फ़र्ज farj

फ़र्ज़ farza farz (nm) duty; obligation; —अदा करना to do one's duty, to fulfil one's duty/obligation; —करना to imagine, to assume, to suppose; —होना to be a duty.

A فرض farẓ (inf. n. of فرض 'to appoint' (to), &c.), adj. & s.m. Made obligatory or binding (by God); obligatory, incumbent; — a thing or duty made obligatory (by God, for neglecting which one will be punished), a divine command; a moral obligation, an indispensable duty; a statute, an ordinance, injunction, a command or prohibition (of the prophet Mohammad); obligation, onus, responsibility; — supposition, hypothesis, assumption: — farẓ utārnā, or farẓ adā karnā (-kā), To fulfil an obligation, discharge a duty: — farẓ paṛhnā, To repeat the enjoined prayers (to God): — farẓ karnā, v.t. To impose an obligation or a duty (on, -par); to consider as a positive indispensable duty; to regard as certain or unquestionable; to take for granted, to grant, admit, suppose, assume: — farẓ-ě-muḥāl, s.m. An impossible or absurd hypothesis: — farẓ honā (-ko or -par), To be obligatory (on), to be incumbent (on), to behove, to devolve (on), become (one's) duty: — biʼl-farẓ, On the supposition or hypothesis (that); granted (that); suppose (cf. farẓ karo, and māno).