संसार saṅsār

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919	इस साइट पर
c	ch
ś	śh
ṣ	ṣh
r̥	r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

sa · n. · m.

परिभाषा

Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.

प्रचलित अनुवाद

world

परिभाषा का स्रोत

Sansar. world.

S سنسار संसार saṅsār, H. also सन्सार sansār (rt. sṛi with sam), s.m. Transmigration; the world, the universe; mankind; mundane existence; worldly interests or concerns; worldly illusion: — sansār-rūpī, adj. Mundane, worldly, secular,

संसार saṃsāra sansa:r (nm) the world; -चक्र circuit of worldly existence; -बंधन the worldly fetters; —सागर the ocean of the world; —छोड़ना/त्यागना to renounce the world; to depart for the other world; —से उठ जाना/चले जाना/विदा होना to expire.

संसार saṃ-sār [saṁsāra-], m. 1. cycle of births or states, transmigration. 2. transf. the world; the universe. 3. life in this world; worldly concerns; illusion as to worldly reality. — संसार-गमन, m. passing from one birth or state to another, transmigration. संसार-चक्र, m. the cycle of transmigration. संसाररूपी, adj. of this world, secular. संसार-व्यापी, adj. diffused, or extending, or in force throughout the world.