सुहागिन suhāgin

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919	इस साइट पर
c	ch
ś	śh
ṣ	ṣh
r̥	r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

Hindi · n. · f.

परिभाषा

(A woman) whose husband is alive, who is ever-blessed with coverture or the protective presence of the husband.

प्रचलित अनुवाद

fortunate
those who have the fortune of being with the Bridegroom

परिभाषा का स्रोत

सुहाग suhāg (hindi)

Coverture (A common law doctrine developed in England during the Middle Ages, whereby a woman's legal existence, upon marriage, was subsumed by that of her husband, particularly with regard to ownership of property and protection).
The happy state of a woman when her husband is alive.
Husband.
Good fortune.

सुहागन suhāgana suha:gan (a and nf) (a woman) whose husband is alive, who is ever-blessed with coverture/the protective presence of the husband.

H سہاگن सुहागन suhāgan, सुहागिन suhāgin [Prk. सुहग्गिणी; S. सौभागिनी], s.f. A married woman whose husband is alive; a woman beloved of her husband; a favourite wife (opp. to duhāgan).

सुहागिन suhāgin [cf. H. suhāg], f. a woman whose husband is alive; a happily married woman.