दाल-रोटी dāl-rōṭī
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिभाषा
Bread and dāl.
Food, sustenance, livelihood.
प्रचलित अनुवाद
- dal and roti
परिभाषा का स्रोत
Split pea (of mūṅg, arhar, and other kinds of pulse, much used for food); split pulse; pulse, lentils, vetches.
Indian dish made from pulse.
H دال दाल dāl [S. दलं, rt. दल् 'to split,' &c.], s.f. Split pea (of mūṅg, arhar, and other kinds of pulse, much used for food); split pulse; pulse, lentils, vetches; — a black or dark spot (resembling dāl, in anything); focus (of rays of light); — a crust, scale, scab. dāl-roṭī, s.f. Bread and dāl; food, sustenance, livelihood. dāl-meṅ kućh kālā, '(There is) something black (as a fly or the like) in the dālʼ; (there is) something wrong or suspicious (in the affair, &c.), something amiss (here).
A cake of bread, a cake of flour or meal toasted on an earthen or iron dish or plate.
Bread, a loaf ( = pāʼo roṭī).
Food, sustenance; maintenance, livelihood.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
18 occurrences
In 8 on 2386 murlis
Avyakts
22 occurrences
In 12 on 1112 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Sunday 22 August 2021