पड़ना paṛnā

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

Hindi · v.

परिभाषा

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

प्रचलित अनुवाद

  1. fall
  2. have to

परिभाषा का स्रोत

पड़ना paṛanā paṛnā: (v) to fall; to fall down; to drop; to lie (down); to occur; to befall; to be involved; to be hit.

H پڙنا पड़्ना paṛnā [Prk. पडणअं; S. पतनीयं, rt. पत्], v.n. To fall, drop; to fall down, drop down; to lie, lie down, recline, repose; to lie idle, useless, or unoccupied; to be set or laid aside; to be laid up, be prostrated, be bed-ridden; to fall to the lot (of, -ko); to be tied (to, — as a wife, servant, &c.); to live or stay (with, or in the house of, -meṅ); to hang or depend (upon, -par, or -pe), to sponge (on); to be encamped, to halt, encamp, camp; to be or become; to happen, arise, take place, occur; to happen to be or become, prove to be; to befal, overtake (as punishment); to be keen (after), to hanker (after); to interfere, intermeddle (in, -meṅ); to be concerned (about), have to do (with); to stand, cost, come to, be valued (at); to be suitable (to, -ko), to suit, agree (with); to be digested. (Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible'): — paṛ-jānā, v.n. To lie down, to repose; to be laid across, be spread (over); to lull, cease (as the wind), to abate; to become set, hoarse, or husky (as the voice); to be or become; to happen to be: — paṛ-rahnā, v.n. To remain lying; to be idle; to be prostrated (through sickness or grief); to be helpless, poor, or destitute ( = paṛe rahnā, q.v.s.v. paṛā).

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

6828 occurrences

In 2038 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

2191 occurrences

In 754 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Mamma

427 occurrences

In 80 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Wednesday 16 December 2020
Updated
Monday 27 November 2023