ā
goûter

चाखिए cākhiē imp.pl.hon.2 en iē
goûter

चाखी cākhī acc.f. en ī
goûter

चाखीं cākhī̃ acc.f.pl. en ī̃
goûter

चाखूँ cākhū̃ subj.sg.1 en ū̃
goûter

चाखूँगा cākhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
goûter

चाखूँगी cākhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
goûter

चाखे cākhē acc.m. pl. ou o. en ē
goûter

चाखे cākhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
goûter

चाखें cākhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
goûter

चाखेंगी cākhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
goûter

चाखेंगे cākhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
goûter

चाखेगा cākhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
goûter

चाखेगी cākhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
goûter

चाखो cākhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
goûter

चाखोगी cākhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
goûter

चाखोगे cākhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
goûter

चाचा cācā n.m. sg. ou d.
oncle paternel

चाचे cācē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
oncle(s) paternel(s)

चात्रक cātrak
cātrak

चादर cādar n.f.sg.
drap

चान्स chance inv.
chance

चान्सलर chancellor inv.
chancelier

चाबी cābī n.f.ī.sg. en ī
clé

चाय cāy n.f.sg.
thé

चार cār adj.
quatre

चारो cārō inv.
les quatres

चारों cārō̃ inv.
les quatre

चार्ज charge inv.
charge

चार्ट chart inv.
chart

चाल cāl n.f.sg.
manière

चाल-चलन cāl-calan n.m. sg. ou d.
conduite

चालाक cālāk adj.
astucieux

चालाकी ćālākī n.f.ī.sg. en ī
ruse

चालू cālū adj.
courant

चावल cāval n.m. sg. ou d.
riz

चाह cāh radical ou imp.sg.2
souhaiter

चाहकर cāhkar conv. en kar
souhaiter

चाहता cāhtā inacc.m,sg.d. en tā
souhaiter

चाहती cāhtī inacc.f. en tī
souhaiter

चाहतीं cāhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
souhaiter

चाहते cāhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
souhaiter

चाहना cāhnā inf.m.sg.d. en nā
souhaiter

चाहनी cāhnī inf.f. en nī
souhaiter

चाहने cāhnē inf.m. pl. ou o. en nē
souhaiter

चाहा cāhā acc.m,sg.d. en ā
souhaiter

चाहिए cāhiē inv.
devrait|faudrait

चाहिए cāhiē imp.pl.hon.2 en iē
souhaiter

चाहिये cāhiyē inv.
devrait|faudrait

चाही cāhī acc.f. en ī
souhaiter

चाहीं cāhī̃ acc.f.pl. en ī̃
souhaiter

चाहूँ cāhū̃ subj.sg.1 en ū̃
souhaiter

चाहूँगा cāhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
souhaiter

चाहूँगी cāhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
souhaiter

चाहे cāhē inv.
même si|soit

चाहे cāhē acc.m. pl. ou o. en ē
souhaiter

चाहे cāhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
souhaiter

चाहें cāhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
souhaiter

चाहेंगी cāhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
souhaiter

चाहेंगे cāhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
souhaiter

चाहेगा cāhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
souhaiter

चाहेगी cāhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
souhaiter

चाहो cāhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
souhaiter

चाहोगी cāhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
souhaiter

चाहोगे cāhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
souhaiter

चिंतक cintak adj.
qui pense à

चिंतन cintan n.m. sg. ou d.
réflexion

चिंता cintā n.f.sg.
souci

चिंताओं cintāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
soucis

चिंतामुक्त cintāmukt adj.
libéré des soucis

चिंतायें cintāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
soucis

चिटकियाँ ciṭkiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
lettres

चिटकी ciṭkī n.f.ī.sg. en ī
lettre

चिटचैट chit-chat inv.
bavardage

चिट्ठियां ciṭṭhiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
lettres

चिट्ठी ciṭṭhī n.f.ī.sg. en ī
lettre

चिड़चिड़ापन ciṛciṛāpan n.m. sg. ou d.
irritabilité

चिड़चिड़ेपन ciṛciṛēpan n.m. sg. ou d.
irritabilité

चिड़िया ciṛiyā n.f.sg.
oiseau

चिड़ियाएं ciṛiyāē̃ n.f.pl.d. en ē̃
oiseaux

चिड़ियाओं ciṛiyāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
oiseaux

चिड़ियायें ciṛiyāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
oiseaux

चित cit
conscience

चिता citā n.f.sg.
bûcher funéraire

चित्त citt n.m. sg. ou d.
esprit|cœur

चित्र citra n.m. sg. ou d.
image

चित्रकार citrakār n.m. sg. ou d.
artiste

चित्रगुप्त citragupta n.m. sg. ou d.
Citragupta

चित्रवान citravān adj.
possédant une image

चित्रों citrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
images

चिदाकाशी cidākāśī n.f.ī.sg. en ī
Cidākāśī

चिन्तक cintak adj.
qui pense à

चिन्तन cintan n.m. sg. ou d.
réflexion

चिन्ता cintā n.f.sg.
réflexion

चिन्ताओं cintāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
soucis

चिन्तामणी cintāmaṇī n.m. sg. ou d.
joyau de la préoccupation

चिन्मयानंद cinmayānand n.m. sg. ou d.
Cinmayānand

चिन्ह cinh n.m. sg. ou d.
marque

चियरफुल cheerful inv.
enjoué

चिरंजीवी cirañjīvī adj.
destiné à une longue vie

चिरन्जीवी ciranjīvī adj.
destiné à une longue vie

चिल्ड्रेन children inv.
enfants

चिल्लर cillar n.m. sg. ou d.
centimes

चिल्ला cillā radical ou imp.sg.2
crier

चिल्लाइए cillāiē imp.pl.hon.2 en iē
crier

चिल्लाई cillāī acc.f. en ī
crier

चिल्लाईं cillāī̃ acc.f.pl. en ī̃
crier

चिल्लाऊँ cillāū̃ subj.sg.1 en ū̃
crier

चिल्लाऊँगा cillāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
crier

चिल्लाऊँगी cillāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
crier

चिल्लाए cillāē acc.m. pl. ou o. en ē
crier

चिल्लाए cillāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
crier

चिल्लाएँ cillāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
crier

चिल्लाएँगी cillāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
crier

चिल्लाएँगे cillāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
crier

चिल्लाएगा cillāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
crier

चिल्लाएगी cillāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
crier

चिल्लाओ cillāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
crier

चिल्लाओगी cillāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
crier

चिल्लाओगे cillāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
crier

चिल्लाकर cillākar conv. en kar
crier

चिल्लाता cillātā inacc.m,sg.d. en tā
crier

चिल्लाती cillātī inacc.f. en tī
crier

चिल्लातीं cillātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
crier

चिल्लाते cillātē inacc.m. pl. ou o. en tē
crier

चिल्लाना cillānā inf.m.sg.d. en nā
crier

चिल्लानी cillānī inf.f. en nī
crier

चिल्लाने cillānē inf.m. pl. ou o. en nē
crier

चिल्लाया cillāyā acc.m,sg.d. en ā
crier

चींटियां cīṇṭiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
fourmis

चींटी cīṇṭī n.f.ī.sg. en ī
fourmi

चीज cīj n.f.sg.
chose

चीज़ cīz n.f.sg.
chose

चीज़े cīzē n.f.pl.d. en ē̃
choses

चीज़ें cīzē̃ n.f.pl.d. en ē̃
choses

चीज़ों cīzō̃ n.f.pl.o. en ō̃
choses

चीजें cījē̃ n.f.pl.d. en ē̃
choses

चीजों cījō̃ n.f.pl.o. en ō̃
choses

चीन cīn n.m. sg. ou d.
Chine

चीनियों cīniyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
chinois

चीनी cīnī n.f.ī.sg. en ī
chinois|sucre

चीप cheap inv.
bon marché

चीफ chief inv.
chef

चीर cīr radical ou imp.sg.2
déchirer

चीरकर cīrkar conv. en kar
déchirer

चीरता cīrtā inacc.m,sg.d. en tā
déchirer

चीरती cīrtī inacc.f. en tī
déchirer

चीरतीं cīrtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
déchirer

चीरते cīrtē inacc.m. pl. ou o. en tē
déchirer

चीरना cīrnā inf.m.sg.d. en nā
déchirer

चीरनी cīrnī inf.f. en nī
déchirer

चीरने cīrnē inf.m. pl. ou o. en nē
déchirer

चीरा cīrā acc.m,sg.d. en ā
déchirer

चीरिए cīriē imp.pl.hon.2 en iē
déchirer

चीरी cīrī acc.f. en ī
déchirer

चीरीं cīrī̃ acc.f.pl. en ī̃
déchirer

चीरूँ cīrū̃ subj.sg.1 en ū̃
déchirer

चीरूँगा cīrū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
déchirer

चीरूँगी cīrū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
déchirer

चीरे cīrē acc.m. pl. ou o. en ē
déchirer

चीरे cīrē subj.sg. 2 ou 3 en ē
déchirer

चीरें cīrē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
déchirer

चीरेंगी cīrē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
déchirer

चीरेंगे cīrē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
déchirer

चीरेगा cīrēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
déchirer

चीरेगी cīrēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
déchirer

चीरो cīrō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
déchirer

चीरोगी cīrōgī fut.f.pl.2 en ōgī
déchirer

चीरोगे cīrōgē fut.m.pl.2 en ōgē
déchirer

चील cīl n.f.sg.
milan

चुक cuk radical ou imp.sg.2
être fini

चुककर cukkar conv. en kar
être fini

चुकता cuktā inacc.m,sg.d. en tā
être fini

चुकती cuktī inacc.f. en tī
être fini

चुकतीं cuktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être fini

चुकते cuktē inacc.m. pl. ou o. en tē
être fini

चुकना cuknā inf.m.sg.d. en nā
être fini

चुकनी cuknī inf.f. en nī
être fini

चुकने cuknē inf.m. pl. ou o. en nē
être fini

चुका cukā acc.m,sg.d. en ā
être fini

चुका cukā radical ou imp.sg.2
régler

चुकाइए cukāiē imp.pl.hon.2 en iē
régler

चुकाई cukāī acc.f. en ī
régler

चुकाईं cukāī̃ acc.f.pl. en ī̃
régler

चुकाऊँ cukāū̃ subj.sg.1 en ū̃
régler

चुकाऊँगा cukāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
régler

चुकाऊँगी cukāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
régler

चुकाए cukāē acc.m. pl. ou o. en ē
régler

चुकाए cukāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
régler

चुकाएँ cukāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
régler

चुकाएँगी cukāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
régler

चुकाएँगे cukāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
régler

चुकाएगा cukāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
régler

चुकाएगी cukāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
régler

चुकाओ cukāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
régler

चुकाओगी cukāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
régler

चुकाओगे cukāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
régler

चुकाकर cukākar conv. en kar
régler

चुकाता cukātā inacc.m,sg.d. en tā
régler

चुकाती cukātī inacc.f. en tī
régler

चुकातीं cukātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
régler

चुकाते cukātē inacc.m. pl. ou o. en tē
régler

चुकाना cukānā inf.m.sg.d. en nā
régler

चुकानी cukānī inf.f. en nī
régler

चुकाने cukānē inf.m. pl. ou o. en nē
régler

चुकाया cukāyā acc.m,sg.d. en ā
régler

चुकायेंगे cukāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
régler

चुकिए cukiē imp.pl.hon.2 en iē
être fini

चुकी cukī acc.f. en ī
être fini

चुकीं cukī̃ acc.f.pl. en ī̃
être fini

चुकूँ cukū̃ subj.sg.1 en ū̃
être fini

चुकूँगा cukū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être fini

चुकूँगी cukū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être fini

चुके cukē acc.m. pl. ou o. en ē
être fini

चुके cukē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être fini

चुकें cukē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être fini

चुकेंगी cukē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être fini

चुकेंगे cukē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être fini

चुकेगा cukēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être fini

चुकेगी cukēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être fini

चुको cukō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être fini

चुकोगी cukōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être fini

चुकोगे cukōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être fini

चुक्तु cuktu adj.
réglé

चुक्तू cuktū inv.
payer|acquitter|clore|liquider

चुग cug radical ou imp.sg.2
picorer

चुगकर cugkar conv. en kar
picorer

चुगता cugtā inacc.m,sg.d. en tā
picorer

चुगती cugtī inacc.f. en tī
picorer

चुगतीं cugtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
picorer

चुगते cugtē inacc.m. pl. ou o. en tē
picorer

चुगना cugnā inf.m.sg.d. en nā
picorer

चुगनी cugnī inf.f. en nī
picorer

चुगने cugnē inf.m. pl. ou o. en nē
picorer

चुगा cugā acc.m,sg.d. en ā
picorer

चुगा cugā radical ou imp.sg.2
faire manger

चुगाइए cugāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire manger

चुगाई cugāī acc.f. en ī
faire manger

चुगाईं cugāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire manger

चुगाऊँ cugāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire manger

चुगाऊँगा cugāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire manger

चुगाऊँगी cugāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire manger

चुगाए cugāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire manger

चुगाए cugāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire manger

चुगाएँ cugāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire manger

चुगाएँगी cugāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire manger

चुगाएँगे cugāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire manger

चुगाएगा cugāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire manger

चुगाएगी cugāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire manger

चुगाओ cugāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire manger

चुगाओगी cugāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire manger

चुगाओगे cugāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire manger

चुगाकर cugākar conv. en kar
faire manger

चुगाता cugātā inacc.m,sg.d. en tā
faire manger

चुगाती cugātī inacc.f. en tī
faire manger

चुगातीं cugātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire manger

चुगाते cugātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire manger

चुगाना cugānā inf.m.sg.d. en nā
faire manger

चुगानी cugānī inf.f. en nī
faire manger

चुगाने cugānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire manger

चुगाया cugāyā acc.m,sg.d. en ā
faire manger

चुगिए cugiē imp.pl.hon.2 en iē
picorer

चुगी cugī acc.f. en ī
picorer

चुगीं cugī̃ acc.f.pl. en ī̃
picorer

चुगूँ cugū̃ subj.sg.1 en ū̃
picorer

चुगूँगा cugū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
picorer

चुगूँगी cugū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
picorer

चुगे cugē acc.m. pl. ou o. en ē
picorer

चुगे cugē subj.sg. 2 ou 3 en ē
picorer

चुगें cugē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
picorer

चुगेंगी cugē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
picorer

चुगेंगे cugē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
picorer

चुगेगा cugēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
picorer

चुगेगी cugēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
picorer

चुगो cugō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
picorer

चुगोगी cugōgī fut.f.pl.2 en ōgī
picorer

चुगोगे cugōgē fut.m.pl.2 en ōgē
picorer

चुटकी cuṭkī n.f.ī.sg. en ī
pincée|claquement de doigts

चुन cun radical ou imp.sg.2
choisir

चुनकर cunkar conv. en kar
choisir

चुनता cuntā inacc.m,sg.d. en tā
choisir

चुनती cuntī inacc.f. en tī
choisir

चुनतीं cuntī̃ inacc.f.pl. en tī̃
choisir

चुनते cuntē inacc.m. pl. ou o. en tē
choisir

चुनना cunnā inf.m.sg.d. en nā
choisir

चुननी cunnī inf.f. en nī
choisir

चुनने cunnē inf.m. pl. ou o. en nē
choisir

चुना cunā acc.m,sg.d. en ā
choisir

चुनिए cuniē imp.pl.hon.2 en iē
choisir

चुनी cunī acc.f. en ī
choisir

चुनीं cunī̃ acc.f.pl. en ī̃
choisir

चुनूँ cunū̃ subj.sg.1 en ū̃
choisir

चुनूँगा cunū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
choisir

चुनूँगी cunū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
choisir

चुने cunē acc.m. pl. ou o. en ē
choisir

चुने cunē subj.sg. 2 ou 3 en ē
choisir

चुनें cunē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
choisir

चुनेंगी cunē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
choisir

चुनेंगे cunē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
choisir

चुनेगा cunēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
choisir

चुनेगी cunēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
choisir

चुनो cunō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
choisir

चुनोगी cunōgī fut.f.pl.2 en ōgī
choisir

चुनोगे cunōgē fut.m.pl.2 en ōgē
choisir

चुप cup adj.
calme

चुपकर cupkar inv.
silencieusement

चुभ cubh radical ou imp.sg.2
être poussé

चुभकर cubhkar conv. en kar
être poussé

चुभता cubhtā inacc.m,sg.d. en tā
être poussé

चुभती cubhtī inacc.f. en tī
être poussé

चुभतीं cubhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être poussé

चुभते cubhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être poussé

चुभना cubhnā inf.m.sg.d. en nā
être poussé

चुभनी cubhnī inf.f. en nī
être poussé

चुभने cubhnē inf.m. pl. ou o. en nē
être poussé

चुभा cubhā acc.m,sg.d. en ā
être poussé

चुभिए cubhiē imp.pl.hon.2 en iē
être poussé

चुभी cubhī acc.f. en ī
être poussé

चुभीं cubhī̃ acc.f.pl. en ī̃
être poussé

चुभूँ cubhū̃ subj.sg.1 en ū̃
être poussé

चुभूँगा cubhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être poussé

चुभूँगी cubhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être poussé

चुभे cubhē acc.m. pl. ou o. en ē
être poussé

चुभे cubhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être poussé

चुभें cubhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être poussé

चुभेंगी cubhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être poussé

चुभेंगे cubhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être poussé

चुभेगा cubhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être poussé

चुभेगी cubhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être poussé

चुभो cubhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être poussé

चुभोगी cubhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être poussé

चुभोगे cubhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être poussé

चुम्बक cumbak n.m. sg. ou d.
aimant

चुर cur
mouvement

चुरपुर curpur n.m. sg. ou d.
commoration

चुरा curā radical ou imp.sg.2
voler

चुराइए curāiē imp.pl.hon.2 en iē
voler

चुराई curāī acc.f. en ī
voler

चुराईं curāī̃ acc.f.pl. en ī̃
voler

चुराऊँ curāū̃ subj.sg.1 en ū̃
voler

चुराऊँगा curāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
voler

चुराऊँगी curāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
voler

चुराए curāē acc.m. pl. ou o. en ē
voler

चुराए curāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
voler

चुराएँ curāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
voler

चुराएँगी curāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
voler

चुराएँगे curāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
voler

चुराएगा curāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
voler

चुराएगी curāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
voler

चुराओ curāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
voler

चुराओगी curāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
voler

चुराओगे curāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
voler

चुराकर curākar conv. en kar
voler

चुराता curātā inacc.m,sg.d. en tā
voler

चुराती curātī inacc.f. en tī
voler

चुरातीं curātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
voler

चुराते curātē inacc.m. pl. ou o. en tē
voler

चुराना curānā inf.m.sg.d. en nā
voler

चुरानी curānī inf.f. en nī
voler

चुराने curānē inf.m. pl. ou o. en nē
voler

चुराया curāyā acc.m,sg.d. en ā
voler

चुराये curāyē acc.m. pl. ou o. en ē
voler

चुल्लू cullū n.m. sg. ou d.
poignée

चुस्त cust adj.
actif

चूम cūm radical ou imp.sg.2
embrasser

चूमकर cūmkar conv. en kar
embrasser

चूमता cūmtā inacc.m,sg.d. en tā
embrasser

चूमती cūmtī inacc.f. en tī
embrasser

चूमतीं cūmtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
embrasser

चूमते cūmtē inacc.m. pl. ou o. en tē
embrasser

चूमना cūmnā inf.m.sg.d. en nā
embrasser

चूमनी cūmnī inf.f. en nī
embrasser

चूमने cūmnē inf.m. pl. ou o. en nē
embrasser

चूमा cūmā acc.m,sg.d. en ā
embrasser

चूमिए cūmiē imp.pl.hon.2 en iē
embrasser

चूमी cūmī acc.f. en ī
embrasser

चूमीं cūmī̃ acc.f.pl. en ī̃
embrasser

चूमूँ cūmū̃ subj.sg.1 en ū̃
embrasser

चूमूँगा cūmū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
embrasser

चूमूँगी cūmū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
embrasser

चूमे cūmē acc.m. pl. ou o. en ē
embrasser

चूमे cūmē subj.sg. 2 ou 3 en ē
embrasser

चूमें cūmē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
embrasser

चूमेंगी cūmē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
embrasser

चूमेंगे cūmē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
embrasser

चूमेगा cūmēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
embrasser

चूमेगी cūmēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
embrasser

चूमो cūmō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
embrasser

चूमोगी cūmōgī fut.f.pl.2 en ōgī
embrasser

चूमोगे cūmōgē fut.m.pl.2 en ōgē
embrasser

चूर cūr n.m. sg. ou d.
poudre

चूस cūs radical ou imp.sg.2
sucer

चूसकर cūskar conv. en kar
sucer

चूसता cūstā inacc.m,sg.d. en tā
sucer

चूसती cūstī inacc.f. en tī
sucer

चूसतीं cūstī̃ inacc.f.pl. en tī̃
sucer

चूसते cūstē inacc.m. pl. ou o. en tē
sucer

चूसना cūsnā inf.m.sg.d. en nā
sucer

चूसनी cūsnī inf.f. en nī
sucer

चूसने cūsnē inf.m. pl. ou o. en nē
sucer

चूसा cūsā acc.m,sg.d. en ā
sucer

चूसिए cūsiē imp.pl.hon.2 en iē
sucer

चूसी cūsī acc.f. en ī
sucer

चूसीं cūsī̃ acc.f.pl. en ī̃
sucer

चूसूँ cūsū̃ subj.sg.1 en ū̃
sucer

चूसूँगा cūsū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
sucer

चूसूँगी cūsū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
sucer

चूसे cūsē acc.m. pl. ou o. en ē
sucer

चूसे cūsē subj.sg. 2 ou 3 en ē
sucer

चूसें cūsē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
sucer

चूसेंगी cūsē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
sucer

चूसेंगे cūsē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
sucer

चूसेगा cūsēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
sucer

चूसेगी cūsēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
sucer

चूसो cūsō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
sucer

चूसोगी cūsōgī fut.f.pl.2 en ōgī
sucer

चूसोगे cūsōgē fut.m.pl.2 en ōgē
sucer

चूहा cūhā n.m.ā.sg.d. en ā
souris

चूहे cūhē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
souris

चेंज change inv.
changement

चेक check inv.
vérifier

चेकर checker inv.
contrôleur

चेकिंग checking inv.
vérification

चेन chain inv.
chaîne

चेनल channel
canal

चेन्ज change inv.
changement

चेयरफुल cheerful inv.
joyeux

चेयरमैन chairman inv.
président

चेला cēlā n.m.ā.sg.d. en ā
disciple

चेले cēlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
disciple(s)

चेष्ठा cēṣṭhā n.f.sg.
geste

चेहरा cēhrā n.m.ā.sg.d. en ā
visage

चेहरे cēhrē adj. m.o. ou m.pl en ē
visage(s)

चैतन्य caitanya n.m. sg. ou d.
conscience|conscient|vivant

चैन cain n.m. sg. ou d.
repos

चैनल channel inv.
canal

चैरिटी charity inv.
charité

चैलेंज challenge inv.
défi

चैलेन्ज challenge inv.
défi

चों cō̃ n.f.sg.
pépiement

चोट cōṭ n.f.sg.
blessure

चोटी cōṭī
cōṭī

चोर cōr n.m. sg. ou d.
voleur

चोरी cōrī n.f.ī.sg. en ī
vol

चोरों cōrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
voleurs

चोला cōlā n.m.ā.sg.d. en ā
manteau|corps

चोले cōlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
manteaux|corps

चौड़ा cauṛā adj.m.sg.d. en ā
large

चौड़ी cauṛī adj.f. en ī
large

चौड़े cauṛē adj. m.o. ou m.pl en ē
large(s)

चौथा cauthā adj.
quatrième

चौथी cauthī adj.f. en ī
quatrième

चौपड़ा caupṛā n.m.ā.sg.d. en ā
livre de comptes

चौपड़े caupṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
livre(s) de compte

चौरासी caurāsī adj.
quatre-vingt-quatre

छटवीं chaṭvī̃ adj.f. en ī
sixième

छट्ठा chaṭṭhā adj.m.sg.d. en ā
sixième

छठा chaṭhā adj.m.sg.d. en ā
sixième

छठी chaṭhī
chaṭhī

छत chat n.f.sg.
plafond|toit

छत्रछाया chatrachāyā
protection

छप chap radical ou imp.sg.2
être imprimé

छपकर chapkar conv. en kar
être imprimé

छपता chaptā inacc.m,sg.d. en tā
être imprimé

छपती chaptī inacc.f. en tī
être imprimé

छपतीं chaptī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être imprimé

छपते chaptē inacc.m. pl. ou o. en tē
être imprimé

छपना chapnā inf.m.sg.d. en nā
être imprimé

छपनी chapnī inf.f. en nī
être imprimé

छपने chapnē inf.m. pl. ou o. en nē
être imprimé

छपवा chapvā radical ou imp.sg.2
faire imprimer

छपवाइए chapvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire imprimer

छपवाई chapvāī acc.f. en ī
faire imprimer

छपवाईं chapvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire imprimer

छपवाऊँ chapvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire imprimer

छपवाऊँगा chapvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire imprimer

छपवाऊँगी chapvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire imprimer

छपवाए chapvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimer

छपवाए chapvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire imprimer

छपवाएँ chapvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire imprimer

छपवाएँगी chapvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire imprimer

छपवाएँगे chapvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimer

छपवाएगा chapvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire imprimer

छपवाएगी chapvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire imprimer

छपवाओ chapvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire imprimer

छपवाओगी chapvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire imprimer

छपवाओगे chapvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire imprimer

छपवाकर chapvākar conv. en kar
faire imprimer

छपवाता chapvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire imprimer

छपवाती chapvātī inacc.f. en tī
faire imprimer

छपवातीं chapvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire imprimer

छपवाते chapvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire imprimer

छपवाना chapvānā inf.m.sg.d. en nā
faire imprimer

छपवानी chapvānī inf.f. en nī
faire imprimer

छपवाने chapvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire imprimer

छपवाया chapvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire imprimer

छपा chapā acc.m,sg.d. en ā
être imprimé

छपा chapā radical ou imp.sg.2
faire imprimer

छपाइए chapāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire imprimer

छपाई chapāī acc.f. en ī
faire imprimer

छपाईं chapāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire imprimer

छपाऊँ chapāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire imprimer

छपाऊँगा chapāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire imprimer

छपाऊँगी chapāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire imprimer

छपाए chapāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimer

छपाए chapāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire imprimer

छपाएँ chapāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire imprimer

छपाएँगी chapāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire imprimer

छपाएँगे chapāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimer

छपाएगा chapāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire imprimer

छपाएगी chapāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire imprimer

छपाओ chapāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire imprimer

छपाओगी chapāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire imprimer

छपाओगे chapāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire imprimer

छपाकर chapākar conv. en kar
faire imprimer

छपाता chapātā inacc.m,sg.d. en tā
faire imprimer

छपाती chapātī inacc.f. en tī
faire imprimer

छपातीं chapātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire imprimer

छपाते chapātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire imprimer

छपाना chapānā inf.m.sg.d. en nā
faire imprimer

छपानी chapānī inf.f. en nī
faire imprimer

छपाने chapānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire imprimer

छपाया chapāyā acc.m,sg.d. en ā
faire imprimer

छपाये chapāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire imprimer

छपायेंगे chapāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire imprimer

छपिए chapiē imp.pl.hon.2 en iē
être imprimé

छपी chapī acc.f. en ī
être imprimé

छपीं chapī̃ acc.f.pl. en ī̃
être imprimé

छपूँ chapū̃ subj.sg.1 en ū̃
être imprimé

छपूँगा chapū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être imprimé

छपूँगी chapū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être imprimé

छपे chapē acc.m. pl. ou o. en ē
être imprimé

छपे chapē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être imprimé

छपें chapē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être imprimé

छपेंगी chapē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être imprimé

छपेंगे chapē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être imprimé

छपेगा chapēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être imprimé

छपेगी chapēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être imprimé

छपो chapō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être imprimé

छपोगी chapōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être imprimé

छपोगे chapōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être imprimé

छम-छम cham-cham n.f.sg.
tintement

छलांग chalāṅg n.f.sg.
saut

छांछ chāñch n.f.sg.
babeurre

छांव chā̃v n.f.sg.
ombre

छाता chātā n.m.ā.sg.d. en ā
parapluie

छाती chātī n.f.ī.sg. en ī
poitrine

छाते chātē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
parapluie(s)

छाप chāp n.f.sg.
empreinte

छाया chāyā n.f.sg.
ombre|reflet

छिड़क chiṛak radical ou imp.sg.2
asperger

छिड़ककर chiṛakkar conv. en kar
asperger

छिड़कता chiṛaktā inacc.m,sg.d. en tā
asperger

छिड़कती chiṛaktī inacc.f. en tī
asperger

छिड़कतीं chiṛaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
asperger

छिड़कते chiṛaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
asperger

छिड़कना chiṛaknā inf.m.sg.d. en nā
asperger

छिड़कनी chiṛaknī inf.f. en nī
asperger

छिड़कने chiṛaknē inf.m. pl. ou o. en nē
asperger

छिड़का chiṛakā acc.m,sg.d. en ā
asperger

छिड़किए chiṛakiē imp.pl.hon.2 en iē
asperger

छिड़की chiṛakī acc.f. en ī
asperger

छिड़कीं chiṛakī̃ acc.f.pl. en ī̃
asperger

छिड़कूँ chiṛakū̃ subj.sg.1 en ū̃
asperger

छिड़कूँगा chiṛakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
asperger

छिड़कूँगी chiṛakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
asperger

छिड़के chiṛakē acc.m. pl. ou o. en ē
asperger

छिड़के chiṛakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
asperger

छिड़कें chiṛakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
asperger

छिड़केंगी chiṛakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
asperger

छिड़केंगे chiṛakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
asperger

छिड़केगा chiṛakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
asperger

छिड़केगी chiṛakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
asperger

छिड़को chiṛakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
asperger

छिड़कोगी chiṛakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
asperger

छिड़कोगे chiṛakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
asperger

छिन chin radical ou imp.sg.2
être saisi

छिनकर chinkar conv. en kar
être saisi

छिनता chintā inacc.m,sg.d. en tā
être saisi

छिनती chintī inacc.f. en tī
être saisi

छिनतीं chintī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être saisi

छिनते chintē inacc.m. pl. ou o. en tē
être saisi

छिनना chinnā inf.m.sg.d. en nā
être saisi

छिननी chinnī inf.f. en nī
être saisi

छिनने chinnē inf.m. pl. ou o. en nē
être saisi

छिना chinā acc.m,sg.d. en ā
être saisi

छिनिए chiniē imp.pl.hon.2 en iē
être saisi

छिनी chinī acc.f. en ī
être saisi

छिनीं chinī̃ acc.f.pl. en ī̃
être saisi

छिनूँ chinū̃ subj.sg.1 en ū̃
être saisi

छिनूँगा chinū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être saisi

छिनूँगी chinū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être saisi

छिने chinē acc.m. pl. ou o. en ē
être saisi

छिने chinē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être saisi

छिनें chinē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être saisi

छिनेंगी chinē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être saisi

छिनेंगे chinē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être saisi

छिनेगा chinēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être saisi

छिनेगी chinēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être saisi

छिनो chinō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être saisi

छिनोगी chinōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être saisi

छिनोगे chinōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être saisi

छिप chip radical ou imp.sg.2
se cacher

छिपकर chipkar conv. en kar
se cacher

छिपता chiptā inacc.m,sg.d. en tā
se cacher

छिपती chiptī inacc.f. en tī
se cacher

छिपतीं chiptī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se cacher

छिपते chiptē inacc.m. pl. ou o. en tē
se cacher

छिपना chipnā inf.m.sg.d. en nā
se cacher

छिपनी chipnī inf.f. en nī
se cacher

छिपने chipnē inf.m. pl. ou o. en nē
se cacher

छिपा chipā radical ou imp.sg.2
cacher

छिपा chipā acc.m,sg.d. en ā
se cacher

छिपाइए chipāiē imp.pl.hon.2 en iē
cacher

छिपाई chipāī acc.f. en ī
cacher

छिपाईं chipāī̃ acc.f.pl. en ī̃
cacher

छिपाऊँ chipāū̃ subj.sg.1 en ū̃
cacher

छिपाऊँगा chipāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
cacher

छिपाऊँगी chipāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
cacher

छिपाए chipāē acc.m. pl. ou o. en ē
cacher

छिपाए chipāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
cacher

छिपाएँ chipāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
cacher

छिपाएँगी chipāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
cacher

छिपाएँगे chipāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
cacher

छिपाएगा chipāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
cacher

छिपाएगी chipāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
cacher

छिपाओ chipāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
cacher

छिपाओगी chipāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
cacher

छिपाओगे chipāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
cacher

छिपाकर chipākar conv. en kar
cacher

छिपाके chipākē conv. en kar
cacher

छिपाता chipātā inacc.m,sg.d. en tā
cacher

छिपाती chipātī inacc.f. en tī
cacher

छिपातीं chipātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
cacher

छिपाते chipātē inacc.m. pl. ou o. en tē
cacher

छिपाना chipānā inf.m.sg.d. en nā
cacher

छिपानी chipānī inf.f. en nī
cacher

छिपाने chipānē inf.m. pl. ou o. en nē
cacher

छिपाया chipāyā acc.m,sg.d. en ā
cacher

छिपाये chipāyē acc.m. pl. ou o. en ē
cacher

छिपायेंगे chipāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
cacher

छिपिए chipiē imp.pl.hon.2 en iē
se cacher

छिपी chipī acc.f. en ī
se cacher

छिपीं chipī̃ acc.f.pl. en ī̃
se cacher

छिपूँ chipū̃ subj.sg.1 en ū̃
se cacher

छिपूँगा chipū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se cacher

छिपूँगी chipū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se cacher

छिपे chipē acc.m. pl. ou o. en ē
se cacher

छिपे chipē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se cacher

छिपें chipē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se cacher

छिपेंगी chipē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se cacher

छिपेंगे chipē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se cacher

छिपेगा chipēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se cacher

छिपेगी chipēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se cacher

छिपो chipō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se cacher

छिपोगी chipōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se cacher

छिपोगे chipōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se cacher

छिलका chilkā n.m.ā.sg.d. en ā
enveloppe du fruit

छी chī n.f.ī.sg. en ī
excrément

छींटा chīṇṭā n.m.ā.sg.d. en ā
légère averse

छींटे chīṇṭē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
légère(s) averse(s)

छीटें chīṭē̃ n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
légère(s) averse(s)

छीन chīn radical ou imp.sg.2
arracher

छीनकर chīnkar conv. en kar
arracher

छीनता chīntā inacc.m,sg.d. en tā
arracher

छीनती chīntī inacc.f. en tī
arracher

छीनतीं chīntī̃ inacc.f.pl. en tī̃
arracher

छीनते chīntē inacc.m. pl. ou o. en tē
arracher

छीनना chīnnā inf.m.sg.d. en nā
arracher

छीननी chīnnī inf.f. en nī
arracher

छीनने chīnnē inf.m. pl. ou o. en nē
arracher

छीना chīnā acc.m,sg.d. en ā
arracher

छीनिए chīniē imp.pl.hon.2 en iē
arracher

छीनी chīnī acc.f. en ī
arracher

छीनीं chīnī̃ acc.f.pl. en ī̃
arracher

छीनूँ chīnū̃ subj.sg.1 en ū̃
arracher

छीनूँगा chīnū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
arracher

छीनूँगी chīnū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
arracher

छीने chīnē acc.m. pl. ou o. en ē
arracher

छीने chīnē subj.sg. 2 ou 3 en ē
arracher

छीनें chīnē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
arracher

छीनेंगी chīnē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
arracher

छीनेंगे chīnē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
arracher

छीनेगा chīnēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
arracher

छीनेगी chīnēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
arracher

छीनो chīnō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
arracher

छीनोगी chīnōgī fut.f.pl.2 en ōgī
arracher

छीनोगे chīnōgē fut.m.pl.2 en ōgē
arracher

छुई chuī inv.
touché

छुटकारा chuṭkārā n.f.sg.
délivrance

छुट्टियां chuṭṭiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
jours de congé

छुट्टी chuṭṭī n.f.ī.sg. en ī
congé|autorisation de partir

छुड़ा chuṛā radical ou imp.sg.2
faire libérer

छुड़ाइए chuṛāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire libérer

छुड़ाई chuṛāī acc.f. en ī
faire libérer

छुड़ाईं chuṛāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire libérer

छुड़ाऊँ chuṛāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire libérer

छुड़ाऊँगा chuṛāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire libérer

छुड़ाऊँगी chuṛāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire libérer

छुड़ाऊंगा chuṛāūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire libérer

छुड़ाए chuṛāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire libérer

छुड़ाए chuṛāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire libérer

छुड़ाएँ chuṛāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire libérer

छुड़ाएँगी chuṛāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire libérer

छुड़ाएँगे chuṛāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire libérer

छुड़ाएगा chuṛāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire libérer

छुड़ाएगी chuṛāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire libérer

छुड़ाओ chuṛāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire libérer

छुड़ाओगी chuṛāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire libérer

छुड़ाओगे chuṛāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire libérer

छुड़ाकर chuṛākar conv. en kar
faire libérer

छुड़ाता chuṛātā inacc.m,sg.d. en tā
faire libérer

छुड़ाती chuṛātī inacc.f. en tī
faire libérer

छुड़ातीं chuṛātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire libérer

छुड़ाते chuṛātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire libérer

छुड़ाना chuṛānā inf.m.sg.d. en nā
faire libérer

छुड़ानी chuṛānī inf.f. en nī
faire libérer

छुड़ाने chuṛānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire libérer

छुड़ाय chuṛāy n.f.ī.sg. en ī
délivrance

छुड़ाया chuṛāyā acc.m,sg.d. en ā
faire libérer

छुड़ाये chuṛāyē acc.m. pl. ou o. en ē
faire libérer

छुड़ायें chuṛāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
libérer

छुड़ायेंगे chuṛāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire libérer

छुड़ावे chuṛāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire libérer

छुड़ावें chuṛāvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire libérer

छुडाना chuḍānā inf.m.sg.d. en nā
faire libérer

छू chū n.f.sg.
chū

छूट chūṭ radical ou imp.sg.2
être laissé derrière

छूटकर chūṭkar conv. en kar
être laissé derrière

छूटता chūṭtā inacc.m,sg.d. en tā
être laissé derrière

छूटती chūṭtī inacc.f. en tī
être laissé derrière

छूटतीं chūṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être laissé derrière

छूटते chūṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être laissé derrière

छूटना chūṭnā inf.m.sg.d. en nā
être laissé derrière

छूटनी chūṭnī inf.f. en nī
être laissé derrière

छूटने chūṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
être laissé derrière

छूटा chūṭā acc.m,sg.d. en ā
être laissé derrière

छूटिए chūṭiē imp.pl.hon.2 en iē
être laissé derrière

छूटी chūṭī acc.f. en ī
être laissé derrière

छूटीं chūṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
être laissé derrière

छूटूँ chūṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
être laissé derrière

छूटूँगा chūṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être laissé derrière

छूटूँगी chūṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être laissé derrière

छूटूं chūṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
être laissé derrière

छूटे chūṭē acc.m. pl. ou o. en ē
être laissé derrière

छूटे chūṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être laissé derrière

छूटें chūṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être laissé derrière

छूटेंगी chūṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être laissé derrière

छूटेंगे chūṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être laissé derrière

छूटेगा chūṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être laissé derrière

छूटेगी chūṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être laissé derrière

छूटो chūṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être laissé derrière

छूटोगी chūṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être laissé derrière

छूटोगे chūṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être laissé derrière

छेणे chēṇē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
(gâteau de) bouse séchée

छो chō inv.
pourquoi

छोकरा chōkrā n.m.ā.sg.d. en ā
garçon

छोकरों chōkrō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
enfants

छोटा chōṭā adj.m.sg.d. en ā
petit

छोटा-बड़ा chōṭā-baṛā adj.m.sg.d. en ā
petit ou grand

छोटा-सा chōṭā-sā adj.m.sg.d. en ā
tout petit

छोटापन chōṭāpan n.m. sg. ou d.
petitesse

छोटियाँ chōṭiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
petites

छोटी chōṭī adj.f. en ī
petit

छोटी-बड़ी chōṭī-baṛī adj.f. en ī
petite ou grande

छोटी-मोटी chōṭī-mōṭī adj.f. en ī
ordinaire

छोटी-सी chōṭī-sī adj.f. en ī
toute petite

छोटे chōṭē adj. m.o. ou m.pl en ē
petit(s)

छोटे-बड़े chōṭē-baṛē adj. m.o. ou m.pl en ē
petits et grands

छोटेपन chōṭēpan n.m. sg. ou d.
petitesse

छोटों chōṭō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
petits

छोड़ chōṛ radical ou imp.sg.2
lâcher prise

छोड़कर chōṛkar conv. en kar
lâcher prise

छोड़ता chōṛtā inacc.m,sg.d. en tā
lâcher prise

छोड़ती chōṛtī inacc.f. en tī
lâcher prise

छोड़तीं chōṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
lâcher prise

छोड़ते chōṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
lâcher prise

छोड़ना chōṛnā inf.m.sg.d. en nā
lâcher prise

छोड़नी chōṛnī inf.f. en nī
lâcher prise

छोड़ने chōṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
lâcher prise

छोड़ा chōṛā acc.m,sg.d. en ā
lâcher prise

छोड़िए chōṛiē imp.pl.hon.2 en iē
lâcher prise

छोड़िये chōṛiyē imp.pl.hon.2 en iē
lâcher prise

छोड़ी chōṛī acc.f. en ī
lâcher prise

छोड़ीं chōṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
lâcher prise

छोड़ूँ chōṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
lâcher prise

छोड़ूँगा chōṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
lâcher prise

छोड़ूँगी chōṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
lâcher prise

छोड़ूं chōṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
lâcher prise

छोड़े chōṛē acc.m. pl. ou o. en ē
lâcher prise

छोड़े chōṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
lâcher prise

छोड़ें chōṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
lâcher prise

छोड़ेंगी chōṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
lâcher prise

छोड़ेंगे chōṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
lâcher prise

छोड़ेगा chōṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
lâcher prise

छोड़ेगी chōṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
lâcher prise

छोड़ेगे chōṛēgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
lâcher prise

छोड़ो chōṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
lâcher prise

छोड़ोगी chōṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
lâcher prise

छोड़ोगे chōṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
lâcher prise

छोडूँगा chōḍū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
lâcher prise

छोरा chōrā n.m.ā.sg.d. en ā
garçon (des rues)

छोरा-छोरी chōrā-chōrī n.m.ā.sg.d. en ā
enfant (des rues)

छोरे chōrē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
garçon(s)

जंक junk inv.
déchets|rouille

जंगम jaṅgam
jaṅgam

जंगल jaṅgal n.m. sg. ou d.
terre sauvage

जंगली jaṅglī adj.
sauvage

जंगलों jaṅgalō̃ n.m.pl.o. en ō̃
terres sauvages

जंजीर jañjīr n.f.sg.
chaîne

जंजीरें jañjīrē̃ n.f.pl.d. en ē̃
chaînes

जंजीरों jañjīrō̃ n.f.pl.o. en ō̃
chaînes

जकड़ jakaṛ radical ou imp.sg.2
saisir

जकड़कर jakaṛkar conv. en kar
saisir

जकड़ता jakaṛtā inacc.m,sg.d. en tā
saisir

जकड़ती jakaṛtī inacc.f. en tī
saisir

जकड़तीं jakaṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
saisir

जकड़ते jakaṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
saisir

जकड़ना jakaṛnā inf.m.sg.d. en nā
saisir

जकड़नी jakaṛnī inf.f. en nī
saisir

जकड़ने jakaṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
saisir

जकड़ा jakaṛā acc.m,sg.d. en ā
saisir

जकड़िए jakaṛiē imp.pl.hon.2 en iē
saisir

जकड़ी jakaṛī acc.f. en ī
saisir

जकड़ीं jakaṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
saisir

जकड़ूँ jakaṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
saisir

जकड़ूँगा jakaṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
saisir

जकड़ूँगी jakaṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
saisir

जकड़े jakaṛē acc.m. pl. ou o. en ē
saisir

जकड़े jakaṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
saisir

जकड़ें jakaṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
saisir

जकड़ेंगी jakaṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
saisir

जकड़ेंगे jakaṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
saisir

जकड़ेगा jakaṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
saisir

जकड़ेगी jakaṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
saisir

जकड़ो jakaṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
saisir

जकड़ोगी jakaṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
saisir

जकड़ोगे jakaṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
saisir

जख्म jakhma n.m. sg. ou d.
plaie

जख्मी jakhmī adj.
blessé

जग jag n.m. sg. ou d.
monde

जग jag radical ou imp.sg.2
se réveiller

जगकर jagkar conv. en kar
se réveiller

जगत jagat n.m. sg. ou d.
monde

जगत-अम्बा jagat-ambā n.f.sg.
mère du monde

जगत-जीत jagat-jīt adj.
conquérant du monde

जगत-पिता jagat-pitā n.m. sg. ou d.
père du monde

जगतगुरू jagatgurū
Jagatgurū

जगतजीत jagatjīt adj.
conquérant du monde

जगतपिता jagatpitā n.m. sg. ou d.
père du monde

जगता jagtā inacc.m,sg.d. en tā
se réveiller

जगती jagtī inacc.f. en tī
se réveiller

जगतीं jagtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se réveiller

जगते jagtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se réveiller

जगत् jagat n.m. sg. ou d.
monde

जगद-गुरू jagad-gurū n.m. sg. ou d.
gurū du monde

जगदम्बा jagadambā
Jagadambā

जगदम्बा-जगतपिता jagadambā-jagatpitā n.m. sg. ou d.
la mère du monde et le père du monde

जगदम्बे jagadambē inv.
mère du monde

जगदीश Jagdīś n.m. sg. ou d.
Jagdīś

जगना jagnā inf.m.sg.d. en nā
se réveiller

जगनी jagnī inf.f. en nī
se réveiller

जगने jagnē inf.m. pl. ou o. en nē
se réveiller

जगन्नाथ jagannāth n.m. sg. ou d.
Jagannāth

जगन्नाथपुरी jagannāthpurī n.f.ī.sg. en ī
Jagannāth Purī

जगमग jagmag n.f.sg.
scintillement

जगह jagah n.f.sg.
place

जगा jagā radical ou imp.sg.2
réveiller

जगा jagā acc.m,sg.d. en ā
se réveiller

जगाइए jagāiē imp.pl.hon.2 en iē
réveiller

जगाई jagāī acc.f. en ī
réveiller

जगाईं jagāī̃ acc.f.pl. en ī̃
réveiller

जगाऊँ jagāū̃ subj.sg.1 en ū̃
réveiller

जगाऊँगा jagāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
réveiller

जगाऊँगी jagāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
réveiller

जगाए jagāē acc.m. pl. ou o. en ē
réveiller

जगाए jagāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
réveiller

जगाएँ jagāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
réveiller

जगाएँगी jagāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
réveiller

जगाएँगे jagāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
réveiller

जगाएगा jagāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
réveiller

जगाएगी jagāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
réveiller

जगाओ jagāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
réveiller

जगाओगी jagāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
réveiller

जगाओगे jagāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
réveiller

जगाकर jagākar conv. en kar
réveiller

जगाता jagātā inacc.m,sg.d. en tā
réveiller

जगाती jagātī inacc.f. en tī
réveiller

जगातीं jagātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
réveiller

जगाते jagātē inacc.m. pl. ou o. en tē
réveiller

जगाना jagānā inf.m.sg.d. en nā
réveiller

जगानी jagānī inf.f. en nī
réveiller

जगाने jagānē inf.m. pl. ou o. en nē
réveiller

जगाया jagāyā acc.m,sg.d. en ā
réveiller

जगाये jagāyē inv.
réveiller

जगिए jagiē imp.pl.hon.2 en iē
se réveiller

जगी jagī acc.f. en ī
se réveiller

जगीं jagī̃ acc.f.pl. en ī̃
se réveiller

जगूँ jagū̃ subj.sg.1 en ū̃
se réveiller

जगूँगा jagū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se réveiller

जगूँगी jagū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se réveiller

जगे jagē acc.m. pl. ou o. en ē
se réveiller

जगे jagē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se réveiller

जगें jagē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se réveiller

जगेंगी jagē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se réveiller

जगेंगे jagē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se réveiller

जगेगा jagēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se réveiller

जगेगी jagēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se réveiller

जगो jagō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se réveiller

जगोगी jagōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se réveiller

जगोगे jagōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se réveiller

जज judge inv.
juge|juger

जजमेंट judgement inv.
jugement

जजमेन्ट judgement inv.
jugement

जज़ judge inv.
juge|juger

जजीरों jajīrō̃ n.f.pl.o. en ō̃
chaînes

जटा jaṭā n.f.sg.
dreadlocks

जटाओं jaṭāō̃ n.f.pl.o. en ō̃
dreadlocks

जटायें jaṭāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
dreadlocks

जड़ jaṛ adj.
inanimé|stupide|vide de vie

जड़ jaṛ n.f.sg.
racine

जड़-चित्र jaṛ-citra n.m. sg. ou d.
image vide de vie

जड़-चित्रों jaṛ-citrō̃ n.m.pl.o. en ō̃
images vides de vie

जड़-जड़ीभूत jaṛ-jaṛībhūt adj.
vide de vie

जड़जड़ीभूत jaṛjaṛībhūt adj.
vide de vie

जड़त jaṛat n.f.sg.
incrustation

जड़ित jaṛit
décoré

जड़ी jaṛī inv.
inanimé

जड़ीभूत jaṛībhūt adj.
rendu inerte et inactif

जन jan n.m. sg. ou d.
personne

जनक janak n.m. sg. ou d.
Janak

जननी jananī n.f.ī.sg. en ī
mère

जनरल general inv.
général

जनवरी January inv.
Janvier

जनसंख्या jansaṅkhyā n.f.sg.
population

जनेऊ janēū n.m. sg. ou d.
cordon sacré

जन्म janma n.m. sg. ou d.
vie|naissance|naître

जन्म janam radical ou imp.sg.2
naître

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar inv.
de naissance en naissance

जन्म-दिन janma-din n.m. sg. ou d.
anniversaire

जन्म-पत्री janm-patrī n.f.ī.sg. en ī
horoscope

जन्म-मरण janm-maraṇ n.m. sg. ou d.
naissance et mort

जन्म-साथी janma-sāthī n.m. sg. ou d.
compagnon de vie

जन्म-सिद्ध janma-siddh adj.
acquis à la naissance

जन्म-स्थान janm-sthān n.m. sg. ou d.
lieu de naissance

जन्मकर janamkar conv. en kar
naître

जन्मता janamtā inacc.m,sg.d. en tā
naître

जन्मती janamtī inacc.f. en tī
naître

जन्मतीं janamtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
naître

जन्मते janmatē inv.
naissant

जन्मते janamtē inacc.m. pl. ou o. en tē
naître

जन्मदिन janmadin n.m. sg. ou d.
anniversaire

जन्मना janamnā inf.m.sg.d. en nā
naître

जन्मनी janamnī inf.f. en nī
naître

जन्मने janamnē inf.m. pl. ou o. en nē
naître

जन्मपत्री janmapatrī n.f.ī.sg. en ī
horoscope

जन्ममरण janmamaraṇ n.m. sg. ou d.
naissance et mort

जन्मसिद्ध janmasiddh n.m. sg. ou d.
droit de naissance

जन्मा janamā acc.m,sg.d. en ā
naître

जन्मातर janmātar inv.
chaque naissance ultérieure

जन्मान्तर janmāntar inv.
chaque naissance ultérieure

जन्माष्टमी janmāṣṭamī
Janmāṣṭamī

जन्मिए janamiē imp.pl.hon.2 en iē
naître

जन्मी janamī acc.f. en ī
naître

जन्मीं janamī̃ acc.f.pl. en ī̃
naître

जन्मूँ janamū̃ subj.sg.1 en ū̃
naître

जन्मूँगा janamū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
naître

जन्मूँगी janamū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
naître

जन्मे janamē acc.m. pl. ou o. en ē
naître

जन्मे janamē subj.sg. 2 ou 3 en ē
naître

जन्में janamē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
naître

जन्मेंगी janamē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
naître

जन्मेंगे janamē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
naître

जन्मेगा janamēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
naître

जन्मेगी janamēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
naître

जन्मो janamō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
naître

जन्मों janmō̃ n.m.pl.o. en ō̃
vies|naissances

जन्मोगी janamōgī fut.f.pl.2 en ōgī
naître

जन्मोगे janamōgē fut.m.pl.2 en ōgē
naître

जप jap n.m. sg. ou d.
jap

जप jap radical ou imp.sg.2
marmonner

जप-तप jap-tap n.m. sg. ou d.
adoration

जपकर japkar conv. en kar
marmonner

जपता japtā inacc.m,sg.d. en tā
marmonner

जपती japtī inacc.f. en tī
marmonner

जपतीं japtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
marmonner

जपते japtē inacc.m. pl. ou o. en tē
marmonner

जपना japnā inf.m.sg.d. en nā
marmonner

जपनी japnī inf.f. en nī
marmonner

जपने japnē inf.m. pl. ou o. en nē
marmonner

जपा japā acc.m,sg.d. en ā
marmonner

जपिए japiē imp.pl.hon.2 en iē
marmonner

जपी japī acc.f. en ī
marmonner

जपीं japī̃ acc.f.pl. en ī̃
marmonner

जपूँ japū̃ subj.sg.1 en ū̃
marmonner

जपूँगा japū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
marmonner

जपूँगी japū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
marmonner

जपे japē acc.m. pl. ou o. en ē
marmonner

जपे japē subj.sg. 2 ou 3 en ē
marmonner

जपें japē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
marmonner

जपेंगी japē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
marmonner

जपेंगे japē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
marmonner

जपेगा japēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
marmonner

जपेगी japēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
marmonner

जपो japō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
marmonner

जपोगी japōgī fut.f.pl.2 en ōgī
marmonner

जपोगे japōgē fut.m.pl.2 en ōgē
marmonner

जब jab inv.
quand

जबकि jabki inv.
quand

जबरदस्त jabardast adj.
ayant le dessus

जबरदस्ती jabardastī inv.
de force

जबसे jabsē inv.
depuis

जबान jabān n.f.sg.
langue

जम jam radical ou imp.sg.2
geler

जमकर jamkar conv. en kar
geler

जमघट jamghaṭ n.m. sg. ou d.
foule

जमघटों jamghaṭō̃ n.m.pl.o. en ō̃
foules

जमता jamtā inacc.m,sg.d. en tā
geler

जमती jamtī inacc.f. en tī
geler

जमतीं jamtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
geler

जमते jamtē inacc.m. pl. ou o. en tē
geler

जमना jamnā inf.m.sg.d. en nā
geler

जमनी jamnī inf.f. en nī
geler

जमने jamnē inf.m. pl. ou o. en nē
geler

जमा jamā n.m.ā.sg.d. en ā
crédit|dépôt|addition

जमा jamā acc.m,sg.d. en ā
geler

जमा jamā radical ou imp.sg.2
geler

जमाइए jamāiē imp.pl.hon.2 en iē
geler

जमाई jamāī acc.f. en ī
geler

जमाईं jamāī̃ acc.f.pl. en ī̃
geler

जमाऊँ jamāū̃ subj.sg.1 en ū̃
geler

जमाऊँगा jamāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
geler

जमाऊँगी jamāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
geler

जमाए jamāē acc.m. pl. ou o. en ē
geler

जमाए jamāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
geler

जमाएँ jamāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
geler

जमाएँगी jamāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
geler

जमाएँगे jamāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
geler

जमाएगा jamāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
geler

जमाएगी jamāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
geler

जमाओ jamāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
geler

जमाओगी jamāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
geler

जमाओगे jamāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
geler

जमाकर jamākar conv. en kar
geler

जमाता jamātā inacc.m,sg.d. en tā
geler

जमाती jamātī inacc.f. en tī
geler

जमातीं jamātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
geler

जमाते jamātē inacc.m. pl. ou o. en tē
geler

जमाना jamānā inf.m.sg.d. en nā
geler

जमानी jamānī inf.f. en nī
geler

जमाने jamānē inf.m. pl. ou o. en nē
geler

जमाया jamāyā acc.m,sg.d. en ā
geler

जमायें jamāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
geler

जमिए jamiē imp.pl.hon.2 en iē
geler

जमी jamī acc.f. en ī
geler

जमीं jamī̃ acc.f.pl. en ī̃
geler

जमींदार jamīndār n.m. sg. ou d.
propriétaire terrien

जमीदारी jamīdārī n.f.ī.sg. en ī
propriété foncière

जमीन jamīn n.f.sg.
terre

जमीनें jamīnē̃ n.f.pl.d. en ē̃
terres

जमुना jamunā
Jamunā

जमुना-गंगा jamunā-gaṅgā n.f.sg.
Jamunā et Gaṅgā

जमूँ jamū̃ subj.sg.1 en ū̃
geler

जमूँगा jamū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
geler

जमूँगी jamū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
geler

जमे jamē acc.m. pl. ou o. en ē
geler

जमे jamē subj.sg. 2 ou 3 en ē
geler

जमें jamē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
geler

जमेंगी jamē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
geler

जमेंगे jamē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
geler

जमेगा jamēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
geler

जमेगी jamēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
geler

जमो jamō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
geler

जमोगी jamōgī fut.f.pl.2 en ōgī
geler

जमोगे jamōgē fut.m.pl.2 en ōgē
geler

जम्प jump inv.
saut

जय jay n.m. sg. ou d.
victoire|vive

जय-जयकार jay-jayakār n.m. sg. ou d.
triomphe|acclamations

जयकार jaykār n.m. sg. ou d.
acclamations

जयजयकार jayjaykār
triomphe|acclamations

जयते jayatē inv.
triomphe

जयन्ति jayanti
anniversaire

जयन्तियाँ jayantiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
anniversaires

जयन्ती jayantī n.f.ī.sg. en ī
fête d'anniversaire

जयपुर jaypur inv.
Jaipur

जरा jarā adj.m.sg.d. en ā
un peu

जरासंधी jarāsandhī inv.
Jarāsandhī

जरासन्धी jarāsandhī n.m. sg. ou d.
Jarāsandhī

जरुर jarur inv.
certainement

जरुरत jarurat n.f.sg.
besoin

जरूर jarūr inv.
certainement

जरूरत jarūrat n.f.sg.
nécessité|besoin

जरूरी jarūrī adj.
nécessaire

जर्मनी jarmanī inv.
Allemagne

जर्म्स germs inv.
germes

जल jal radical ou imp.sg.2
brûler

जल jal n.m. sg. ou d.
eau

जलकर jalkar conv. en kar
brûler

जलता jaltā inacc.m,sg.d. en tā
brûler

जलती jaltī inacc.f. en tī
brûler

जलती-मरती jaltī-martī inacc.f. en tī
s'immoler

जलतीं jaltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
brûler

जलते jaltē inacc.m. pl. ou o. en tē
brûler

जलना jalnā inf.m.sg.d. en nā
brûler

जलनी jalnī inf.f. en nī
brûler

जलने jalnē inf.m. pl. ou o. en nē
brûler

जलमई jalmaī adj.
immergé dans l'eau

जला jalā acc.m,sg.d. en ā
brûler

जला jalā radical ou imp.sg.2
allumer

जलाइए jalāiē imp.pl.hon.2 en iē
allumer

जलाई jalāī acc.f. en ī
allumer

जलाईं jalāī̃ acc.f.pl. en ī̃
allumer

जलाऊँ jalāū̃ subj.sg.1 en ū̃
allumer

जलाऊँगा jalāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
allumer

जलाऊँगी jalāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
allumer

जलाए jalāē acc.m. pl. ou o. en ē
allumer

जलाए jalāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
allumer

जलाएँ jalāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allumer

जलाएँगी jalāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
allumer

जलाएँगे jalāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
allumer

जलाएगा jalāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
allumer

जलाएगी jalāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
allumer

जलाओ jalāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
allumer

जलाओगी jalāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
allumer

जलाओगे jalāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
allumer

जलाकर jalākar conv. en kar
allumer

जलाता jalātā inacc.m,sg.d. en tā
allumer

जलाती jalātī inacc.f. en tī
allumer

जलातीं jalātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
allumer

जलाते jalātē inacc.m. pl. ou o. en tē
allumer

जलाना jalānā inf.m.sg.d. en nā
allumer

जलानी jalānī inf.f. en nī
allumer

जलाने jalānē inf.m. pl. ou o. en nē
allumer

जलाया jalāyā acc.m,sg.d. en ā
allumer

जलायें jalāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
allumer

जलायेंगे jalāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
allumer

जलिए jaliē imp.pl.hon.2 en iē
brûler

जली jalī acc.f. en ī
brûler

जलीं jalī̃ acc.f.pl. en ī̃
brûler

जलूँ jalū̃ subj.sg.1 en ū̃
brûler

जलूँगा jalū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
brûler

जलूँगी jalū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
brûler

जले jalē acc.m. pl. ou o. en ē
brûler

जले jalē subj.sg. 2 ou 3 en ē
brûler

जलें jalē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
brûler

जलेंगी jalē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
brûler

जलेंगे jalē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
brûler

जलेगा jalēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
brûler

जलेगी jalēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
brûler

जलो jalō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
brûler

जलोगी jalōgī fut.f.pl.2 en ōgī
brûler

जलोगे jalōgē fut.m.pl.2 en ōgē
brûler

जल्द jald inv.
rapidement

जल्दी jaldī inv.
rapidement

जवान javān adj.
jeune

जवाब javāb n.m. sg. ou d.
réponse

जवाबदार javābdār adj.
responsable

जवाबदारियों javābdāriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
responsabilités

जवाबदारी javābdārī n.f.ī.sg. en ī
responsabilité

जवाहर javāhar n.m. sg. ou d.
joyau

जवाहरात javāharāt n.m. sg. ou d.
joyaux

जवाहरातों javāharātō̃ n.m.pl.o. en ō̃
joyaux

जवाहरी javāharī n.m. sg. ou d.
bijoutier

जवाहरों javāharō̃ n.m.pl.o. en ō̃
joyaux

जस्टिस justice inv.
justice|juge

जहनुम jahanum n.m. sg. ou d.
Jahannam

जहर jahar n.m. sg. ou d.
poison

जहरीला jahrīlā adj.m.sg.d. en ā
venimeux

जहरीले jahrīlē adj. m.o. ou m.pl en ē
venimeux

जहाँ jahā̃ inv.
où

जहाँ-तहाँ jahā̃-tahā̃ inv.
ici et là

जहां jahā̃ inv.
où

जहाज jahāj n.m. sg. ou d.
navire

जहान jahān n.m. sg. ou d.
monde

जहानों jahānō̃ n.m.pl.o. en ō̃
mondes

ज़रा zarā inv.
un peu

ज़रा-सा zarā-sā adj.m.sg.d. en ā
un peu

ज़रूर zarūr inv.
certainement

ज़रूरत zarūrat n.f.sg.
besoin|nécessité

ज़हर zahar n.m. sg. ou d.
poison

ज़िन्दाबाद zindābād inv.
longue vie !

ज़िम्मेदारी zimmēdārī n.f.ī.sg. en ī
responsabilité

ज़ीरो zero inv.
zéro

ज़ुड़ने zuṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
être relié

ज़ुदा zudā adj.m.sg.d. en ā
séparé

ज़ोन zone inv.
zone

ज़ोर zōr n.m. sg. ou d.
force

जा jā radical ou imp.sg.2
aller

जाँच jāñc n.f.sg.
examen

जांच jāñc n.f.sg.
examen

जांच jāñc radical ou imp.sg.2
examiner

जांचकर jāñckar conv. en kar
examiner

जांचता jāñctā inacc.m,sg.d. en tā
examiner

जांचती jāñctī inacc.f. en tī
examiner

जांचतीं jāñctī̃ inacc.f.pl. en tī̃
examiner

जांचते jāñctē inacc.m. pl. ou o. en tē
examiner

जांचना jāñcnā inf.m.sg.d. en nā
examiner

जांचनी jāñcnī inf.f. en nī
examiner

जांचने jāñcnē inf.m. pl. ou o. en nē
examiner

जांचा jāñcā acc.m,sg.d. en ā
examiner

जांचिए jāñciē imp.pl.hon.2 en iē
examiner

जांची jāñcī acc.f. en ī
examiner

जांचीं jāñcī̃ acc.f.pl. en ī̃
examiner

जांचूँ jāñcū̃ subj.sg.1 en ū̃
examiner

जांचूँगा jāñcū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
examiner

जांचूँगी jāñcū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
examiner

जांचे jāñcē acc.m. pl. ou o. en ē
examiner

जांचे jāñcē subj.sg. 2 ou 3 en ē
examiner

जांचें jāñcē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
examiner

जांचेंगी jāñcē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
examiner

जांचेंगे jāñcē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
examiner

जांचेगा jāñcēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
examiner

जांचेगी jāñcēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
examiner

जांचो jāñcō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
examiner

जांचोगी jāñcōgī fut.f.pl.2 en ōgī
examiner

जांचोगे jāñcōgē fut.m.pl.2 en ōgē
examiner

जाइंट joint inv.
commun

जाइए jāiē imp.pl.hon.2 en iē
aller

जाई jāī acc.f. en ī
aller

जाईं jāī̃ acc.f.pl. en ī̃
aller

जाऊँ jāū̃ subj.sg.1 en ū̃
aller

जाऊँगा jāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
aller

जाऊँगी jāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
aller

जाऊं jāū̃ subj.sg.1 en ū̃
aller

जाऊंगा jāūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
aller

जाऊंगी jāūṅgī fut.f.sg.1 en ū̃gī
aller

जाऊगाँ jāūgā̃ fut.m.sg.1 en ū̃gā
aller

जाऍ jāê subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aller

जाए jāē acc.m. pl. ou o. en ē
aller

जाए jāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
aller

जाएँ jāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aller

जाएँगी jāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
aller

जाएँगे jāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
aller

जाएं jāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aller

जाएगा jāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
aller

जाएगी jāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
aller

जाओ jāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
aller

जाओगी jāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
aller

जाओगे jāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
aller

जाकर jākar conv. en kar
aller

जाके jākē conv. en kar
aller

जाग jāg radical ou imp.sg.2
se réveiller

जागकर jāgkar conv. en kar
se réveiller

जागता jāgtā inacc.m,sg.d. en tā
se réveiller

जागती jāgtī inacc.f. en tī
se réveiller

जागते jāgtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se réveiller

जागने jāgnē inf.m. pl. ou o. en nē
se réveiller

जागरण jāgraṇ
jāgraṇ

जागीर jāgīr n.f.sg.
propriété

जागृत jāgr̥t adj.
éveillé

जागे jāgē acc.m. pl. ou o. en ē
se réveiller

जागेंगे jāgēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se réveiller

जागो jāgō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
réveille-toi

जाग्रॉफी geography inv.
géographie

जात jāt n.f.sg.
caste

जाता jātā inacc.m,sg.d. en tā
aller

जाति jāti n.f.ī.sg. en ī
caste

जाति-पांति jāti-pānti n.f.ī.sg. en ī
caste et communauté

जातियाँ jātiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
castes

जातियों jātiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
castes

जाती jātī inacc.f. en tī
aller

जातीं jātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
aller

जाते jātē inacc.m. pl. ou o. en tē
aller

जादू jādū n.m. sg. ou d.
magie

जादूगर jādūgar
magicien

जादूगरी jādūgarī
magie

जान jān radical ou imp.sg.2
connaitre

जान jān n.m. sg. ou d.
vie

जानकर jānkar conv. en kar
connaitre

जानकार jānkār adj.
bien informé

जानकारी jānkārī n.f.ī.sg. en ī
connaissance

जानकी jānkī n.f.ī.sg. en ī
Jānkī

जानता jāntā inacc.m,sg.d. en tā
connaitre

जानती jāntī inacc.f. en tī
connaitre

जानतीं jāntī̃ inacc.f.pl. en tī̃
connaitre

जानते jāntē inacc.m. pl. ou o. en tē
connaitre

जाननहार jānanhār n.m. sg. ou d.
savant

जानना jānnā inf.m.sg.d. en nā
connaitre

जाननी jānnī inf.f. en nī
connaitre

जानने jānnē inf.m. pl. ou o. en nē
connaitre

जानवर jānvar n.m. sg. ou d.
animal

जानवरों jānvarō̃ n.m.pl.o. en ō̃
animaux

जाना jānā inf.m.sg.d. en nā
aller

जाना jānā acc.m,sg.d. en ā
connaitre

जानिए jāniē imp.pl.hon.2 en iē
connaitre

जानी jānī inf.f. en nī
aller

जानी jānī acc.f. en ī
connaitre

जानी jānī n.m. sg. ou d.
astrologue

जानी-जाननहार jānī-jānanahār n.m. sg. ou d.
astrologue bien-aimé et savant

जानीं jānī̃ acc.f.pl. en ī̃
connaitre

जानीजाननहार jānījānanahār adj.
jānī jānanahār

जानूँ jānū̃ subj.sg.1 en ū̃
connaitre

जानूँगा jānū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
connaitre

जानूँगी jānū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
connaitre

जाने jānē inf.m. pl. ou o. en nē
aller

जाने jānē acc.m. pl. ou o. en ē
connaitre

जाने jānē subj.sg. 2 ou 3 en ē
connaitre

जाने-अनजाने jānē-anjānē inv.
volontairement ou non

जानें jānē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
connaitre

जानेंगी jānē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
connaitre

जानेंगे jānē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
connaitre

जानेगा jānēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
connaitre

जानेगी jānēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
connaitre

जानो jānō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
connaitre

जानों jānō̃ subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
connaitre

जानोगी jānōgī fut.f.pl.2 en ōgī
connaitre

जानोगे jānōgē fut.m.pl.2 en ōgē
connaitre

जाप jāp n.m. sg. ou d.
jāp

जापान jāpān n.m. sg. ou d.
Japon

जापानी jāpānī adj.
japonais

जायदाद jāydād n.f.sg.
bien

जाय़ें jāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aller

जाया jāyā acc.m,sg.d. en ā
aller

जाये jāyē acc.m. pl. ou o. en ē
aller

जायें jāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aillent

जायेंगी jāyēṅgī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
iront

जायेंगे jāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
iront

जायेगा jāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
ira

जायेगी jāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
ira

जायेगे jāyēgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
aller

जारोज़ार jārōzār inv.
amèrement

जाल jāl n.m. sg. ou d.
filet|réseau

जावे jāvē subj.sg. 2 ou 3 en ē
aller

जावें jāvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
aller

जासूसी jāsūsī n.f.ī.sg. en ī
espionnage

जास्ती jāstī inv.
davantage

जिंदा jindā adj.m.sg.d. en ā
vivant

जिंदाबाद jindābād inv.
longue vie !

जिगरी jigrī adj.
intime

जिज्ञासु jigyāsu adj.
curieux

जिज्ञासुओं jigyāsuō̃ n.m.pl.o. en ō̃
apprenants

जिज्ञासू jijñāsū adj.
curieux

जितना jitnā adj.m.sg.d. en ā
autant

जितनी jitnī adj.f. en ī
autant

जितने jitnē adj. m.o. ou m.pl en ē
autant

जिधर jidhar inv.
où

जिन jin pn.o.pl.
qui

जिनका jinkā adj.m.sg.d. en ā
dont|de qui|de quoi

जिनकी jinkī adj.f. en ī
de qui|dont

जिनके jinkē adj. m.o. ou m.pl en ē
dont|de qui|de quoi

जिनको jinkō inv.
auquel

जिनमें jinmē̃ inv.
dans lesquels

जिनसे jinsē inv.
avec lesquels

जिनॉलॉजिकल genealogical adj.
généalogique

जिन्दा jindā adj.m.sg.d. en ā
vivant

जिन्दाबाद jindābād inv.
longue vie !

जिन्न jinn n.m. sg. ou d.
génie

जिन्हें jinhē̃ pn.o.pl.
auxquels

जिन्हों jinhō̃ pn.o.pl.
qui

जिन्होंने jinhōnnē inv.
qui

जिन्होने jinhōnē pn.o.pl.
qui

जिम्मेवार jimmēvār adj.
responsable

जिम्मेवारियों jimmēvāriyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
responsabilités

जिम्मेवारी jimmēvārī n.f.ī.sg. en ī
responsabilité

जिया jiyā acc.m,sg.d. en ā
vivre

जियेंगे jiyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vivre

जिस jis pn.o.sg.
qui

जिसका jiskā adj.m.sg.d. en ā
de qui

जिसकी jiskī adj.f. en ī
de qui

जिसके jiskē adj. m.o. ou m.pl en ē
de qui

जिसको jiskō inv.
à qui

जिसने jisnē inv.
qui

जिसमें jismē̃ inv.
en quoi|en qui

जिससे jissē inv.
avec qui|par qui

जिसे jisē inv.
auquel

जिस्म jism n.m. sg. ou d.
corps

जिस्मानी jismānī adj.
corporel

जी jī
jī

जी jī radical ou imp.sg.2
vivre

जी jī acc.f. en ī
vivre

जी-हाज़िर jī-hāzir inv.
présent Monsieur

जीं jī̃ acc.f.pl. en ī̃
vivre

जीइए jīiē imp.pl.hon.2 en iē
vivre

जीऊँ jīū̃ subj.sg.1 en ū̃
vivre

जीऊँगा jīū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
vivre

जीऊँगी jīū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
vivre

जीए jīē acc.m. pl. ou o. en ē
vivre

जीए jīē subj.sg. 2 ou 3 en ē
vivre

जीएँ jīē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
vivre

जीएँगी jīē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
vivre

जीएँगे jīē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vivre

जीएगा jīēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
vivre

जीएगी jīēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
vivre

जीओ jīō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
vivre

जीओगी jīōgī fut.f.pl.2 en ōgī
vivre

जीओगे jīōgē fut.m.pl.2 en ōgē
vivre

जीकर jīkar conv. en kar
vivre

जीत jīt n.f.sg.
victoire

जीत jīt radical ou imp.sg.2
gagner

जीतकर jītkar conv. en kar
gagner

जीतता jīttā inacc.m,sg.d. en tā
gagner

जीतती jīttī inacc.f. en tī
gagner

जीततीं jīttī̃ inacc.f.pl. en tī̃
gagner

जीतते jīttē inacc.m. pl. ou o. en tē
gagner

जीतना jītnā inf.m.sg.d. en nā
gagner

जीतनी jītnī inf.f. en nī
gagner

जीतने jītnē inf.m. pl. ou o. en nē
gagner

जीता jītā adj.m.sg.d. en ā
vivant

जीता jītā inacc.m,sg.d. en tā
vivre

जीता jītā acc.m,sg.d. en ā
gagner

जीतिए jītiē imp.pl.hon.2 en iē
gagner

जीती jītī inacc.f. en tī
vivre

जीती jītī acc.f. en ī
gagner

जीतीं jītī̃ inacc.f.pl. en tī̃
vivre

जीतीं jītī̃ acc.f.pl. en ī̃
gagner

जीतूँ jītū̃ subj.sg.1 en ū̃
gagner

जीतूँगा jītū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
gagner

जीतूँगी jītū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
gagner

जीते jītē adj. m.o. ou m.pl en ē
vivant

जीते jītē inacc.m. pl. ou o. en tē
vivre

जीते jītē acc.m. pl. ou o. en ē
gagner

जीते jītē subj.sg. 2 ou 3 en ē
gagner

जीते-जी jītē-jī inv.
vivant

जीतें jītē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gagner

जीतेंगी jītē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gagner

जीतेंगे jītē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gagner

जीतेगा jītēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gagner

जीतेगी jītēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gagner

जीतो jītō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gagner

जीतोगी jītōgī fut.f.pl.2 en ōgī
gagner

जीतोगे jītōgē fut.m.pl.2 en ōgē
gagner

जीना jīnā inf.m.sg.d. en nā
vivre

जीनालॉजिकल genealogical inv.
généalogique

जीनी jīnī inf.f. en nī
vivre

जीने jīnē inf.m. pl. ou o. en nē
vivre

जीभ jībh n.f.sg.
langue

जीयदान jīyadān n.m. sg. ou d.
don de la vie

जीयें jīyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
vivre

जीरो zero inv.
zéro

जीव jīv adj.
vivant

जीवघात jīvghāt n.m. sg. ou d.
suicide

जीवन jīvan n.m. sg. ou d.
vie

जीवन-बन्ध jīvan-bandh n.m. sg. ou d.
servitude dans la vie

जीवन-मुक्त jīvan-mukt adj.
délivré vivant

जीवन-मुक्ति jīvan-mukti n.f.ī.sg. en ī
jīvan-mukti

जीवनबंध jīvanbandh n.m. sg. ou d.
servitude dans la vie

जीवनबन्ध jīvanbandh n.m. sg. ou d.
servitude dans la vie

जीवनमुक्त jīvanmukt adj.
délivré vivant

जीवनमुक्ति jīvanmukti n.f.ī.sg. en ī
jīvanmukti

जीवनमुक्तिधाम jīvanmuktidhām n.m. sg. ou d.
maison de Jīvanmukti

जीवन्मुक्त jīvanmukt adj.
délivré vivant

जीवन्मुक्ति jīvanmukti n.f.ī.sg. en ī
délivrance dans la vie

जीवाणु jīvāṇu n.m. sg. ou d.
microbe

जीवात्मा jīvātmā n.m. sg. ou d.
âme incarnée

जुआ juā n.m.ā.sg.d. en ā
jeu|pari

जुगनू jugnū n.m. sg. ou d.
luciole

जुट juṭ radical ou imp.sg.2
s'unir

जुटकर juṭkar conv. en kar
s'unir

जुटता juṭtā inacc.m,sg.d. en tā
s'unir

जुटती juṭtī inacc.f. en tī
s'unir

जुटतीं juṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'unir

जुटते juṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'unir

जुटना juṭnā inf.m.sg.d. en nā
s'unir

जुटनी juṭnī inf.f. en nī
s'unir

जुटने juṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
s'unir

जुटा juṭā acc.m,sg.d. en ā
s'unir

जुटा juṭā radical ou imp.sg.2
combiner

जुटाइए juṭāiē imp.pl.hon.2 en iē
combiner

जुटाई juṭāī acc.f. en ī
combiner

जुटाईं juṭāī̃ acc.f.pl. en ī̃
combiner

जुटाऊँ juṭāū̃ subj.sg.1 en ū̃
combiner

जुटाऊँगा juṭāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
combiner

जुटाऊँगी juṭāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
combiner

जुटाए juṭāē acc.m. pl. ou o. en ē
combiner

जुटाए juṭāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
combiner

जुटाएँ juṭāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
combiner

जुटाएँगी juṭāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
combiner

जुटाएँगे juṭāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
combiner

जुटाएगा juṭāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
combiner

जुटाएगी juṭāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
combiner

जुटाओ juṭāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
combiner

जुटाओगी juṭāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
combiner

जुटाओगे juṭāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
combiner

जुटाकर juṭākar conv. en kar
combiner

जुटाता juṭātā inacc.m,sg.d. en tā
combiner

जुटाती juṭātī inacc.f. en tī
combiner

जुटातीं juṭātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
combiner

जुटाते juṭātē inacc.m. pl. ou o. en tē
combiner

जुटाना juṭānā inf.m.sg.d. en nā
combiner

जुटानी juṭānī inf.f. en nī
combiner

जुटाने juṭānē inf.m. pl. ou o. en nē
combiner

जुटाया juṭāyā acc.m,sg.d. en ā
combiner

जुटायें juṭāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
combiner

जुटिए juṭiē imp.pl.hon.2 en iē
s'unir

जुटी juṭī acc.f. en ī
s'unir

जुटीं juṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'unir

जुटूँ juṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'unir

जुटूँगा juṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'unir

जुटूँगी juṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'unir

जुटे juṭē acc.m. pl. ou o. en ē
s'unir

जुटे juṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'unir

जुटें juṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'unir

जुटेंगी juṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'unir

जुटेंगे juṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'unir

जुटेगा juṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'unir

जुटेगी juṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'unir

जुटो juṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'unir

जुटोगी juṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'unir

जुटोगे juṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'unir

जुड़ juṛ radical ou imp.sg.2
être relié

जुड़कर juṛkar conv. en kar
être relié

जुड़ता juṛtā inacc.m,sg.d. en tā
être relié

जुड़ती juṛtī inacc.f. en tī
être relié

जुड़तीं juṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être relié

जुड़ते juṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être relié

जुड़ना juṛnā inf.m.sg.d. en nā
être relié

जुड़नी juṛnī inf.f. en nī
être relié

जुड़ने juṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
être relié

जुड़वा juṛvā radical ou imp.sg.2
faire joindre

जुड़वाइए juṛvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire joindre

जुड़वाई juṛvāī acc.f. en ī
faire joindre

जुड़वाईं juṛvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire joindre

जुड़वाऊँ juṛvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire joindre

जुड़वाऊँगा juṛvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire joindre

जुड़वाऊँगी juṛvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire joindre

जुड़वाए juṛvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire joindre

जुड़वाए juṛvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire joindre

जुड़वाएँ juṛvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire joindre

जुड़वाएँगी juṛvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire joindre

जुड़वाएँगे juṛvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire joindre

जुड़वाएगा juṛvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire joindre

जुड़वाएगी juṛvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire joindre

जुड़वाओ juṛvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire joindre

जुड़वाओगी juṛvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire joindre

जुड़वाओगे juṛvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire joindre

जुड़वाकर juṛvākar conv. en kar
faire joindre

जुड़वाता juṛvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire joindre

जुड़वाती juṛvātī inacc.f. en tī
faire joindre

जुड़वातीं juṛvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire joindre

जुड़वाते juṛvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire joindre

जुड़वाना juṛvānā inf.m.sg.d. en nā
faire joindre

जुड़वानी juṛvānī inf.f. en nī
faire joindre

जुड़वाने juṛvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire joindre

जुड़वाया juṛvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire joindre

जुड़ा juṛā acc.m,sg.d. en ā
être relié

जुड़ा juṛā radical ou imp.sg.2
faire joindre

जुड़ाइए juṛāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire joindre

जुड़ाई juṛāī acc.f. en ī
faire joindre

जुड़ाईं juṛāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire joindre

जुड़ाऊँ juṛāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire joindre

जुड़ाऊँगा juṛāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire joindre

जुड़ाऊँगी juṛāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire joindre

जुड़ाए juṛāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire joindre

जुड़ाए juṛāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire joindre

जुड़ाएँ juṛāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire joindre

जुड़ाएँगी juṛāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire joindre

जुड़ाएँगे juṛāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire joindre

जुड़ाएगा juṛāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire joindre

जुड़ाएगी juṛāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire joindre

जुड़ाओ juṛāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire joindre

जुड़ाओगी juṛāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire joindre

जुड़ाओगे juṛāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire joindre

जुड़ाकर juṛākar conv. en kar
faire joindre

जुड़ाता juṛātā inacc.m,sg.d. en tā
faire joindre

जुड़ाती juṛātī inacc.f. en tī
faire joindre

जुड़ातीं juṛātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire joindre

जुड़ाते juṛātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire joindre

जुड़ाना juṛānā inf.m.sg.d. en nā
faire joindre

जुड़ानी juṛānī inf.f. en nī
faire joindre

जुड़ाने juṛānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire joindre

जुड़ाया juṛāyā acc.m,sg.d. en ā
faire joindre

जुड़िए juṛiē imp.pl.hon.2 en iē
être relié

जुड़ी juṛī acc.f. en ī
être relié

जुड़ीं juṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
être relié

जुड़ूँ juṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
être relié

जुड़ूँगा juṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être relié

जुड़ूँगी juṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être relié

जुड़े juṛē acc.m. pl. ou o. en ē
être relié

जुड़े juṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être relié

जुड़ें juṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être relié

जुड़ेंगी juṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être relié

जुड़ेंगे juṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être relié

जुड़ेगा juṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être relié

जुड़ेगी juṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être relié

जुड़ो juṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être relié

जुड़ोगी juṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être relié

जुड़ोगे juṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être relié

जुत्तियों juttiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
pantoufles

जुत्ती juttī n.f.ī.sg. en ī
pantoufle

जुदा judā adj.m.sg.d. en ā
séparé

जुबली jubilee inv.
jubilé

जूँ jū̃ n.f.sg.
pou

जूता jūtā n.m.ā.sg.d. en ā
chaussure

जूती jūtī n.f.ī.sg. en ī
pantoufle

जूते jūtē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
chaussure(s)

जेब jēb n.f.sg.
poche

जेल jail inv.
prison

जेवर zewar inv.
ornement|bijoux

जेवरों jēvarō̃ n.m.pl.o. en ō̃
bijoux

जैन jain n.m. sg. ou d.
jaïne

जैनियों jainiyō̃
jaïnismes

जैनी jainī n.f.ī.sg. en ī
jaïnisme

जैम jam inv.
confiture

जैसा jaisā adj.m.sg.d. en ā
comme

जैसी jaisī adj.f. en ī
comme

जैसे jaisē adj. m.o. ou m.pl en ē
comme|de même

जैसेकि jaisēki inv.
comme si

जॉग्राफी geography inv.
géographie

जॉब job inv.
travail

जो jō pn.d.
qui

जोखिम jōkhim n.m. sg. ou d.
risque

जोड़ jōṛ radical ou imp.sg.2
joindre

जोड़कर jōṛkar conv. en kar
joindre

जोड़ता jōṛtā inacc.m,sg.d. en tā
joindre

जोड़ती jōṛtī inacc.f. en tī
joindre

जोड़तीं jōṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
joindre

जोड़ते jōṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
joindre

जोड़ना jōṛnā inf.m.sg.d. en nā
joindre

जोड़नी jōṛnī inf.f. en nī
joindre

जोड़ने jōṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
joindre

जोड़ा jōṛā acc.m,sg.d. en ā
joindre

जोड़िए jōṛiē imp.pl.hon.2 en iē
joindre

जोड़ी jōṛī acc.f. en ī
joindre

जोड़ी jōṛī n.f.ī.sg. en ī
paire

जोड़ीं jōṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
joindre

जोड़ूँ jōṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
joindre

जोड़ूँगा jōṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
joindre

जोड़ूँगी jōṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
joindre

जोड़े jōṛē acc.m. pl. ou o. en ē
joindre

जोड़े jōṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
joindre

जोड़ें jōṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
joindre

जोड़ेंगी jōṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
joindre

जोड़ेंगे jōṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
joindre

जोड़ेगा jōṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
joindre

जोड़ेगी jōṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
joindre

जोड़ो jōṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
joindre

जोड़ोगी jōṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
joindre

जोड़ोगे jōṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
joindre

जोडूँ jōḍū̃ subj.sg.1 en ū̃
joindre

जोर jōr n.m. sg. ou d.
force

जोर-शोर jōr-śōr inv.
force et bruit

जोश jōś n.m. sg. ou d.
excitation

जौ-तिल jau-til n.m. sg. ou d.
graines d'orge et de sésame

जौं jaũ n.m. sg. ou d.
(grain d') orge

जौहर jauhar n.m. sg. ou d.
joyau|substance|essence

जौहरदार jauhardār adj.
bien trempé

जौहरी jauharī n.m. sg. ou d.
bijoutier

ज्ञाता gyātā n.m.ā.sg.d. en ā
(celui) qui sait

ज्ञान gyān n.m. sg. ou d.
gyān

ज्ञान-अमृत gyān-amr̥t n.m. sg. ou d.
nectar du savoir

ज्ञान-इन्द्र-सभा gyān-indra-sabhā n.f.sg.
Cour du Indra de la connaissance

ज्ञान-कलष gyān-kalaṣ n.m. sg. ou d.
gyān-kalaṣ

ज्ञान-खजाने gyān-khajānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
trésors de sagesse

ज्ञान-गंगा gyān-gaṅgā n.f.sg.
Gange de Savoir

ज्ञान-गंगायें gyān-gaṅgāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
Ganges de Savoir

ज्ञान-घृत gyān-ghr̥t n.m. sg. ou d.
beurre de Gyān

ज्ञान-योग gyān-yōg n.m. sg. ou d.
gyān et yōg

ज्ञान-योगबल gyān-yōgbal n.m. sg. ou d.
Gyān et pouvoir de Yōg

ज्ञान-रत्न gyān-ratna n.m. sg. ou d.
perle de sagesse

ज्ञान-रत्नों gyān-ratnō̃ n.m.pl.o. en ō̃
perles de sagesse

ज्ञान-सम्पन्न gyān-sampann adj.
doué de sagesse

ज्ञान-सागर gyān-sāgar n.m. sg. ou d.
mer de savoir

ज्ञान-सूर्य gyān-sūrya n.m. sg. ou d.
soleil de la connaissance

ज्ञान-स्नान gyān-snān n.m. sg. ou d.
bain de connaissance

ज्ञान-स्वरूप gyān-svarūp n.m. sg. ou d.
forme du savoir

ज्ञानयुक्त gyānyukt adj.
absorbé dans la connaissance

ज्ञानवान gyānvān adj.
savant

ज्ञानामृत gyānāmr̥t n.m. sg. ou d.
nectar du Savoir

ज्ञानी gyānī adj.
éclairé

ज्ञानी-भक्त gyānī-bhakt n.m. sg. ou d.
dévot éclairé

ज्ञानी-योगी gyānī-yōgī adj.
gyānī et yōgī

ज्ञानेश्वर gyānēśvar n.m. sg. ou d.
maître du savoir

ज्ञानेश्वरी gyānēśvarī n.f.ī.sg. en ī
maîtresse du savoir

ज्यादा jyādā adj.m.sg.d. en ā
plus

ज्यादा-से-ज्यादा jyādā-sē-jyādā inv.
le plus

ज्योत jyōt n.m. sg. ou d.
lumière

ज्योति jyōti n.f.ī.sg. en ī
lumière

ज्योति-ज्योत jyōti-jyōt inv.
lumière

ज्योतिर्बिन्दु jyōtirbindu n.m. sg. ou d.
point lumineux

ज्योतिर्बिन्दू jyōtirbindū n.m. sg. ou d.
point de lumière

ज्योतिर्लिंगम jyōtirliṅgam n.m. sg. ou d.
jyōtirliṅgam

ज्योतिलिंगम् jyōtiliṅgam n.m. sg. ou d.
jyotirliṅg

ज्योतिषी jyōtiṣī n.m. sg. ou d.
astrologue

ज्योतिस्वरूप jyōtisvarūp n.m. sg. ou d.
forme de lumière

ज्योर्तिबिन्दु jyōrtibindu n.m. sg. ou d.
point de lumière

ज्योर्तिबिन्दू jyōrtibindū n.m. sg. ou d.
point de lumière

ज्योर्तिलिंगम् jyōrtiliṅgam n.m. sg. ou d.
jyotirliṅga

ज्वाइंट joint inv.
joint

ज्वार jvār n.f.sg.
sorgho

ज्वाला jvālā n.f.sg.
flamme

ज्वालामुखी jvālāmukhī n.f.ī.sg. en ī
volcan

झंझट jhañjhaṭ n.m. sg. ou d.
trouble

झंझटों jhañjhaṭō̃ n.m.pl.o. en ō̃
troubles

झंडा jhaṇḍā n.m.ā.sg.d. en ā
bannière

झगड़ jhagaṛ radical ou imp.sg.2
se quereller

झगड़कर jhagaṛkar conv. en kar
se quereller

झगड़ता jhagaṛtā inacc.m,sg.d. en tā
se quereller

झगड़ती jhagaṛtī inacc.f. en tī
se quereller

झगड़तीं jhagaṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se quereller

झगड़ते jhagaṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se quereller

झगड़ना jhagaṛnā inf.m.sg.d. en nā
se quereller

झगड़नी jhagaṛnī inf.f. en nī
se quereller

झगड़ने jhagaṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
se quereller

झगड़ा jhagṛā n.m.ā.sg.d. en ā
dispute

झगड़ा jhagaṛā acc.m,sg.d. en ā
se quereller

झगड़िए jhagaṛiē imp.pl.hon.2 en iē
se quereller

झगड़ी jhagaṛī acc.f. en ī
se quereller

झगड़ीं jhagaṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
se quereller

झगड़ूँ jhagaṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
se quereller

झगड़ूँगा jhagaṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se quereller

झगड़ूँगी jhagaṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se quereller

झगड़े jhagṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dispute(s)

झगड़े jhagaṛē acc.m. pl. ou o. en ē
se quereller

झगड़े jhagaṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se quereller

झगड़ें jhagaṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se quereller

झगड़ेंगी jhagaṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se quereller

झगड़ेंगे jhagaṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se quereller

झगड़ेगा jhagaṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se quereller

झगड़ेगी jhagaṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se quereller

झगड़ो jhagaṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se quereller

झगड़ोगी jhagaṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se quereller

झगड़ोगे jhagaṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se quereller

झगमुई jhagmuī n.f.ī.sg. en ī
commérages

झट jhaṭ inv.
rapide

झड़ jhaṛ n.f.sg.
chute

झण्डा jhaṇḍā n.m.ā.sg.d. en ā
drapeau

झण्डे jhaṇḍē adj. m.o. ou m.pl en ē
bannière(s)

झमेला jhamēlā n.m.ā.sg.d. en ā
dérangement

झमेले jhamēlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
dérangement(s)

झमेलों jhamēlō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
dérangements

झरमुई jharmuī n.f.ī.sg. en ī
commérages

झरमुई-झगमुई jharmuī-jhagmuī n.f.ī.sg. en ī
commérages

झलक jhalak n.f.sg.
éclat

झांकी jhāṅkī n.f.ī.sg. en ī
exposition

झांझ jhāñjh n.f.sg.
cymbale

झाड jhāḍ n.m. sg. ou d.
buisson

झाड़ jhāṛ n.m. sg. ou d.
buisson

झाड़ू jhāṛū n.m. sg. ou d.
balai

झाड़ों jhāṛō̃ n.m.pl.o. en ō̃
buissons

झाडू jhāḍū n.m. sg. ou d.
balai

झुक jhuk radical ou imp.sg.2
s'incliner

झुककर jhukkar conv. en kar
s'incliner

झुकता jhuktā inacc.m,sg.d. en tā
s'incliner

झुकती jhuktī inacc.f. en tī
s'incliner

झुकतीं jhuktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'incliner

झुकते jhuktē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'incliner

झुकना jhuknā inf.m.sg.d. en nā
s'incliner

झुकनी jhuknī inf.f. en nī
s'incliner

झुकने jhuknē inf.m. pl. ou o. en nē
s'incliner

झुका jhukā radical ou imp.sg.2
incliner

झुका jhukā acc.m,sg.d. en ā
s'incliner

झुकाइए jhukāiē imp.pl.hon.2 en iē
incliner

झुकाई jhukāī acc.f. en ī
incliner

झुकाईं jhukāī̃ acc.f.pl. en ī̃
incliner

झुकाऊँ jhukāū̃ subj.sg.1 en ū̃
incliner

झुकाऊँगा jhukāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
incliner

झुकाऊँगी jhukāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
incliner

झुकाए jhukāē acc.m. pl. ou o. en ē
incliner

झुकाए jhukāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
incliner

झुकाएँ jhukāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
incliner

झुकाएँगी jhukāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
incliner

झुकाएँगे jhukāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
incliner

झुकाएगा jhukāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
incliner

झुकाएगी jhukāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
incliner

झुकाओ jhukāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
incliner

झुकाओगी jhukāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
incliner

झुकाओगे jhukāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
incliner

झुकाकर jhukākar conv. en kar
incliner

झुकाता jhukātā inacc.m,sg.d. en tā
incliner

झुकाती jhukātī inacc.f. en tī
incliner

झुकातीं jhukātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
incliner

झुकाते jhukātē inacc.m. pl. ou o. en tē
incliner

झुकाना jhukānā inf.m.sg.d. en nā
incliner

झुकानी jhukānī inf.f. en nī
incliner

झुकाने jhukānē inf.m. pl. ou o. en nē
incliner

झुकाया jhukāyā acc.m,sg.d. en ā
incliner

झुकायेंगे jhukāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
incliner

झुकायेगी jhukāyēgī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
incliner

झुकाव jhukāv n.m. sg. ou d.
tendance

झुकिए jhukiē imp.pl.hon.2 en iē
s'incliner

झुकी jhukī acc.f. en ī
s'incliner

झुकीं jhukī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'incliner

झुकूँ jhukū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'incliner

झुकूँगा jhukū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'incliner

झुकूँगी jhukū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'incliner

झुके jhukē acc.m. pl. ou o. en ē
s'incliner

झुके jhukē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'incliner

झुकें jhukē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'incliner

झुकेंगी jhukē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'incliner

झुकेंगे jhukē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'incliner

झुकेगा jhukēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'incliner

झुकेगी jhukēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'incliner

झुको jhukō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'incliner

झुकोगी jhukōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'incliner

झुकोगे jhukōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'incliner

झुटका jhuṭkā n.m.ā.sg.d. en ā
petit somme

झुटके jhuṭkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
petit(s) somme(s)

झुण्ड jhuṇḍ n.m. sg. ou d.
foule

झुला jhulā radical ou imp.sg.2
balancer

झुलाइए jhulāiē imp.pl.hon.2 en iē
balancer

झुलाई jhulāī acc.f. en ī
balancer

झुलाईं jhulāī̃ acc.f.pl. en ī̃
balancer

झुलाऊँ jhulāū̃ subj.sg.1 en ū̃
balancer

झुलाऊँगा jhulāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
balancer

झुलाऊँगी jhulāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
balancer

झुलाए jhulāē acc.m. pl. ou o. en ē
balancer

झुलाए jhulāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
balancer

झुलाएँ jhulāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
balancer

झुलाएँगी jhulāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
balancer

झुलाएँगे jhulāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
balancer

झुलाएगा jhulāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
balancer

झुलाएगी jhulāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
balancer

झुलाओ jhulāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
balancer

झुलाओगी jhulāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
balancer

झुलाओगे jhulāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
balancer

झुलाकर jhulākar conv. en kar
balancer

झुलाता jhulātā inacc.m,sg.d. en tā
balancer

झुलाती jhulātī inacc.f. en tī
balancer

झुलातीं jhulātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
balancer

झुलाते jhulātē inacc.m. pl. ou o. en tē
balancer

झुलाना jhulānā inf.m.sg.d. en nā
balancer

झुलानी jhulānī inf.f. en nī
balancer

झुलाने jhulānē inf.m. pl. ou o. en nē
balancer

झुलाया jhulāyā acc.m,sg.d. en ā
balancer

झुलायेंगे jhulāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
balancer

झूठ jhūṭh n.m. sg. ou d.
mensonge|pollution|souillure

झूठ-सच jhūṭh-sac n.m. sg. ou d.
faux et vrai

झूठखण्ड jhūṭhkhaṇḍ n.m. sg. ou d.
région du mensonge

झूठा jhūṭhā adj.m.sg.d. en ā
faux

झूठी jhūṭhī adj.f. en ī
fausse

झूठे jhūṭhē adj. m.o. ou m.pl en ē
faux

झूल jhūl radical ou imp.sg.2
se balancer

झूलकर jhūlkar conv. en kar
se balancer

झूलता jhūltā inacc.m,sg.d. en tā
se balancer

झूलती jhūltī inacc.f. en tī
se balancer

झूलतीं jhūltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se balancer

झूलते jhūltē inacc.m. pl. ou o. en tē
se balancer

झूलना jhūlnā inf.m.sg.d. en nā
se balancer

झूलनी jhūlnī inf.f. en nī
se balancer

झूलने jhūlnē inf.m. pl. ou o. en nē
se balancer

झूला jhūlā n.m.ā.sg.d. en ā
balançoire

झूला jhūlā acc.m,sg.d. en ā
se balancer

झूलिए jhūliē imp.pl.hon.2 en iē
se balancer

झूली jhūlī acc.f. en ī
se balancer

झूलीं jhūlī̃ acc.f.pl. en ī̃
se balancer

झूलूँ jhūlū̃ subj.sg.1 en ū̃
se balancer

झूलूँगा jhūlū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se balancer

झूलूँगी jhūlū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se balancer

झूले jhūlē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
balançoire(s)

झूले jhūlē acc.m. pl. ou o. en ē
se balancer

झूले jhūlē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se balancer

झूलें jhūlē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se balancer

झूलेंगी jhūlē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se balancer

झूलेंगे jhūlē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se balancer

झूलेगा jhūlēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se balancer

झूलेगी jhūlēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se balancer

झूलो jhūlō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se balancer

झूलों jhūlō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
balançoires

झूलोगी jhūlōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se balancer

झूलोगे jhūlōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se balancer

झोके jhōkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bourrasque(s)

झोपड़ियों jhōpṛiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
huttes

झोपड़ी jhōpṛī n.f.ī.sg. en ī
hutte

झोली jhōlī n.f.ī.sg. en ī
sac

टकरा ṭakrā radical ou imp.sg.2
entrer en conflit

टकराइए ṭakrāiē imp.pl.hon.2 en iē
entrer en conflit

टकराई ṭakrāī acc.f. en ī
entrer en conflit

टकराईं ṭakrāī̃ acc.f.pl. en ī̃
entrer en conflit

टकराऊँ ṭakrāū̃ subj.sg.1 en ū̃
entrer en conflit

टकराऊँगा ṭakrāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
entrer en conflit

टकराऊँगी ṭakrāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
entrer en conflit

टकराए ṭakrāē acc.m. pl. ou o. en ē
entrer en conflit

टकराए ṭakrāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
entrer en conflit

टकराएँ ṭakrāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
entrer en conflit

टकराएँगी ṭakrāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
entrer en conflit

टकराएँगे ṭakrāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
entrer en conflit

टकराएगा ṭakrāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
entrer en conflit

टकराएगी ṭakrāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
entrer en conflit

टकराओ ṭakrāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
entrer en conflit

टकराओगी ṭakrāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
entrer en conflit

टकराओगे ṭakrāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
entrer en conflit

टकराकर ṭakrākar conv. en kar
entrer en conflit

टकराता ṭakrātā inacc.m,sg.d. en tā
entrer en conflit

टकराती ṭakrātī inacc.f. en tī
entrer en conflit

टकरातीं ṭakrātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
entrer en conflit

टकराते ṭakrātē inacc.m. pl. ou o. en tē
entrer en conflit

टकराना ṭakrānā inf.m.sg.d. en nā
entrer en conflit

टकरानी ṭakrānī inf.f. en nī
entrer en conflit

टकराने ṭakrānē inf.m. pl. ou o. en nē
entrer en conflit

टकराया ṭakrāyā acc.m,sg.d. en ā
entrer en conflit

टकरायेगा ṭakrāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
entrer en conflit

टक्कर ṭakkar n.f.sg.
collision

टच touch inv.
toucher

टचिंग touching inv.
touching

टपक ṭapak radical ou imp.sg.2
goutter

टपककर ṭapakkar conv. en kar
goutter

टपकता ṭapaktā inacc.m,sg.d. en tā
goutter

टपकती ṭapaktī inacc.f. en tī
goutter

टपकतीं ṭapaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
goutter

टपकते ṭapaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
goutter

टपकना ṭapaknā inf.m.sg.d. en nā
goutter

टपकनी ṭapaknī inf.f. en nī
goutter

टपकने ṭapaknē inf.m. pl. ou o. en nē
goutter

टपका ṭapakā acc.m,sg.d. en ā
goutter

टपकिए ṭapakiē imp.pl.hon.2 en iē
goutter

टपकी ṭapakī acc.f. en ī
goutter

टपकीं ṭapakī̃ acc.f.pl. en ī̃
goutter

टपकूँ ṭapakū̃ subj.sg.1 en ū̃
goutter

टपकूँगा ṭapakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
goutter

टपकूँगी ṭapakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
goutter

टपके ṭapakē acc.m. pl. ou o. en ē
goutter

टपके ṭapakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
goutter

टपकें ṭapakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
goutter

टपकेंगी ṭapakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
goutter

टपकेंगे ṭapakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
goutter

टपकेगा ṭapakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
goutter

टपकेगी ṭapakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
goutter

टपको ṭapakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
goutter

टपकोगी ṭapakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
goutter

टपकोगे ṭapakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
goutter

टर्न turn inv.
tour

टल ṭal radical ou imp.sg.2
être rétiré

टलकर ṭalkar conv. en kar
être rétiré

टलता ṭaltā inacc.m,sg.d. en tā
être rétiré

टलती ṭaltī inacc.f. en tī
être rétiré

टलतीं ṭaltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être rétiré

टलते ṭaltē inacc.m. pl. ou o. en tē
être rétiré

टलना ṭalnā inf.m.sg.d. en nā
être rétiré

टलनी ṭalnī inf.f. en nī
être rétiré

टलने ṭalnē inf.m. pl. ou o. en nē
être rétiré

टला ṭalā acc.m,sg.d. en ā
être rétiré

टलिए ṭaliē imp.pl.hon.2 en iē
être rétiré

टली ṭalī acc.f. en ī
être rétiré

टलीं ṭalī̃ acc.f.pl. en ī̃
être rétiré

टलूँ ṭalū̃ subj.sg.1 en ū̃
être rétiré

टलूँगा ṭalū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être rétiré

टलूँगी ṭalū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être rétiré

टले ṭalē acc.m. pl. ou o. en ē
être rétiré

टले ṭalē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être rétiré

टलें ṭalē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être rétiré

टलेंगी ṭalē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être rétiré

टलेंगे ṭalē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être rétiré

टलेगा ṭalēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être rétiré

टलेगी ṭalēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être rétiré

टलो ṭalō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être rétiré

टलोगी ṭalōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être rétiré

टलोगे ṭalōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être rétiré

टाँग ṭāṅg n.f.sg.
jambe

टांग ṭāṅg n.f.sg.
jambe

टांगे ṭāṅgē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
jambe(s)

टांगों ṭāṅgō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
jambes

टाइगर tiger inv.
tigre

टाइट tight inv.
serré

टाइटल title inv.
titre

टाइटल्स titles inv.
titres

टाइटिल title inv.
titre

टाइटिल्स titles inv.
titres

टाइप type inv.
type

टाइम time inv.
temps

टाइम-टेबल time-table inv.
emploi du temps

टाकी talkie inv.
film parlant

टापिक topic inv.
sujet

टापू ṭāpū n.m. sg. ou d.
île

टाल ṭāl radical ou imp.sg.2
reporter

टाल ṭāl n.m. sg. ou d.
branche

टाल-टालियाँ ṭāl-ṭāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
branches et petites branches

टाल-टालियां ṭāl-ṭāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
branches et petutes branches

टाल-टालियों ṭāl-ṭāliyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
branches et petites branches

टालकर ṭālkar conv. en kar
reporter

टालता ṭāltā inacc.m,sg.d. en tā
reporter

टालती ṭāltī inacc.f. en tī
reporter

टालतीं ṭāltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
reporter

टालते ṭāltē inacc.m. pl. ou o. en tē
reporter

टालना ṭālnā inf.m.sg.d. en nā
reporter

टालनी ṭālnī inf.f. en nī
reporter

टालने ṭālnē inf.m. pl. ou o. en nē
reporter

टाला ṭālā acc.m,sg.d. en ā
reporter

टालिए ṭāliē imp.pl.hon.2 en iē
reporter

टालियाँ ṭāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
petites branches

टालियां ṭāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
petites branches

टालियों ṭāliyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
petites branches

टाली ṭālī acc.f. en ī
reporter

टाली ṭālī n.f.ī.sg. en ī
petite branche

टालीं ṭālī̃ acc.f.pl. en ī̃
reporter

टालूँ ṭālū̃ subj.sg.1 en ū̃
reporter

टालूँगा ṭālū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
reporter

टालूँगी ṭālū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
reporter

टाले ṭālē acc.m. pl. ou o. en ē
reporter

टाले ṭālē subj.sg. 2 ou 3 en ē
reporter

टालें ṭālē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
reporter

टालेंगी ṭālē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
reporter

टालेंगे ṭālē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
reporter

टालेगा ṭālēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
reporter

टालेगी ṭālēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
reporter

टालो ṭālō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
reporter

टालोगी ṭālōgī fut.f.pl.2 en ōgī
reporter

टालोगे ṭālōgē fut.m.pl.2 en ōgē
reporter

टावर tower inv.
tour

टिक ṭik n.f.sg.
tic|tac

टिक ṭik radical ou imp.sg.2
arrêter

टिककर ṭikkar conv. en kar
arrêter

टिकट ticket inv.
billet

टिकता ṭiktā inacc.m,sg.d. en tā
arrêter

टिकती ṭiktī inacc.f. en tī
arrêter

टिकतीं ṭiktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
arrêter

टिकते ṭiktē inacc.m. pl. ou o. en tē
arrêter

टिकना ṭiknā inf.m.sg.d. en nā
arrêter

टिकनी ṭiknī inf.f. en nī
arrêter

टिकने ṭiknē inf.m. pl. ou o. en nē
arrêter

टिकलू-टिकलू ṭiklū-ṭiklū inv.
chant

टिका ṭikā acc.m,sg.d. en ā
arrêter

टिकाणे ṭikāṇē n.f.pl.d. en ē̃
haltes

टिकाणें ṭikāṇē̃ n.f.pl.d. en ē̃
haltes

टिकिए ṭikiē imp.pl.hon.2 en iē
arrêter

टिकी ṭikī acc.f. en ī
arrêter

टिकीं ṭikī̃ acc.f.pl. en ī̃
arrêter

टिकूँ ṭikū̃ subj.sg.1 en ū̃
arrêter

टिकूँगा ṭikū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
arrêter

टिकूँगी ṭikū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
arrêter

टिके ṭikē acc.m. pl. ou o. en ē
arrêter

टिके ṭikē subj.sg. 2 ou 3 en ē
arrêter

टिकें ṭikē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
arrêter

टिकेंगी ṭikē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
arrêter

टिकेंगे ṭikē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
arrêter

टिकेगा ṭikēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
arrêter

टिकेगी ṭikēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
arrêter

टिकेट ticket inv.
billet

टिको ṭikō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
arrêter

टिकोगी ṭikōgī fut.f.pl.2 en ōgī
arrêter

टिकोगे ṭikōgē fut.m.pl.2 en ōgē
arrêter

टिड़ियाँ ṭiṛiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
locustes

टिड्डियां ṭiḍḍiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
locustes

टिपटॉप tiptop inv.
excellent

टी T inv.
T

टीका ṭīkā n.m.ā.sg.d. en ā
ṭīkā

टीके ṭīkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
ṭīkā

टीच teach
enseigner

टीचर teacher inv.
professeur

टीचर्स teachers inv.
professeurs

टीड़ी ṭīṛī n.f.ī.sg. en ī
locuste

टु to inv.
à

टुकड़ ṭukaṛ n.m. sg. ou d.
morceau

टुकड़ा ṭukṛā n.m.ā.sg.d. en ā
morceau

टुकड़े ṭukṛē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
morceau(x)

टुकडे ṭukḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
morceau(x)

टुबका ṭubkā n.m.ā.sg.d. en ā
flaque

टुबके ṭubkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
flaque(s) d'eau

टू to inv.
à

टू two inv.
deux

टू too inv.
aussi|trop

टू-लेट too-late inv.
trop tard

टूट ṭūṭ n.f.sg.
rupture

टूट ṭūṭ radical ou imp.sg.2
se briser

टूट-फूट ṭūṭ-phūṭ n.m. sg. ou d.
morceaux

टूटकर ṭūṭkar conv. en kar
se briser

टूटता ṭūṭtā inacc.m,sg.d. en tā
se briser

टूटती ṭūṭtī inacc.f. en tī
se briser

टूटतीं ṭūṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se briser

टूटते ṭūṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se briser

टूटना ṭūṭnā inf.m.sg.d. en nā
se briser

टूटनी ṭūṭnī inf.f. en nī
se briser

टूटने ṭūṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
se briser

टूटा ṭūṭā acc.m,sg.d. en ā
se briser

टूटिए ṭūṭiē imp.pl.hon.2 en iē
se briser

टूटी ṭūṭī acc.f. en ī
se briser

टूटीं ṭūṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
se briser

टूटूँ ṭūṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
se briser

टूटूँगा ṭūṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se briser

टूटूँगी ṭūṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se briser

टूटे ṭūṭē acc.m. pl. ou o. en ē
se briser

टूटे ṭūṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se briser

टूटें ṭūṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se briser

टूटेंगी ṭūṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se briser

टूटेंगे ṭūṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se briser

टूटेगा ṭūṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se briser

टूटेगी ṭūṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se briser

टूटो ṭūṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se briser

टूटोगी ṭūṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se briser

टूटोगे ṭūṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se briser

टूमच too much inv.
trop

टूलेट toolate inv.
trop tard

टेक ṭēk radical ou imp.sg.2
se pencher

टेककर ṭēkkar conv. en kar
se pencher

टेकता ṭēktā inacc.m,sg.d. en tā
se pencher

टेकती ṭēktī inacc.f. en tī
se pencher

टेकतीं ṭēktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se pencher

टेकते ṭēktē inacc.m. pl. ou o. en tē
se pencher

टेकना ṭēknā inf.m.sg.d. en nā
se pencher

टेकनी ṭēknī inf.f. en nī
se pencher

टेकने ṭēknē inf.m. pl. ou o. en nē
se pencher

टेका ṭēkā acc.m,sg.d. en ā
se pencher

टेकिए ṭēkiē imp.pl.hon.2 en iē
se pencher

टेकी ṭēkī acc.f. en ī
se pencher

टेकीं ṭēkī̃ acc.f.pl. en ī̃
se pencher

टेकूँ ṭēkū̃ subj.sg.1 en ū̃
se pencher

टेकूँगा ṭēkū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se pencher

टेकूँगी ṭēkū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se pencher

टेके ṭēkē acc.m. pl. ou o. en ē
se pencher

टेके ṭēkē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se pencher

टेकें ṭēkē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se pencher

टेकेंगी ṭēkē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se pencher

टेकेंगे ṭēkē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se pencher

टेकेगा ṭēkēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se pencher

टेकेगी ṭēkēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se pencher

टेको ṭēkō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se pencher

टेकोगी ṭēkōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se pencher

टेकोगे ṭēkōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se pencher

टेढ़ा ṭeṛhā adj.m.sg.d. en ā
de travers

टेढ़ी ṭēṛhī adj.f. en ī
de travers

टेढ़े ṭēṛhē adj. m.o. ou m.pl en ē
de travers

टेढा ṭēḍhā adj.m.sg.d. en ā
de travers

टेन्ट tent inv.
tente

टेन्शन tension inv.
tension

टेप tape inv.
bande

टेप्रेचर temperature inv.
température

टेप्रेरी temporary inv.
temporaire

टेप्स tapes inv.
bandes

टेबल table inv.
table

टेबुल table inv.
table

टेम्पटेशन temptation inv.
tentation

टेम्पर temper inv.
humeur

टेल़ीफोन telephone inv.
téléphone

टेलीग्राम telegram inv.
télégramme

टेलीफोन telephone inv.
téléphone

टेलीवीजन television inv.
télévision

टेलीवीज़न television inv.
télévision

टेव ṭēv n.f.sg.
habitude

टेस्ट taste adj. m.o. ou m.pl en ē
goût

टेस्टी tasty inv.
délicieux

टैंक्स tanks inv.
tanks

टैक्ट tact inv.
tact

टैप्रेरी tempory inv.
temporaire

टैम्पटेशन temptation inv.
tentation

टैम्पर temper inv.
humeur

टैम्परेरी temporary inv.
temporaire

टॉक talk inv.
dire

टॉकी talkie inv.
film parlant

टॉप top inv.
haut

टॉपिक topic inv.
sujet

टॉपिक्स topics inv.
sujets

टोंटिंग taunting inv.
sarcastique

टोकरी ṭōkrī n.f.ī.sg. en ī
petit panier

टोटका ṭōṭkā n.m.ā.sg.d. en ā
charme

टोटके ṭōṭkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
charme(s)

टोटल total inv.
total

टोन tone inv.
ton

टोलपुट ṭōlpuṭ n.m. sg. ou d.
doux enfant

टोलियाँ ṭōliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
ṭōlīs

टोलियों ṭōliyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
ṭōlīs

टोली ṭōlī n.f.ī.sg. en ī
ṭōlī

ट्यून tune inv.
mélodie

ट्रंकाल trunk call inv.
appel longue distance

ट्रस्ट trust inv.
confiance|charge|fiducie

ट्रस्टवर्दी trustworthy inv.
de confiance

ट्रस्टियों ṭrasṭiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
trustees

ट्रस्टी trustee inv.
trustee

ट्रस्टीपन ṭrasṭīpan n.m. sg. ou d.
vie de gérant

ट्रांन्सफर transfer inv.
transfert

ट्रांसफर transfer inv.
transfert

ट्रांसफरमेशन transformation inv.
transformation

ट्रांसलेशन translation inv.
traduction

ट्राई try inv.
essai

ट्रान्सफर transfer inv.
transférer

ट्रान्सलाइट translight inv.
Translight

ट्राय try inv.
essai

ट्रायल trial inv.
essai

ट्रासंफर transfer inv.
transfert

ट्रिब्युनल tribunal inv.
tribunal

ट्री tree inv.
arbre

ट्रूथ truth inv.
vérité

ट्रेजरर treasurer inv.
trésorier

ट्रेटर traitor inv.
traitre

ट्रेटर्स traitors inv.
traitres

ट्रेन train inv.
train

ट्रेवल travel inv.
voyage

ट्रैफिक traffic inv.
trafic

ट्रॉन्सफर transfer inv.
transfert

ट्रॉयल trial inv.
essai

ट्रॉसफर transfer inv.
transfert

ठग ṭhag radical ou imp.sg.2
tricher

ठगकर ṭhagkar conv. en kar
tricher

ठगता ṭhagtā inacc.m,sg.d. en tā
tricher

ठगती ṭhagtī inacc.f. en tī
tricher

ठगतीं ṭhagtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
tricher

ठगते ṭhagtē inacc.m. pl. ou o. en tē
tricher

ठगना ṭhagnā inf.m.sg.d. en nā
tricher

ठगनी ṭhagnī inf.f. en nī
tricher

ठगने ṭhagnē inf.m. pl. ou o. en nē
tricher

ठगा ṭhagā acc.m,sg.d. en ā
tricher

ठगिए ṭhagiē imp.pl.hon.2 en iē
tricher

ठगी ṭhagī n.f.ī.sg. en ī
tromperie

ठगी ṭhagī acc.f. en ī
tricher

ठगीं ṭhagī̃ acc.f.pl. en ī̃
tricher

ठगूँ ṭhagū̃ subj.sg.1 en ū̃
tricher

ठगूँगा ṭhagū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
tricher

ठगूँगी ṭhagū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
tricher

ठगे ṭhagē acc.m. pl. ou o. en ē
tricher

ठगे ṭhagē subj.sg. 2 ou 3 en ē
tricher

ठगें ṭhagē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
tricher

ठगेंगी ṭhagē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
tricher

ठगेंगे ṭhagē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
tricher

ठगेगा ṭhagēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
tricher

ठगेगी ṭhagēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
tricher

ठगो ṭhagō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
tricher

ठगोगी ṭhagōgī fut.f.pl.2 en ōgī
tricher

ठगोगे ṭhagōgē fut.m.pl.2 en ōgē
tricher

ठण्डा ṭhaṇḍā adj.m.sg.d. en ā
froid|sans réaction

ठण्डी ṭhaṇḍī adj.f. en ī
froid|sans réaction

ठण्डे ṭhaṇḍē adj. m.o. ou m.pl en ē
froid(s)|sans réaction

ठहर ṭhahar radical ou imp.sg.2
s'arrêter

ठहरकर ṭhaharkar conv. en kar
s'arrêter

ठहरता ṭhahartā inacc.m,sg.d. en tā
s'arrêter

ठहरती ṭhahartī inacc.f. en tī
s'arrêter

ठहरतीं ṭhahartī̃ inacc.f.pl. en tī̃
s'arrêter

ठहरते ṭhahartē inacc.m. pl. ou o. en tē
s'arrêter

ठहरना ṭhaharnā inf.m.sg.d. en nā
s'arrêter

ठहरनी ṭhaharnī inf.f. en nī
s'arrêter

ठहरने ṭhaharnē inf.m. pl. ou o. en nē
s'arrêter

ठहरा ṭhaharā acc.m,sg.d. en ā
s'arrêter

ठहरिए ṭhahariē imp.pl.hon.2 en iē
s'arrêter

ठहरी ṭhaharī acc.f. en ī
s'arrêter

ठहरीं ṭhaharī̃ acc.f.pl. en ī̃
s'arrêter

ठहरूँ ṭhaharū̃ subj.sg.1 en ū̃
s'arrêter

ठहरूँगा ṭhaharū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
s'arrêter

ठहरूँगी ṭhaharū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
s'arrêter

ठहरे ṭhaharē acc.m. pl. ou o. en ē
s'arrêter

ठहरे ṭhaharē subj.sg. 2 ou 3 en ē
s'arrêter

ठहरें ṭhaharē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
s'arrêter

ठहरेंगी ṭhaharē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
s'arrêter

ठहरेंगे ṭhaharē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
s'arrêter

ठहरेगा ṭhaharēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
s'arrêter

ठहरेगी ṭhaharēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
s'arrêter

ठहरो ṭhaharō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
s'arrêter

ठहरोगी ṭhaharōgī fut.f.pl.2 en ōgī
s'arrêter

ठहरोगे ṭhaharōgē fut.m.pl.2 en ōgē
s'arrêter

ठाँव ṭhā̃v n.f.sg.
lieu

ठांव ṭhā̃v n.f.sg.
lieu

ठाठ ṭhāṭh n.m. sg. ou d.
pompe

ठिकरी ṭhikrī n.f.ī.sg. en ī
tesson de poterie

ठिकाना ṭhikānā n.m.ā.sg.d. en ā
place

ठिकाने ṭhikānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
place(s)

ठिक्कर ṭhikkar n.m. sg. ou d.
tesson de poterie

ठिक्कर-ठोबर ṭhikkar-ṭhōbar n.m. sg. ou d.
chose sans valeur

ठिक्कर-भित्तर ṭhikkar-bhittar n.m. sg. ou d.
chose sans valeur

ठीक ṭhīk adj.
correct

ठुकरा ṭhukrā radical ou imp.sg.2
rejeter

ठुकराइए ṭhukrāiē imp.pl.hon.2 en iē
rejeter

ठुकराई ṭhukrāī acc.f. en ī
rejeter

ठुकराईं ṭhukrāī̃ acc.f.pl. en ī̃
rejeter

ठुकराऊँ ṭhukrāū̃ subj.sg.1 en ū̃
rejeter

ठुकराऊँगा ṭhukrāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
rejeter

ठुकराऊँगी ṭhukrāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
rejeter

ठुकराए ṭhukrāē acc.m. pl. ou o. en ē
rejeter

ठुकराए ṭhukrāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
rejeter

ठुकराएँ ṭhukrāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
rejeter

ठुकराएँगी ṭhukrāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
rejeter

ठुकराएँगे ṭhukrāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
rejeter

ठुकराएगा ṭhukrāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
rejeter

ठुकराएगी ṭhukrāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
rejeter

ठुकराओ ṭhukrāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
rejeter

ठुकराओगी ṭhukrāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
rejeter

ठुकराओगे ṭhukrāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
rejeter

ठुकराकर ṭhukrākar conv. en kar
rejeter

ठुकराता ṭhukrātā inacc.m,sg.d. en tā
rejeter

ठुकराती ṭhukrātī inacc.f. en tī
rejeter

ठुकरातीं ṭhukrātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
rejeter

ठुकराते ṭhukrātē inacc.m. pl. ou o. en tē
rejeter

ठुकराना ṭhukrānā inf.m.sg.d. en nā
rejeter

ठुकरानी ṭhukrānī inf.f. en nī
rejeter

ठुकराने ṭhukrānē inf.m. pl. ou o. en nē
rejeter

ठुकराया ṭhukrāyā acc.m,sg.d. en ā
rejeter

ठेका ṭhēkā n.m.ā.sg.d. en ā
contrat

ठेकेदार ṭhēkēdār n.m. sg. ou d.
contractant

ठोक ṭhōk n.m. sg. ou d.
coup

ठोकर ṭhōkar n.f.sg.
coup

ठोकरें ṭhōkarē̃ n.f.pl.d. en ē̃
coups

ठोकरों ṭhōkarō̃ n.f.pl.o. en ō̃
coups

ठोबर ṭhōbar n.m. sg. ou d.
cauris

ठौर ṭhaur n.m. sg. ou d.
place

डंक ḍaṅk n.m. sg. ou d.
piqûre

डंका ḍaṅkā n.m.ā.sg.d. en ā
timbale

डगमग ḍagmag adj.
chancelant|hésitant

डगमगा ḍagmagā radical ou imp.sg.2
vaciller

डगमगाइए ḍagmagāiē imp.pl.hon.2 en iē
vaciller

डगमगाई ḍagmagāī acc.f. en ī
vaciller

डगमगाईं ḍagmagāī̃ acc.f.pl. en ī̃
vaciller

डगमगाऊँ ḍagmagāū̃ subj.sg.1 en ū̃
vaciller

डगमगाऊँगा ḍagmagāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
vaciller

डगमगाऊँगी ḍagmagāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
vaciller

डगमगाए ḍagmagāē acc.m. pl. ou o. en ē
vaciller

डगमगाए ḍagmagāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
vaciller

डगमगाएँ ḍagmagāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
vaciller

डगमगाएँगी ḍagmagāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
vaciller

डगमगाएँगे ḍagmagāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
vaciller

डगमगाएगा ḍagmagāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
vaciller

डगमगाएगी ḍagmagāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
vaciller

डगमगाओ ḍagmagāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
vaciller

डगमगाओगी ḍagmagāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
vaciller

डगमगाओगे ḍagmagāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
vaciller

डगमगाकर ḍagmagākar conv. en kar
vaciller

डगमगाता ḍagmagātā inacc.m,sg.d. en tā
vaciller

डगमगाती ḍagmagātī inacc.f. en tī
vaciller

डगमगातीं ḍagmagātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
vaciller

डगमगाते ḍagmagātē inacc.m. pl. ou o. en tē
vaciller

डगमगाना ḍagmagānā inf.m.sg.d. en nā
vaciller

डगमगानी ḍagmagānī inf.f. en nī
vaciller

डगमगाने ḍagmagānē inf.m. pl. ou o. en nē
vaciller

डगमगाया ḍagmagāyā acc.m,sg.d. en ā
vaciller

डगर ḍagar n.f.sg.
chemin

डन्डे ḍanḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
punition(s)

डबल double inv.
double

डबलरोटी double rōṭī
pain

डमरू ḍamarū n.m. sg. ou d.
ḍamarū

डर ḍar radical ou imp.sg.2
avoir peur

डर ḍar n.m. sg. ou d.
peur

डरकर ḍarkar conv. en kar
avoir peur

डरके ḍarkē conv. en kar
avoir peur

डरता ḍartā inacc.m,sg.d. en tā
avoir peur

डरती ḍartī inacc.f. en tī
avoir peur

डरतीं ḍartī̃ inacc.f.pl. en tī̃
avoir peur

डरते ḍartē inacc.m. pl. ou o. en tē
avoir peur

डरना ḍarnā inf.m.sg.d. en nā
avoir peur

डरनी ḍarnī inf.f. en nī
avoir peur

डरने ḍarnē inf.m. pl. ou o. en nē
avoir peur

डरा ḍarā acc.m,sg.d. en ā
avoir peur

डरा ḍarā radical ou imp.sg.2
effrayer

डराइए ḍarāiē imp.pl.hon.2 en iē
effrayer

डराई ḍarāī acc.f. en ī
effrayer

डराईं ḍarāī̃ acc.f.pl. en ī̃
effrayer

डराऊँ ḍarāū̃ subj.sg.1 en ū̃
effrayer

डराऊँगा ḍarāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
effrayer

डराऊँगी ḍarāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
effrayer

डराए ḍarāē acc.m. pl. ou o. en ē
effrayer

डराए ḍarāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
effrayer

डराएँ ḍarāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
effrayer

डराएँगी ḍarāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
effrayer

डराएँगे ḍarāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
effrayer

डराएगा ḍarāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
effrayer

डराएगी ḍarāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
effrayer

डराओ ḍarāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
effrayer

डराओगी ḍarāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
effrayer

डराओगे ḍarāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
effrayer

डराकर ḍarākar conv. en kar
effrayer

डराता ḍarātā inacc.m,sg.d. en tā
effrayer

डराती ḍarātī inacc.f. en tī
effrayer

डरातीं ḍarātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
effrayer

डराते ḍarātē inacc.m. pl. ou o. en tē
effrayer

डराना ḍarānā inf.m.sg.d. en nā
effrayer

डरानी ḍarānī inf.f. en nī
effrayer

डराने ḍarānē inf.m. pl. ou o. en nē
effrayer

डराया ḍarāyā acc.m,sg.d. en ā
effrayer

डरिए ḍariē imp.pl.hon.2 en iē
avoir peur

डरी ḍarī acc.f. en ī
avoir peur

डरीं ḍarī̃ acc.f.pl. en ī̃
avoir peur

डरूँ ḍarū̃ subj.sg.1 en ū̃
avoir peur

डरूँगा ḍarū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
avoir peur

डरूँगी ḍarū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
avoir peur

डरे ḍarē acc.m. pl. ou o. en ē
avoir peur

डरे ḍarē subj.sg. 2 ou 3 en ē
avoir peur

डरें ḍarē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
avoir peur

डरेंगी ḍarē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
avoir peur

डरेंगे ḍarē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
avoir peur

डरेगा ḍarēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
avoir peur

डरेगी ḍarēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
avoir peur

डरो ḍarō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
avoir peur

डरोगी ḍarōgī fut.f.pl.2 en ōgī
avoir peur

डरोगे ḍarōgē fut.m.pl.2 en ōgē
avoir peur

डर्टी dirty inv.
sale

डल dull inv.
émoussé|sot

डलवा ḍalvā radical ou imp.sg.2
faire mettre

डलवाइए ḍalvāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire mettre

डलवाई ḍalvāī acc.f. en ī
faire mettre

डलवाईं ḍalvāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire mettre

डलवाऊँ ḍalvāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire mettre

डलवाऊँगा ḍalvāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire mettre

डलवाऊँगी ḍalvāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire mettre

डलवाए ḍalvāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire mettre

डलवाए ḍalvāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire mettre

डलवाएँ ḍalvāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire mettre

डलवाएँगी ḍalvāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire mettre

डलवाएँगे ḍalvāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire mettre

डलवाएगा ḍalvāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire mettre

डलवाएगी ḍalvāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire mettre

डलवाओ ḍalvāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire mettre

डलवाओगी ḍalvāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire mettre

डलवाओगे ḍalvāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire mettre

डलवाकर ḍalvākar conv. en kar
faire mettre

डलवाता ḍalvātā inacc.m,sg.d. en tā
faire mettre

डलवाती ḍalvātī inacc.f. en tī
faire mettre

डलवातीं ḍalvātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire mettre

डलवाते ḍalvātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire mettre

डलवाना ḍalvānā inf.m.sg.d. en nā
faire mettre

डलवानी ḍalvānī inf.f. en nī
faire mettre

डलवाने ḍalvānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire mettre

डलवाया ḍalvāyā acc.m,sg.d. en ā
faire mettre

डलहेड dullhead inv.
imbécile

डस ḍas radical ou imp.sg.2
mordre

डसकर ḍaskar conv. en kar
mordre

डसता ḍastā inacc.m,sg.d. en tā
mordre

डसती ḍastī inacc.f. en tī
mordre

डसतीं ḍastī̃ inacc.f.pl. en tī̃
mordre

डसते ḍastē inacc.m. pl. ou o. en tē
mordre

डसना ḍasnā inf.m.sg.d. en nā
mordre

डसनी ḍasnī inf.f. en nī
mordre

डसने ḍasnē inf.m. pl. ou o. en nē
mordre

डसा ḍasā acc.m,sg.d. en ā
mordre

डसिए ḍasiē imp.pl.hon.2 en iē
mordre

डसी ḍasī acc.f. en ī
mordre

डसीं ḍasī̃ acc.f.pl. en ī̃
mordre

डसूँ ḍasū̃ subj.sg.1 en ū̃
mordre

डसूँगा ḍasū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
mordre

डसूँगी ḍasū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
mordre

डसे ḍasē acc.m. pl. ou o. en ē
mordre

डसे ḍasē subj.sg. 2 ou 3 en ē
mordre

डसें ḍasē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mordre

डसेंगी ḍasē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
mordre

डसेंगे ḍasē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mordre

डसेगा ḍasēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mordre

डसेगी ḍasēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mordre

डसो ḍasō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mordre

डसोगी ḍasōgī fut.f.pl.2 en ōgī
mordre

डसोगे ḍasōgē fut.m.pl.2 en ōgē
mordre

डांट ḍāṇṭ radical ou imp.sg.2
gronder

डांटकर ḍāṇṭkar conv. en kar
gronder

डांटता ḍāṇṭtā inacc.m,sg.d. en tā
gronder

डांटती ḍāṇṭtī inacc.f. en tī
gronder

डांटतीं ḍāṇṭtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
gronder

डांटते ḍāṇṭtē inacc.m. pl. ou o. en tē
gronder

डांटना ḍāṇṭnā inf.m.sg.d. en nā
gronder

डांटनी ḍāṇṭnī inf.f. en nī
gronder

डांटने ḍāṇṭnē inf.m. pl. ou o. en nē
gronder

डांटा ḍāṇṭā acc.m,sg.d. en ā
gronder

डांटिए ḍāṇṭiē imp.pl.hon.2 en iē
gronder

डांटी ḍāṇṭī acc.f. en ī
gronder

डांटीं ḍāṇṭī̃ acc.f.pl. en ī̃
gronder

डांटूँ ḍāṇṭū̃ subj.sg.1 en ū̃
gronder

डांटूँगा ḍāṇṭū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
gronder

डांटूँगी ḍāṇṭū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
gronder

डांटे ḍāṇṭē acc.m. pl. ou o. en ē
gronder

डांटे ḍāṇṭē subj.sg. 2 ou 3 en ē
gronder

डांटें ḍāṇṭē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
gronder

डांटेंगी ḍāṇṭē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
gronder

डांटेंगे ḍāṇṭē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
gronder

डांटेगा ḍāṇṭēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
gronder

डांटेगी ḍāṇṭēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
gronder

डांटो ḍāṇṭō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
gronder

डांटोगी ḍāṇṭōgī fut.f.pl.2 en ōgī
gronder

डांटोगे ḍāṇṭōgē fut.m.pl.2 en ōgē
gronder

डांस dance inv.
danse

डांसिंग dancing inv.
dansant|danse

डाउन down inv.
vers le bas

डाउनफाल downfall inv.
chute

डाकू ḍākū n.m. sg. ou d.
dacoït

डाक्टर doctor inv.
médecin

डाक्टर्स doctors inv.
médecins

डाडा ḍāḍā n.m. sg. ou d.
grand-père paternel|frère aîné

डाडे ḍāḍē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
grand-père paternel

डान्स dance inv.
danse

डायओर्स divorce inv.
divorce

डायमण्ड diamond inv.
diamant

डायमण्ड्स diamonds inv.
diamants

डायमन्ड diamond inv.
diamant

डायरियां ḍiaryā̃
journaux|agendas

डायरी diary
journal|agenda

डायरेक्ट direct inv.
direct

डायरेक्टर director inv.
directeur

डायरेक्टरी directory inv.
carnet d'adresses

डायरेक्शन direction inv.
direction

डायरेक्शन्स directions inv.
directions

डायलाग dialogue inv.
dialogue

डायलॉग dialogue inv.
dialogue

डार्क dark inv.
sombre

डाल ḍāl radical ou imp.sg.2
mettre

डालकर ḍālkar conv. en kar
mettre

डालता ḍāltā inacc.m,sg.d. en tā
mettre

डालती ḍāltī inacc.f. en tī
mettre

डालतीं ḍāltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
mettre

डालते ḍāltē inacc.m. pl. ou o. en tē
mettre

डालना ḍālnā inf.m.sg.d. en nā
mettre

डालनी ḍālnī inf.f. en nī
mettre

डालने ḍālnē inf.m. pl. ou o. en nē
mettre

डालर dollar inv.
dollar

डाला ḍālā acc.m,sg.d. en ā
mettre

डालिए ḍāliē imp.pl.hon.2 en iē
mettre

डालियां ḍāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
branches

डाली ḍālī acc.f. en ī
mettre

डाली ḍālī n.f.ī.sg. en ī
branche

डालीं ḍālī̃ acc.f.pl. en ī̃
mettre

डालूँ ḍālū̃ subj.sg.1 en ū̃
mettre

डालूँगा ḍālū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
mettre

डालूँगी ḍālū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
mettre

डाले ḍālē acc.m. pl. ou o. en ē
mettre

डाले ḍālē subj.sg. 2 ou 3 en ē
mettre

डालें ḍālē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
mettre

डालेंगी ḍālē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
mettre

डालेंगे ḍālē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
mettre

डालेगा ḍālēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
mettre

डालेगी ḍālēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
mettre

डालो ḍālō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
mettre

डालोगी ḍālōgī fut.f.pl.2 en ōgī
mettre

डालोगे ḍālōgē fut.m.pl.2 en ōgē
mettre

डिक्शनरी dictionary inv.
dictionnaire

डिग्रियां ḍigriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
diplômes

डिग्री degree inv.
degré|diplôme

डिग्रीज़ degrees inv.
degrés|diplômes

डिग्रेड degrade inv.
dégrader

डिटीजम deityism inv.
doctrine des divinités

डिटीज्म Deityism inv.
divinité-isme

डिटेच detach inv.
détacher

डिटेल detail inv.
détail

डिटैच detach inv.
(se) détacher

डिनायस्टी dynasty inv.
dynastie

डिनॉयस्टी dynasty inv.
dynastie

डिपार्टमेंट department inv.
service

डिपार्टमेन्ट department inv.
service

डिपेन्ड depend inv.
dépendre

डिपॉजिट deposit inv.
dépôt

डिफीकल्ट difficult inv.
difficile

डिफीकल्टी difficulty inv.
difficulté

डिफेक्ट defect inv.
défaut

डिफेक्टेड defected inv.
fait défection

डिफेक्ट्स defects inv.
défauts

डिफेम defame inv.
diffamer

डिबेट debate inv.
débat

डिब्बी ḍibbī n.f.ī.sg. en ī
petite boîte

डियरेस्ट dearest inv.
le plus cher

डियूरेशन duration inv.
durée

डिलेवरी delivery inv.
livraison

डिवाइन divine inv.
divin

डिवीजन division inv.
division

डिवीज़न division inv.
division

डिस dis inv.
dé-

डिस-रिगॉर्ड dis-regard inv.
indifférence

डिस-सर्विस dis-service inv.
mauvais service

डिसफिगर disfigure inv.
défigurer

डिसरिगार्ड disregard inv.
indifférence

डिसरिगॉर्ड disregard inv.
indifférence

डिससर्विस disservice inv.
mauvais service

डिस्कस discuss inv.
discuter

डिस्चार्ज discharge inv.
décharge

डिस्टर्ब disturb inv.
perturber

डिस्टर्बेन्स disturbance inv.
perturbation

डिस्ट्रक्शन destruction inv.
destruction

डिस्ट्रेक्टिव destructive inv.
destructeur

डी D inv.
D

डीटी deity inv.
divinité

डीटेल detail inv.
détail

डीप deep inv.
profond

डुबका ḍubkā n.m.ā.sg.d. en ā
baignade

डुबकी ḍubkī n.f.ī.sg. en ī
baignade

डुबो ḍubō radical ou imp.sg.2
noyer

डुबोइए ḍubōiē imp.pl.hon.2 en iē
noyer

डुबोई ḍubōī acc.f. en ī
noyer

डुबोईं ḍubōī̃ acc.f.pl. en ī̃
noyer

डुबोऊँ ḍubōū̃ subj.sg.1 en ū̃
noyer

डुबोऊँगा ḍubōū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
noyer

डुबोऊँगी ḍubōū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
noyer

डुबोए ḍubōē acc.m. pl. ou o. en ē
noyer

डुबोए ḍubōē subj.sg. 2 ou 3 en ē
noyer

डुबोएँ ḍubōē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
noyer

डुबोएँगी ḍubōē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
noyer

डुबोएँगे ḍubōē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
noyer

डुबोएगा ḍubōēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
noyer

डुबोएगी ḍubōēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
noyer

डुबोओ ḍubōō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
noyer

डुबोओगी ḍubōōgī fut.f.pl.2 en ōgī
noyer

डुबोओगे ḍubōōgē fut.m.pl.2 en ōgē
noyer

डुबोकर ḍubōkar conv. en kar
noyer

डुबोता ḍubōtā inacc.m,sg.d. en tā
noyer

डुबोती ḍubōtī inacc.f. en tī
noyer

डुबोतीं ḍubōtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
noyer

डुबोते ḍubōtē inacc.m. pl. ou o. en tē
noyer

डुबोना ḍubōnā inf.m.sg.d. en nā
noyer

डुबोनी ḍubōnī inf.f. en nī
noyer

डुबोने ḍubōnē inf.m. pl. ou o. en nē
noyer

डुबोया ḍubōyā acc.m,sg.d. en ā
noyer

डुल ḍul radical ou imp.sg.2
osciller

डुलकर ḍulkar conv. en kar
osciller

डुलता ḍultā inacc.m,sg.d. en tā
osciller

डुलती ḍultī inacc.f. en tī
osciller

डुलतीं ḍultī̃ inacc.f.pl. en tī̃
osciller

डुलते ḍultē inacc.m. pl. ou o. en tē
osciller

डुलना ḍulnā inf.m.sg.d. en nā
osciller

डुलनी ḍulnī inf.f. en nī
osciller

डुलने ḍulnē inf.m. pl. ou o. en nē
osciller

डुला ḍulā acc.m,sg.d. en ā
osciller

डुलिए ḍuliē imp.pl.hon.2 en iē
osciller

डुली ḍulī acc.f. en ī
osciller

डुलीं ḍulī̃ acc.f.pl. en ī̃
osciller

डुलूँ ḍulū̃ subj.sg.1 en ū̃
osciller

डुलूँगा ḍulū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
osciller

डुलूँगी ḍulū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
osciller

डुले ḍulē acc.m. pl. ou o. en ē
osciller

डुले ḍulē subj.sg. 2 ou 3 en ē
osciller

डुलें ḍulē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
osciller

डुलेंगी ḍulē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
osciller

डुलेंगे ḍulē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
osciller

डुलेगा ḍulēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
osciller

डुलेगी ḍulēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
osciller

डुलो ḍulō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
osciller

डुलोगी ḍulōgī fut.f.pl.2 en ōgī
osciller

डुलोगे ḍulōgē fut.m.pl.2 en ōgē
osciller

डूब ḍūb radical ou imp.sg.2
se noyer

डूबकर ḍūbkar conv. en kar
se noyer

डूबता ḍūbtā inacc.m,sg.d. en tā
se noyer

डूबती ḍūbtī inacc.f. en tī
se noyer

डूबतीं ḍūbtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se noyer

डूबते ḍūbtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se noyer

डूबना ḍūbnā inf.m.sg.d. en nā
se noyer

डूबनी ḍūbnī inf.f. en nī
se noyer

डूबने ḍūbnē inf.m. pl. ou o. en nē
se noyer

डूबा ḍūbā acc.m,sg.d. en ā
se noyer

डूबिए ḍūbiē imp.pl.hon.2 en iē
se noyer

डूबी ḍūbī acc.f. en ī
se noyer

डूबीं ḍūbī̃ acc.f.pl. en ī̃
se noyer

डूबूँ ḍūbū̃ subj.sg.1 en ū̃
se noyer

डूबूँगा ḍūbū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se noyer

डूबूँगी ḍūbū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se noyer

डूबे ḍūbē acc.m. pl. ou o. en ē
se noyer

डूबे ḍūbē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se noyer

डूबें ḍūbē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se noyer

डूबेंगी ḍūbē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se noyer

डूबेंगे ḍūbē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se noyer

डूबेगा ḍūbēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se noyer

डूबेगी ḍūbēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se noyer

डूबो ḍūbō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se noyer

डूबोगी ḍūbōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se noyer

डूबोगे ḍūbōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se noyer

डे ḍē radical ou imp.sg.2
donne

डे day inv.
jour

डेगियां ḍēgiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
grandes marmites

डेट date inv.
date

डेड dead inv.
mort

डेढ ḍēḍh adj.
un et demi

डेढ़ ḍēṛh adj.
un et demi

डेथ death inv.
mort

डेल ḍēl n.f.sg.
paonne

डेविल devil inv.
diable

डेविल्स devils inv.
diables

डैम dam inv.
barrage

डैम्स dam inv.
barrage

डॉ ḍô inv.
Dr

डॉक्टर doctor inv.
docteur

डॉक्टरी ḍôkṭarī n.f.ī.sg. en ī
médecine

डॉक्टरेट doctorate inv.
doctorat

डॉक्टरों ḍôkṭarō̃ n.m.pl.o. en ō̃
médecins

डॉक्टर्स doctors inv.
docteurs

डॉट dot inv.
point

डॉयरेक्ट direct inv.
direct

डॉयरेक्शन direction inv.
direction

डॉलर dollar inv.
dollar

डोंट don't inv.
ne pas

डोंटकेयर don't care inv.
ça m'est égal

डोज़ dose inv.
dose

डोन्टकेयर don't care inv.
ça m'est égal

डोर ḍōr n.f.sg.
fil

डोली ḍōlī n.f.ī.sg. en ī
ḍōlī

ड्युटी duty inv.
devoir

ड्युरेशन duration
durée

ड्यूटी duty inv.
devoir

ड्यूरेशन duration
durée

ड्राइवर driver inv.
conducteur

ड्रामा drama inv.
ḍrama

ड्रामा-अनुसार drama-anusār inv.
selon le Drama

ड्रामानुसार ḍrāmānusār inv.
selon le Drama

ड्रामाप्लैन dramaplan inv.
dessein du Drama

ड्रिल drill inv.
entrainement

ड्रेस dress inv.
tenue

ढंग ḍhaṅg n.m. sg. ou d.
manière

ढक ḍhak radical ou imp.sg.2
couvrir

ढककर ḍhakkar conv. en kar
couvrir

ढकता ḍhaktā inacc.m,sg.d. en tā
couvrir

ढकती ḍhaktī inacc.f. en tī
couvrir

ढकतीं ḍhaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
couvrir

ढकते ḍhaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
couvrir

ढकना ḍhaknā inf.m.sg.d. en nā
couvrir

ढकनी ḍhaknī inf.f. en nī
couvrir

ढकने ḍhaknē inf.m. pl. ou o. en nē
couvrir

ढका ḍhakā acc.m,sg.d. en ā
couvrir

ढकिए ḍhakiē imp.pl.hon.2 en iē
couvrir

ढकी ḍhakī acc.f. en ī
couvrir

ढकीं ḍhakī̃ acc.f.pl. en ī̃
couvrir

ढकूँ ḍhakū̃ subj.sg.1 en ū̃
couvrir

ढकूँगा ḍhakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
couvrir

ढकूँगी ḍhakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
couvrir

ढके ḍhakē acc.m. pl. ou o. en ē
couvrir

ढके ḍhakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
couvrir

ढकें ḍhakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
couvrir

ढकेंगी ḍhakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
couvrir

ढकेंगे ḍhakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
couvrir

ढकेगा ḍhakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
couvrir

ढकेगी ḍhakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
couvrir

ढकेल ḍhakēl radical ou imp.sg.2
pousser

ढकेलकर ḍhakēlkar conv. en kar
pousser

ढकेलता ḍhakēltā inacc.m,sg.d. en tā
pousser

ढकेलती ḍhakēltī inacc.f. en tī
pousser

ढकेलतीं ḍhakēltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
pousser

ढकेलते ḍhakēltē inacc.m. pl. ou o. en tē
pousser

ढकेलना ḍhakēlnā inf.m.sg.d. en nā
pousser

ढकेलनी ḍhakēlnī inf.f. en nī
pousser

ढकेलने ḍhakēlnē inf.m. pl. ou o. en nē
pousser

ढकेला ḍhakēlā acc.m,sg.d. en ā
pousser

ढकेलिए ḍhakēliē imp.pl.hon.2 en iē
pousser

ढकेली ḍhakēlī acc.f. en ī
pousser

ढकेलीं ḍhakēlī̃ acc.f.pl. en ī̃
pousser

ढकेलूँ ḍhakēlū̃ subj.sg.1 en ū̃
pousser

ढकेलूँगा ḍhakēlū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
pousser

ढकेलूँगी ḍhakēlū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
pousser

ढकेले ḍhakēlē acc.m. pl. ou o. en ē
pousser

ढकेले ḍhakēlē subj.sg. 2 ou 3 en ē
pousser

ढकेलें ḍhakēlē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
pousser

ढकेलेंगी ḍhakēlē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
pousser

ढकेलेंगे ḍhakēlē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
pousser

ढकेलेगा ḍhakēlēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
pousser

ढकेलेगी ḍhakēlēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
pousser

ढकेलो ḍhakēlō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
pousser

ढकेलोगी ḍhakēlōgī fut.f.pl.2 en ōgī
pousser

ढकेलोगे ḍhakēlōgē fut.m.pl.2 en ōgē
pousser

ढको ḍhakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
couvrir

ढकोगी ḍhakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
couvrir

ढकोगे ḍhakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
couvrir

ढ़ेर ṛhēr n.m. sg. ou d.
tas

ढाल ḍhāl n.f.sg.
bouclier

ढाल ḍhāl radical ou imp.sg.2
verser

ढालकर ḍhālkar conv. en kar
verser

ढालता ḍhāltā inacc.m,sg.d. en tā
verser

ढालती ḍhāltī inacc.f. en tī
verser

ढालतीं ḍhāltī̃ inacc.f.pl. en tī̃
verser

ढालते ḍhāltē inacc.m. pl. ou o. en tē
verser

ढालना ḍhālnā inf.m.sg.d. en nā
verser

ढालनी ḍhālnī inf.f. en nī
verser

ढालने ḍhālnē inf.m. pl. ou o. en nē
verser

ढाला ḍhālā acc.m,sg.d. en ā
verser

ढालिए ḍhāliē imp.pl.hon.2 en iē
verser

ढाली ḍhālī acc.f. en ī
verser

ढालीं ḍhālī̃ acc.f.pl. en ī̃
verser

ढालूँ ḍhālū̃ subj.sg.1 en ū̃
verser

ढालूँगा ḍhālū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
verser

ढालूँगी ḍhālū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
verser

ढाले ḍhālē acc.m. pl. ou o. en ē
verser

ढाले ḍhālē subj.sg. 2 ou 3 en ē
verser

ढालें ḍhālē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
verser

ढालेंगी ḍhālē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
verser

ढालेंगे ḍhālē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
verser

ढालेगा ḍhālēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
verser

ढालेगी ḍhālēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
verser

ढालो ḍhālō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
verser

ढालोगी ḍhālōgī fut.f.pl.2 en ōgī
verser

ढालोगे ḍhālōgē fut.m.pl.2 en ōgē
verser

ढिंढोरा ḍhiṇḍhōrā
proclamation par battement de tambour

ढीला ḍhīlā adj.m.sg.d. en ā
lâche

ढीला-ढाला ḍhīlā-ḍhālā adj. m.o. ou m.pl en ē
lâche

ढीलापन ḍhīlāpan n.m. sg. ou d.
laxisme

ढीली ḍhīlī adj.f. en ī
lâche

ढीले ḍhīlē adj. m.o. ou m.pl en ē
lâche(s)

ढूँढ ḍhūṇḍh radical ou imp.sg.2
chercher

ढूँढकर ḍhūṇḍhkar conv. en kar
chercher

ढूँढता ḍhūṇḍhtā inacc.m,sg.d. en tā
chercher

ढूँढती ḍhūṇḍhtī inacc.f. en tī
chercher

ढूँढतीं ḍhūṇḍhtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
chercher

ढूँढते ḍhūṇḍhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
chercher

ढूँढना ḍhūṇḍhnā inf.m.sg.d. en nā
chercher

ढूँढनी ḍhūṇḍhnī inf.f. en nī
chercher

ढूँढने ḍhūṇḍhnē inf.m. pl. ou o. en nē
chercher

ढूँढ़ते ḍhū̃ṛhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
chercher

ढूँढा ḍhūṇḍhā acc.m,sg.d. en ā
chercher

ढूँढिए ḍhūṇḍhiē imp.pl.hon.2 en iē
chercher

ढूँढी ḍhūṇḍhī acc.f. en ī
chercher

ढूँढीं ḍhūṇḍhī̃ acc.f.pl. en ī̃
chercher

ढूँढूँ ḍhūṇḍhū̃ subj.sg.1 en ū̃
chercher

ढूँढूँगा ḍhūṇḍhū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
chercher

ढूँढूँगी ḍhūṇḍhū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
chercher

ढूँढे ḍhūṇḍhē acc.m. pl. ou o. en ē
chercher

ढूँढे ḍhūṇḍhē subj.sg. 2 ou 3 en ē
chercher

ढूँढें ḍhūṇḍhē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
chercher

ढूँढेंगी ḍhūṇḍhē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
chercher

ढूँढेंगे ḍhūṇḍhē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
chercher

ढूँढेगा ḍhūṇḍhēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
chercher

ढूँढेगी ḍhūṇḍhēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
chercher

ढूँढो ḍhūṇḍhō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
chercher

ढूँढोगी ḍhūṇḍhōgī fut.f.pl.2 en ōgī
chercher

ढूँढोगे ḍhūṇḍhōgē fut.m.pl.2 en ōgē
chercher

ढूंढ ḍhūṇḍh radical ou imp.sg.2
chercher

ढूंढती ḍhūṇḍhtī inacc.f. en tī
chercher

ढूंढते ḍhūṇḍhtē inacc.m. pl. ou o. en tē
chercher

ढूंढना ḍhūṇḍhnā inf.m.sg.d. en nā
chercher

ढूंढने ḍhūṇḍhnē inf.m. pl. ou o. en nē
chercher

ढेर ḍhēr n.m. sg. ou d.
tas

ढेरी ḍhērī n.f.ī.sg. en ī
tas

ढेरों ḍhērō̃ n.m.pl.o. en ō̃
tas

ढो ḍhō radical ou imp.sg.2
transporter

ढोआ ḍhōā acc.m,sg.d. en ā
transporter

ढोइए ḍhōiē imp.pl.hon.2 en iē
transporter

ढोई ḍhōī acc.f. en ī
transporter

ढोईं ḍhōī̃ acc.f.pl. en ī̃
transporter

ढोऊँ ḍhōū̃ subj.sg.1 en ū̃
transporter

ढोऊँगा ḍhōū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
transporter

ढोऊँगी ḍhōū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
transporter

ढोए ḍhōē acc.m. pl. ou o. en ē
transporter

ढोए ḍhōē subj.sg. 2 ou 3 en ē
transporter

ढोएँ ḍhōē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
transporter

ढोएँगी ḍhōē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
transporter

ढोएँगे ḍhōē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
transporter

ढोएगा ḍhōēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
transporter

ढोएगी ḍhōēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
transporter

ढोओ ḍhōō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
transporter

ढोओगी ḍhōōgī fut.f.pl.2 en ōgī
transporter

ढोओगे ḍhōōgē fut.m.pl.2 en ōgē
transporter

ढोकर ḍhōkar conv. en kar
transporter

ढोता ḍhōtā inacc.m,sg.d. en tā
transporter

ढोती ḍhōtī inacc.f. en tī
transporter

ढोतीं ḍhōtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
transporter

ढोते ḍhōtē inacc.m. pl. ou o. en tē
transporter

ढोना ḍhōnā inf.m.sg.d. en nā
transporter

ढोनी ḍhōnī inf.f. en nī
transporter

ढोने ḍhōnē inf.m. pl. ou o. en nē
transporter

ढोयेंगे ḍhōyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
porter

ढोल-बाजा ḍhōl-bājā n.m.ā.sg.d. en ā
tambour

ढोल-बाजे ḍhōl-bājē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tambour(s)

तंग taṅg adj.
harcelé

तंगी taṅgī n.f.ī.sg. en ī
pénurie

तक tak inv.
jusqu'à

तकदीर takdīr n.f.sg.
destinée

तकदीरवान takdīrvān adj.
ayant la destinée

तकदीरें takdīrē̃ n.f.pl.d. en ē̃
destinées

तकल़ीफ taklīph n.f.sg.
difficulté

तकलीफ taklīph n.f.sg.
difficulté

तकलीफें taklīphē̃ n.f.pl.d. en ē̃
difficultés

तकिया takiyā n.m.ā.sg.d. en ā
coussin

तक्षक takṣak n.m. sg. ou d.
Takṣak

तख्त takht n.m. sg. ou d.
trône

तख्त-नशीन takht-naśīn adj.
installé sur le trône

तख्तधारी takhtadhārī n.m. sg. ou d.
porteur du trône

तख्तन-शीन takhtan-śīn adj.
installé sur le trône

तख्तनशीन takhtnaśīn adj.
installé sur le trône

तट taṭ n.m. sg. ou d.
rive

तड़पती taṛaptī inacc.f. en tī
se retourner sans cesse

तड़फ taṛaph radical ou imp.sg.2
se retourner sans cesse

तड़फकर taṛaphkar conv. en kar
se retourner sans cesse

तड़फता taṛaphtā inacc.m,sg.d. en tā
se retourner sans cesse

तड़फती taṛaphtī inacc.f. en tī
se retourner sans cesse

तड़फतीं taṛaphtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
se retourner sans cesse

तड़फते taṛaphtē inacc.m. pl. ou o. en tē
se retourner sans cesse

तड़फना taṛaphnā inf.m.sg.d. en nā
se retourner sans cesse

तड़फनी taṛaphnī inf.f. en nī
se retourner sans cesse

तड़फने taṛaphnē inf.m. pl. ou o. en nē
se retourner sans cesse

तड़फा taṛaphā acc.m,sg.d. en ā
se retourner sans cesse

तड़फिए taṛaphiē imp.pl.hon.2 en iē
se retourner sans cesse

तड़फी taṛaphī acc.f. en ī
se retourner sans cesse

तड़फीं taṛaphī̃ acc.f.pl. en ī̃
se retourner sans cesse

तड़फूँ taṛaphū̃ subj.sg.1 en ū̃
se retourner sans cesse

तड़फूँगा taṛaphū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
se retourner sans cesse

तड़फूँगी taṛaphū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
se retourner sans cesse

तड़फे taṛaphē acc.m. pl. ou o. en ē
se retourner sans cesse

तड़फे taṛaphē subj.sg. 2 ou 3 en ē
se retourner sans cesse

तड़फें taṛaphē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
se retourner sans cesse

तड़फेंगी taṛaphē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
se retourner sans cesse

तड़फेंगे taṛaphē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
se retourner sans cesse

तड़फेगा taṛaphēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
se retourner sans cesse

तड़फेगी taṛaphēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
se retourner sans cesse

तड़फो taṛaphō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
se retourner sans cesse

तड़फोगी taṛaphōgī fut.f.pl.2 en ōgī
se retourner sans cesse

तड़फोगे taṛaphōgē fut.m.pl.2 en ōgē
se retourner sans cesse

तत tat inv.
cela

ततत्वम् tattvam inv.
tu es Cela

तत् tat inv.
cela

तत्च tatva n.m. sg. ou d.
élément

तत्तल tattal adj.
chaud

तत्ते tattē adj. m.o. ou m.pl en ē
chaud|furieux

तत्त्वम् tattvam inv.
tu es cela

तत्पर tatpar adj.
dévoué

तत्पश्चात् tatpaścāt inv.
ensuite

तत्व tatva n.m. sg. ou d.
élément

तत्वम् tatvam inv.
tu es Cela

तत्वों tatvō̃ n.m.pl.o. en ō̃
éléments

तथा tathā inv.
de même

तदबीर tadbīr n.f.sg.
effort|moyens

तन tan n.m. sg. ou d.
corps

तन-मन tan-man inv.
le corps et l'esprit

तन-मन-धन tan-man-dhan n.m. sg. ou d.
corps, esprit et argent

तनखा tankhā n.f.sg.
salaire

तनख्वाह tanakhvāh n.f.sg.
salaire

तना tanā n.m.ā.sg.d. en ā
tronc

तने tanē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
tronc(s)

तन्दरुस्त tandarusta adj.
en bonne santé

तन्दरुस्ती tandarustī n.f.ī.sg. en ī
bonne santé

तन्दरूस्त tandarūst adj.
en bonne santé

तन्दरूस्ती tandarūstī n.f.ī.sg. en ī
bonne santé

तन्दुरुस्त tandurusta adj.
en bonne santé

तन्दुरुस्ती tandurustī n.f.ī.sg. en ī
bonne santé

तन्दुरूस्त tandurūsta adj.
en bonne santé

तप tap n.m. sg. ou d.
pénitence

तपत tapat n.f.sg.
chaleur

तपस्या tapasyā n.f.sg.
tapasyā

तपस्वी tapasvī n.m. sg. ou d.
tapasvī

तपस्वीमूर्त tapasvīmūrt n.f.sg.
image du tapasvī

तब tab inv.
alors|après|à ce moment-là

तबका tabkā n.m.ā.sg.d. en ā
étage

तबके tabkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
étage(s)

तबियत tabiyat n.f.sg.
état de santé

तभी tabhī inv.
juste à ce moment-là

तमन्ना tamannā n.f.sg.
désir

तमन्नायें tamannāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
désirs

तमाशा tamāśā n.m.ā.sg.d. en ā
spectacle

तमो tamō inv.
tamō

तमों tamō̃ n.m. sg. ou d.
tamo

तमोगुण tamōguṇ n.m. sg. ou d.
qualité tamasique

तमोगुणी tamōguṇī adj.
tamasique

तमोप्र-धान tamōpra-dhān adj.
tamōpradhān

तमोप्रधान tamōpradhān adj.
tamōpradhān

तमोप्रधानता tamōpradhāntā n.f.sg.
quaité d'être tamopradhan

तर tar radical ou imp.sg.2
traverser

तर-पोत्रे tar-pōtrē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
arrière-arrière-petit-fils

तरकर tarkar conv. en kar
traverser

तरकस tarkas n.m. sg. ou d.
carquois

तरकीब tarkīb n.f.sg.
manière

तरता tartā inacc.m,sg.d. en tā
traverser

तरती tartī inacc.f. en tī
traverser

तरतीं tartī̃ inacc.f.pl. en tī̃
traverser

तरते tartē inacc.m. pl. ou o. en tē
traverser

तरना tarnā inf.m.sg.d. en nā
traverser

तरनी tarnī inf.f. en nī
traverser

तरने tarnē inf.m. pl. ou o. en nē
traverser

तरफ taraph n.m. sg. ou d.
côté

तरस taras n.m. sg. ou d.
pitié

तरह tarah n.f.sg.
manière

तरा tarā acc.m,sg.d. en ā
traverser

तराजू tarājū n.m. sg. ou d.
balance

तरिए tariē imp.pl.hon.2 en iē
traverser

तरी tarī acc.f. en ī
traverser

तरीं tarī̃ acc.f.pl. en ī̃
traverser

तरीका tarīkā n.m.ā.sg.d. en ā
méthode

तरीके tarīkē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
manière(s)

तरूँ tarū̃ subj.sg.1 en ū̃
traverser

तरूँगा tarū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
traverser

तरूँगी tarū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
traverser

तरे tarē acc.m. pl. ou o. en ē
traverser

तरे tarē subj.sg. 2 ou 3 en ē
traverser

तरें tarē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
traverser

तरेंगी tarē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
traverser

तरेंगे tarē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
traverser

तरेगा tarēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
traverser

तरेगी tarēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
traverser

तरो tarō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
traverser

तरोगी tarōgī fut.f.pl.2 en ōgī
traverser

तरोगे tarōgē fut.m.pl.2 en ōgē
traverser

तऱफ taraph n.f.sg.
côté

तलब talab n.f.sg.
salaire

तलवार talvār n.f.sg.
épée

तलवारें talvārē̃ n.f.pl.d. en ē̃
épées

तलहटी talahṭī n.f.ī.sg. en ī
Talahṭī

तलाक talāk n.f.sg.
répudiation

तलाव talāv n.m. sg. ou d.
étang

तले talē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
bas

तवा tavā n.m.ā.sg.d. en ā
plaque

तवाई tavāī adj.
au hasard

तवे tavē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
plaque(s)

तसल्ली tasallī n.f.ī.sg. en ī
patience|consolation

तस्मई tasmaī n.f.ī.sg. en ī
kheer

तस्वीर taṣwīr
image|dessin|portrait|peinture

तहाँ tahā̃ inv.
là

त़कदीर takdīr n.f.sg.
destinée

त़ूफान tūphān n.m. sg. ou d.
tempête

त़ूफानों tūphānō̃ n.m.pl.o. en ō̃
tempêtes

तांबा tāmbā n.m.ā.sg.d. en ā
cuivre

ताउसी tāusī adj.
ressemblant à la queue d'un paon

ताउसी-तख्त tāusī-takht n.m. sg. ou d.
trône du paon

ताकत tākat n.f.sg.
pouvoir|force

ताकतवान tākatvān adj.
fort

ताकि tāki inv.
pour que

ताकीद tākīd n.f.sg.
instruction stricte

ताज tāj n.m. sg. ou d.
couronne

ताजधारी tājdhārī adj.
porteur de la couronne

ताजा tājā adj.m.sg.d. en ā
frais

ताजे tājē adj. m.o. ou m.pl en ē
récent|frais

तात tāt n.m. sg. ou d.
souci

ताबीज़ tābīz n.m. sg. ou d.
talisman

ताम्बे tāmbē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
cuivre

ताया tāyā n.m.ā.sg.d. en ā
frère aîné du père

तार tār n.f.sg.
télégramme

तार tār radical ou imp.sg.2
faire traverser

तारकर tārkar conv. en kar
faire traverser

तारता tārtā inacc.m,sg.d. en tā
faire traverser

तारती tārtī inacc.f. en tī
faire traverser

तारतीं tārtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire traverser

तारते tārtē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire traverser

तारना tārnā inf.m.sg.d. en nā
faire traverser

तारनी tārnī inf.f. en nī
faire traverser

तारने tārnē inf.m. pl. ou o. en nē
faire traverser

तारा tārā n.m.ā.sg.d. en ā
étoile

तारा tārā acc.m,sg.d. en ā
faire traverser

तारामण्डल tārāmaṇḍal n.m. sg. ou d.
firmament

तारिए tāriē imp.pl.hon.2 en iē
faire traverser

तारी tārī acc.f. en ī
faire traverser

तारीं tārī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire traverser

तारीख tārīkh n.f.sg.
date

तारू tārū n.m. sg. ou d.
nageur

तारूँ tārū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire traverser

तारूँगा tārū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire traverser

तारूँगी tārū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire traverser

तारे tārē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
étoile(s)

तारे tārē acc.m. pl. ou o. en ē
faire traverser

तारे tārē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire traverser

तारें tārē̃
fils, câbles, télégrammes

तारें tārē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire traverser

तारेंगी tārē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire traverser

तारेंगे tārē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire traverser

तारेगा tārēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire traverser

तारेगी tārēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire traverser

तारो tārō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire traverser

तारों tārō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
étoiles

तारोगी tārōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire traverser

तारोगे tārōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire traverser

ताला tālā
serrure

तालाब tālāb n.m. sg. ou d.
étang|réservoir

तालियाँ tāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
applaudissements

तालियां tāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
applaudissements

ताली tālī n.f.ī.sg. en ī
applaudissement

तिजोरी tijōrī n.f.ī.sg. en ī
coffre-fort

तिथि tithi n.f.ī.sg. en ī
date

तिथि-तारीख tithi-tārīkh n.f.sg.
date

तिन tin pn.o.pl.
cela

तिरी tirī n.m. sg. ou d.
paume

तिल til n.m. sg. ou d.
(grain de) sésame

तिलक tilak n.m. sg. ou d.
tilak

तिलकधारी tilakdhārī adj.
porteur du tilak

तिलसम tilasam n.m. sg. ou d.
magie

तीक-तीक tīk-tīk inv.
parler beaucoup

तीखा tīkhā adj.m.sg.d. en ā
piquant|vif|aigu

तीखी tīkhī adj.f. en ī
piquant|vif|aigu

तीखे tīkhē adj. m.o. ou m.pl en ē
piquant(s)|vif(s)|aigu(s)

तीजरी tījrī n.f.ī.sg. en ī
troisième œil

तीन tīn adj.
trois

तीन-चार tīn-cār adj.
trois ou quatre

तीनों tīnō̃ adj.
les trois

तीर tīr n.m. sg. ou d.
flèche

तीर-कमान tīr-kamān n.m. sg. ou d.
flèche et arc

तीर्थ tīrtha n.m. sg. ou d.
lieu de pèlerinage|pèlerinage

तीर्थो tīrthō n.m.pl.o. en ō̃
lieux de pèlerinages|pèlerinages

तीर्थों tīrthō̃ n.m.pl.o. en ō̃
lieux de pèlerinage|pèlerinages

तीव्र tīvra adj.
ardent

तीव्र-गति tīvra-gati n.f.ī.sg. en ī
vitesse rapide

तीव्र-वेगी tīvra-vēgī adj.
intense et rapide

तीव्रगति tīvragati n.f.sg.
vive allure

तीव्रता tīvratā n.f.sg.
intensité

तीसरा tīsrā adj.m.sg.d. en ā
troisième

तीसरी tīsrī adj.f. en ī
troisième

तीसरे tīsrē adj. m.o. ou m.pl en ē
troisième|troisièmement

तुच्छ tuccha adj.
vide

तुझे tujhē inv.
à toi

तुड़वा tuṛavā radical ou imp.sg.2
casser

तुड़वाइए tuṛavāiē imp.pl.hon.2 en iē
casser

तुड़वाई tuṛavāī acc.f. en ī
casser

तुड़वाईं tuṛavāī̃ acc.f.pl. en ī̃
casser

तुड़वाऊँ tuṛavāū̃ subj.sg.1 en ū̃
casser

तुड़वाऊँगा tuṛavāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
casser

तुड़वाऊँगी tuṛavāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
casser

तुड़वाए tuṛavāē acc.m. pl. ou o. en ē
casser

तुड़वाए tuṛavāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
casser

तुड़वाएँ tuṛavāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
casser

तुड़वाएँगी tuṛavāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
casser

तुड़वाएँगे tuṛavāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
casser

तुड़वाएगा tuṛavāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
casser

तुड़वाएगी tuṛavāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
casser

तुड़वाओ tuṛavāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
casser

तुड़वाओगी tuṛavāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
casser

तुड़वाओगे tuṛavāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
casser

तुड़वाकर tuṛavākar conv. en kar
casser

तुड़वाता tuṛavātā inacc.m,sg.d. en tā
casser

तुड़वाती tuṛavātī inacc.f. en tī
casser

तुड़वातीं tuṛavātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
casser

तुड़वाते tuṛavātē inacc.m. pl. ou o. en tē
casser

तुड़वाना tuṛavānā inf.m.sg.d. en nā
casser

तुड़वानी tuṛavānī inf.f. en nī
casser

तुड़वाने tuṛavānē inf.m. pl. ou o. en nē
casser

तुड़वाया tuṛavāyā acc.m,sg.d. en ā
casser

तुतारी tutārī n.f.ī.sg. en ī
cor

तुन्हें tunhē̃ inv.
à toi

तुम tum pn.d.
tu|vous

तुमको tumkō inv.
à toi

तुमने tumnē inv.
tu|vous

तुमसे tumsē inv.
avec toi

तुम्हरी tumharī adj.f. en ī
ta

तुम्हारा tumhārā adj.m.sg.d. en ā
ton

तुम्हारी tumhārī adj.f. en ī
ta

तुम्हारे tumhārē adj. m.o. ou m.pl en ē
ton|tes

तुम्ही tumhī inv.
toi seul

तुम्हीं tumhī̃ inv.
toi seul

तुम्हें tumhē̃ inv.
à toi

तुरन्त turant inv.
immédiatement

तुल्य tulya adj.
similaire

तू tū inv.
tu

तूने tūnē inv.
tu

तूफान tūphān n.m. sg. ou d.
tempête

तूफानी tūphānī adj.
tumultueux

तूफानों tūphānō̃ n.m.pl.o. en ō̃
tempêtes

तृप्त tr̥pta adj.
satisfait

तृष्णा tr̥ṣṇā n.f.sg.
soif

तृष्णायें tr̥ṣṇāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
soifs

ते tē inv.
de|par|que

तेज tēj adj.
rapide

तेज़ tēz adj.
fort

तेजोमय tējōmay adj.
fait d'énergie

तेरा tērā adj.m.sg.d. en ā
tien

तेरी tērī adj.f. en ī
tienne

तेरे tērē adj. m.o. ou m.pl en ē
tien(s)

तेल tēl n.m. sg. ou d.
huile

तैयार taiyār adj.
prêt|préparé

तैयारियाँ taiyāriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
préparations

तैयारियां taiyāriyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
préparations

तैयारी taiyārī n.f.ī.sg. en ī
préparation

तैरना tairnā
nager|flotter|maîtriser

तैरने tairnē
nager|flotter|maîtriser

तैराक tairāk
nageur

तैलुक tailuk n.m. sg. ou d.
connexion

तैसे taisē adj. m.o. ou m.pl en ē
comme cela

तो tō inv.
alors

तोड़ tōṛ radical ou imp.sg.2
briser

तोड़ tōṛ n.m. sg. ou d.
coutume

तोड़कर tōṛkar conv. en kar
briser

तोड़ता tōṛtā inacc.m,sg.d. en tā
briser

तोड़ती tōṛtī inacc.f. en tī
briser

तोड़तीं tōṛtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
briser

तोड़ते tōṛtē inacc.m. pl. ou o. en tē
briser

तोड़ना tōṛnā inf.m.sg.d. en nā
briser

तोड़नी tōṛnī inf.f. en nī
briser

तोड़ने tōṛnē inf.m. pl. ou o. en nē
briser

तोड़ा tōṛā acc.m,sg.d. en ā
briser

तोड़िए tōṛiē imp.pl.hon.2 en iē
briser

तोड़ी tōṛī acc.f. en ī
briser

तोड़ीं tōṛī̃ acc.f.pl. en ī̃
briser

तोड़ूँ tōṛū̃ subj.sg.1 en ū̃
briser

तोड़ूँगा tōṛū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
briser

तोड़ूँगी tōṛū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
briser

तोड़े tōṛē acc.m. pl. ou o. en ē
briser

तोड़े tōṛē subj.sg. 2 ou 3 en ē
briser

तोड़ें tōṛē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
briser

तोड़ेंगी tōṛē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
briser

तोड़ेंगे tōṛē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
briser

तोड़ेगा tōṛēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
briser

तोड़ेगी tōṛēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
briser

तोड़ो tōṛō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
briser

तोड़ोगी tōṛōgī fut.f.pl.2 en ōgī
briser

तोड़ोगे tōṛōgē fut.m.pl.2 en ōgē
briser

तोता tōtā n.m.ā.sg.d. en ā
perroquet

तोते tōtē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
perroquet(s)

तोबा tōbā n.f.sg.
repentance

तोबां tōbā̃ n.f.sg.
repentance

तोहफा tōhphā n.m.ā.sg.d. en ā
cadeau

तोह़फा tōhphā n.m.ā.sg.d. en ā
cadeau

त्याग tyāg n.m. sg. ou d.
renoncement

त्यागी tyāgī adj.
renonçant

त्योहार tyōhār n.m. sg. ou d.
fête

त्योहारों tyōhārō̃ n.m.pl.o. en ō̃
fêtes

त्राहि trāhi inv.
sauve-moi!

त्रि-सम्बन्ध tri-sambandh n.m. sg. ou d.
triple relation

त्रिकाल-दर्शी trikāl-darśī adj.
trikāldarśī

त्रिकालदर्शी trikāldarśī adj.
trikāldarśī

त्रिकालदर्शीपने trikāldarśīpanē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
omniscience

त्रिकालदशी trikāldaśī adj.
trikāldarśī

त्रिदेव tridēv n.m. sg. ou d.
Tridēv

त्रिनेत्री trinētrī
trinētrī

त्रिमूति trimūti n.m. sg. ou d.
trimūrti

त्रिमूर्ति trimūrti n.m. sg. ou d.
trimūrti

त्रिलोक trilōk inv.
les trois mondes

त्रिलोकी trilōkī n.f.ī.sg. en ī
les 3 mondes

त्रिलोकीनाथ trilōkīnāth n.m. sg. ou d.
trilōkīnāth

त्रिवेणी trivēṇī n.f.ī.sg. en ī
Trivēṇī

त्रेता trētā n.f.sg.
trētā

त्रेतायुग trētāyug n.m. sg. ou d.
âge d'argent

त्वमेव tvamēv inv.
toi seulement

त्वम् tvam inv.
toi

थक thak radical ou imp.sg.2
être fatigué

थककर thakkar conv. en kar
être fatigué

थकता thaktā inacc.m,sg.d. en tā
être fatigué

थकती thaktī inacc.f. en tī
être fatigué

थकतीं thaktī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être fatigué

थकते thaktē inacc.m. pl. ou o. en tē
être fatigué

थकना thaknā inf.m.sg.d. en nā
être fatigué

थकनी thaknī inf.f. en nī
être fatigué

थकने thaknē inf.m. pl. ou o. en nē
être fatigué

थका thakā acc.m,sg.d. en ā
être fatigué

थकायेगी thakāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
fatiguer

थकावट thakāvaṭ n.f.sg.
fatigue

थकिए thakiē imp.pl.hon.2 en iē
être fatigué

थकी thakī acc.f. en ī
être fatigué

थकीं thakī̃ acc.f.pl. en ī̃
être fatigué

थकूँ thakū̃ subj.sg.1 en ū̃
être fatigué

थकूँगा thakū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être fatigué

थकूँगी thakū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être fatigué

थके thakē acc.m. pl. ou o. en ē
être fatigué

थके thakē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être fatigué

थकें thakē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être fatigué

थकेंगी thakē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être fatigué

थकेंगे thakē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être fatigué

थकेगा thakēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être fatigué

थकेगी thakēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être fatigué

थको thakō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être fatigué

थकोगी thakōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être fatigué

थकोगे thakōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être fatigué

थप्पड़ thappaṛ n.m. sg. ou d.
coup

थमा thamā radical ou imp.sg.2
soutenir

थमाइए thamāiē imp.pl.hon.2 en iē
soutenir

थमाई thamāī acc.f. en ī
soutenir

थमाईं thamāī̃ acc.f.pl. en ī̃
soutenir

थमाऊँ thamāū̃ subj.sg.1 en ū̃
soutenir

थमाऊँगा thamāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
soutenir

थमाऊँगी thamāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
soutenir

थमाए thamāē acc.m. pl. ou o. en ē
soutenir

थमाए thamāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
soutenir

थमाएँ thamāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
soutenir

थमाएँगी thamāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
soutenir

थमाएँगे thamāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
soutenir

थमाएगा thamāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
soutenir

थमाएगी thamāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
soutenir

थमाओ thamāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
soutenir

थमाओगी thamāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
soutenir

थमाओगे thamāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
soutenir

थमाकर thamākar conv. en kar
soutenir

थमाता thamātā inacc.m,sg.d. en tā
soutenir

थमाती thamātī inacc.f. en tī
soutenir

थमातीं thamātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
soutenir

थमाते thamātē inacc.m. pl. ou o. en tē
soutenir

थमाना thamānā inf.m.sg.d. en nā
soutenir

थमानी thamānī inf.f. en nī
soutenir

थमाने thamānē inf.m. pl. ou o. en nē
soutenir

थमाया thamāyā acc.m,sg.d. en ā
soutenir

थम्भ thambh n.m. sg. ou d.
pilier

थर्ड third adj.
troisième

थर्डक्लास third class inv.
troisième classe

थर्मामीटर thermometer inv.
thermomètre

था thā imparf.m.sg en thā
était

थाट thought inv.
pensée

थार्नस thorns inv.
épines

थालियाँ thāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
plateaux

थालियां thāliyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
plateaux

थाली thālī n.f.ī.sg. en ī
plateau

थिंकिंग thinking inv.
pensée

थी thī imparf.f en thī
était

थीं thī̃ imparf.f.pl en thī̃
était

थुर thur n.m. sg. ou d.
tronc

थे thē imparf.pl en thē
étaient

थेरापी therapy inv.
thérapie

थैंक thank
merci|remercier

थैंक्स thanks inv.
merci

थॉट thought inv.
pensée

थोड़ही thōṛahī inv.
pas du tout

थोड़ा thōṛā adj.m.sg.d. en ā
un peu de

थोड़ा-बहुत thōṛā-bahut adj.m.sg.d. en ā
un peu ou beaucoup

थोड़ा-सा thōṛā-sā adj.m.sg.d. en ā
un peu

थोड़ी thōṛī adj.f. en ī
un peu de

थोड़ी-सी thōṛī-sī adj.f. en ī
un peu

थोड़े thōṛē adj. m.o. ou m.pl en ē
un peu de

थोड़े-ही thōṛē-hī inv.
en aucune façon

थोड़ेही thōṛēhī inv.
en aucune façon

थोड़ों thōṛō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
peu

थोडेही thōḍēhī inv.
en aucune façon

थ्योरी theory inv.
théorie

थ्री three inv.
trois

थ्रू through inv.
à travers

द the inv.
le

दंत dant n.m. sg. ou d.
dent

दक्ष dakṣa n.m. sg. ou d.
Dakṣa

दक्षिणा dakṣiṇā n.f.sg.
dakṣiṇā

दक्ष्य dakṣya n.m. sg. ou d.
Dakṣa

दग्ध dagdha adj.
brûlé

दण्ड daṇḍ n.m. sg. ou d.
punition

दतून datūn n.f.sg.
brossage de dents

दधीचि dadhīci n.m. sg. ou d.
Dadhīci

दन्ड danḍ n.m. sg. ou d.
punition

दन्त dant n.m. sg. ou d.
dent

दफ्तर daphtar n.m. sg. ou d.
bureau

दब dab radical ou imp.sg.2
être pressé

दबकर dabkar conv. en kar
être pressé

दबता dabtā inacc.m,sg.d. en tā
être pressé

दबती dabtī inacc.f. en tī
être pressé

दबतीं dabtī̃ inacc.f.pl. en tī̃
être pressé

दबते dabtē inacc.m. pl. ou o. en tē
être pressé

दबदबा dabdabā n.m.ā.sg.d. en ā
majesté

दबना dabnā inf.m.sg.d. en nā
être pressé

दबनी dabnī inf.f. en nī
être pressé

दबने dabnē inf.m. pl. ou o. en nē
être pressé

दबा dabā radical ou imp.sg.2
appuyer

दबा dabā acc.m,sg.d. en ā
être pressé

दबाइए dabāiē imp.pl.hon.2 en iē
appuyer

दबाई dabāī acc.f. en ī
appuyer

दबाईं dabāī̃ acc.f.pl. en ī̃
appuyer

दबाऊँ dabāū̃ subj.sg.1 en ū̃
appuyer

दबाऊँगा dabāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
appuyer

दबाऊँगी dabāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
appuyer

दबाए dabāē acc.m. pl. ou o. en ē
appuyer

दबाए dabāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
appuyer

दबाएँ dabāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
appuyer

दबाएँगी dabāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
appuyer

दबाएँगे dabāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
appuyer

दबाएगा dabāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
appuyer

दबाएगी dabāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
appuyer

दबाओ dabāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
appuyer

दबाओगी dabāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
appuyer

दबाओगे dabāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
appuyer

दबाकर dabākar conv. en kar
appuyer

दबाता dabātā inacc.m,sg.d. en tā
appuyer

दबाती dabātī inacc.f. en tī
appuyer

दबातीं dabātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
appuyer

दबाते dabātē inacc.m. pl. ou o. en tē
appuyer

दबाना dabānā inf.m.sg.d. en nā
appuyer

दबानी dabānī inf.f. en nī
appuyer

दबाने dabānē inf.m. pl. ou o. en nē
appuyer

दबाया dabāyā acc.m,sg.d. en ā
appuyer

दबाये dabāyē acc.m. pl. ou o. en ē
appuyer

दबिए dabiē imp.pl.hon.2 en iē
être pressé

दबी dabī acc.f. en ī
être pressé

दबीं dabī̃ acc.f.pl. en ī̃
être pressé

दबूँ dabū̃ subj.sg.1 en ū̃
être pressé

दबूँगा dabū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
être pressé

दबूँगी dabū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
être pressé

दबे dabē acc.m. pl. ou o. en ē
être pressé

दबे dabē subj.sg. 2 ou 3 en ē
être pressé

दबें dabē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
être pressé

दबेंगी dabē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
être pressé

दबेंगे dabē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
être pressé

दबेगा dabēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
être pressé

दबेगी dabēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
être pressé

दबो dabō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
être pressé

दबोगी dabōgī fut.f.pl.2 en ōgī
être pressé

दबोगे dabōgē fut.m.pl.2 en ōgē
être pressé

दम dam n.m. sg. ou d.
souffle

दमन daman n.m. sg. ou d.
répression

दया dayā n.f.sg.
compassion

दयानंद dayānand n.m. sg. ou d.
Dayānand

दयानन्द dayānand n.m. sg. ou d.
Dayānand

दर dar n.m. sg. ou d.
porte

दरकार darkār n.f.sg.
besoin|nécessaire

दरबदर darbadar
mendiant et vagabond

दरबार darbār n.m. sg. ou d.
cour

दरभंगा darbhaṅgā inv.
Darbhaṅgā

दरवाजा darvājā n.m.ā.sg.d. en ā
porte

दरवाजे darvājē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
porte(s)

दर्जा darjā n.m.ā.sg.d. en ā
classe

दर्जे darjē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
classe(s)

दर्द dard n.m. sg. ou d.
douleur

दर्पण darpaṇ n.m. sg. ou d.
miroir

दर्शन darśan n.m. sg. ou d.
vision

दल dal n.f.sg.
bourbier

दलदल daldal sans-nom-feminin
bourbier

दलाल dalāl n.m. sg. ou d.
représentant

दलाली dalālī n.f.ī.sg. en ī
rôle d'agent

दलालों dalālō̃ n.m.pl.o. en ō̃
représentants

दलित dalit adj.
dalit

दलितों dalitō̃ n.m.pl.o. en ō̃
dalits

दवा davā n.f.sg.
médicament

दवाइयाँ davāiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
médicaments

दवाइयों davāiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
médicaments

दवाई davāī n.f.ī.sg. en ī
médicament

दवाईयाँ davāīyā̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
médicaments

दवाईयां davāīyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
médicaments

दवाईयों davāīyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
médicaments

दशहरा daśaharā
Daśaharā

दशहरे daśaharē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
Daśaharā

दशा daśā n.f.sg.
condition

दशायें daśāyē̃ n.f.pl.d. en ē̃
conditions

दस das adj.
dix

दस-बारह das-bārah adj.
dix ou douze

दहेज dahēj n.m. sg. ou d.
dot

दांत dānt n.m. sg. ou d.
dent

दांव dānv n.m. sg. ou d.
artifice

दाखिल dākhil adj.
admis

दाग dāg n.m. sg. ou d.
tache|défaut

दाग़ dāġ n.m. sg. ou d.
tache|défaut

दाढ़ी dāṛhī n.f.ī.sg. en ī
barbe

दाता dātā n.m. sg. ou d.
donneur

दातापन dātāpan n.m. sg. ou d.
générosité

दातुन dātun n.f.sg.
brossage de dents

दादा dādā n.m.ā.sg.d. en ā
grand-père paternel|frère ainé

दादा-बाबा dādā-bābā n.m. sg. ou d.
dādā et bābā

दादियां dādiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
sœurs aînées

दादियों dādiyō̃ n.f.ī.pl.o. en iyō̃
sœurs aînées

दादी dādī n.f.ī.sg. en ī
sœur aînée|grand-mère

दादी-दीदियाँ dādī-dīdiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
Dādī ou Dīdi

दादी-दीदी dādī-dīdī n.f.ī.sg. en ī
sœur aînée

दादे dādē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
grand-père

दान dān n.m. sg. ou d.
don

दान-पुण्य dān-puṇya n.m. sg. ou d.
charité

दाना dānā n.m.ā.sg.d. en ā
graine

दानियों dāniyō̃ n.m.pl.o. en ō̃
donneurs

दानी dānī adj.
généreux

दाने dānē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
graine(s)

दानों dānō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
graines

दाम dām n.m. sg. ou d.
valeur

दाल dāl n.f.sg.
dāl

दास dās n.m. sg. ou d.
esclave|serviteur

दास-दासियाँ dās-dāsiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
serviteurs et servantes

दास-दासियां dās-dāsiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
serviteurs et servantes

दास-दासी dās-dāsī n.m. sg. ou d.
serviteur

दासियाँ dāsiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
femmes esclaves|servantes

दासियां dāsiyā̃ n.f.ī. pl.d. en iyā̃
servantes

दासी dāsī n.f.ī.sg. en ī
femme esclave|servante

दासीपना dāsīpanā n.m.ā.sg.d. en ā
condition de femme esclave

दासीपने dāsīpanē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
condition de femme esclave

दिक्कत dikkat n.f.sg.
difficulté

दिखला dikhlā radical ou imp.sg.2
montrer

दिखलाइए dikhlāiē imp.pl.hon.2 en iē
montrer

दिखलाई dikhlāī acc.f. en ī
montrer

दिखलाईं dikhlāī̃ acc.f.pl. en ī̃
montrer

दिखलाऊँ dikhlāū̃ subj.sg.1 en ū̃
montrer

दिखलाऊँगा dikhlāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrer

दिखलाऊँगी dikhlāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
montrer

दिखलाए dikhlāē acc.m. pl. ou o. en ē
montrer

दिखलाए dikhlāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
montrer

दिखलाएँ dikhlāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrer

दिखलाएँगी dikhlāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrer

दिखलाएँगे dikhlāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrer

दिखलाएगा dikhlāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrer

दिखलाएगी dikhlāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrer

दिखलाओ dikhlāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
montrer

दिखलाओगी dikhlāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
montrer

दिखलाओगे dikhlāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
montrer

दिखलाकर dikhlākar conv. en kar
montrer

दिखलाता dikhlātā inacc.m,sg.d. en tā
montrer

दिखलाती dikhlātī inacc.f. en tī
montrer

दिखलातीं dikhlātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
montrer

दिखलाते dikhlātē inacc.m. pl. ou o. en tē
montrer

दिखलाना dikhlānā inf.m.sg.d. en nā
montrer

दिखलानी dikhlānī inf.f. en nī
montrer

दिखलाने dikhlānē inf.m. pl. ou o. en nē
montrer

दिखलाया dikhlāyā acc.m,sg.d. en ā
montrer

दिखलायेंगे dikhlāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrer

दिखा dikhā radical ou imp.sg.2
montrer

दिखा-कर dikhā-kar conv. en kar
en montrant

दिखाइए dikhāiē imp.pl.hon.2 en iē
montrer

दिखाई dikhāī n.f.ī.sg. en ī
apparence|vue

दिखाई dikhāī acc.f. en ī
montrer

दिखाईं dikhāī̃ acc.f.pl. en ī̃
montrer

दिखाऊँ dikhāū̃ subj.sg.1 en ū̃
montrer

दिखाऊँगा dikhāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrer

दिखाऊँगी dikhāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
montrer

दिखाऊंगा dikhāūṅgā fut.m.sg.1 en ū̃gā
montrer

दिखाऊंगी dikhāūṅgī fut.f.sg.1 en ū̃gī
montrer

दिखाए dikhāē acc.m. pl. ou o. en ē
montrer

दिखाए dikhāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
montrer

दिखाएँ dikhāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrer

दिखाएँगी dikhāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrer

दिखाएँगे dikhāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrer

दिखाएगा dikhāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrer

दिखाएगी dikhāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrer

दिखाओ dikhāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
montrer

दिखाओगी dikhāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
montrer

दिखाओगे dikhāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
montrer

दिखाकर dikhākar conv. en kar
montrer

दिखाता dikhātā inacc.m,sg.d. en tā
montrer

दिखाती dikhātī inacc.f. en tī
montrer

दिखातीं dikhātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
montrer

दिखाते dikhātē inacc.m. pl. ou o. en tē
montrer

दिखाना dikhānā inf.m.sg.d. en nā
montrer

दिखानी dikhānī inf.f. en nī
montrer

दिखाने dikhānē inf.m. pl. ou o. en nē
montrer

दिखाया dikhāyā acc.m,sg.d. en ā
montrer

दिखाये dikhāyē acc.m. pl. ou o. en ē
montrer

दिखायें dikhāyē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrer

दिखायेंगी dikhāyēṅgī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
montrer

दिखायेंगे dikhāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
montrer

दिखायेगा dikhāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
montrer

दिखायेगी dikhāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
montrer

दिखावें dikhāvē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
montrer

दिन din n.m. sg. ou d.
jour

दिन-प्रतिदिन din-pratidin inv.
jour après jour

दिन-रात din-rāt inv.
jour et nuit

दिनचर्या dincaryā n.f.sg.
routine quotidienne

दिनप्रति-दिन dinprati-din inv.
jour après jour

दिनप्रतिदिन dinpratidin inv.
quotidiennement

दिनरात dinrāt inv.
jour et nuit

दिनों dinō̃ n.m.pl.o. en ō̃
jours

दिमाग dimāg n.m. sg. ou d.
tête

दिया diyā acc.m,sg.d. en ā
donné

दिये diyē acc.m. pl. ou o. en ē
donné

दिल dil n.m. sg. ou d.
cœur

दिल-पसन्द dil-pasand adj.
plaisant au cœur

दिलखुश dilkhuś adj.
plaisant à l'esprit

दिलतख्त diltakhta n.m. sg. ou d.
le cœur et le trône

दिलतख्तनशीन diltakhtanaśīn adj.
installé dans le cœur et sur le trône

दिलपसन्द dilpasand adj.
plaisant au cœur

दिलरुबा dilrubā adj.
chéri

दिलरूबा dilrūbā adj.
chéri

दिलरूबाओं dilarūbāō̃ n.m.ā.pl.o. en ō̃
chéris

दिलवा dilvā radical ou imp.sg.2
faire céder

दिलवाला dilvālā adj.m.sg.d. en ā
dilvālā

दिलशाह dilśāh n.m. sg. ou d.
roi dans l'âme

दिलशिकस्त dilśikasta adj.
au cœur brisé

दिलशिकस्त-पन dilśikast-pan n.m. sg. ou d.
cœur brisé

दिला dilā radical ou imp.sg.2
faire céder

दिलाइए dilāiē imp.pl.hon.2 en iē
faire céder

दिलाई dilāī acc.f. en ī
faire céder

दिलाईं dilāī̃ acc.f.pl. en ī̃
faire céder

दिलाऊँ dilāū̃ subj.sg.1 en ū̃
faire céder

दिलाऊँगा dilāū̃gā fut.m.sg.1 en ū̃gā
faire céder

दिलाऊँगी dilāū̃gī fut.f.sg.1 en ū̃gī
faire céder

दिलाए dilāē acc.m. pl. ou o. en ē
faire céder

दिलाए dilāē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire céder

दिलाएँ dilāē̃ subj.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃
faire céder

दिलाएँगी dilāē̃gī fut.f.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gī
faire céder

दिलाएँगे dilāē̃gē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire céder

दिलाएगा dilāēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire céder

दिलाएगी dilāēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire céder

दिलाओ dilāō subj.pl.2 ou imp.pl.2 en ō
faire céder

दिलाओगी dilāōgī fut.f.pl.2 en ōgī
faire céder

दिलाओगे dilāōgē fut.m.pl.2 en ōgē
faire céder

दिलाकर dilākar conv. en kar
faire céder

दिलाता dilātā inacc.m,sg.d. en tā
faire céder

दिलाती dilātī inacc.f. en tī
faire céder

दिलातीं dilātī̃ inacc.f.pl. en tī̃
faire céder

दिलाते dilātē inacc.m. pl. ou o. en tē
faire céder

दिलाना dilānā inf.m.sg.d. en nā
faire céder

दिलानी dilānī inf.f. en nī
faire céder

दिलाने dilānē inf.m. pl. ou o. en nē
faire céder

दिलाया dilāyā acc.m,sg.d. en ā
faire céder

दिलाये dilāyē subj.sg. 2 ou 3 en ē
faire céder

दिलायेंगे dilāyēṅgē fut.m.pl. 1 hon.2 ou 3 en ē̃gē
faire céder

दिलायेगा dilāyēgā fut.m.sg. 2 ou 3 en ēgā
faire céder

दिलायेगी dilāyēgī fut.f.sg. 2 ou 3 en ēgī
faire céder

दिलाराम dilārām inv.
dilārām

दिलासा dilāsā n.m.ā.sg.d. en ā
réconfort

दिलासे dilāsē n.m.ā. sg.o. ou pl.d. en ē
réconfort

दिलों dilō̃ n.m.pl.o. en ō̃
cœurs

दिल्ली dillī n.f.ī.sg. en ī
Delhi

दिवस divas n.m. sg. ou d.
jour

दिव्य divya adj.
divin|céleste

दिव्यगुण divyaguṇ n.m. sg. ou d.
qualité divine

दिव्यगुणधारी divyaguṇdhārī adj.
porteur des qualités divines

दिव्यगुणों divyaguṇō̃ n.m.pl.o. en ō̃
qualités divines

दिव्यता divyatā n.f.sg.
divinité

दिव्यदृष्टि divyadr̥ṣṭi n.f.ī.sg. en ī
vision divine

दी dī acc.f. en ī
donner

द�