ज्यों का त्यों jyō̃ kā tyō̃

ज्यों jyōm jyō (ind) as, as if; -ज्यों -as; —त्यों somehow, by manipulation; —हीं as soon as; —का त्यों as it was (before), intact.

का kā (hindi)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

H تيون त्यों tyoṅ, त्यौं tyauṅ,त्यूं tyūṅ [Prk. तेम्वइ or तेवइ loc. sing. of तेम्व, and तेम, तेँव, तिम, तिँव; S. तावत्], adv. (correl. to jyoṅ), Thus, so, then, in like manner, like, as; then, at the same time, forthwith: — tyoṅ-hī, tyoṅ-hīṅ, adv. (emphatic), Just so, in that very manner; just then, there and then, &c.