जितना लिखेंगे पढ़ेंगे होंगे नवाब, रुलेंगे पिलेंगे तो होंगे खराब jitnā likhē̃gē paṛhē̃gē hōṅgē navāb, rulēṅgē pilēṅgē tō hōṅgē kharāb
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
परिभाषा
Those who do not pay attention to the studies, then those who cry and cry will become spoilt. Those who study and educate themselves will become masters and those who indulge themselves only in enjoyment will become bad - As a Godly student one should strive hard and do purūṣhārth to reach the goal. But if neglects Godly study, he will be fit for nothing.
प्रचलित अनुवाद
- to the extent that you study, so you will become a master; if you cry or beg for anything, you will be spoilt
परिभाषा का स्रोत
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
As much as, as many, how much, however much.
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
लिखेंगे पढ़ेंगे होंगे नवाब, रुलेंगे पिलेंगे तो होंगे खराब (पढ़ेंगे लिखेंगे तो बनेंगे नवाब, खेलेंगे खूदेंगे तो बनेंगे खराब). Those who do not pay attention to the studies, then those who cry and cry will become spoilt. Those who study and educate themselves will become masters and those who indulge themselves only in enjoyment will become bad - As a Godly student one should strive hard and do Purusharth to reach the goal. But if neglects Godly study, he will be fit for nothing.
A Nawab, Muslim noble or ruler; title of some Muslim rulers; a man living with great pomp and show.
पढ़ना-लिखना paṛhnā-likhnā (hindi)
To study, to read and write.
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
- Created
- Thursday 3 April 2025
- Updated
- Thursday 3 April 2025