मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6186 में से प्रविष्टियाँ 2731–2760

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़र्ज فرض farj (arabe)

Duty, obligation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़र्ज-अदाई farj-adāī (arabe)

Accomplishment, discharge or completion of one's duty, obligations, responsibilities.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़र्क فرق fark (arabe)

Difference, distinction, distance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़ारकती fārkatī (arabe)

Deed of separation, deed of riddance, deed of dissolution, quittance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़रमाना farmānā (hindi)

(a deferential usage) to (be so graceful as to) speak out.
To come out with an order, command.
To make an utterance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़रमानबरदार farmānbardār (persan)

Subject to orders, subject, obedient, compliant, complying.
Bearing or charged with orders.
A subject; a servant; attendant, retainer, vassal, &c.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़ायदा فائده fāydā (persan)

Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फ़िदा فدا fidā (arabe)

Sacrifice, consecration, devotion, devoting oneself (to save another).
A thing devoted.
Devoted, sacrificed or dying (for).
(Bābā) Sacrificing the self, giving all that one possesses (body, mind, wealth) to God, giving bodily pride, all vices to God to be burned.

पूर्ववर्ती परिभाषा

फाउण्डेशन पवित्रता है foundation pavitratā hai (hindi)

The foundation is Purity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ग ga (hindi)

The third consonant of the Devanagari alphabet.
c. (to indicate the third element in a list).

पूर्ववर्ती परिभाषा

गदाई گدائي gadāī (persan)

Begging, mendicity, beggary, poverty.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गद्दी gaddī (hindi)

Cushion, throne, seat.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गद्दी नशीन gaddī naśhīn (hindi)

Installed on the throne, coronated.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गदेला gadēlā (hindi)

A thick bedding; a case stuffed with cotton (to sit upon), a cushion.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गदगद gadgad (sanskrit)

Overwhelmed (by ecstatic emotion), in ecstasy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गधा gadhā (hindi)

An ass, a donkey.
A stupid fellow, blockhead, fool.
An ass-load.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गधा-घोड़ा gadhā-ghōṛā (hindi)

Donkey and/or horse.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गधाई gadhāī (hindi)

Donkey work.
Laborer.
Donkeyship.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गहना gahnā (hindi)

Ornament, jewel.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गहरा gahrā (hindi)

Deep, intimate, sound, strong, dark, viscous, heavy, profound, grave, weighty, harsh.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गहराई gahrāī (hindi)

Depth, profundity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गैर غير gair (arabe)

Stranger, other.
(prefix) Non-, un-, in-.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गैर हाज़िर gair hāzir (hindi)

Absent.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गज gaj (sanskrit)

Elephant.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गला galā (hindi)

The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलत غلط galat (arabe)

Wrong, erroneous, incorrect, inaccurate, untrue, false.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलती غلطي galatī (persan)

Mistake, error, fault.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गाली gālī (hindi)

An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.

पूर्ववर्ती परिभाषा

गलीचा غاليچه galīchā (persan)

A carpet.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ग़म غم ġam (persan)

Grief, woe.
Tolerance.