Le véritable temple Dilwara conscient

caitanya signifie "conscience" ou "conscient, vivant".

Dilwara fait référence aux temples jaïns situés au mont Abu (où se trouve aussi notre siège social Madhuban).

Au mont Abu se trouve les 5 temples jaïns Dilwara où sont représentés des personnes assises en méditation, ainsi que des divinités représentées au plafond (le paradis situé en haut).

Ceci est le souvenir de ce que nous faisons aujourd'hui.

Nous nous asseyons en méditation, c'est notre ascèse ou tapasyā. C'est aussi ce que l'on nomme le rājyōg Raja Yoga, ou yoga pour devenir roi.

Après cette ascèse, nous irons au paradis et serons des divinités.

Il y a donc les temples Dilwara vides de vie, inanimés car ce ne sont que des statues de yogis.

Alors que Madhuban et par extension tous les centres dans le monde où se pratique la méditation du Raja Yoga propre aux brahma kumars et kumaris représente les véritables temples Dilwara conscients ou animés car s'y trouvent de véritables yogis bien vivants.

Alors à chaque fois que je m'assois dans la conscience que je suis l'âme, l'enfant de Dieu, là où je me trouve est le temple.

Ai-je bien la conscience de me trouver dans un temple ?

अभी तुम राजयोग की तपस्या कर रहे हो , तुम्हारा ही यादगार खड़ा है ।
abhī tum rājyōg kī tapasyā (kar rahē hō) , tumhārā hī yādgār khaṛā hai .
"à ce moment précis" tu "raja yoga" de tapasyā "es en train de faire" , ton seul mémorial érigé est .
En ce moment même, tu es en train de faire la tapasyā du rājyōg, le mémorial de toi seul est érigé.

यह चैतन्य देलवाड़ा मन्दिर , वह जड़ ।
yah caitanya dēlvāṛā mandir , vah jaṛ .
ceci conscient Dilwara temple , cela "vide de vie" .
Voici le temple Dilwara conscient, voilà le temple Dilwara vide de vie.

सतयुग में यह नहीं था ।
satyug mē̃ yah nahī̃ thā .
"âge de vérité" dans ceci "ne pas" était .
Il n'y avait pas ceci à l'âge de vérité.

इस समय तुम अपना यादगार देखते हो ।
(is samay) tum apnā yādgār (dēkhtē hō) .
"en ce moment" tu ton mémorial vois .
En ce moment, tu vois ton mémorial.

तुम प्रैक्टिकल में सच्चे - सच्चे देलवाड़ा मन्दिर में चैतन्य में बैठे हो ।
tum (practical mē̃) saccē - saccē dēlvāṛā mandir mē̃ caitanya mē̃ (baiṭhē hō) .
tu "en pratique" vrai - vrai Dilwara temple dans conscience dans t'assois .
Tu t'assois dans la conscience en pratique dans le véritable temple Dilwara.

स्वर्ग की स्थापना हो रही है ।
svarga kī sthāpanā (hō rahī hai) .
paradis de établissement "est en train d'être" .
Le paradis est en train de s'établir.

फिर स्वर्ग में आयेंगे तो यह मन्दिर आदि कुछ होंगे नहीं ।
phir svarga mē̃ āyēṅgē tō yah mandir ādi kuch hōṅgē nahī̃ .
ensuite paradis dans viendras alors ceci temple etc. quelque seront "ne pas" .
Après, tu viendras au paradis, il n'y aura alors aucun de ces temples, etc.

यह मम्मा बाबा और हम बच्चे बैठे हैं ।
yah mammā bābā aur ham baccē (baiṭhē haĩ) . ceci Mammā Bābā et nous enfants nous asseyons .
Cette Mammā, ce Bābā et nous nous asseyons.

हूबहू यह तुम्हारा मन्दिर है ।
hūbahū yah tumhārā mandir hai .
"à l'identique" ceci ton temple est .
Ceci est ton temple à l'identique.

नाम ही रखा है मधुबन , चैतन्य देलवाड़ा मन्दिर ।
nām hī (rakhā hai) madhuban , caitanya dēlvāṛā mandir .
nom seul "est gardé" Madhuban , conscient Dilwara temple .
On a seulement gardé le nom Madhuban, le temple Dilwara conscient.