मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 4711–4740

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

विश्राम viśhrām (sanskrit)

Rest, repose, relaxation.

विश्रामपुरी viśhrāmpurī (sanskrit)

City of rest.

विष्टा viṣhṭā (sanskrit)

Ordure, fæces, excrement.

विस्तार vistār (sanskrit)

Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.

विश्व viśhva (sanskrit)

The world, universe.

विश्व का मालिक viśhva kā mālik (hindi)

Master of the world.

विश्व परिवर्तक viśhva parivartak (sanskrit)

(One) who transforms or changes the world.

विश्व-कल्याण viśhva-kalyāṇ (sanskrit)

Welfare of the world.

विश्व-राजन् viśhva-rājan (sanskrit)

King of the world.

विश्वकिशोर viśhvakiśhōr (hindi)

Dada or Bhau (elder brother) Vishwa Kishore’s childhood name was ‘Bheru’ Dada. He was fondly known as “Bhau”. Bhau Vishwa Kishore was the son of Brahma Baba’s elder brother. Brahma Baba brought him up like his own child. Bhau had a very special place in his heart for Brahma Baba. Bhau Vishwa Kishore had utmost regard for Brahma Baba and used to follow Baba’s wishes or directions without any second thoughts. When Brahma Baba sold his business and retired to follow Godly directions and started “Om Mandli” (spiritual gathering or satsang) to impart spiritual knowledge, Bhau along with his spouse Dadi Santri too followed Baba’s footsteps. Bhau was a staunch Baba's child, loyal, obedient, the one who learnt the lesson of saying YES perfectly, Baba's right hand, and a practical figure with renunciation and tapasya. When Baba surrendered all his property to the trust of mothers, Bhau offered his services as a manager and a trustworthy person. Bhau left his mortal coil on 12 March 1968 and flew to subtle world.

विश्वनाथ viśhvanāth (sanskrit)

'Lord of the universe', name of Śhiv (esp. as the object of adoration at Benares).

विश्वास viśhvās (sanskrit)

Belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance.

विश्वसेवक viśhvasēvak (sanskrit)

World servant.

विवेकानंद vivēkānand (sanskrit)

Name of Svāmī Vivekānanda "Joy of Discernment", Bengali spiritual master (born Nārendranātha Datta, 1862–1902), disciple of Rāmkṛiṣhṇa; he visited the West and wrote many works; he established the Rāmakṛiṣhṇa Mission at Belūr in 1897.

वियोग viyōg (sanskrit)

Separation, disunion.
Bereavement.

वियोगी viyōgī (hindi)

Distressed from separation (from a beloved one)
One who is separated (from his beloved); a lover suffering the pain of absence.

व्रत vrat (sanskrit)

Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.

व्रत-नेम vrat-nēm (hindi)

Fast and other religious observance.

व्रता vratā (sanskrit)

Faithful, virtuous, devoted.

वृद्ध vr̥iddh (sanskrit)

Old, elderly, aged.
An aged man, old man.

वृद्धि vr̥iddhi (sanskrit)

Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.

वृक्ष vr̥ikṣha (sanskrit)

Tree, shrub.

वृक्षपति vr̥ikṣhapati (sanskrit)

Master of the tree.

वृत्तान्त vr̥ittānt (hindi)

News.
A report, narrative, account.

वृत्ति vr̥itti (sanskrit)

Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.

वृत्ति-दृष्टि vr̥itti-dr̥iṣhṭi (sanskrit)

Vision and behaviour.

व्याधि vyādhi (sanskrit)

Malady, disease, ailment.

व्यापार vyāpār (sanskrit)

Occupation, business, trade, profession.
Activity, act, action.
Undertaking, enterprise; transaction.
Trade, commerce, business.

व्यापारी vyāpārī (sanskrit)

A businessman, trader, merchant.
Engaged in trade or business.

व्यर्थ vyarth (sanskrit)

Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.