मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919	इस साइट पर
c	ch
ś	śh
ṣ	ṣh
r̥	r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 3661–3690

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

क्लेश klēśh (sanskrit)

Anguish, affliction, pain, misery.

पूर्ववर्ती परिभाषा

को kō (hindi)

को is used for denoting:

A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
An Animate Object, provided it denotes a particular being.
The object of a Verb in the Neutral Construction.
Every Secondary Object (which is usually animate).
The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोहिनूर کوه نور kōhinūr (persan)

'Mountain fo light'. The Koh-i-Noor. One of the largest cut diamonds in the world, originating from India and weighing 105.6 carats (21.12 g). It changed hands between various factions in south and west Asia until being ceded to Queen Victoria after the British annexation of the Punjab in 1849.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोहरा kōhrā (hindi)

Mist, haze, fog.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोई kōī (hindi)

Some, any, someone, anyone.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोई भी kōī bhī (hindi)

Anyone, someone, any.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोई न कोई kōī na kōī (hindi)

Someone, anyone, any.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोकी ڪوڪيِ kōkī (sindhi)

A small cake baked on hot coals.
On Holi, Sindhis prepare sweet kōkī. Traditionally, the kōkī is tied with a string. It is put in the fire to cook. The kōkī can be burnt but the string is not. The string represents Prince Prahlad who according to legend survives the fire due to his faith in Vishnu and it is the demoness Holika who was burnt instead.
(Bābā) The string represents the soul which is indestructible while the cake representing the body is not.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोमलता kōmaltā (sanskrit)

Softness, tenderness, delicacy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोना kōnā (hindi)

Corner.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोशिश کوشش kōśhiśh (persan)

Effort, endeavour.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कोठी kōṭhī (hindi)

A large room or chamber.
The flat roof of a house.