तकलीफ taklīph
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
परिभाषा
Trouble, distress.
Ailment.
प्रचलित अनुवाद
- difficulty
परिभाषा का स्रोत
तकलीफ़ takalīfa takli:f (nf) trouble, distress; ailment; —में होना to be in trouble/distress.
A تکليف taklīf [inf. n. ii of کلف 'to attend carefully (to)'], s.f. Ceremony; the imposition of a burthen (upon); burden, difficulty, trouble, distress, inconvenience; molestation, injury, annoyance, hardship, grievance; suffering, ailment, affliction: — taklīf uṭhānā, v.n. To experience trouble, &c.; to suffer: — taklīf pānā, v.n. Idem: — taklīf pahuṅćānā (-ko), and taklīf denā (-ko), To inflict pain (on), to trouble, incommode; to annoy, molest, &c.: — taklīf karnā, v.n. To take the trouble, to trouble oneself: — taklīf-meṅ, adv. In distress or want, &c.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
561 occurrences
In 370 on 2386 murlis
Avyakts
76 occurrences
In 47 on 1112 murlis
Mamma
20 occurrences
In 11 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Wednesday 24 February 2021
- Updated
- Wednesday 20 November 2024