मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 6186 में से प्रविष्टियाँ 4531–4560
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिपक्व अवस्था paripakva avasthā (sanskrit)
Mature age, maturity.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Labour, industry, hard work, exertion, diligence.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A fairyland.
An enchanting world of beauty.
(Bābā) The kingdom of fairies which is the kingdom of divinities (a divinity is beautiful like a fairy): Satyug.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A resident of the world, the kingdom, the land of fairies.
A resident of a world enchanting with beauty.
(Bābā) A resident of the realm of fairies, which is the realm of deities (a deity is as beautiful as a fairy): a resident of Satyug.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To give up, to renounce.
(Bhagavad Gītā) sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja. Renounce all ritual, and place yourself under my sole protection.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Family, household.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिवर्तक parivartak (sanskrit)
(One) who changes, transforms.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिवर्तन parivartan (sanskrit)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिवर्तित parivartit (sanskrit)
Changed.
Exchanged.
Transformed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिवर्तित करना parivartit karnā (hindi)
To change.
To exchange.
To transform.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Fairy-born, beautiful, lovely.
A fairy, a beauty.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Relating to the next world.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Opinion of others, direction given by others, doctrine of others.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पूर्ववर्ती परिभाषा
Indirect, implicit, invisible, imperceptible, latent, secret.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परोक्ष-अपरोक्ष parōkṣh-aparōkṣh (sanskrit)
Invisible and visible, indirect and direct.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Beneficence, benevolence, charity, altruism.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Beneficent, benevolent, charitable, altruistic.
An altruist.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A neighbour.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Company of others.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पार्ट बजाना part bajānā (hindi)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पार्टधारी part-dhārī (hinglish)
Who has a part (in the Drama).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Dependent, slave, subordinate(d), subjugated, heteronomous.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परतंत्रता partantratā (sanskrit)
Dependence, slavery, subordination, subjugation, heteronomy.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Festival, festal day.
A day or occasion for performance of religious rites.
A chapter.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Concern.
Care, heed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परवाना پروانه parvānā (persan)
Moth.
(poetry) Lover, one who is attracted like a moth to a flame.
(Bābā) The soul that surrenders, sacrifices itself for God thus demonstrating his love for Him.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परवरिश پرورش parvariśh (persan)
Fostering, rearing, breeding, patronizing.
Nourishment, nutrition.
Maintenance, support, protection, nurture, education.
Patronage.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Dependent, subservient, under another's control.