जटा jaṭā

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

sa · n. · f.

परिभाषा

The hair twisted together (as worn by ascetics, by Śiva, and persons in mourning).
Dreadlocks.
(Hinduism) The hair of Shiva, which is matted into dreadlocks, like the hair of a sadhu.

प्रचलित अनुवाद

  1. long hair
  2. natural locks (hair)

परिभाषा का स्रोत

S جٿا जटा jaṭā, s.f. Matted, or twisted, or tangled hair; the hair matted and twisted together (as worn by the god Śiva, and by ascetics and persons in mourning); long tresses of hair twisted or braided together and coiled in a knot over the head so as to project like a horn from the forehead (or at other times allowed to fall carelessly over the back and shoulders); — a fibrous root, a root in general ( = jaṛ); thread-like stems shooting from the trunk of a tree; a runner: — jatājinī (jatā+aj˚), s.m. One who wears matted hair and the hide of an antelope: — jaṭā-jūṭ, s.f. The matted and braided hair of Śiva rolled on his head; long tresses of hair twisted on the top of the head: — jaṭā-dhar, jaṭā-dhārī, adj. & s.m. Wearing matted or twisted or braided hair; — one whose hair is matted, &c.; any mendicant or ascetic wearing the jaṭā; an epithet of Śiva; an old serpent: — jaṭā-dhārī, s.f. The cockscomb flower, amaranth, Celosia cristata: — jaṭā-māsī, jaṭā-māṅsī, s.f. Spikenard, Valeriana jatamasi; or the plant Nardostachys jatamansi.

जटा (jaṭā) f. Dreadlocks (Hinduism) The hair of Shiva, which is matted into dreadlocks, like the hair of a sadhu.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

17 occurrences

In 15 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Mamma

2 occurrences

In 1 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Friday 18 November 2022
Updated
Monday 27 May 2024