मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 4201–4230
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
A pestle; a long heavy wooden pestle used for husking rice, etc.
A club.
A missile. (perhaps from the English word 'missile') In the Mahabharata, it is said that the Yadavs known for their powerful army were destroyed by their own weapon: a mace. Baba interprets this legend by saying that the Yadavs are the westerners who invented missiles.
पूर्ववर्ती परिभाषा
मुसलमान مسلمان musalmān (persan)
A believer in the religion of Moḥammad, a Moḥammadan, a Muslim.
पूर्ववर्ती परिभाषा
मुसाफिरी مسافري musāphirī (persan)
Travelling, journeying.
Dying.
Travel, journey.
A foreign country.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Difficulty, disaster, affliction, misfortune, calamity.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A smile.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
पूर्ववर्ती परिभाषा
मुश्किलात مشکلات muśhkilāt (arabe)
Difficulties, intricacies, doubts.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Heavy (rain), torrential.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Urine and filth, urine and pollution.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A fist.
Grip.
Clutch(es).
The breadth of a closed palm.
Handful.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पूर्ववर्ती परिभाषा
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
पूर्ववर्ती परिभाषा
No (polite), no Sir, no Madam.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Unknown.
Uncertain.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Not to pass, not to succeed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The pulse.
पूर्ववर्ती परिभाषा
नब्ज़ देखना nabz dēkhnā (hindi)
To feel the pulse.
To sense the emotional reactions of the other.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Dance.
पूर्ववर्ती परिभाषा
नाच-तमाशा nāch-tamāśhā (hindi)
Dance and show.
Dance and entertainment.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To dance.
To caper, or frisk about.
पूर्ववर्ती परिभाषा
River.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Hatred, dislike, contempt, abomination.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A cobra, snake.
An elephant.
Treacherous, venomous.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A big kettle-drum, timbal, tomtom.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To bathe, to wash, to perform ablutions.
पूर्ववर्ती परिभाषा
In vain, for nothing, to no purpose; without rhyme or reason.
पूर्ववर्ती परिभाषा
No.
Not.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
पूर्ववर्ती परिभाषा
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā (hindi)
The establishment of the new world.